MANUZOID
Tutkia
Tutkia
Kirjanmerkit
Sony
DAV-DZ10
Sony DAV-DZ10 Käyttö ohjeet
Tyyppi
Käyttö ohjeet
Brändi
Sony
Koko
4,79 MB
Kategoria
CD players
Sivut
276
Kieli
tanska, suomi, portugali
Sisällysluettelo
DK
2
Velkommen!
3
Om denne betjeningsvejledning
6
Understøttede disks
6
Oversigt over kontrolmenu
9
Introduktion
12
Udpakning
12
Isætning af batterier i fjernbetjeningen
12
Oversigt over tilslutning
13
Trin 1: Tilslutning af højttalersystem
14
Trin 2: Tilslutning af antenne
18
Trin 3: Tilslutning af tv
19
Trin 4: Tilslutning af netledning
20
Trin 5: Deaktivering af demo
20
Trin 6: Hurtig installation
21
Indstilling af højttalerne
23
Afspilning af disks
25
Afspilning af disks
25
Brug af menu på dvd
30
Valg af [ORIGINAL] eller [PLAY LIST] på en dvd-rw
30
Afspilning af video-cd'er med PBC-funktioner (ver.2.0)
31
(PBC-afspilning)
31
Om MP3-lydspor og JPEG- billedfiler
32
Afspilning af data-cd med MP3-lydspor og JPEG-billedfiler
33
Afspilning af lydspor og billeder som diasshow med lyd
35
DivX®-videoer
37
(Gælder ikke UK-modeller)
37
Justering af forsinkelse mellem billede og lyd
39
(A/V SYNC)
39
Søgning efter et bestemt punkt på en disk
40
(Scan, Slowmotion, Frys billede)
40
Søgning efter en titel/et kapitel/et spor/en sekvens, osv.
41
Søgning efter sekvens
43
(Billednavigation)
43
Visning af oplysninger om disken
44
Lydindstillinger
48
Indstilling af lyd
48
Surroundsound med lydfelt
50
Brug af lydeffekter
52
Brug af yderligere funktioner
53
Ændring af vinkler
53
Visning af undertekster
53
Låsning af disks
54
(BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)
54
Andre betjeningsmuligheder
58
Betjening af tv'et med den medfølgende fjernbetjening
58
Brug af funktionen THEATRE SYNC
59
Radio
60
Brug af radiodatasystemet (RDS)
62
Brug af timerfunktionen
63
Ændring af lysstyrken på frontpaneldisplayet
63
Gendannelse af standardindstillinger
64
Indstillinger og justeringer
65
Brug af installationsmenuen
65
Valg af sprog til skærm og lydspor
66
[SPROG-INDSTILLING]
66
Skærmindstillinger
67
[SKÆRMINDSTILLING]
67
Brugerindstillinger
68
[BRUGERDEFINERET INDSTILLING]
68
Højttalerindstillinger
69
[HØJTTALEROPSÆTNING]
69
Yderligere oplysninger
72
Forholdsregler
72
Bemærkninger om disks
73
Fejlfinding
73
Selvdiagnosefunktion
76
(Når der vises bogstaver/tal på skærmen)
76
Specifikationer
77
Ordliste
78
Liste over sprogkoder
81
Oversigt over dele og knapper
82
Oversigt over elementer i installationsmenu for dvd
87
Oversigt over AMP MENU
88
Indeks
89
FI
92
Tervetuloa!
93
Tietoja tästä käyttöohjeesta
96
Järjestelmässä käytettävät levyt
97
Ohjausvalikkonäytön opas
100
Käyttöönotto
103
Pakkauksen avaaminen
103
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
103
Osien liittäminen
104
Vaihe 1: Kaiuttimien liittäminen
105
Vaihe 2: Antennien liittäminen
109
Vaihe 3: Television liittäminen
110
Vaihe 4: Virtajohdon liittäminen
111
Vaihe 5: Esittelyn keskeyttäminen
111
Vaihe 6: Pika-asennus
112
Kaiuttimien asettelu
114
Levyjen toistaminen
116
Levyjen toistaminen
116
DVD-levyn valikon käyttäminen
121
[ORIGINAL]- tai [PLAY LIST] -vaihtoehdon valinta DVD- RW-levyllä
121
PBC-toimintoja sisältävien VIDEO CD - levyjen toistaminen (versio 2.0)
122
(PBC-toisto)
122
Tietoja MP3-ääniraidoista ja JPEG-kuvatiedostoista
123
MP3-ääniraitoja ja JPEG-kuvatiedostoja sisältävien DATA CD -levyjen toistaminen
125
Ääniraitojen ja kuvien toistaminen äänellisenä kuvaesityksenä
127
DivX®-videoitten käyttäminen
129
(Ei koske Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytäviä malleja)
129
Kuvan ja äänen välisen viipeen säätäminen
131
(A/V SYNC)
131
Tietyn kohdan haku levyltä
132
(haku, hidastettu toisto, ruudun pysäytys)
132
Nimikkeen, jakson, raidan, kohtauksen jne. haku
133
Kohtauksen haku
135
(kuvanavigointi)
135
Levyä koskevien tietojen katselu
136
Äänen säätäminen
140
Äänen vaihtaminen
140
Tilaäänen toistaminen äänikentän avulla
142
Äänitehosteiden käyttäminen
144
Lisätoimintojen käyttäminen
145
Kuvakulman vaihtaminen
145
Tekstityksen näyttäminen
145
Levyjen lukitseminen
146
(MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA)
146
Muut toiminnot
150
Television ohjaaminen mukana tulevalla kaukosäätimellä
150
THEATRE SYNC -toiminnon käyttäminen
151
Radion kuunteleminen
152
RDS-järjestelmän (Radio Data System) käyttäminen
154
Uniajastimen käyttäminen
155
Etupaneelin näytön kirkkauden muuttaminen
155
Oletusasetusten palauttaminen
156
Asetukset ja säädöt
157
Asetusnäytön käyttäminen
157
Näytön tai ääniraidan kielen määrittäminen
158
[KIELEN ASETUS]
158
Näyttöasetukset
159
[NÄYTTÖASETUKSET]
159
Mukautetut asetukset
160
[MUKAUTETUT ASETUKSET]
160
Kaiuttimien asetukset
161
[KAIUTINASETUKSET]
161
Lisätietoja
165
Varotoimet
165
Tietoja levyistä
166
Vianmääritys
166
Automaattinen vianmääritystoiminto
169
(Näytössä näkyy kirjaimia tai numeroita.)
169
Tekniset tiedot
170
Sanasto
171
Kielikoodien luettelo
174
Osat ja painikkeet
175
DVD-asetusten näyttöluettelo
179
AMP-valikkoluettelo
180
Hakemisto
181
PT
184
Bem-vindo!
185
Acerca deste manual
188
Este sistema pode reproduzir os seguintes discos
188
Guia do visor do menu de controlo
191
Preparativos
194
Desembalar
194
Colocar pilhas no telecomando
194
Visão geral das ligações
195
Passo 1: Ligação do sistema de colunas
196
Passo 2: Ligação das antenas
200
Passo 3: Ligação do televisor
201
Passo 4: Ligação do cabo de alimentação CA
202
Passo 5: Encerramento da demonstração
202
Passo 6: Realização da configuração rápida
203
Instalação das colunas
206
Ouvir discos
207
Ouvir discos
207
Utilizar o menu do DVD
212
Seleccionar [ORIGINAL] ou [PLAY LIST] num DVD-RW
212
Reprodução de VIDEO CDs com funções PBC (versão 2.0)
213
(Reprodução PBC)
213
Acerca de faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG
214
Reprodução de DATA CDs com faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG
216
Reprodução de faixas de som e imagem como uma apresentação de diapositivos com som
218
Desfrutar de vídeos DivX®
220
(Excepto para modelos do Reino Unido)
220
Regulação do atraso entre a imagem e o som
223
(A/V SYNC)
223
Procura de um ponto particular no disco
223
(Varrimento, Reprodução em câmara- lenta, Parar fotograma)
223
Procura de um Título/ Secção/Faixa/Cena etc.
225
Procura por cena
226
(Navegação por imagem)
226
Visualização de informações acerca do disco
227
Ajustes do som
231
Alterar o som
231
Desfrutar do Som Surround utilizando o campo de som
233
Utilizar os efeitos de som
235
Utilizar várias funções adicionais
236
Alterar os ângulos
236
Ver as legendas
236
Bloqueio de discos
237
(RESTR. CANAIS PERSON. RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO)
237
Outras operações
242
Controlar o televisor com o telecomando fornecido
242
Utilização da função THEATRE SYNC
243
Desfrutar de um programa de rádio
244
Utilizar RDS (Radio Data System)
246
Utilizar o despertador
247
Alterar o brilho do visor do painel frontal
247
Repor os valores predefinidos
248
Programações e ajustes
249
Utilizar o ecrã de configuração
249
Definição do idioma do visor e da banda sonora
250
[SELECÇÃO IDIOMA]
250
Programações para o ecrã
251
[CONFIGURAR ECRÃ]
251
Definições personalizadas
252
[CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA]
252
Definições para as colunas
253
[DEFINIR CANAL]
253
Informações adicionais
256
Precauções
256
Notas sobre os discos
257
Resolução de problemas
257
Função de auto- diagnóstico
260
(Quando aparecem letras/números no visor)
260
Características técnicas
261
Glossário
262
Lista de códigos de idioma
265
Índice de peças e controlos
266
DVD Lista do ecrã de configuração
270
Lista dos menus AMP
271
Índice remissivo
272
Katsella asiakirjaa