MANUZOID
Tutkia
Tutkia
Kirjanmerkit
Sony
ILCE-3000K
Sony ILCE-3000K Omistajan opas
Tyyppi
Omistajan opas
Brändi
Sony
Koko
47,68 MB
Kategoria
Camcorders
Sivut
579
Kieli
tanska, saksa, englanti, espanja, suomi, ranska, italia, hollanti, norja, puola, portugali, ruotsi
Sisällysluettelo
English
2
Preparing the camera
6
Checking the supplied items
6
Identifying parts
7
Charging the battery pack
11
Attaching/removing the lens
16
Inserting a memory card (sold separately)
18
Adjusting the viewfinder (diopter adjustment)
20
Turning on the camera and setting the clock
21
Mastering the basic operation
23
Shooting still images
23
Recording movies
25
Playing back images
26
Deleting images
28
Operating the camera
29
Menu list
30
Using the guide function of the camera
31
Using the recording functions
32
Shooting with various shooting modes
32
Viewing images on a computer
33
What you can do with software
33
Installing the software
35
Others
38
Checking the number of recordable images
38
List of icons on the LCD screen
42
Learning more about the camera (a Handbook)
45
Precautions
46
Specifications
51
Français
56
Préparation de l’appareil photo
61
Vérification des éléments fournis
61
Identification des pièces
62
Charge de la batterie
66
Installation/retrait de l’objectif
72
Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément)
74
Réglage du viseur (ajustement du dioptre)
77
Mise sous tension de l’appareil et réglage de l’horloge
78
Maîtrise des fonctions de base
80
Prise d’images fixes
80
Enregistrement de films
82
Visualisation d’images
83
Suppression d’images
85
Fonctionnement de l’appareil photo
86
Liste des menus
87
Utilisation de la fonction de guide de l’appareil photo
88
Utilisation des fonctions d’enregistrement
89
Photographier avec différents modes de prise de vue
89
Affichage d’images sur un ordinateur
90
Ce que vous pouvez faire avec le logiciel
90
Installation du logiciel
92
Divers
95
Vérification du nombre d’images enregistrables
95
Liste des icônes sur l’écran LCD
99
En savoir plus sur l’appareil photo (Guide pratique de a)
103
Précautions
104
Spécifications
110
Deutsch
116
Vorbereitung der Kamera
119
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
119
Identifizierung der Teile
120
Laden des Akkus
124
Anbringen/Abnehmen des Objektivs
129
Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)
131
Einstellen des Suchers (Dioptrien- Einstellung)
134
Einschalten der Kamera und Einstellen der Uhr
135
Beherrschen der Grundfunktionen
137
Standbildaufnahme
137
Filmaufnahme
139
Bildwiedergabe
140
Löschen von Bildern
142
Bedienung der Kamera
143
Menüliste
144
Verwenden der Hilfefunktion der Kamera
145
Verwenden der Aufnahmefunktionen
146
Aufnahme mit verschiedenen Aufnahmemodi
146
Betrachten von Bildern auf einem Computer
147
Mit der Software verfügbare Möglichkeiten
147
Installieren der Software
149
Sonstiges
152
Überprüfen der Anzahl der aufnehmbaren Bilder
152
Auflistung der Symbole auf dem LCD-Monitor
156
Weitere Informationen über die Kamera (a Handbuch)
159
Vorsichtsmaßnahmen
160
Technische Daten
167
Español
172
Preparación de la cámara
175
Comprobación de los elementos suministrados
175
Identificación de las partes
176
Carga de la batería
180
Colocación/extracción del objetivo
185
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado)
187
Ajuste del visor (ajuste de dioptrías)
189
Encendido de la cámara y ajuste del reloj
190
Dominio de las operaciones básicas
192
Toma de imágenes fijas
192
Grabación de películas
194
Reproducción de imágenes
195
Borrado de imágenes
197
Funcionamiento de la cámara
198
Lista de menús
199
Utilización de la función de guía de la cámara
200
Utilización de las funciones de grabación
201
Toma de imágenes con diversos modos de toma
201
Visualización de imágenes en un ordenador
202
Lo que puede hacer con el software
202
Instalación del software
204
Otros
207
Comprobación del número de imágenes que pueden grabarse
207
Lista de iconos en la pantalla LCD
211
Más información sobre la cámara (Guía práctica de a)
215
Precauciones
216
Especificaciones
222
Italiano
228
Preparazione della fotocamera
231
Verifica dei componenti in dotazione
231
Identificazione delle parti
232
Caricamento del pacco batteria
236
Montaggio/rimozione dell’obiettivo
241
Inserimento di una scheda di memoria (in vendita separatamente)
243
Regolazione del mirino (regolazione della diottria)
246
Accensione della fotocamera e impostazione dell’orologio
247
Uso ottimale delle operazioni di base
249
Ripresa di fermi immagine
249
Registrazione di filmati
251
Riproduzione delle immagini
252
Cancellazione delle immagini
254
Funzionamento della fotocamera
255
Elenco dei menu
256
Uso della funzione di guida della fotocamera
257
Uso delle funzioni di registrazione
258
Ripresa con vari modi di ripresa
258
Visione delle immagini su un computer
259
Che cosa è possibile fare con il software
259
Installazione del software
261
Altro
264
Controllo del numero di immagini registrabili
264
Elenco delle icone sullo schermo LCD
268
Ulteriori informazioni sulla fotocamera (Guida all’uso a)
272
Precauzioni
273
Dati tecnici
279
Português
284
Preparar a câmara
288
Verificação dos itens fornecidos
288
Identificação dos componentes
289
Carregar o pack de baterias
293
Colocar/Retirar a objetiva
298
Inserção de um cartão de memória (vendido separadamente)
300
Ajustar o visor (ajuste de dioptria)
303
Ligar a câmara e acertar o relógio
304
Dominar o funcionamento básico
306
Fotografar imagens fixas
306
Gravação de filmes
308
Reprodução de imagens
309
Apagar imagens
311
Operação da câmara
312
Lista do menu
313
Utilização da função guia da câmara
314
Utilização das funções de gravação
315
Captar imagens com os vários modos de disparo
315
Visualização de imagens num computador
316
O que pode fazer com o software
316
Instalação do software
318
Outros temas
321
Verificação do número de imagens graváveis
321
Lista de ícones no ecrã LCD
325
Saber mais sobre a câmara (Manual da a)
329
Precauções
330
Características técnicas
336
Nederlands
342
De camera voorbereiden
345
De bijgeleverde items controleren
345
Onderdelen herkennen
346
De accu opladen
350
De lens bevestigen/verwijderen
355
Een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
357
De zoeker afstellen (diopterinstelling)
360
De camera inschakelen en de klok instellen
361
De eenvoudige bedieningshandelingen leren
363
Stilstaande beelden opnemen
363
Bewegende beelden opnemen
365
Weergeven
366
Beelden wissen
368
De camera bedienen
369
Menulijst
370
De helpfunctie van de camera gebruiken
371
De opnamefuncties gebruiken
372
Opnemen met verschillende opnamefuncties
372
Beelden bekijken op een computer
373
Wat u kunt doen met software
373
De software installeren
375
Overige
378
Controleren hoeveel beelden kunnen worden opgenomen
378
Lijst van pictogrammen op het LCD-scherm
382
Meer te weten komen over de camera (a-handboek)
386
Voorzorgsmaatregelen
387
Technische gegevens
393
Polski
398
Przygotowanie aparatu
401
Sprawdzenie dostarczonych elementów
401
Elementy aparatu
402
Ładowanie akumulatora
406
Zakładanie/zdejmowanie obiektywu
411
Wkładanie karty pamięci (sprzedawanyoddzielnie)
413
Ustawienie wizjera (korekta dioptrii)
416
Włączanie aparatu i ustawianie zegara
417
Opanowanie podstawowych operacji
419
Fotografowanie
419
Nagrywanie filmów
421
Odtwarzanie obrazów
422
Usuwanie obrazów
424
Obsługa aparatu
425
Lista menu
426
Korzystanie z funkcji pomocy w aparacie
427
Korzystanie z funkcji nagrywania
428
Rejestrowanie obrazów w różnych trybach
428
Oglądanie zdjęć na komputerze
429
Możliwości oprogramowania
429
Instalowanie oprogramowania
431
Pozostałe informacje
434
Sprawdzanie liczby możliwych dozarejestrowania zdjęć
434
Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie LCD
438
Więcej informacji o aparacie (Podręcznik α)
442
Środki ostrożności
443
Dane techniczne
449
Svenska
454
Förberedelser för att använda kameran
457
Kontroll av medföljande delar
457
Uppladdning av batteripaketet
458
Montering/avtagning av objektivet
463
Isättning av ett minneskort (säljs separat)
465
Justering av sökaren (dioptrijustering)
468
Påslagning av kameran och inställning av klockan
469
För att lära dig kamerans grundfunktioner
471
Hur man använder kamerans guidefunktioner
471
För att titta på bilder på en dator
472
Vad som går att göra med mjukvaran
472
Installation av mjukvaran
474
Övrigt
477
För att lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till a)
477
Försiktighetsåtgärder
478
Suomi
486
Kameran valmistelu
489
Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen
489
Akun lataaminen
490
Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen
495
Muistikortin asettaminen (myydään erikseen)
497
Etsimen säätäminen (diopterin säätö)
499
Kameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminen
500
Peruskäytön hallinta
502
Kameran opastoiminnon käyttö
502
Kuvien katselu tietokoneessa
503
Mitä ohjelmistolla voi tehdä
503
Ohjelmiston asentaminen
505
Muut
508
Lisätietojen saaminen kamerasta (a-käsikirja)
508
Varotoimia
509
Norsk
516
Klargjøre kameraet
519
Kontrollere leverte deler
519
Lade batteriet
520
Sette på/ta av objektivet
525
Sette inn et minnekort (selges separat)
527
Justere søkeren (diopterjustering)
529
Slå på kameraet og stille klokken
530
Beherske grunnleggende bruk
532
Bruke kameraets veiviserfunksjon
532
Vise bilder på en datamaskin
533
Hva du kan gjøre med programvare
533
Installere programvaren
535
Annet
538
Lære mer om kameraet (Brukerhåndbok for a)
538
Forholdsregler
539
Dansk
546
Forberedelse af kameraet
549
Kontrol af de medfølgende dele
549
Opladning af batterienheden
550
Montering/fjernelse af objektivet
555
Indsættelse af et hukommelseskort (sælges separat)
557
Justering af søgeren (dioptri-justering)
559
Tænding af kameraet og indstilling af uret
560
Beherskelse af den grundlæggende betjening
562
Brug af kameraets vejledningsfunktion
562
Visning af billeder på en computer
563
Dette kan du gøre med softwaren
563
Installation af softwaren
565
Andet
568
Lær mere om kameraet (a Håndbog)
568
Forsigtig
569
Katsella asiakirjaa