MANUZOID
Tutkia
Tutkia
Kirjanmerkit
Tunturi
R85W
Tunturi R85W Manual Concise
Tyyppi
Manual Concise
Brändi
Tunturi
Koko
7,47 MB
Sivut
60
Kieli
saksa, englanti, espanja, suomi, ranska, italia, hollanti, ruotsi
Katsella asiakirjaa
Tunturi R85W Omistajan opas
Tyyppi
Omistajan opas
Brändi
Tunturi
Koko
10,07 MB
Kategoria
Fitness, gymnastics & weight training
Sivut
88
Kieli
saksa, englanti, espanja, suomi, ranska, hollanti, ruotsi
Sisällysluettelo
Rower
13
Safety warnings
13
Description (fig. A)
14
Package contents (fig. B & C)
14
Assembly (fig. D)
14
Fasten Nuts and Bolts
14
Adjust tank water level
14
Filling the tank with water (fig. E-3)
14
Removing water from the tank (fig. E-4)
15
Water treatment
15
Workouts
15
Exercise Instructions
15
Heart rate
16
Use
16
Adjusting the support feet
16
Adjusting resistance
17
Adjusting the footplates
17
How to row
17
Console (fig. E)
17
Explanation Display functions
18
Explanation of buttons
18
Operation
18
Programs
19
Manual mode
19
Interval mode
19
Target mode
19
Cleaning and maintenance
19
Water changes colour or becomes cloudy
20
Replacing the batteries
20
Seat rollers become noisy (Fig. E-2).
20
Troubleshooting
20
Transport and storage
20
Additional information
20
Technical data
20
Warranty
21
Declaration of the manufacturer
21
Disclaimer
21
Rudergerät
22
Warnhinweise zur Sicherheit
22
Beschreibung (abb. A)
23
Verpackungsinhalt (abb. B & C)
23
Zusammenbau (abb. D)
23
Ziehen Muttern und Schrauben
23
Tankfüllung und Wasserbehandlung
24
Den Tank füllen (Abb. E-3)
24
Entfernung vom Wasser aus dem tank (Abb. E-4)
24
Wasserbehandlung
24
Trainings
24
Trainingsanleitung
25
Herzfrequenz
25
Gebrauch
26
Einstellen der Stützfüße
26
Widerstand einstellen
26
Anpassen der Fußrasten
26
Richtig Rudern
27
Konsole (abb. E)
27
Erläuterung der Anzeigefunktionen
27
Erläuterung der Schalter
28
Bedienung
28
Programme
28
Manueller Modus
28
Intervallmodus
28
Zielmodus
29
Reinigung und Wartung
29
Wasser ändert die Farbe und zieht flockig aus.
29
Erneuerung der Batterien
30
Sitzrollen werden laut (Abb E-2).
30
Störungen und Fehlfunktionen
30
Transport und Lagerung
30
Zusätzliche Informationen
30
Technische Daten
30
Garantie
31
Herstellererklärung
31
Haftungsausschluss
31
Rameur
32
Avertissements de sécurité
32
Description (fig. A)
33
Contenu de l’emballage (fig. B & C)
33
Assemblage (fig. D)
33
Serrer les écrous et les boulons/vis
33
Réglage du niveau du réservoir d’eau
33
Remplir le réservoir d’eau (fig. E-3)
33
Retirer de l’eau de reservoir (fig. E-4)
34
Traitement de l’eau
34
Exercices
34
Instructions d’entraînement
34
Fréquence cardiaque
35
Usage
36
Réglage des pieds de support
36
Régler la résistance
36
Pour les pieds
36
Comment ramer
36
Console (fig. E)
37
Explication des fonctions à l’écran
37
Explication des boutons
38
Fonctionnement
38
Programmes
38
Mode manuel
38
Mode intervalle
38
Mode cible
39
Nettoyage et maintenance
39
L’eau change de couleur ou se trouble
39
Remplacement des piles
39
Les roulements du siège deviennent bruyants (Fig. E-2).
40
Défauts et dysfonctionnements
40
Transport et rangement
40
Informations supplémentaires
40
Données techniques
40
Garantie
41
Déclaration du fabricant
41
Limite de responsabilité
41
Roeitrainer
42
Veiligheidswaarschuwingen
42
Beschrijving (fig. A)
43
Inhoud van de verpakking (fig. B&C)
43
Assemblage (fig. D)
43
Bouten en moeren aandraaien
43
Het waterniveau van de tank aanpassen
44
De tank vullen met water (fig. E-3)
44
Water uit de tank verwijderen (fig. E-4)
44
Het water zuiveren
44
Trainingen
44
Instructies
45
hartslag
45
Gebruik
46
Afstellen van de steunvoeten
46
Weerstand aanpassen
46
Voetplaten afstellen
46
Hoe te roeien
46
Console (fig. E)
47
Uitleg van de displayfuncties
47
Uitleg van de knoppen
48
Bediening
48
Programma’s
48
Handmatige modus
48
Intervalmodus
48
Doelmodus
49
Reiniging en onderhoud
49
Het water is verkleurd of is troebel.
49
Vervangen van de batterijen
49
De zitrollen beginnen geluid te maken (Fig. E-2).
49
Defecten en storingen
49
Transport en opslag
50
Aanvullende informatie
50
Technische gegevens
50
Garantie
50
Verklaring van de fabrikant
51
Disclaimer
51
Remo
52
Advertencias de seguridad
52
Descripción (fig. A)
53
Package contents (fig. B & C)
53
Montaje (fig. D)
53
Apriete de tuercas y tornillos
53
Ajustar el nivel de agua
53
Rellenar el tanque con agua (fig. E-3)
53
Quitar agua del tanque (fig. E-4)
54
Tratamiento agua
54
Sesiones de ejercicio
54
Ejercicio Instrucciones
54
Del ritmo cardíaco
55
Uso
56
Ajustar la resistencia
56
Ajuste del reposapiés
56
Como remar
56
Consola (fig. E)
57
Explicación de las funciones de la pantalla
57
Explicación de los botones
58
Funcionamiento
58
Programas
58
Modo manual
58
Modo de intervalo
58
Modo objetivo
59
Limpieza y mantenimiento
59
El agua cambia de color o parece turbia
59
Sustitución de las pilas
59
Los rodillos del asiento empiezan a hacer mucho ruido (Fig. E-2).
59
Defectos y fallos
59
Transporte y almacenamiento
60
Información adicional
60
Datos técnicos
60
Garantía
60
Declaración del fabricante
61
Descargo de responsabilidad
61
Roddmaskin
62
Säkerhetsvarningar
62
Beskrivning (fig. A)
63
Förpackningens innehåll (fig. B&C)
63
Montering (fig. D)
63
Dra åt skruvar och muttrar
63
Justera tankvattennivån (fig. E-3)
63
Avlägsna vatten från tanken (fig. E-4)
64
Vattenbehandling
64
Träning
64
Övning Instruktioner
64
Hjärtfrekvens
65
Användning
66
Justera motståndet
66
Justering av fotplattor
66
Hur man ror
66
Panel (fig. E)
67
Förklaring av displayfunktioner
67
Förklaring av knappar
67
Drift
68
Program
68
Manuellt läge
68
Intervalläge
68
Målläge
68
Rengöring och underhåll
69
Vatten förändras färg eller blir grumligt
69
Byta ut batterier
69
Sitsrullarna börjar låta (Fig. E-2).
69
Fel och funktionsstörningar
69
Transport och lagring
70
Ytterligare information
70
Teknisk information
70
Garanti
70
Soutulaite
71
Turvallisuusvaroitukset
71
Kuvaus (kuva. A.)
72
Pakkauksen sisältö (kuva. B & C)
72
Kokoonpano (kuva. D)
72
Kiinnitä mutterit ja pultit
72
Säiliön vesitason säätäminen
72
Vesisäiliön täyttö (kuva. E-3)
72
Vesisäiliön tyhjennys (kuva E-4)
73
Vedenkäsittely
73
Harjoitukset
73
Ohjeita harjoittelua varten
73
Syke
74
Käyttö
75
Säädä vastus
75
Jalkatukiensäätäminen
75
Soutaminen
75
Ohjauspaneeli (kuva. E)
76
Näytön toimintojen selitykset
76
Painikkeiden selitykset
76
Toiminto
77
Ohjelmat
77
Manuaalinen tila
77
Intervalliohjelma MODE
77
Tavoitetila
77
Puhdistus ja huolto
78
Vesi värjääntyy tai näyttää samealta.
78
Paristojen vaihto
78
Istuimen rullat muuttuvat äänekkäiksi (Kuva. E-2).
78
Viat ja häiriöt
78
Kuljetus ja säilytys
79
Lisätietoa laitteen omistajalle
79
Tekniset tiedot
79
Takuu
79
Katsella asiakirjaa