makes life a little easier
820 41 80 83
SSKK
SSEE
FFII
p3
p18
p36
p52
PL
52 electrolux cold
Malli ECS2070 ECS2370 ECS3070
/CI 225 FF /CI 265 FF /CI 335 FF
Tilavuus (kokonais-) litraa 205 235 305
Tilavuus (lopullinen) litraa 200 230 300
Korkeus ilman pyöriä/
pyörien kanssa cm 87,6/88,3 87,6/88,3 87,6/88,3
Leveys cm 119 132,5 160
Syvyys cm 66,5 66,5 66,5
Tekniset tiedot
Sisältö
TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Varoituksia ja ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
HUURTUMATON JÄRJESTELMÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Kuva laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Laitteen asentaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Sähkövaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Laitteiston kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
MITEN KÄYTTÄÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Lämpötilahälytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Lämpötila-asetusten säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Laitteen kytkeminen pois toiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Pakasteiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Jääkuutio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Hehkulamppujen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Pakkaus ja paikoilleenasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Teho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Kori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Paineentasausventtiilin tehtävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Normaalit käyntiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Varastoini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Pakastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
JOS JOKIN EI TOIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Sähkökatkon sattuessa tai laitteen rikkoutuessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
tekee elämästä vähän helpompaa
p52
p55
p57
p58
p59
p60
p64
p65
p66
Tekniset tiedot
Turvallisuusohjeet
Huurtumaton järjestelmä
Laitteen kuvaus
Asennus
Miten käyttää
Hyödyllisiä vinkkejä
Huolto
Jos jokin ei toimi
Säiliöpakastin
"No Frost"
54 electrolux cold
Hyvä asiakas!
Ennen kuin otat uuden pakastimesi käyttöön lue nämä toimintaohjeet huolellisesti.
Ne sisältävät tärkeää tietoa turvallisesta käytöstä, asennuksesta sekä laitteen hoidos-
ta.
Huomautukset, jotka ovat tärkeitä turvallisuutesi tai laitteen asianmukaisen toimimisen
kannalta, on merkitty varoituskolmiolla ja/tai merkkisanoin (Varoitus!, Varokaa!, Tärkeää!).
Tutustukaa huolellisesti tiedotteisiin.
Nämä symbolein merkityt ja numeroidut ohjeet opastavat askel askeleelta laitteen käytössä.
Vinkit ja merkinnät, jotka koskevat laitteen taloudellisesti järkevää ja ympäristöystäväl-
listä käyttöä, on merkitty apilanlehdellä.
Käyttöohjeet sisältävät myös toimintaohjeet laitteen käyttäjälle mahdollisten toimintahäiriöi-
den korjaamiseksi ja ne löytyvät kappaleesta "Mitä tehdä, jos…". Jos nämä ohjeet eivät riitä
ratkaisemaan ongelmaa, ole hyvä ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen..
electrolux cold 55
Varoituksia ja ohjeita
Tärkeää
On erittäin tärkeää, että nämä ohjeet säi-
lytetään pakastimen yhteydessä tulevan
käytön varalta. Jos pakastin myydään tai
annetaan toiselle käyttäjälle, tai jos asun-
nosta muutetaan ja pakastin jätetään asun-
toon, on varmistettava, että ohjeet säi-
lytetään pakastimen yhteydessä. Siten
myös seuraavan pakastimen käyttäjän on
mahdollista käyttää laitetta oikein ja lukea
asiaankuuluvat varoitukset.
Tämä pakastin on tarkoitettu ainoastaan
ruoan pakastamiseen ja säilyttämiseen.
Vain aikuisten pitäisi käyttää sitä. Lasten ei
pidä antaa koskea säätönappeihin tai
leikkiä pakastimella.
Valtuutetun sähkömiehen tai pätevän
henkilön pitäisi aina tehdä muutokset
tämän pakastimen asennukseen liittyvään
kodin sähköpääkeskukseen.
Älä yritä missään olosuhteissa korjata
pakastinta itse. Asiaan perehtymättömien
henkilöiden tekemät korjaukset voivat
aiheuttaa fyysisiä vammoja tai vakavan
pakastimen toimintahäiriön.
Pakastimen huolto tulee antaa valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi, ja vain alku-
peräisiä varaosia tulee käyttää.
On vaarallista muuttaa pakastimen
teknisiä tietoja tai muuttaa pakastinta millä
tahansa muulla tavalla.
Varmista, ettei pakastinta ole sijoitettu
verkkojohdon päälle.
Älä uudelleenpakasta ruokaa, joka on jo
kertaalleen sulatettu.
Tutustu ruoansäilytysohjeisiin huolellisesti.
Lue kohta "Hyödyllisiä vinkkejä".
Turvallisuusohjeet
Tämä pakastin sisältää komponentteja,
jotka lämpenevät laitteen toiminnan
aikana. Sen vuoksi riittävä ilmastointi on
aina järjestettävä. Riittämättömästä ilmas-
toinnista voi aiheutua vikoja, joista seuraa
ruoan pilaantuminen. Katso kohta
"Asennus".
Älä laita juomia pakastimeen. Pullot ja tölk-
it, jotka sisältävät hiilihappopitoista nestettä
tai helmeileviä juomia, ovat erityisen alttiita
räjähtämään, mikä voi vahingoittaa
pakastinta.
Tämä pakastin on painava. Ole varovainen
liikutellessasi sitä.
Jos pakastimessa on lukko, jonka
tarkoituksena on estää lasten pääsy
laitteeseen, avainta täytyy aina säilyttää
turvallisesti lasten ulottumattomissa ja
kaukana pakastimesta.
Ennen kuin hävität vanhan pakastimesi,
varmista, että lukko (jos sellainen on ole-
massa) ei enää toimi. Siten voit ennal-
taehkäistä onnettomuuksia ja välttää sen
vaaran, että lapset tulevat lukituiksi pakas-
timen sisään.
Varmista, ettei pakastimen takaosa ole
rikkonut tai vahingoittanut pistoketta.
Vahingoittunut pistoke voi ylikuumentua ja
aiheuttaa tulipalon.
56 electrolux cold
Älä laita painavia esineitä tai pakastinta
verkkojohdon päälle. Siihen liittyy oikosu-
lun ja tulipalon riski.
- Älä irrota pistoketta pistorasiasta
vetämällä verkkojohdosta.
- Johdon vahingoittuminen saattaa aiheut-
taa oikosulun, tulipalon ja/tai
sähköiskun.
- Jos verkkojohto on vahingoittunut, valtu-
utetun huoltoliikkeen tulee vaihtaa se
uuteen.
Jos pistorasia on löyhässä, älä laita siihen
pistoketta. Siihen liittyy sähköiskun tai tuli-
palon riski.
Ympäristötiedot:
Symboli tuotteessa tai sen pakkauk-
sessa merkitsee sitä, että tätä tuotetta ei
pidä käsitellä kotitalousjätteenä. Sen
sijaan oikea käsittelypaikka on sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräyspiste.
Varmistamalla sen, että tämä tuote on
hävitetty oikein, autat ennal-
taehkäisemään mahdollisia negatiivisia
seurauksia ympäristölle ja ihmisten ter-
veydelle, jotka muutoin voisivat aiheutua
tämän tuotteen väärästä hävittämisestä.
Saadaksenne yksityiskohtaisempaa
tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä
ottakaa ystävällisesti yhteyttä kaupunk-
inne paikallistoimistoon, koti-
talousjätepalveluunne tai myymälään,
josta ostitte tuotteen.
electrolux cold 57
Huurtumaton järjestelmä mahdollistaa
sekä tuoreiden elintarvikkeiden pakas-
tamisen että valmiiksi pakastetun ruoan säi-
lyttämisen kylmän ilman ansiosta.
Haihdutin viilentää ilmaa laitteen sisätiloissa
ja ilmaa kierrätetään ja se jaetaan tasaises-
ti tuulettimen avulla. Tämä tasaisesti
kiertävä ilmavirta luo kuivat olosuhteet,
pienen lämpötilanvaihtelun sekä pienet
lämpötilaerot koko laitteen sisätiloihin.
Ilman kosteus kondensoituu huurteena hai-
hduttimeen. Haihdutin sulattaa/poistaa
huurteen automaattisesti heti kun se on
tarpeen. Sulanut vesi johdetaan kompres-
sorin ulkopuolelle ja se haihtuu kompres-
sorin luoman lämmön ansiosta. Siten lait-
teen sisätilat sekä säilötyt, viilennetyt tai
pakastetut elintarvikkeet säilyvät aina tuor-
eina, ilman jäätä. Manuaalinen
sulatus/huurteenpoisto ei ole tarpeen.
Huurtumaton järjestelmä
58 electrolux cold
Laitteen kuvaus
Kuva laitteesta
Jääkuutiokotelo
Ilmanpoisto
Ilmanotto
Kylmäyksikkö
Ohjauspaneeli
Lamppu
Jääkuutiokotelon pidike
Kori
electrolux cold 59
Asennus
Sijoittaminen paikalleen
Aseta pakastin vaakatasoon tukevalle
pinnalle, kaikkien pyöriensä varaan.
Käytä puupalikkaa tai vastaavaa kap-
paletta tasoittamaan mahdolliset lattian
epätasaisuudet.
Huoneen pitäisi olla kuiva ja asian-
mukaisesti ilmastoitu.
Ulkoisen ympäristön lämpötiloilla on
vaikutusta pakastimen energiankulu-
tukseen. Siitä johtuen:
- älä laita pakastinta paikkaan, jossa se
on alttiina auringonpaisteelle tai jossa
se on patterin, uunin tai minkä
tahansa muun lämmönlähteen lähellä.
- Aseta se paikkaan, jossa ympäristön
lämpötila vastaa luokitusta, johon
pakastin on suunniteltu.
lämpötilaluokitus ympäristön lämpötilarajat
mistä….mihin
SN +10 a +32 C
N +16 a +32 C
ST +18 a +38 C
T +18 a +43 C
Jos pakastinta on käsitelty pystysuo-
rassa asennossa, sen pitää antaa
seistä normaaliasennossa noin 12 tun-
tia, ennen sen laittamista päälle.
Ole hyvä ja varmista, että laite on asennettu
siten, että se on helposti saatavilla hoidon ja
mahdollisten huoltotoimien ajaksi.
Varoitus:
Laite on liitettävä maadoitettuun
pistorasiaan.
Tämä laite noudattaa seuraavia
EC:n direktiivejä:
-73/23/EEC-Matalajännitedirektiivi
- 89/336/EEC -EMC-direktiivi.
Testaus on tehty EN 153:n määritelmän
mukaisesti, koskien pakastustehoa,
energian kulutusta sekä lämpötilan-
nousuaikaa.
Laitteen kuvaus
Ohjauspaneeli:
1.Vihreä merkkivalo palaa, kun virta on
kytkettynä.
2.Merkkilamppu (keltainen) nopeaan
pakastamiseen.
3.Akustinen hälytys sekä hälytysmerkkil-
amppu (punainen).
4.Paina painiketta:
- kytkeäksesi hälytysäänen pois
- kytkeäksesi pikapakastustoiminnon
päälle
- kytkeäksesi pikapakastustoiminnon pois
päältä
10
Sähkövaatimukset
Ennen laitteen kytkemistä päälle on varmis-
tettava, että sähkönjakelun volttimäärä on
sama kuin se, joka on merkitty kaapin
takaosassa olevaan kylttiin.
60 electrolux cold
Lämpötilahälytys
Jos pakastimen lämpötila nousee liian
korkeaksi, merkkiääni kuuluu ja lämpöti-
lahälytyksen merkkivalo vilkkuu.
Akustinen hälytysmerkkiääni kuuluu ja
punainen hälytysmerkki vilkkuu:
Paina painiketta lopettaaksesi ään-
imerkkihälytyksen. Punainen merkkivalo
jatkaa vilkkumistaan kunnes pakastin
saavuttaa oikean lämpötilan.
Otettaessa laite käyttöön merkkivalo
vilkkuu siihen saakka, kunnes turval-
lisen ruoansäilytyksen kannalta vält-
tämätön lämpötila saavutetaan.
Merkkivalo vilkkuu myös, jos tuoretta
ruokaa laitetaan pakastimeen pakasti-
men tehon ylittävä määrä (Katso kohta
"Pakastaminen").
Samoin silloin, jos kansi jää auki pitkäk-
si aikaa.
Laitevian sattuessa, jos sisälämpötilaa
ei voida ylläpitää.
Akustinen merkkiääni ei soi, vaikka
pitäisi, eikä punainen hälytysmerkki vilku:
jos sähkönjakelu on poikki
jos elektroninen lämpötilansäädin ei
toimi oikein.
Ennen käyttöönottoa
Puhdista laitteen sisäosa sekä koko laite
ennen kuin otat sen käyttöön ensimmäistä
kertaa (katso kappaletta: "Huolto").
Lämpötila-asetusten säätäminen
Käytä kolikkoa kääntääksesi lämpötilan-
säädintä. Tämän tarkoitus on tehdä vaikeam-
maksi vaihtaa asetuksia vahingossa (suoja,
jotta lapset eivät pystyisi muuttamaan lait-
teen asetuksia).
Asento "Off" tarkoittaa, että laite on
kytketty pois toiminnasta..
Asento "1": lämpimin säätöasento.
Asento "4" : kylmin säätöasento.
Suositusarvo: "2" tai "3".
Käytä kolikkoa ja käännä lämpötilan-
säädin asentoon "2" tai "3". Tekijät, jotka
vaikuttavat sisälämpötilaan, ovat seuraa-
vat:
- ympäristön lämpötila
- säilytettävän ruoan määrä
- kannen avaamisen kertojen määrä ja
avoinna olemisen kesto
Pakastimen kytkeminen pois
toiminnasta
Kytkeäksesi pakastimen pois toimin-
nasta, käännä lämpötilansäädintä
vastapäivään "off"-asentoon. Vihreä
merkkivalo sammuu.
Pakastimen kytkeminen pois toiminnasta
pitemmäksi aikaa.
Kytkeäksesi pakastimen pois toimin-
nasta, käännä lämpötilansäädintä
vastapäivään "off"-asentoon. Vihreä
merkkivalo sammuu.
Irroita pistoke pistorasiasta.
Puhdista huolellisesti (katso kohta
"Huolto ja puhdistus").
Jätä kansi auki ennaltaehkäistäksesi
hajujen muodostumisen.
Miten käyttää
electrolux cold 61
Pakastaminen
Suositus: tuoreen ruoan pakastamiseksi;
käytä erityistä "Frost Free" -koria. Tämä mah-
dollistaa sen, että tuore ruoka pidetään eril-
lään niistä ruoista, jotka ovat jo pakastettuja.
Pidä aina huoli siitä, että ehkäiset jo pakaste-
tun ruoan sulamisen siten, ettei se joudu
tekemisiin tuoreen ruoan kanssa. Jos pakas-
tuskori on riittämätön, osa ruoista voidaan lait-
taa lokeroon korin vasemmalla puolella.
Huomio!
Ennen ruokien pakastamista, pakastimen
sisälämpötilan pitäisi olla -18 °C tai alle.
Huomioi pakastusteho, joka on merkitty
arvokilpeen. Pakastusteholla tarkoitetaan
enimmäismäärää tuoreita tuotteita, jotka
voidaan pakastaa 24 tunnissa.
Mitään kertaalleen sulatettua ruokaa ei
pidä uudestaan pakastaa ilman jatkokäsit-
telyä (esimerkiksi keittämistä).
Hyödyntääksesi enimmäispakastustehon,
paina painiketta (pikapakastus) yhden
sekunnin ajan, 24 tuntia ennen sitä
ajankohtaa, jolloin pakastus on määrä
aloittaa tai 4:stä 6:een tuntia etukäteen,
jos vain pieni määrä tuotteita on tarkoitus
pakastaa. Keltainen lamppu syttyy. Ei ole
tarpeen käyttää pikapakastustoimintoa
määrille, jotka eivät ylitä 1.5 kg. Pakkaa
tuotteet siten, että ne ovat ilmatiiviitä,
ennen kuin pakastat niitä, ennal-
taehkäistäksesi niiden kuivumista, niiden
maun katoamista tai niiden makujen
sekoittumista muiden pakasteruokien
makujen kanssa.
Varoitus! Älä koske pakastettuihin tuotteisi-
in märin käsin; muutoin kätesi saattavat tart-
tua pakastuneisiin tuotteisiin.
62 electrolux cold
Laita pakatutut ruoat pakastimeen.
Tuotteiden, jotka eivät ole vielä pakas-
tuneita, ei pitäisi joutua tekemisiin jo
pakastuneiden ruokien kanssa, jotta
ennaltaehkäistäisiin pakastuneiden ruok-
ien sulaminen.
Halutessasi pakastaa lisää tuotteita,
kytkepikapakastus toimintaan. Huomaa
myös: voit kytkeä pikapakastuksen pois
(paina painiketta) 24 tunnin kuluttua
pakastuksen pakastuksen aloittamisesta,
tai aiemminkin jos pakastat pieniä määriä.
Keltainen merkkivalo sammuu.
Pikapakastustoiminto kytkeytyy pois-
toiminnasta automaattisesti 48 tunnin
kuluttua pakastuksen aloittamisesta.
Keltainen merkkivalo sammuu. Laite toimii
nyt termostaatin säädön mukaisesti.
Neuvo:
Käytä pakastuspusseja, pakastekäyt-
töön tarkoitettua kelmua sekä hyvälaa-
tuista foliota pakastettavien tuotteiden
pakkaamiseen.
-erityisiä rasioita, jotka soveltuvat
pakasteille
-erityisvahvaa alumiinifoliota
Käytä muovipidikkeitä, kuminauhaa tai
teippiä pussien ja folioiden
sulkemiseen.
Ennen sulkemista poista ilma pusseista
ja folioista; muutoin ilma saa aikaan
ruoan kuivumista ja lisäksi se vie tilaa.
Tee pieniä, litteitä pakkauksia vauhdit-
taaksesi pakastumista.
Älä täytä pakasterasioita ääriään
myöten jäätelöllä tai nesteellä sen
vuoksi, että jäätymisen yhteydessä
tapahtuu laajenemista.
Pakasteiden säilytys
Huomio! Ennen kuin pakastimeen laite-
taan ensimmäistä kertaa entuudestaan
pakastettua ruokaa, -18°C välttämätön
lämpötila turvalliselle ruoan säilyt-
tämiselle tulisi saavuttaa.
Säilytä ainoastaan pakattua pakastet-
tua ruokaa, ehkäistäksesi ruoan kuivet-
tumista, maun menettämistä tai joutu-
mista tekemisiin sellaisten makujen
kanssa, jotka ovat peräisin muista
pakastetuista ruoista.
Huomioi aika, jonka verran valmiiksi
pakattua ruokaa suositellaan säilytet-
tävän.
Säilytä jäätelöitä ja runsasrasvaisia
ruokia pakastimen alaosassa (lähellä
pohjaa).
Jääkuutiokotelo
1.Täytä jääkuutiokotelo siten, että kuu-
tiot ovat täynnä kotelon ollessa
vaakatasossa tai täytä se täyttövii-
vamerkkiin asti esineen ollessa pysty-
suorassa. Tämän jälkeen sulje jääkuu-
tiokotelo. kannella.
2.Laita se pakastimeen kannessa ole-
vaan pidikkeeseen.
Täyttöviiva
Jääkuutiokotelon täyttöviiva
Jääkuutioautomaatin kansi
electrolux cold 63
3.Irrottaaksesi jäätyneet kuutiot voit
joko taivuttaa jääkuutiokoteloa tai pitää
sitä juoksevan veden alla muutamia
sekunteja.
Tärkeää! Älä koskaan yritä irrottaa
jääkuutiokoteloa terävää esinettä käyt-
tämällä. Käytä muovilastaa.
Hehkulamppujen vaihtaminen
Varoitus! Sähköiskun vaara! Ennen
hehkulampun vaihtoa irrota pistoke pis-
torasiasta.
Lampun tekniset tiedot: 220 - 240 V,
korkeintaan 15W hehkulampun kanta: E14
Lampunsuojuksen poistamiseksi lukitsinta on painetta-
va ensin ruuvimeisselillä ja sitten se on vedettävissä
pois.
Lamppu
←
1.Käännä lämpötilansäädintä
vastapäivään "off"-asentoon.
2.Irrota pistoke pistorasiasta.
3.Hehkulampun vaihtoa varten paina
suojuksen lukitsinta ja poista se kuvas-
sa osoitetulla tavalla.
4.Vaihda viallisen lampun tilalle uusi.
5.Laita suojus takaisin paikalleen.
Pakkaus ja paikalleen asetta-
minen
Ruoan täytyy olla kylmää ennen
pakastamista (ei lämpimämpää kuin
huoneen lämpötila).
Ruoka täytyy olla pakattuna ilmatiiviisti
ja kosteudenpitävään pakkaukseen
kuivumisen ennaltaehkäisemiseksi.
Laita tuore ruoka pakastamista varten
lähelle pakastimen kylmiä sivuja,
varmistaen, ettei se ole tekemisissä jo
pakastetun ruoan kanssa, joka on
pakastimessa.
Älä koskaan täytä pakastinta sen täydem-
mäksi kuin kuvassa näkyvä täyttöviiva
ohjaa (katkoviivanuoli).
Katso kohtaa "Hyödyllisiä vinkkejä".
Teho
Pakastimen pakastusteho lukee
arvokilvessä (kg/24 tuntia). Älä ylitä annet-
tua määrää - jos ylität, pakastukseen vaa-
dittava aikaa kasvaa. Arvokilpi sijaitsee
laitteen takaosassa.
Tärkeää!
Mainittua täyttä pakastustehoa
voidaan käyttää silloin tällöin
suurten tuoreruokamäärien pakas-
tamiseen. Jos pakastin täytetään
päivittäin tarkoituksena pakastaa
suuria ruokamääriä mainittu teho
vähenee yhdellä kolmanneksella.
64 electrolux cold
Kori
Kori on suunniteltu nopeaa pakastamista
varten sekä suojaamaan osaa kannesta
(ilman sisäänottoaukkoa). Kädensijat
voidaan laittaa yhteen asentoon, kuten
kuvista näkyy.
Tärkeää: Älä jätä tilaa korin oikean
puolen ja kylmäyksikön väliin.
Korit on suunniteltu sellaisen ruoan säilyt-
tämiseen, joka on jo pakastettu.
Kädensijat voidaan laittaa kahteen asen-
toon, kuten kuvista näkyy. Korit voidaan
laittaa joko pakastimen sisään tai laittaa
ne roikkumaan päällyksen reunalle.
Paineentasausventtiilin tehtävä
Pakastimeesi asennettu paineentasaus-
venttiili poistaa automaattisesti paineen-
vaihtelut, jotka muutoin tekisivät hyvin
vaikeaksi tai jopa mahdottomaksi kannen
avaamisen. Venttiilin toiminnasta aiheutu-
va ääni saattaa kuulua ilman virratessa
läpi ilmanpoistoaukosta kaapin taka-
seinässä. Turvallisen käytön vuoksi pidä
kaksi venttiilin aukkoa puhtaina, älä peitä
niitä!
Älä jätä etäisyyttä korin ja
kylmäyksikön väliin.
electrolux cold 65
Normaalit käyntiäänet
Vaimeaa solinaa tai pulputtavia ääniä
voi kuulua silloin, kun jäähdytysainetta
pumpataan laitteen takaosassa olevien
putkien kautta jäähdy-
tyslevyyn/jäähdyttimeen.
Kompressorin ollessa käynnissä
jäähdytysainetta kierrätetään ja tällöin
kompressorista on kuultavissa hurise-
vaa tai tykyttävää ääntä.
Termostaatti säätelee kompressoria ja
vaimea napsahdus on kuultavissa, kun
termostaatti kytkee kompressorin toim-
intaan tai pysäyttää sen.
Varastointi
Pakastettua ruokaa voidaan säilyttää
missä tahansa pakastimen sisällä, mutta
sen pitäisi olla täyttöviivan alapuolella. Älä
koskaan ylitä hankitun, pakastetun ruoan
enimmäissäilytysaikaa. Ostaessasi
pakastettua ruokaa, varmista, että sitä on
säilytetty oikeassa lämpötilassa. Älä osta
tuotteita, joiden pakkaus on märkä tai
vahingoittunut. Laita hankkimasi tuotteet
pakastimeesi niin nopeasti kuin mahdol-
lista. Suosittelemme eristetyn pussin
käyttöä tuotaessa pakasteita kotiin. Älä
koskaan laita pulloja, lämpimiä esineitä
tai poreilevia juomia pakastimeen.
TÄRKEÄÄ! Älä paina ruokia liian
voimakkaasti kiinni toisiinsa, pyri
siihen, että ilma kiertää niiden
ympärillä.
Pakastaminen
Käytä ainoastaan tuoretta ruokaa, jotta
laatu olisi paras mahdollinen. Viilennä
kuumat ruoat huoneenlämpöisiksi niin pian
kuin mahdollista, ennen kuin laitat ne
pakastimeen. Pakkaa ruoka huolellisesti
pakastusfolioon tai käytä erityisiä pakastus-
rasioita tai pusseja, joita saa kaupoista. Jaa
ruoka pieniksi annoksiksi ennen kuin paka-
stat sen - siten voit varmistaa, että pakastu-
minen on nopeampaa ja sen myötä on
tarpeen sulattaa ainoastaan se määrä,
jonka tarvitset välittömään kulutukseen.
Muista, ettei sulatettua ruokaa pidä
uudelleenpakastaa. Keitettyjä ruokia, jotka
on valmistettu käyttämällä pakastettua
ruokaa, voidaan pakastaa. Merkitse pakas-
tuspakkaukseen pakastamisen päivämäärä.
Suosittelemme pitämään listaa pakastimen
sisällöstä. Jos pakastuminen on liian hidas-
ta, pakastettavan ruoan laatu heikkenee.
Siitä johtuen älä pakasta suurempia määriä
kuin on kirjattu pakastimen arvokilpeen. Jos
tahdot pakastaa useiden peräkkäisten
päivien ajan, annettu enimmäispakastusteho
päivää kohden vähenee noin kolmanneksel-
la. Pidä kansi suljettuna niin paljon kuin mah-
dollista pakastamisen aikana. Jos olet koke-
maton kotipakastamisen suhteen, suosit-
telemme, että hankit kirjan, joka sisältää
neuvoja ja ohjeita asiasta.
Vihjeitä ja vinkkejä
66 electrolux cold
Puhdistus
Ennen kuin mitään huolto- tai
puhdistustyötä tehdään IRROTA
laite SÄHKÖVERKOSTA.
Käytä kosteaa liinaa pakastimesi
puhdistukseen. Käytä kuumaa vettä,
sekä mietoa, tuoksutonta pesuainetta.
Poista ristikkoalusta, kuten kuvassa ja
puhdista se, puhdistuksen jälkeen laita
ristikkoalusta uudelleen paikoilleen.
Puhdista pakastimen puhdistuksen jäl-
keen kori sekä jääkuutiokotelo, ennen
kuin laitat ne uudelleen paikoilleen.
Huolto
Tärkeää! Älä koskaan käytä voimakkaita
puhdistusaineita, -jauheita tai
voimakkaasti aromaattisia puhdistusainei-
ta puhdistaaksesi pakastimesi
sisäpuolelta, koska se vahingoittaa
sisätiloja ja jättää voimakkaan hajun.
Ulkoinen puhdistus
Pese ulkokuori lämpimällä vedellä johon
on lisätty hieman mietoa pesunestettä.
ÄLÄ käytä hankaavia tuotteita.
Ristikkoalustan (verkko) poistamiseksi Sinun on vedettävä
verkosta, jotta saisit sen laitteesta ulos.
electrolux cold 67
Jos jokin ei toimi
Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin kutsut huoltomiehen paikalle:
Jollet vieläkään pysty ratkaisemaan
ongelmaa, ota yhteyttä paikalliseen
huoltoliikkeeseen.
Älä yritä korjata laitetta itse. Väärä toim-
inta saattaa aiheuttaa fyysisiä vammoja
tai johtaa lisävikoihin.
Jos pakastin on otettu hiljattain pois
päältä, kompressori ei ehkä käynnisty
välittömästi kun virta
uudelleenkytketään. Tämä on aika nor-
maalia.
Pakastimelle on aika tyypillistä tuntua
ulkopuoleltaan lämpimältä silloin täl-
löin, lämmenneenä pakastusprosessis-
sa luodusta lämmöstä.
SÄHKÖKATKON SATTUESSA TAI
LAITTEEN RIKKOUTUESSA
Mikäli sähkökatkoksen tai laitevian
aikana lämpötila ei nouse, ei ole riskiä
pakastetun ruoan pilaantumisesta edel-
lyttäen että pakastimen kantta ei avata
sinä aikana.
Jos pakastin on ainoastaan puoliksi
täynnä tai kansi avataan, se vähentää
lämpötilan nousuaikaa.
Vika: Tarkista: Mahdollinen syy: Toiminta:
Pakastin ei ole tarpeek-
si kylmä
Pakastin on liian kylmä
Vihreä valo ei pala
Vihreä ja punainen valo
palavat.
Vihreä valo palaa, mutta
punainen valo ei
Keltainen valo päällä
Keltainen valo pala.
Pistoke ei ole pistorasias-
sa.
Vika katkaisijassa tai sulak-
keessa
Sähkönsaannin häiriö
Tuoretta ruokaa on hiljat-
tain laitettu pakastimeen
Ilmakanava on tukkeutunut
Kansi on ollut auki liian pitkään
Termostaatti on säädetty
liian lämpimälle
Pikapakastustoiminto on
toiminnassa.
Termostaatti säädetty liian
kylmälle
Tarkista töpseli ja pis-
torasia
Tarkista sulake, soita
sähkömiehelle
Odota, kunnes virta palaa
Odota pari tuntia
Puhdista ritiläalusta
Odota pari tuntia
Säädä termostaattia
kylmemmälle
Ota Pikapakastustoiminto
pois toiminnasta.
Säädä termostaattia
lämpimämmälle
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choise.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
