Philips GC8375/02 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

49



Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Tehokas paineistettu silityskeskus tuottaa jatkuvasti höyryä, joten silittäminen on helppoa. Suuren

vesisäiliön ansiosta voit silittää keskeytyksettä. Kun vesisäiliö on tyhjä, voit irrottaa sen heti täyttämistä

varten.

Toivomme, että nautit höyrysilityskeskuksen käytöstä.



 Höyryletku

 Kantokahva

 Lämpötilanvalitsin

 Höyryliipaisin

 Lämpötilan merkkivalo

 Höyrypaineen lukitus

 Höyrysuihkauspainike

 Pohja

 Silitysraudan laskualusta

 Irrotettava vesisäiliö

 Johdon ja letkun säilytyskela

 CalcClean-huuhteluaukon tulppa

 Täyttöaukko

 Vesisäiliön irrotusvipu

 Anti-Calc-tabletin pidike

 Höyrylaite

 Käynnistyskytkin ja virran merkkivalo

 Kuljetuskädensija

 Vesisäiliön täyttövalo

 Calc-Clean-merkkivalo

 Virtajohto

 Höyrypainikkeet (+/-)

 Höyrylaitteen ohjauspaneeli ja höyryvalo

- p = paljon höyryä

- [ = kohtuullisesti höyryä

- ECO = vähän höyryä

- a = ei höyryä



Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.



- Älä upota höyrysilitysrautaa tai höyrylaitetta veteen.



- Tarkista, että laitteen tyyppikilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin

liität laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto, höyryletku tai jokin muu osa on viallinen tai jos laite

on pudonnut tai vuotaa.

- Jos virtajohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava

Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkkoon.



4239.000.7740.1.indd 49 22-10-10 13:33

(vain mallit

)

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin

heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Älä anna virtajohdon tai höyryletkun koskettaa silitysraudan kuumaa pohjaa.

- Jos CalcClean-huuhteluaukon tulpan alta purkautuu höyryä laitteen lämmityksen aikana, sammuta

laite ja kiristä CalcClean-huuhteluaukon tulppaa. Jos höyryä purkautuu edelleen laitteen

lämmityksen aikana, sammuta laite ja ota yhteys Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

- Älä koskaan irrota CalcClean-huuhteluaukon tulppaa, kun höyrylaite on kuuma.

- Älä käytä höyrylaitteessa muuta kuin laitteen mukana toimitettua CalcClean-huuhteluaukon

tulppaa, sillä se toimii samalla turvaventtiilinä.



- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

- Tarkista virtajohdon ja liittimen kunto säännöllisesti.

- Säilytä ja käytä höyrysilitysrautaa ja höyrylaitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla pinnalla.

- Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa palovamman.

- Aseta höyrysilitysrauta alustalle ja katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun

lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun täytät tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin

poistut laitteen luota.

- Huuhtele höyrylaite säännöllisesti noudattamalla kohdassa Puhdistus ja hoito annettuja ohjeita.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.



Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.



Huomautus: Höyrysilitysraudasta voi tulla hieman käryä ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on normaalia

ja lakkaa hetken kuluttua.

Huomautus: Käytettäessä höyrysilitysrautaa ensimmäistä kertaa sen pohjasta saattaa tulla valkoisia

hiukkasia. Tämä on normaalia. Hiukkaset ovat vaarattomia ja niiden tulo lakkaa jonkin ajan kuluttua.

Huomautus: Kun käynnistät laitteen, höyrylaitteesta saattaa kuulua pumppaava ääni. Tämä on normaalia.

Ääni kertoo, että vettä pumpataan höyrylaitteeseen.

1 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo ja puhdista pohja pehmeällä liinalla.



1 Aseta höyrylaite tukevalle ja tasaiselle alustalle, eli silityslaudalle tai pöydälle (Kuva 2).



Vesisäiliön voi täyttää milloin tahansa käytön aikana.

Älä pane vesisäiliöön kuumaa vettä, hajusteita, etikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai

muitakaan kemikaaleja.

Älä täytä vesisäiliötä liian täyteen, koska vettä saattaa läikkyä täyttöaukosta säiliötä kiinnitettäessä.

1 Poista irrotettava vesisäiliö höyrylaitteesta (Kuva 3).

2 Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä enimmäisrajaan asti.

50

4239.000.7740.1.indd 50 22-10-10 13:33

Huomautus: Jos paikallinen vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen

puolet tislattua vettä.

3 Työnnä vesisäiliö takaisin höyrylaitteeseen niin, että se napsahtaa paikalleen.

Huomautus: Jos vesisäiliö ei ole kunnolla paikallaan, höyrysilitysraudasta ei tule höyryä.



Kun vesisäiliö on tyhjä, merkkivalo alkaa vilkkua, eikä höyrysilitys ole mahdollista.

1 Irrota ja täytä vesisäiliö.

2 Aseta vesisäiliö takaisin höyrylaitteeseen.

, Höyrysilitysrauta on jälleen käyttövalmis.



1 Tarkista silityslämpötila silitettävän vaatteen pesuohjeesta.

- 1 tekokuidut (esim. akryyli, viskoosi, polyamidi) ja silkki

- 2 villa

- 3 puuvilla

- pellava: MAX.

2 Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan asentoon (Kuva 4).

3 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

4 Käynnistä laite.

- Paina käynnistyspainiketta kerran (Kuva 5).

, Käynnistyskytkimessä oleva virran merkkivalo syttyy.

, Höyrysilitysraudan lämpötilan merkkivalo syttyy. Kun silitysrauta on saavuttanut asetetun

lämpötilan, lämpötilan merkkivalo sammuu.

Huomautus: Höyrysilityksen aikana lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen. Se osoittaa, että

höyrysilitysrauta kuumenee asetettuun lämpötilaan.

, Höyryvalo alkaa vilkkua. Noin kahden minuutin kuluttua höyryvalo lopettaa vilkkumisen ja

palaa jatkuvasti. Tällöin höyrylaite on valmis höyrysilitystä varten.



- Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti sellaisesta kohdasta, joka ei

näy päällepäin.

- Jos vaate on valmistettu erilaisista materiaaleista, valitse silityslämpötila arimman materiaalin

mukaan eli alin lämpötila. Esimerkki: jos kankaassa on 60 % polyesteriä ja 40 % puuvillaa, vaate on

silitettävä polyesterille tarkoitetulla lämmöllä (1) ja ilman höyryä.

- Aloita silittäminen matalinta lämpötilaa vaativista, esimerkiksi tekokuituisista tekstiileistä.

- Jos alennat lämpötilaa silittämisen aikana, odota, jatka silittämistä vasta, kun silitysrauta on

jäähtynyt alempaan lämpötilaan. Silitysraudan jäähtymistä voi nopeuttaa painamalla

höyryliipaisinta tai silittämällä jotain kangasta.





Höyryletku saattaa kuumentua pitkään käytettäessä.

Huomautus: Höyrysilityksen aikana laitteesta voi ajoittain kuulua pumppaava ääni. Tämä on normaalia ja

kertoo sen, että vettä pumpataan höyrylaitteeseen.

1 Varmista, että höyrysäiliössä on riittävästi vettä.

 51

4239.000.7740.1.indd 51 22-10-10 13:33

2 Varmista, että laite on kytketty virtalähteeseen ja laitteeseen on kytketty virta (lisätietoja on

luvussa Käyttöönotto).

3 Valitse vaadittu silityslämpötila (lisätietoja on luvussa Käyttöönotto).

Höyrysilitys on mahdollista vain lämpötiloissa, jotka ovat korkeampia kuin 2.

4 Valitse haluamasi höyryasetus höyrylaitteen ohjauspaneelin painikkeilla + ja - (Kuva 6).

p paljon höyryä (lämpötila-asetus MAX).

[ kohtuullisesti höyryä (lämpötila-asetukset 3 – MAX).

ECO: vähän höyryä (lämpötila-asetukset 2 - MAX).

a ei höyryä (lämpötila-asetukset 1 - MAX).

, Höyryvalon vilkkuminen osoittaa, että höyrylaite kuumenee.

, Noin kahden minuutin kuluttua höyryvalo lopettaa vilkkumisen ja palaa jatkuvasti. Tällöin

höyrylaite on valmis höyrysilitystä varten.

Huomautus: Höyryasetusta voi säätää silittämisen aikana höyrypainikkeilla + ja -. Höyryn määrä

muuttuu pienellä viiveellä.

5 Aloita höyrysilitys painamalla höyryliipaisinta (Kuva 7).

Kun lasket höyrysilitysraudan kädestäsi silityksen aikana, aseta se pystyasentoon tai laskualustalle.

, Höyrylaitteen höyryventtiilin avautuminen ja sulkeutuminen saa aikaan napsahduksen. Tämä

on täysin normaalia.



Höyrypaineen lukituksen avulla voit käyttää höyrysilitystoimintoa keskeytyksettä, eikä sinun tarvitsee

painaa höyrypainiketta jatkuvasti.

- Kun liu’utat höyrypaineen lukkoa eteenpäin, silitysrauta tuottaa höyryä jatkuvasti. Lopeta

höyryttäminen liu’uttamalla lukkoa taaksepäin (Kuva 8).

- Kun höyrypaineen lukitus ei ole käytössä, silitysrauta tuottaa höyryä vain höyryliipaisinta

painettaessa.

Huomautus: Vapauta höyrypaineen lukitus, kun asetat silitysraudan pystyasentoon tai laskualustalle. Näin

kuuma höyry ei pääse ilmaan tai kastelemaan laskualustaa.



Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

1 Pidä höyrysilitysrautaa pystyasennossa ja paina höyryliipaisinta, kun haluat silittää

ripustustangossa riippuvia verhoja ja vaatteita (pikkutakkeja, pukuja, takkeja) (Kuva 9).



Voimakas höyrysuihkaus auttaa poistamaan itsepintaiset laskokset/rypyt.

1 Aseta lämpötilanvalitsin välille 3- MAX.

2 Paina höyrysuihkauspainiketta (Kuva 10).

Huomautus: Höyrysuihkaustoimintoa on käytettävä vain ajoittain. Jos pohjasta tippuu vettä, anna

silitysraudan kuumentua vähintään minuutin ajan, ennen kuin käytät höyrysuihkaustoimintoa uudelleen.



Ilman höyryä voi silittää kahdella tavalla:

- Kaikki mallit: Aloita silittäminen painamatta höyryliipaisinta.

- Valitse höyryasetus a (ei höyryä) ja aloita silittäminen. (Kuva 11)



- Kun villaisia kankaita silitetään, ne saattavat alkaa kiiltää. Tämän voi estää käyttämällä kuivaa

silitysliinaa tai silittämällä kankaan tai vaatteen kääntöpuolelta.

52

4239.000.7740.1.indd 52 22-10-10 13:33

- Silkki, villa ja tekokuidut: Silitä nurjalta puolelta, ettei kangas ala kiiltää. Vältä spray-toiminnon

käyttämistä, ettei vaatteeseen tule läikkiä.

- Sametti ja muut helposti kiiltävät materiaalit silitetään vain yhteen suuntaan (nukan suuntaan) ja

hyvin kevyesti painaen.

- Älä käytä höyrysilitystä värilliselle silkille. Höyry voi aiheuttaa läikkiä.





1 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle (lisätietoja on luvussa Säilytys) ja katkaise laitteesta

virta (Kuva 12).

2 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

3 Pyyhi pohjaan tarttunut kalkki ja muu lika kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla

(nestemäisellä) puhdistusaineella.

4 Puhdista höyrysilitysraudan yläosa ja höyrylaitteen ulkopuoli kostealla liinalla.

5 Tyhjennä vesisäiliö puhdistuksen jälkeen.



Älä koskaan irrota CalcClean-huuhteluaukon tulppaa, kun höyrylaite on kuuma.

ERITTÄIN TÄRKEÄÄ: Huuhtele höyrylaite kerran kuussa tai aina 10 käyttökerran jälkeen, jotta

laite ei vahingoitu ja höyrytoiminto toimii moitteettomasti.

1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja annan laitteen jäähtyä 2 tuntia.

2 Poista irrotettava vesisäiliö (Kuva 13).

3 Tartu höyrylaitteeseen kahdella kädellä ja ravista kunnolla (Kuva 14).

4 Käännä höyrylaite kyljelleen niin, että CalcClean-huuhteluaukon tulppa on ylöspäin ja avaa

tulppa (Kuva 15).

5 Tyhjennä vesi höyrylaitteesta pesualtaaseen (Kuva 16).

6 Täytä höyrylaite puhtaalla vedellä ja ravista uudelleen (Kuva 17).

7 Tyhjennä vesi höyrylaitteesta uudelleen pesualtaaseen (Kuva 16).

8 Parhaan tuloksen saat toistamalla vaiheet 6 ja 7 kaksi kertaa.

9 Kierrä CalcClean-huuhteluaukon tulppa tiukasti höyrylaitteeseen (Kuva 18).



1 Calc-Clean-valo vilkkuu 30 sekunnin ajan, kun on aika huuhdella höyrylaite (Kuva 19).

Höyrylaite ei kuumene näiden 30 sekunnin aikana.

2 Katkaise laitteesta virta välittömästi ja anna laitteen jäähtyä.

Älä käytä Calc-Clean-toimintoa, kun höyrylaite on kuuma.

3 Käytä Calc-Clean-toimintoa yllä kuvatulla tavalla.



Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin asetat sen säilytykseen.

1 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle.

 53

4239.000.7740.1.indd 53 22-10-10 13:33

2 Tyhjennä vesisäiliö.

3 Vedä johdon ja letkun säilytyskela ulos. (Kuva 20)

4 Kiinnitä höyryletku ja virtajohto (Kuva 21).

5 Siirrä laitetta kantamalla sitä höyrylaitteen sivuilla olevista kädensijoista (Kuva 22).



- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 23).



Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, katso lisätietoja sivustosta 

tai ota yhteyttä Philipsin maakohtaiseen kuluttajapalvelukeskukseen (puhelinnumero on

kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen

Philips-jälleenmyyjään.



Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan

ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Ongelma Syy Ratkaisu

Laite ei kuumene. Virtaa ei tule. Tarkista virtajohto, pistoke ja

pistorasia.

Laite ei ole käynnissä. Paina käynnistyspainiketta.

Valittu lämpötila on liian alhainen. Valitse korkeampi lämpötila.

Uudesta

höyrysilitysraudasta tulee

käryä, kun siihen

kytketään virta.

Jotkut laitteen osat on öljytty

tehtaalla ja niistä voi alussa tulla

hieman käryä.

Ilmiö on täysin normaali ja häviää

hetken kuluttua.

Höyrysilitysraudasta ei

tule höyryä.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Täytä vesisäiliö. Lisätietoja on

luvun Käyttöönotto kohdassa

Irrotettavan vesisäiliön täyttö.

Höyrylaite ei lämpene tarpeeksi

kuumaksi.

Odota, kunnes höyryvalo palaa

tasaisesti. Tämä kestää noin 2

minuuttia.

Valittu silityslämpötila on liian

matala höyrysilitykseen.

Valitse lämpötilaksi 2 tai

korkeampi.

Höyryasetukseksi on valittu a (ei

höyryä).

Valitse höyryasetus ECO, [

(kohtuullisesti höyryä) tai p

(paljon höyryä).

Vesisäiliö ei ole kunnolla

höyrylaitteessa.

Kiinnitä vesisäiliö höyrylaitteeseen

niin, että kuulet napsahduksen.

54

4239.000.7740.1.indd 54 22-10-10 13:33

Ongelma Syy Ratkaisu

Kun on valittu hyvin korkea

lämpötila, muodostuva höyry on

kuivaa ja tuskin näkyvää. Se näkyy

vielä vähemmän, jos ympäristön

lämpötila on suhteellisen korkea, ja

se on täysin näkymätöntä, jos

lämpötila-asetukseksi on valittu

MAX.

Voit tarkistaa, että höyryä todella

tulee, valitsemalla matalamman

lämpötila-asetuksen, esim. 2.

Pohjasta tippuu

vesipisaroita.

Valittu silityslämpötila on liian

matala höyrysilitykseen.

Valitse lämpötilaksi 2 tai

korkeampi.

Kun aloitat höyrysilityksen ja

keskeytät sen välillä, höyryletkussa

oleva höyry on jäähtynyt ja

tiivistynyt vedeksi. Siksi pohjasta

tulee vesipisaroita.

Se on normaalia. Kun aloitat

höyrysilityksen tai jatkat sitä

keskeytyksen jälkeen, pidä

höyrysilitysrautaa jonkin vanhan

kankaan päällä ja paina

höyryliipaisinta. Odota, kunnes

pohjasta alkaa veden asemesta

tulla höyryä.

Pohjasta tulee hiutaleita

ja epäpuhtauksia tai

pohja on likainen.

Vedessä olevia epäpuhtauksia tai

kemikaaleja on kertynyt

höyrysilitysraudan höyryaukkoihin

ja/tai pohjaan.

Puhdista pohja kostealla liinalla.

Laitteesta kuuluu

pumppaava ääni.

Vettä pumpataan höyrylaitteeseen. Tämä on normaalia.

Pumppaava ääni ei lakkaa. Irrota pistotulppa pistorasiasta

heti ja ota yhteys Philipsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Silitysrauta tuottaa

höyryä jatkuvasti.

Höyrypainikkeen lukitus on

käytössä.

Aseta höyrypainikkeen lukitus

asentoon OFF, jos haluat, että

höyryä tulee ainoastaan

höyryliipaisinta painamalla

(lisätietoja on kohdassa

Höyrypainikkeen lukitus).

Pohjasta tulee likaista

vettä.

Höyrylaitteeseen on kertynyt

liikaa kalkkia ja epäpuhtauksia.

Huuhtele höyrylaite. Lisätietoja

on luvussa Puhdistus ja hoito.

Höyryä purkautuu

CalcClean-

huuhteluaukon tulpan

juuresta, kun laite

kuumenee.

Calc-Clean-huuhteluaukon tulppaa

ei ole tarpeeksi tiukasti kiinni.

Katkaise laitteesta virta, kiristä

Calc-Clean-huuhteluaukon tulppa

ja kytke laitteeseen uudelleen

virta. Jos höyryä purkautuu

edelleen laitteen kuumetessa,

katkaise laitteesta virta ja ota

yhteys Philipsin valtuuttamaan

huoltoon.

 55

4239.000.7740.1.indd 55 22-10-10 13:33

Ongelma Syy Ratkaisu

Höyryä ei tule tarpeeksi

tai höyryn määrä

vaihtelee silityksen aikana.

Höyryn määrä voi vähentyä

laitteen pumpatessa vettä

höyrylaitteeseen. Tällöin luultavasti

vaikuttaa siltä, että höyryä ei tule

tarpeeksi. Ilmiö on kuitenkin

normaali, ja höyryn määrä

palautuu normaaliksi muutamassa

sekunnissa.

Parhaan määrän höyryä saat

vapauttamalla höyrypaineen

lukituksen, kun et tarvitse höyryä

ja kun lasket höyrysilitysraudan

kädestäsi.

Kankaassa näkyy silityksen

aikana märkiä kohtia.

Höyrysilityksen aikana kankaan

pinnalle ilmestyvät märät pisteet

johtuvat silityslaudalla tiivistyneestä

höyrystä. Silitä märkiä kohtia

hetken aikaa ilman höyryä, jotta ne

kuivuvat. Jos silityslaudan alusta on

märkä, pyyhkäise sitä kuivalla

kankaalla.

Voit estää höyryn tiivistymisen

silityslaudalle käyttämällä

verkkopintaista silityslautaa.

Pohjasta tulee

vesipisaroita

höyrysuihkaustoimintoa

käytettäessä.

Letkussa saattaa olla tiivistynyttä

höyryä, lämpötila saattaa olla alle

3, tai laite ei ehkä ole valmis

höyrysilitystä varten.

Varmista, että lämpötila on 3

tai korkeampi. Silitä muutaman

sekunnin ajan, ennen kuin käytät

höyrysuihkaustoimintoa.

56

4239.000.7740.1.indd 56 22-10-10 13:33

Sivu latautuu ...

Philips GC8375/02 Ohjekirja

Philips GC8375/02 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat