DAV-DZ730 (DK/FI) 4-165-513-21(1)
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Hovedenhed/
Päälaite
4-165-513-21(1)
©2010 Sony Corporation
Hurtig opsætningsguide/Pika-asennusopas
1
Tilslutning af højttalere/Kaiuttimien kytkeminen
Hovedenhedens bagpanel/Päälaitteen takapaneeli
HDM
SPEAKERS
FRONT R
FRONT L
SUBWOOFER
CENTER
SUR R SUR L
SPEAKERS
Grøn
Vihreä
Lilla
Violetti
Rød
Punainen
Hvid
Valkoinen
Grå
Harmaa
Blå
Sininen
2
Tilslutning af tv/set-top-boks/Television tai digisovittimen asentaminen
Sådan sluttes højttalerkablerne til
højttaleren/
Kaiutinjohtojen kytkeminen kaiuttimeen
Højttaleren set bagfra/Kaiuttimen takaosa
DAV-DZ730
Start med at samle højttalerne (se din Vejledning til installation af højttalere), og tilslut derefter højttalerkablerne,
så de svarer til farverne på SPEAKERS-stikkene på enheden.
Kokoa ensin kaiuttimet (lisätietoja on Kaiuttimen asennusohjeessa) ja kytke sitten kaiutinjohdot laitteen
SPEAKERS-liitäntöihin niiden värien mukaan.
Vælg video- og lydtilslutningsmetode afhængigt af stikkene på dit tv eller din set-top-boks.
Valitse käytettävät kuva- ja ääniliitännät television tai digisovittimen liitäntöjen mukaan.
Tilslutning af video til dit tv/Kuvan siirtäminen televisioon
VIDEO
KUVA
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
VIDEO
OUT
TV/C
ABLE
R
L
AUDIO
IN
EZW-RT10
ANTE
NN
A
COXIA
L 75
FM
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
TV/CABLE
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
VIDEO IN
DIGIT
AL OUT
COAXIA
L
OPTICAL
TV
AUDIO OUT L
R
TV/VID
EO
HDMI IN
OUT
EURO AV
OUTPUT(T
O TV)
EURO AV
ARC
Metode 2*/
Tapa 2*
Metode 1*/
Tapa 1*
*Medfølger ikke/*lisävaruste
Tilslutning af lyd fra set-top-boks/Digisovittimen ääniyhteyden muodostaminen
Hvis du ikke bruger en set-top-boks, skal du gå til afsnittet “Tilslutning af tv/set-top-boks” i din betjeningsvejledningen.
Jos käytössä ei ole digisovitinta, katso lisätietoja Käyttöohjeen kohdasta ”Television tai digisovittimen asentaminen”.
LYD
ÄÄNI
L
R
AUD
I
O
OUTPU
TV/C
ABLE
R
L
AUDIO IN
COAXIAL
DIGI
TA L
OUT
COMPO
NENT VID
EO OUT
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
HDMI OUT
VIDEO
OUT
EZW-RT10
ANTE
NN
A
COXIA
L 75
FM
DIGIT
AL OUT
COAXIAL
OPTICA
L
TV
AUDIO O
UT L
R
TV/VI
DEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
TV
Medfølger ikke/
lisävaruste
Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen.
Lisätietoja on käyttöohjeessa.
DAV-DZ730 (DK/FI) 4-165-513-21(1)
1
Tryk på TV.
Paina TV.
2
Tryk på SYSTEM MENU.
Paina SYSTEM MENU.
3
Tryk på / for at få vist “SUR.SETTING”, og
tryk derefter på
.
Tuo ”SUR.SETTING” näyttöön painamalla /
ja paina sitten
.
4
Tryk på / for at få vist “PRO LOGIC”, og tryk
derefter på
.
Tuo ”PRO LOGIC” näyttöön painamalla / ja
paina sitten
.
5
Tryk på SYSTEM MENU for at lukke menuen.
Poistu valikosta painamalla SYSTEM MENU.
Bemærkning
De viste elementer varierer, afhængigt af området.
Huomautus
Näkyvissä olevat kohteet vaihtelevat alueittain.
Home Theatre System
Vælg et displaysprog.
Valitse näytössä
näkyvä kieli.
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
/,
Vælg formatforhold for
det tilsluttede tv.
Valitse liitettävän
television kuvasuhde.
VIDEO SETUP
LINE:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
/,
Vælg en
outputmetode for
videosignaler.
Valitse videosignaalien
lähetysmuoto.
VIDEO SETUP
LINE:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
RGB
/,
Vælg [TIL], når
hovedenheden og tv’et
tilsluttes med et HDMI-
kabel.
Valitse [KÄYTÖSSÄ], jos
kytket päälaitteen
televisioon HDMI-
kaapelilla.
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION:
AUDIO RETURN CHANNEL:
AUTO
(1920x1080p)
OFF
SD
YCBCR/RGB(HDMI):
VOLUME LIMIT:
YC
BCR
JPEG RESOLUTION:
AUDIO(HDMI):
CONTROL FOR HDMI:
OFF
ON
OFF
/,
Bemærkning
Hurtig installation skal udføres uden ilagt disk.
Huomautus
Älä aseta levyä laitteeseen ennen kuin Pika-asennus on tehty.
1
Tilslut netledningen.
Stikkontaktens udformning varierer, afhængigt af området.
Kytke virtajohto.
Pistorasioiden muodot vaihtelevat alueittain.
CENTER
SPEAKERS
SUBWOOFER
FRONT R FRONT L
2
Tænd hovedenheden og tv’et.
Kytke virta päälaitteeseen ja televisioon.
/
/
(power/virta)
3
Skift tv’ets indgangsvælger til “SONY Home
Theatre System”.
Valitse television ohjelmalähteeksi ”SONY
Home Theatre System”.
4
Indstil følgende elementer med /// og
.
Tee seuraavat asetukset käyttäen painikkeita
/// ja
.
///,
(ENTER)
Vælg en
højttaleropstilling.
Valitse kaiuttimien
sijoittelu.
SPEAKER FORMATION
STANDARD
/,
A.CAL MIC AUDIO IN
Tilslut kalibreringsmikrofonen,
og placer den ved
lyttepositionen.
Kytke kalibrointimikrofoni ja
vie se kuuntelupaikkaan.
Vælg [JA] for at udføre
[AUTOKALIBRERING].
Suorita [AUTOM
KALIBROINTI]
valitsemalla [KYLLÄ].
NO
Connect calibration mic. Start
measurement?
AUTO CALIBRATION
YES
/,
Vælg [JA] for at gemme
måleresultaterne.
Voit tallentaa
mittaustulokset
valitsemalla [KYLLÄ].
FRONT L :
FRONT R :
CENTER :
SUBWOOFER :
SURROUND L :
SURROUND R :
If OK, unplug calibration mic and select
“YES”.
YES
YES
YES
YES
YES
YES
Measurement complete.
NOYES
/,
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
Tv-lyd fra alle højttalere/
Television äänen kuunteleminen kaikista kaiuttimista
3 Hurtig installation/Pika-asennus
-
1
-
2
muilla kielillä
Liittyvät paperit
-
Sony DAV-DZ330 Käyttö ohjeet
-
Sony DAV-TZ630 Quick Start Guide and Installation
-
Sony DAV-TZ230 Quick Start Guide and Installation
-
-
Sony BDV-E870 Käyttö ohjeet
-
Sony BDV-E970W Käyttö ohjeet
-
-
-
Sony BDV-IZ1000W Käyttö ohjeet
-