LG LMG710EM.ACLPBK Ohjekirja

1

Tämä käyttöopas

Kiitos, että valitsit tämän LG-tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen käytön aloittamista, jotta varmistat laitteen turvallisen ja

oikeaa käytön.

• Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Tuotteen mukana toimitetut

osat on tarkoitettu vain tälle laitteelle, eivätkä ne välttämättä ole

yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.

• Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetusten käyttöön.

• Laitteessa olevia oletussovelluksia voidaan päivittää ja niiden

tuki voidaan lopettaa ilman ennakkoilmoitusta. Jos sinulla on

kysyttävää laitteen mukana toimitetuista sovelluksista, ota yhteys

LG-palvelukeskukseen. Asennetuista sovelluksista saat lisätietoja

vastaavalta palveluntarjoajalta.

• Laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai sovellusten asentaminen

epävirallisista lähteistä voi vahingoittaa laitetta ja johtaa tietojen

vahingoittumiseen tai menettämiseen. Tällaiset toimenpiteet ovat LG-

käyttöoikeussopimuksen vastaisia ja mitätöivät takuun.

• Jotkin sisällöt ja kuvat voivat poiketa todellisesta laitteesta, sillä

tuotteen ominaisuudet vaihtelevat alueen, palveluntarjoajan,

ohjelmistoversion ja käyttöjärjestelmän version mukaan, ja laitteen

ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

• Laitteen mukana toimitetut ohjelmistot, äänitiedostot, taustakuvat,

kuvat ja muu media on lisensoitu rajoitettuun käyttöön. Jos poimit ja

käytät näitä aineistoja kaupalliseen tai muuhun tarkoitukseen, saatat

rikkoa tekijänoikeuslakeja. Käyttäjänä olet itse kokonaan vastuussa

median lainvastaisesta käytöstä.

• Datapalvelujen käyttämisestä, esimerkiksi viestinnästä, lähettämisestä

palvelimeen, lataamisesta palvelimeen, automaattisesta

synkronoinnista ja paikannuspalveluista, voi aiheutua lisämaksuja. Voit

välttää lisämaksut valitsemalla sopivan liittymäsopimuksen. Pyydä

lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

• Tämä käyttöopas on kirjoitettu jokaisen maan pääkielillä. Sisältö voi

osittain vaihdella käytetyn kielen mukaan.

SUOMI

2Tämä käyttöopas

Ohjeissa olevat huomautukset

VAROITUS: Tilanteet, joissa käyttäjälle tai kolmansille osapuolille voi

aiheutua vamma.

VAROITUS: Tilanteet, joissa voi aiheutua lievä vamma tai laite voi

vahingoittua.

HUOMAUTUS: Huomautukset tai lisätiedot.

3

Sisällys

01

Erikoistoiminnot

15 Videotallennustoiminnot

24 Gallerian ominaisuudet

31 Äänenlaatu ja

tehosteominaisuudet

32 Floating Bar

35 Google Assistant

36 Äänitallennustoiminnot

38 Sormenjälkien tunnistus

42 Kasvojen tunnistus

46 Äänitunnistus

49 Moniajotoiminto

52 AOD (always-on display)

53 Quick Help

53 Huomautuksia

vedenpitävyysominaisuuksista

02

Perustoiminnot

57 Tuotteen osat ja varusteet

58 Osien yleiskuvaus

62 Virran kytkeminen tai

katkaiseminen

63 SIM- ja muistikortin

asentaminen

65 Muistikortin irrottaminen

65 Akku

68 Kosketusnäyttö

71 Kotinäyttö

80 Näytön lukitus

85 Muistikortin salaaminen

86 Näyttökuvien ottaminen

87 Tekstin kirjoittaminen

91 Sisällön jako

93 Älä häiritse

6 Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

4Sisällys

03

Käteviä sovelluksia

95 Sovellusten asentaminen ja

asennuksen poistaminen

97 Sovelluksen pikavalinnat

98 Puhelin

102 Viestitys

103 Kamera

119 Galleria

124 Yhteystiedot

127 QuickMemo+

129 Kello

130 Kalenteri

131 Tehtävät

131 Musiikki

132 Laskin

132 Pelitkäynnistin

133 LG Health

135 Sähköposti

136 FM-radio

137 Tiedostonhallinta

137 LG Mobile Switch

137 Lataukset

138 SmartWorld

139 RemoteCall Service

139 Solulähetys

139 Googlen sovellukset

04

Asetukset

143 Asetukset

143 Verkko ja internet

150 Yhdistetyt laitteet

155 Ääni

156 Näyttö

158 Näytön lukitus ja turvallisuus

160 Yksityisyys

160 Sijainti

161 Laajennukset

165 Digitaalinen hyvinvointi ja

lapsilukko

165 Sovellukset ja ilmoitukset

166 Akku

167 Tallennustila

167 Käyttäjät ja tilit

167 Google

168 Järjestelmä

171 Helppokäyttöisyys

5Sisällys

05

Liite

175 LG-kieliasetukset

175 LG Bridge

176 Ohjelmistopäivitys

178 Varkaudenesto-opas

179 Avoimen lähdekoodin

ohjelmiston ilmoitustiedot

179 Säädöksiin liittyvät tiedot

(Säädöksen tunnusnumero, E-Label-

merkintä jne.)

180 Tavaramerkit

181 Laserin turvallisuutta koskeva

lauseke

182 Vaatimustenmukaisuusilmoitus

182 Ota yhteyttä seuraavaan

toimistoon tuotteen

vaatimustenmukaisuus-

kysymyksissä

182 Wi-Fi (langaton lähiverkko)

183 Lisätietoja

187 Kysymyksiä ja vastauksia

6

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset

Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista

tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä

tietoja virhelokiin.

Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta,

solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia

käytetään vain vian määrittämiseen. Lokit ovat salattuja ja vain LG:n valtuutettu

huoltokeskus pääsee käsiksi lokin tietoihin, kun laite viedään huoltoon.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR).

Tämä laite on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat

vaatimukset. Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät

turvarajan, joka takaa kaikkien henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan

katsomatta.

• Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä

ominaisabsorptionopeus eli SAR. SAR-testeissä käytetään laitteen suurinta

hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.

• Vaikka eri LG-laitteiden SAR-tasot voivat vaihdella, ne kaikki täyttävät

asianmukaiset radioaaltoaltistusta koskevat suositukset.

• ICNIRP:n (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)

suosittelemaSAR-rajaon2W/kgkeskimäärinkymmenellä(10)grammalla

kudosta.

• TämänmallinkorkeintesteissäsaatuSAR-arvooli0,244W/kg(10g)

pidettäessälaitettakorvallaja1,466W/kg(10g)vartalonlähelläkannettuna.

• Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-arvot, kun sitä

käytetään joko normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai niin, että laite

sijaitseevähintään5mm:npäässäkehosta.Kunlaitettasäilytetäänlaitteen

kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee sijaita vähintään

5mm:npäässäkehosta.Kantolaukussa,vyökiinnikkeessätaipidikkeessäeisaa

olla metallia. Jotta laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas

verkkoyhteys. Joissain tapauksissa datatiedostojen tai viestien lähettäminen voi

viivästyä, kunnes riittävän hyvä yhteys on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia

etäisyysohjeita noudatetaan, kunnes lähetys on suoritettu.

7Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

FCC:n tietoja radiosignaalialtistumisesta

Elokuussa1996YhdysvaltainFederalCommunicationsCommission(FCC)otti

raportissajamääräyksessäFCC96-326käyttöönihmisenaltistustasoakoskevat

päivitetytturvallisuusstandarditradiotaajuuksista(RF)sähkömagneettista

energiaasäteilevienFCC-säänneltyjenlähettimiensuhteen.Kyseisetohjeet

ovatyhdenmukaisiasekäkansainvälistenettäYhdysvaltojenmäärittämien

turvallisuusstandardienkanssa.TämänlaitteenmuotoilunoudattaaFCC:nohjeitaja

näitä kansainvälisiä standardeja.

Osan 15.19 mukainen lausunto

TämälaiteonFCC:nmääräystenosan15mukainen.Käyttöonseuraavienehtojen

alaista:

(1)Laiteeisaaaiheuttaahaitallisiahäiriöitä.

(2) Tämän laitteen on otettava vastaan kaikki mahdolliset häiriöt, mukaan lukien

häiriöt, jotka saattavat haitata laitteen toimintaa.

Osan 15.21 mukainen lausunto

Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan lupaa, käyttäjä voi menettää

oikeutensa käyttää laitetta.

Käyttö kehon läheisyydessä

Tätälaitettatestattiintavallisissakäyttöolosuhteissa,joissalaitettapidettiin1cm:n

(0,39tuuman)etäisyydelläkäyttäjänkehostalaitteentakaosastamitattuna.Jotta

radiotaajuussäteilyllealtistuminenolisiFCC:nmääräystenmukaista,laitettaon

pidettävävähintään1cm:n(0,39tuuman)etäisyydelläkäyttäjänkehostalaitteen

takaosasta mitattuna.

Vyökiinnikkeitä, koteloita ja muita metalliosia sisältäviä varusteita ei saa käyttää.

Kehonläheisyydessäkäytettävätvarusteet,joitaonkäytettäväalle1cm:n

(0,39tuuman)päässäkehostalaitteentakaosastamitattuna,eivätehkävastaa

FCC:nradiosignaalialtistustakoskeviarajoituksia.Tällaistenvarusteidenkäyttöäon

vältettävä.

8Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Osan 15.105 mukainen lausunto

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalilaitteille

asetetutraja-arvotFCC-sääntöjenosan15mukaisesti.Näidenrajoitusten

tarkoituksena on antaa kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan kotitalouteen

asennettaessa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos

laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia

häiriöitä radioliikenteessä. Emme kuitenkaan takaa, että häiriöitä ei esiinny tietyssä

kokoonpanossa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä televisiovastaanottimiin

(tämän voi tarkistaa katkaisemalla ja kytkemällä virran), käyttäjä voi yrittää korjata

häiriön jollakin seuraavista tavoista:

• muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa

• siirtämällä vastaanotin ja laite kauemmaksi toisistaan

• liittämällä laite ja vastanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin

• ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio- ja TV-asentajaan.

Huolto ja ylläpito

• KäytävainLG:nhyväksymiälisävarusteita.LGeiolevastuussakolmannen

osapuolen lisävarusteiden aiheuttamista vahingoista tai vioittumisista.

• Jotkin sisällöt ja kuvat voivat poiketa laitteestasi ilman, että siitä on erikseen

ilmoitettu.

• Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on

tarpeen.

• Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG:n harkinnan mukaan

käyttää uusien osien ohella huollettuja varaosia, sillä ehdolla että ne vastaavat

toiminnallisuudeltaan korjattavia tuotteen osia.

• Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden, radioiden ja

tietokoneiden, lähellä.

• Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähellä.

• Älä pudota puhelinta.

• Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille.

• Sulje laite aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä

laitetta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

• Älä käsittele laitetta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun

tai vaurioittaa laitetta.

• Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä puhelin voi

kuumentua ja aiheuttaa palovaaran.

9Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

• Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla (älä käytä liuottimia, kuten

bentseeniä, ohennetta tai alkoholia).

• Älä lataa laitetta pehmeällä alustalla.

• Lataa laite hyvin ilmastoidussa paikassa.

• Älä altista puhelinta savulle tai pölylle.

• Älä säilytä laitetta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on

magneettinauha.

• Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa laitetta.

• Älä anna laitteen kastua.

• Käytälisävarusteita,kutenkuulokkeita,varoen.Äläkoskeantenniin

tarpeettomasti.

• Älä käytä, kosketa tai yritä poistaa tai korjata rikkoutunutta, murentunutta

tai halkeillutta lasia. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä aiheutunutta näytön

rikkoutumista.

• Laite on sähkölaite, joka lämpenee tavallisen käytön aikana. Erittäin

pitkäkestoinen, suora ja tiivis ihokontakti saattaa tuntua epämiellyttävältä tai

aiheuttaalieviäpalovammoja.Käsittelesiislaitettavaroensekäkäytönaikana

että välittömästi käytön jälkeen.

• Jos laite kastuu, katkaise heti virta ja anna laitteen kuivua kokonaan. Älä yritä

nopeuttaa kuivumista käyttämällä esimerkiksi uunia, mikroaaltouunia tai

hiustenkuivainta.

• Kastuneessalaitteessaolevanestemuuttaalaitteensisälläolevan

tuotemerkinnän väriä. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet laitteen

kastumisesta.

• Mobiililaite tarvitsee asianmukaisen ilmankierron tuhoamaan lämpöä. Suoran

ihokosketuksen ja ilman virtauksen riittämättömästä liikkeestä johtuen laitetta

voidaankuumentaaliikaa.Laitteentulisiollavähintään1,0cmkäyttäjänkehon

välillä.

• Estäminkätahansavieraanaineenpölyälaturin/USB-kaapelinsisään.Sevoi

aiheuttaa lämmön tai tulipalon.

• Vältä altistamasta laitetta alhaiselle ilmanpaineelle korkealla.

• Älä altista laitetta erittäin matalalle ilmanpaineelle. Muuten se voi aiheuttaa

akun räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamisen.

10Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Laitteen tehokas käyttö

Elektroniikkalaitteet

Kaikkilaitteetvoivatollaalttiitahäiriöille,mikävoivaikuttaaniidentoimintaan.

• Älä käytä laitetta lääketieteellisten laitteiden lähellä ilman lupaa. Ota yhteys

lääkäriin, jos epäilet, että laitteen käyttö saattaa vaikuttaa käyttämäsi

lääketieteellisen laitteen toimintaan.

• Tahdistinten valmistajat suosittelevat, että tahdistimen ja muiden laitteiden

välinenetäisyysonvähintään15cm,jottatahdistimentoimintaeihäiriinny.

• Laite voi tuottaa kirkasta tai vilkkuvaa valoa.

• Laitteet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.

• Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja

tietokoneisiin.

• Käytälaitetta0ºC–35ºC:eenlämpötilassa,josmahdollista.Laitteenkäyttö

erittäin alhaisissa tai korkeissa lämpötiloissa voi aiheuttaa sen vaurioitumisen,

toimintahäiriöitä tai jopa räjähtämisen.

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat laitteiden käyttämistä autolla

ajamisen aikana.

• Älä pidä laitetta kädessä ajon aikana.

• Keskityajamiseen.

• Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin

vaativat.

• Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten

autostereoihin ja turvavarusteisiin.

• Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton

laite ei estä sen aukeamista. Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen

toiminta aiheuttaa vakavan vamman.

• Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista äänenvoimakkuutta,

jotta pystyisit tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on erityisen tärkeää teillä

liikuttaessa.

11Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Varo kuulovaurioita

Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit

estää mahdolliset kuulovauriot.

Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi

suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan

lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä

kohtuullisena.

• Laske äänenvoimakkuutta kuulokkeita käyttäessäsi, jos et kuule lähelläsi olevien

ihmisten puhetta tai jos vieressäsi oleva henkilö kuulee, mitä kuuntelet.

• Kuulokkeidenliiansuuriäänenvoimakkuussaattaavaurioittaakuuloa.

Lasiosat

Jotkin laitteen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos laite putoaa

kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai yritä

irrottaa sitä. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut

rikkoutuneen lasin uuteen.

Räjäytystyömaa

Älä käytä laitetta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä

tai ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

• Älä käytä laitetta huoltoaseman tankkauspisteessä.

• Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä.

• Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton

tilassa, jossa säilytät laitetta tai sen lisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

• Sammuta laite, ennen kuin nouset lentokoneeseen.

• Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa.

12Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Lapset

Säilytä laitetta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka

voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa.

Siksieikannatakoskaanluottaapelkästäänlaitteeseenhätäpuheluasioissa.Kysy

lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

• Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista

akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka

vaarantaisi akun toiminnan.

• KäytäainoastaanLG:nakkujajalatureita.LG-laturitonsuunniteltu

maksimoimaan akun käyttöikä.

• Älä pura akkua tai aiheuta lyhytsulkua.

• Pidä akun metalliliitännät puhtaana.

• Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla. Akun voi ladata satoja

kertoja, ennen kuin se on vaihdettava.

• Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se maksimoi akun

käytettävyyden.

• Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai

muussa kosteassa tilassa.

• Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään, sillä se saattaa heikentää akun

suorituskykyä.

• Vääräntyyppinen vaihtoakku saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt

akut paikallisten ohjeiden mukaisesti.

• Irrota laturi aina pistorasiasta, kun laitteen akku on latautunut täyteen, jotta

laturi ei kuluta tarpeettomasti virtaa.

• Akun todellinen käyttöikä määräytyy verkkomäärityksen, tuoteasetuksien,

käyttötapojen, akun ominaisuuksien ja ympäristötekijöiden mukaan.

• Vältä terävien esineiden, kuten eläinten hampaiden ja kynsien, joutumista

kosketuksiin akun kanssa. Muutoin saattaa syttyä tulipalo.

• Virrankulutus(valmiustilaverkkoonkytkettynä):0,4W

13Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Henkilötietojen suojaaminen

• Muista suojata henkilötietosi, jotta tietoja ei pääse vuotamaan tai jotta

arkaluonteisia tietoja ei käytetä väärin.

• Varmuuskopioi tärkeät tiedot laitetta käyttäessäsi. LG ei ole vastuussa

menetetyistä tiedoista.

• Muista varmuuskopioida kaikki tiedot ja nollata laite, kun laite hävitetään. Näin

voidaan estää arkaluonteisten tietojen väärinkäyttö.

• Lue käyttöoikeustiedot huolellisesti ennen sovelluksen lataamista.

• Käytäsellaisiasovelluksiavaroen,jotkavoivatkäyttääuseitatoimintojatai

henkilökohtaisia tietojasi.

• Tarkista omat tilisi säännöllisesti. Jos havaitset merkkejä henkilötietojesi

väärinkäytöstä, pyydä palveluntarjoajaasi poistamaan tai vaihtamaan tilitietosi.

• Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tilisi salasana, jotta henkilökohtaiset

tietosi pysyvät suojattuina.

• Älä käytä tuntemattomista lähteistä peräisin olevia sovelluksia.

Huomautus akun vaihdosta

• Li-ioniakku on vaarallinen osa, joka voi aiheuttaa vammoja.

• Valtuuttamattoman henkilön tekemä akun vaihto saattaa vaurioittaa

laitettasi.

• Älä vaihda akkua itse. Akku voi vahingoittua, mikä voi aiheuttaa

ylikuumenemisen ja vammoja käyttäjälle. Akun saa vaihtaa ainoastaan

valtuutettu ammattilainen. Akku on kierrätettävä tai hävitettävä erillään

kotitalousjätteestä.

• Tässä tapauksessa tuote pitää sisällään akun joka on liitetty kiinteästi

tuotteeseen ja jota ei voida välittömästi poistaa loppukäyttäjien

toimesta, LG suosittelee että vain pätevöitetyt ammattilaiset

poistavat akun, joko vaihtoa varten tai kierrätettäväksi tämän tuotteen

käyttöiän päätyttyä. Estääkseen tuotteelle tapahtuvaa vahinkoa ja

taatakseen oman turvallisuutensa, käyttäjien ei pidä yrittää irrottaa

akkua vaan ottaa yhteyttä LG-palvelulinjaan tai muuhun itsenäiseen

palvelutoimittajaan saadakseen ohjeistusta.

• Akun irrotus käsittää tuotteen kuoren purkamisen,

sähköjohtojen/-liitäntöjenirrotuksen,jaakkukennonirrotuksen

erikoistyökaluilla. Jos tarvitset ohjeita pätevöitettyjä ammattilaisia

varten koskien akun turvallista irrotusta, vieraile osoitteessa

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

.

Erikoistoiminnot

01

Erikoistoiminnot 15

Videotallennustoiminnot

Laajakulmakamera

Voit ottaa valokuvia tai tallentaa videoita näkökenttää laajemmalla

alueella käyttämällä takakamerassa olevaa laajakulmaa.

Napauta

, ja napauta sitten / vaihtaaksesi tavallisen ja

laajakulman välillä.

LaajakulmaVakiokulma

• Katso lisätietoja kohdasta

Kameran käynnistäminen

.

• Voit vaihtaa vakio- ja laajakulmaobjektiivien välillä ainoastaan

takakamerassa.

Erikoistoiminnot 16

Google Lens

Voit löytää lisätietoja tai ryhtyä toimenpiteisiin laitteellasi käyttämällä

Google Lens, kuten maamerkkejä, julisteita, ravintolan valikoita, eläimiä,

kukkia tai viivakoodeja suoraan laitteessa.

Esimerkiksi kun käytät Google Lens:

• Käyntikortti: Voit tallentaa puhelinnumeron tai osoitteen

yhteystietoon.

• Kirja: Voit saada arvosteluja ja muita tietoja siitä.

• Maamerkki tai rakennus: Voit saada lisää tietoja.

• Maalaus museossa: Voit saat lisätietoja siitä.

• Kasvi tai eläin: Voit saat lisätietoja siitä.

• Mainos- tai tapahtumalehtinen: Voit lisätä tapahtuman kalenteriisi.

• Googlen Lens on käytettävissä vain, kun laite on liitetty internetiin. Jos

käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan

veloittaa datasiirron käytöstä.

• Palvelualueen mukaan voi olla, että tämä toiminto ei ole tuettu tai

tuetut kielet vaihtelevat.

Käytä Google Lens

1

Napauta .

2

Osoita kameralla kohdetta.

3

Saat lisätietoja tai voit ryhtyä toimiin:

• Napauta kohdetta näytölläsi.

• Tekstin valitseminen: Napauta sanaa ja napauta sitten uudelleen ja

vedä siniset pisteet.

Kysy tai sanokaa komento, kuten:

• Mikä tämä on?

• Soita tänne

• Lisää tämä Google Keep palveluun

Erikoistoiminnot 17

Muotokuva

Voit ottaa teräviä kuvia soveltamalla kameran objektiivin hämärtymistä.

1

Napauta , ja napauta sitten Muotokuva.

2

Ota valokuva napauttamalla .

• Säädä sumennuksen tehoa vetämällä liukusäädintä vasemmalle tai

oikealle.

• Pidäkohdetta40–150cm:netäisyydellätakakamerasta.

• Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, jos ympäristö on liian tumma.

• Kun olet käyttänyt tätä toimintoa, napauta Valotusarvo ja Tarkennus,

kun käytät takakameraa tai haluamaasi paikkaan esikatselusivulla, niin

valotusarvoa käytetään automaattisesti etukameraa käytettäessä.

Erikoistoiminnot 18

AI CAM

Voit ottaa tehokkaasti valokuvia tai tallentaa videoita, koska kamera

tunnistaa kohteen, kun valokuva otetaan tai video tallennetaan.

1

Napauta , ja napauta sitten AI CAM.

2

Kun kohde on tunnistettu, parasta tehostetta näkymälle käytetään.

• Muiden tehosteiden käyttämiseksi napauta näkymä-kuvaketta.

• Muotokuva, lemmikit, ruoat, auringonnousu, auringonlasku,

maisemat, näkymä kaupunkiin, kukat, vauvat, taivas, ranta

jne., Yhteensä 19 erilaista kuvakategoriaa voidaan tunnistaa

automaattisesti.

• Kohtauksen tunnistuksen tulos voi vaihdella valokuvista tai kohteen

sijainnista valokuvien ottamisen aikana. Avainsanat eivät tule näkyviin

todellisissa valokuvissa tai videoissa.

• Tämä ominaisuus on käytettävissä vain kun etu- ja takakamera ovat

automaattisessa tilassa.

Erikoistoiminnot 19

Cine Video

Voit tallentaa elokuvan kaltaisen videon.

1

Napauta , ja napauta sitten Lisää Cine Video .

2

Tallenna video napauttamalla .

•

: Voit käyttää videon tallennuksessa lähentämistä ja

loitontamista tietyllä halutulla alueella point zoom -toiminnon

avulla.

•

: Valitse tehoste, jota käytetään tallennuksessa. Voit myös

säätää jokaisen Cine-tehosteen vinjetointia ja voimakkuutta. Tätä

ominaisuutta ei voi muuttaa, kun tallennus on aloitettu.

• Point zoom -toiminto tukee enintään 3x-zoomauskerrointa.

• Tämä ominaisuus tukee vain vakiokulmalla kuvattuja videotallenteita.

Erikoistoiminnot 20

Cine-kuva

Voit tallentaa hetken ja tehdä videon, jossa vain osa näytöstä on

liikkeessä.

Voit tallentaa videon pitämällä laitetta tasaisena. Kun olet nauhoittanut,

hiero alue haluamaasi videoon. Valittu alue alkaa liikkua ja loput videosta

pysyvät paikallaan.

1

Napauta , ja napauta sitten Lisää .

2

Napauta jos haluat nauhoittaa 3 sekunnin videon.

• Pidä laitetta tasaisena videota tallennettaessa.

3

Napauta ja hiero haluamaasi aluetta Cine laukaus -vaikutuksella.

Toista toistuvasti eteen- ja

taaksepäin.

Toista toistuvasti.

Poista valittu alue.

Kumoa

Tee uudestaan

Valitse siirrettävä alue.

• Napauta valitun alueen poistamiseksi.

• Napauta

jos haluat toistaa valittua aluetta liikkeessä eteenpäin

toistuvasti.

• Napauta

jos haluat toistaa valitun alueen eteenpäin ja

taaksepäin toistuvasti.

4

Napauta TALL.

• Valittu alue on liikkeessä.

LG LMG710EM.ACLPBK Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat