Philips GC7933/30 Ohjekirja

4239 001 16932

User Manual

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Manuale per l’utente

Brukerhåndbok

Manual do utilizador

Käyttöopas

Användarhandbok

GC7900 series

1

2

~2 min.

2x

2 sec.

2 min.

2

6

10

14

18

22 23

19 20 21

15 16 17

11 12 13

7 8 9

3 4 5

7

3

5

2

10

9

11

6

4 1

14 13

12

8

1

Sivu latautuu ...

10

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips tilbyder, ved

at registrere dit produkt på www.philips.com/welcome

Læs denne brugervejledning, folderen med vigtige oplysninger og lynhåndbogen omhyggeligt

igennem, inden apparatet tages i brug. Gem dem til senere brug.

Produktoversigt (g. 1)

1 Strygesål

2 Lysindikator for “strygejernet er klar”

3 Dampudløser/dampskud

4 Vandforsyningsslange

5 Holder til strygejern

6 Udløserknap til transportlås

7 Udløser til vandtank

8 Påfyldningshul

9 Aftagelig vandtank

10 Opbevaringsrum til vandforsyningsslange

11 Netledning med stik

12 Smart Calc-Clean-beholder

13 CALC-CLEAN-knap med lys

14 On/o-knap med tænd/sluk-indikator

Klargøring

Type af vand, der skal bruges

Der skal kommes vand fra hanen i apparatet. Hvis du bor i et område med hårdt vand, kan der dog

hurtigt komme kalkaejringer. Derfor anbefales det at bruge destilleret eller demineraliseret vand (50%

demineraliseret/destilleret vand blandet op med vand kan også anvendes), så apparatets levetid

forlænges.

Advarsel: Brug ikke parfumeret vand, vand fra en tørretumbler, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel,

strygemiddel, kemisk afkalket vand eller andre kemikalier, da de kan medføre vandstænk, brune

pletter eller skader på apparatet.

Påfyldning af vandtanken

Fyld vandtanken op før hver brug, eller når vandstanden i vandbeholderen er under

minimumsmarkeringen. Vandtanken kan påfyldes når som helst under brug.

1 Tryk på udløseren i vandtankens håndtag, og fjern vandtanken fra basisenheden (g. 2).

2 Fyld vand i vandtanken op til MAX-markeringen (g. 3).

3 Skub vandtanken tilbage i apparatet, indtil det låses på plads ("klik").

Sådan bruges apparatet

Strygbare materialer

Stryg ikke materialer, der ikke er beregnet til strygning.

- Materialer med disse symboler (g. 4) tåler strygning, f.eks. linned, bomuld, polyester, silke, uld,

viskose og rayon.

- Materialer med dette symbol (g. 5) tåler ikke strygning. Disse materialer omfatter syntetiske

stoer som f.eks. spandex eller elastan, stoer med spandex-blandinger og polyolener (f.eks.

polypropylen). Tøj med påtrykt mønster kan heller ikke stryges.

Strygning

1 Anbring apparatet på et stabilt og jævnt underlag.

Bemærk: Hvis du ønsker sikker strygning, anbefaler vi, at du altid stiller soklen på et stabilt

strygebræt, på et bord eller på gulvet.

Dansk

Sivu latautuu ...

21Español

Desconexión automática

- Los aparatos entran en el modo de espera si no se utilizan durante 5 minutos. La luz del botón de

encendido/apagado empieza a parpadear.

- Para activar el aparato de nuevo, pulse el botón de encendido/apagado o el botón de vapor. El

aparato empieza a calentarse de nuevo.

- El aparato se apaga automáticamente si no se utiliza durante otros diez minutos tras entrar en el

modo de espera. La luz del botón de encendido/apagado se apaga.

Advertencia: No deje nunca el aparato desatendido cuando esté enchufado a la toma de corriente.

Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.

Limpieza y mantenimiento

Sistema Calc-Clean inteligente

El aparato se ha diseñado con un sistema Calc-Clean inteligente para garantizar que la eliminación

de los depósitos de cal y la limpieza se realizan con regularidad. Esto ayuda a mantener un potente

rendimiento del vapor y evita que, con el tiempo, acaben saliendo manchas y suciedad por la suela.

Para garantizar que se realiza el proceso de limpieza, el aparato emite recordatorios regulares.

Recordatorio luminoso y sonoro Calc Clean

Después de entre 1 y 3 meses de uso, el piloto Calc-Clean empieza a parpadear y el aparato emite un

pitido para indicar que es necesario realizar el proceso de eliminación de la cal. (g. 14).

Además, se integra un segundo paso de defensa para proteger el aparato de la cal: la función de

vapor se desactiva si no se eliminan los depósitos de cal (g. 15). Después de eliminar los depósitos de

cal, la función de vapor se restablece. Esto ocurre independientemente del tipo de agua que se utilice.

Nota: El proceso Calc-Clean se puede realizar en cualquier momento, incluso aunque el recordatorio

luminoso y sonoro no se haya activado.

Realización del proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean

Advertencia: No deje el aparato desatendido durante el proceso de eliminación de la cal.

Precaución: Realice siempre el proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean No interrumpa el

proceso levantando la plancha del depósito Calc-Clean, ya que saldrán agua caliente y vapor por la

suela.

1 Llena el depósito de agua hasta la mitad.

Nota: Asegúrese de que el aparato está enchufado y encendido durante el proceso Calc-Clean.

2 Coloca el recipiente Calc Clean sobre la tabla de planchar o cualquier otra supercie uniforme y

estable.

3 Coloque la plancha de forma estable sobre el depósito Calc-Clean (g. 16).

4 Mantenga pulsado el botón CALC-CLEAN durante 2 segundos hasta que oiga pitidos breves

(g. 17).

Nota: El depósito Calc-Clean se ha diseñado para recoger las partículas de cal y el agua caliente

durante el proceso Calc-Clean. Es completamente seguro dejar la plancha sobre este depósito

durante todo el proceso.

5 Durante el proceso Calc-Clean, oirá pitidos breves y un sonido de bombeo (g. 18).

6 Espere unos 2 minutos hasta que el aparato complete el proceso (g. 19). Cuando se completa el

proceso Calc-Clean, la plancha deja de emitir pitidos y el piloto CALC-CLEAN deja de parpadear.

7 Frote la plancha con un trozo de tela y vuelva a colocarla sobre la estación base (g. 20).

Precaución: La plancha está caliente.

8 El depósito Calc-Clean se calienta durante el proceso Calc-Clean, por lo que debe esperar

aproximadamente 5 minutos antes de tocarlo. A continuación, lleve el depósito Calc-Clean al

fregadero, vacíelo y guárdelo para usarlo en el futuro (g. 21).

9 Si fuera necesario, repita los pasos del 1 al 8. Asegúrese de vaciar el depósito Calc-Clean antes de

iniciar el proceso Calc-Clean.

Sivu latautuu ...

24

Johdanto

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Saat parhaan mahdollisen

hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttöopas, Tärkeitä tietoja -lehtinen ja pikaopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä

ne myöhempää tarvetta varten.

Tuotteen yleiskuvaus (kuva 1)

1 Pohja

2 Silitysrauta valmis -merkkivalo

3 Höyryliipaisin/höyrysuihkaus

4 Höyryletku

5 Silitysraudan laskualusta

6 Lukitsimen vapautuspainike

7 Vesisäiliön irrotusvipu

8 Täyttöaukko

9 Irrotettava vesisäiliö

10 Veden syöttöletkun säilytyspaikka

11 Virtajohto ja pistoke

12 Älykäs Calc-Clean-kalkinpoistoastia

13 CALC-CLEAN-painike ja -merkkivalo

14 Virtapainike sekä virran ja virrankatkaisun merkkivalo

Käyttöönoton valmistelu

Käytettävä vesityyppi

Tämä laite on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa on kova vesi, kalkkia

voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa käyttää tislattua tai demineralisoitua vettä (tai 50 %

tislattua vettä ja 50 % vesijohtovettä). Tämä pidentää laitteesi elinikää.

Varoitus: Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa,

tärkkiä, kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja,

koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään

kankaaseen.

Vesisäiliön täyttäminen

Täytä vesisäiliö ennen jokaista käyttöä tai kun vesisäiliön vesimäärä laskee vähimmäistason alle.

Vesisäiliön voi täyttää milloin tahansa käytön aikana.

1 Paina vesisäiliön kahvan vipua ja irrota vesisäiliö alustasta (kuva 2).

2 Täytä vesisäiliö vedellä MAX-merkkiin asti (kuva 3).

3 Työnnä vesisäiliötä takaisin laitteeseen, kunnes se napsahtaa paikalleen (kuulet napsahduksen).

Käyttö

Silitettävät tekstiilit

Älä silitä materiaaleja, jotka eivät kestä silitystä.

- Kankaat, joissa on tämä merkintä (kuva 4) kestävät silitystä. Tällaisia ovat mm. pellava, puuvilla,

polyesteri, silkki, villa, viskoosi ja raion.

- Kankaat, joissa on tämä merkintä (kuva 5) eivät kestä silitystä. Nämä kankaat sisältävät tekokuituja,

kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoite- ja polyoleini- (esim. polypropyleeni) -kuituja.

Vaatteissa olevat painokuviot eivät kestä silitystä.

Silittäminen

1 Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.

Suomi

25

Huomautus: Jotta silitys olisi mahdollisimman turvallista, suosittelemme, että asetat alustan

vakaalle silityslaudalle, pöydälle tai lattialle.

2 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.

3 Irrota veden syöttöletku säilytyslokerosta.

4 Liitä virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta

(kuva 6). Odota, kunnes Silitysrauta valmis -merkki palaa jatkuvasti (kuva 7). Tämä kestää

2 minuuttia.

5 Irrota silitysrauta silitysraudan laskualustasta painamalla lukitsimen vapautuspainiketta (kuva 8).

6 Aloita silittäminen pitämällä höyrypainiketta painettuna (kuva 9).

Huomautus: kun alat silittää ja erityisesti käytät höyryliipaisinta ensimmäistä kertaa, höyryn

tulemiseen laitteesta voi kulua yli 30 sekuntia.

Huomautus: Pumppu käynnistyy aina, kun höyrypainiketta painetaan. Siitä kuuluu hiljaista

kolisevaa ääntä. Kun vesisäiliö on tyhjä, pumpun ääni on normaalia voimakkaampi.

7 Saat parhaan lopputuloksen viimeistelemällä höyrysilityksen jälkeen vaatteet ilman höyrytoimintoa.

Huomautus: Jos et vapauta liipaisinta ajoissa ja nostat silitysraudan alustalle, höyryn tulo voi

jatkua. Se on normaalia. Voit välttää tämän jättämällä silitysraudan silityslaudalle, kun asettelet

vaatetta uudelleen.

Varoitus: älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

MAX-tilan toiminta

Voit käyttää tehokkaampaan höyryntuottoon MAX-höyrytystilaa, joka on turvallinen kaikille

silitettäville tekstiileille.

MAX-höyrytystilaa suositellaan käyttämään puuvilla-, farkku- ja pellavakankaille.

1 Pidä virtapainiketta painettuna 2 sekuntia, kunnes valo muuttuu valkoiseksi.

2 Poista MAX-tila käytöstä painamalla virtapainiketta uudelleen 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo

muuttuu siniseksi.

Höyrysuihkaustoiminto

1 Vapauta 3 sekunnin höyrysuihkaus painamalla höyrystimen liipaisinta nopeasti kaksi kertaa

(kuva 10).

Huomautus: suosittelemme höyrysuihkaustoiminnon käyttämistä vain vaikeiden ryppyjen

poistamiseen.

Silittäminen pystysuorassa

Varoitus: Silitysraudasta vapautuu kuumaa höyryä. Älä koskaan yritä irrottaa ryppyjä vaatteesta,

kun joku pitää sitä päällään (kuva 11). Älä käytä höyrytoimintoa lähellä omia käsiäsi tai jonkun

toisen käsiä.

Höyrysilitä pystyasennossa, jos haluat poistaa rypyt riippuvista vaatteista.

1 Pidä silitysrautaa pystyasennossa, paina höyryliipaisinta ja liikuta silitysrautaa ylös- ja alaspäin

pohjan koskettaessa vaatetta kevyesti (kuva 12).

Turvallinen alusta

Silitysraudan laskeminen alustalle vaatteiden lajittelun ajaksi

Voit laskea silitysraudan laskualustalle tai vaakasuoraan silityslaudalle vaatteiden lajittelun ajaksi

(kuva 13). OptimalTEMP-tekniikka varmistaa, että kuuma pohjalevy ei vahingoita silityslaudan päällistä.

Automaattinen virrankatkaisu

- Laite siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei käytetä 5 minuuttiin. Virran merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti.

- Ota laite uudelleen käyttöön painamalla virtapainiketta tai höyryliipaisinta. Laite alkaa kuumentua.

- Laitteen virta katkeaa automaattisesti valmiustilassa, jos sitä ei käytetä 10 minuuttiin. Virran

merkkivalo sammuu.

Varoitus: laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkkoon.

Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.

Suomi

26

Puhdistus ja huolto

Älykäs Calc-Clean-kalkinpoistojärjestelmä

Laitteen älykäs Calc-Clean-järjestelmä takaa, että kalkinpoisto ja puhdistus tehdään säännöllisesti.

Tämä ylläpitää laitteen höyryntuottotehoa ja estää lian ja tahrojen kertymisen pitkän käyttöiän aikana.

Höyrylaite muistuttaa puhdistuksesta säännöllisesti.

Calc Clean -äänimerkki ja -merkkivalo

Calc Clean -merkkivalo alkaa vilkkua 1–3 kuukauden käytön jälkeen ja äänimerkki ilmaisee, että on

kalkinpoiston aika (kuva 14).

Lisäksi kalkin kertymistä estetään toisella varotoimella: höyrytoimintoa ei voi käyttää, jos kalkinpoistoa

ei ole tehty (kuva 15). Kun kalkinpoisto on tehty, höyrytoiminto palaa takaisin käyttöön. Suojatoiminto

toimii käytetystä vesilaadusta riippumatta.

Huomautus: Calc-Clean-toimintoa voi käyttää milloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan

kalkinpoiston tarpeellisuudesta merkkivalolla tai -äänellä.

Calc-Clean-puhdistus Calc-Clean-kalkinpoistoastiassa

Varoitus: älä jätä laitetta ilman valvontaa Calc Clean -kalkinpoiston aikana.

Varoitus: Käytä Calc-Clean-puhdistuksessa aina Calc-Clean-kalkinpoistoastiaa. Älä keskeytä

puhdistusta nostamalla silitysrautaa kalkinpoistoastiasta. Muuten pohjasta vapautuu kuumaa

vettä ja höyryä.

1 Täytä vesisäiliö puolilleen.

Huomautus: Varmista, että laite on kytketty pistorasiaan ja sen virta on kytkettynä Calc-Clean-

puhdistuksen aikana.

2 Aseta Calc Clean -kalkinpoistoastia silityslaudalle tai muulle tasaiselle ja tukevalle alustalle.

3 Aseta silitysrauta tukevasti Calc Clean -kalkinpoistoastian päälle (kuva 16).

4 Paina CALC CLEAN -painiketta 2 sekuntia, kunnes kuulet lyhyitä äänimerkkejä (kuva 17).

Huomautus: Calc-Clean-kalkinpoistoastia on tarkoitettu keräämään kalkkia ja kuumaa vettä

kalkinpoiston aikana. Silitysrautaa on täysin turvallista pitää kalkinpoistoastian päällä puhdistuksen

aikana.

5 Calc-Clean-toiminnon aikana kuulet lyhyitä äänimerkkejä ja pumppaavan äänen (kuva 18).

6 Odota noin 2 minuuttia, että kalkki on poistettu (kuva 19). Kun Calc-Clean-puhdistus on päättynyt,

silitysrauta ei anna enää äänimerkkejä ja CALC-CLEAN-merkkivalo sammuu.

7 Pyyhi silitysrauta kankaalla ja aseta se takaisin laskualustalle (kuva 20).

Varoitus: Silitysrauta on kuuma.

8 Calc-Clean-kalkinpoistoastia kuumenee puhdistuksen aikana, joten anna sen jäähtyä 5 minuuttia

ennen kuin kosket siihen. Tyhjennä Calc-Clean-kalkinpoistoastia pesualtaaseen ja pane astia

takaisin säilöön seuraavaa käyttökertaa varten (kuva 21).

9 Toista tarvittaessa vaiheet 1–8. Muista tyhjentää Calc-Clean-astia ennen kalkinpoiston aloittamista.

Huomautus: Calc-Clean-puhdistuksen aikana pohjasta voi valua puhdasta vettä, jos silitysraudan

sisään ei ole muodostunut kalkkia. Tämä on normaalia.

Lisätietoja ja ohjevideoita Calc-Clean-toiminnosta on osoitteessa

http://www.philips.com/descaling-iron.

Säilyttäminen

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Huomautus: Suosittelemme, että tyhjennät vesisäiliön jokaisen käyttökerran jälkeen.

2 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle ja lukitse se paikalleen lukituspainikkeella (kuva 22).

3 Kierrä höyryletku säilytyslokeroon (kuva 23).

4 Taita virtajohto ja kiinnitä se tarranauhasuikaleella.

5 Voit kantaa laitetta yhdellä kädellä, kun se on lukittu laskualustaan.

Suomi

27

Vianmääritys

Tässä osiossa kuvataan lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttäessäsi laitetta.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support

vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höyrysilitysraudasta ei

tule höyryä.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi

vettä.

Täytä vesisäiliö. Paina höyrypainiketta,

kunnes laite alkaa tuottaa höyryä. Tämä

voi kestää jopa 30 sekuntia.

Höyrypainiketta ei painettu. Paina höyrypainiketta, kunnes laite alkaa

tuottaa höyryä.

Höyrytoiminto on poistettu

käytöstä, kunnes Calc-Clean-

toimenpide on suoritettu.

Voit palauttaa höyrytoiminnon

suorittamalla Calc-Clean-toimenpiteen.

(katso kohta Puhdistus ja huolto).

Silityksen aloittamisen jälkeen

höyryliipaisinta ei ole painettu

riittävän pitkään.

Paina höyrypainiketta, kunnes laite alkaa

tuottaa höyryä. Tämä voi kestää jopa

30 sekuntia.

Pohjasta ei tule

höyryä, CALC CLEAN

-painikkeen merkkivalo

vilkkuu ja laite antaa

äänimerkkejä.

Et ole suorittanut Calc-Clean-

puhdistusta tai puhdistus on

jäänyt kesken.

Saat höyrytoiminnon uudelleen käyttöön

suorittamalla Calc-Clean-puhdistuksen

(katso kohta Puhdistus ja huolto).

Pohjasta tippuu

vesipisaroita.

Calc-Clean-puhdistuksen

jälkeen pohjasta saattaa

tippua hiukan vettä.

Pyyhi pohja kuivalla liinalla. Jos Calc-

Clean-merkkivalo vilkkuu ja äänimerkki

kuuluu edelleen, suorita Calc-Clean-

puhdistus (katso kohta Puhdistus ja

huolto).

Olet käyttänyt

höyrysuihkaustoimintoa liian

usein.

Käytä höyrysuihkaustoimintoa vain

vaikeiden ryppyjen poistamiseen.

Suosittelemme, että käytät sitä enintään

5 kertaa 3 minuutissa.

Calc-Clean-puhdistusta ei ole

suoritettu loppuun.

Tee Calc-Clean-puhdistus uudelleen

(katso kohta Puhdistus ja huolto).

Jos höyrytoimintoa ei ole

käytetty vähään aikaan tai

sitä käytetään ensimmäisen

kerran, höyryletkuun jäänyt

höyry voi kondensoitua

vedeksi.

Tämä on normaalia. Nosta

höyrysilitysrauta pois silitettävän

kankaan päältä ja paina höyrypainiketta.

Odota, kunnes pohjasta ei enää tule

vettä, vaan höyryä.

Pohjasta irtoaa

kalkkihiutaleita ja muita

epäpuhtauksia.

Vedessä olevia epäpuhtauksia

tai kemikaaleja on kertynyt

höyrysilitysraudan

höyryaukkoihin ja/tai pohjaan.

Tee Calc-Clean-puhdistus säännöllisesti

(katso kohta Puhdistus ja huolto).

Pohjasta tulee vettä. Olet vahingossa käynnistänyt

Calc-Clean-puhdistuksen

(katso kohta Puhdistus ja

huolto).

Katkaise laitteesta virta ja kytke

se uudelleen. Anna silitysraudan

kuumentua, kunnes Silitysrauta valmis

-merkkivalo syttyy.

Calc-Clean-puhdistus ei

käynnisty.

Et ole painanut CALC-CLEAN-

painiketta 2 sekuntia, kunnes

laite antaa äänimerkin.

Katso kohta Puhdistus ja huolto.

Suomi

Sivu latautuu ...

38 Nederlands

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op

www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden

ondersteuning.

Lees deze handleiding, het boekje met belangrijke informatie en de snelstartgids zorgvuldig door voor

u het apparaat gebruikt. Bewaar ze om deze indien nodig later te kunnen raadplegen.

Productoverzicht (afb. 1)

1 Zoolplaat

2 ‘Strijkijzer gereed’-lampje

3 Stoomhendel/stoomstoot

4 Watertoevoerslang

5 Strijkijzerplateau

6 Ontgrendelknop van draagvergrendeling

7 Hendel om waterreservoir te ontgrendelen

8 Vulopening

9 Afneembaar waterreservoir

10 Opbergruimte voor watertoevoerslang

11 Netsnoer met stekker

12 Smart Calc-Clean-reservoir

13 CALC-CLEAN-knop (ontkalking) met lampje

14 Aan-uitknop met lampje

Klaarmaken voor gebruik

Te gebruiken watersoort

Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Maar als u in een regio met hard water woont,

kan er snel kalkaanslag ontstaan. Daarom wordt het aangeraden gedistilleerd of gedemineraliseerd

water te gebruiken (u kunt ook 50% gedemineraliseerd/gedistilleerd water vermengd met water

gebruiken) om de levensduur van het apparaat te verlengen.

Waarschuwing: gebruik geen geparfumeerd water, water uit de wasdroger, azijn, stijfsel,

ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat, chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën toe.

Hierdoor kan het apparaat water gaan sputteren, bruine vlekken veroorzaken of beschadigd raken.

Het waterreservoir vullen

Vul het waterreservoir voor ieder gebruik of wanneer het waterniveau in het waterreservoir tot onder

het minimumniveau zakt. U kunt het waterreservoir op ieder gewenst moment tijdens het gebruik

bijvullen.

1 Druk op de hendel in het handvat van het waterreservoir en verwijder het waterreservoir van de

voet (afb. 2).

2 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding (afb. 3).

3 Duw het waterreservoir terug in het apparaat tot het vastklikt.

Het apparaat gebruiken

Strijkbare stoen

Strijk alleen strijkbare stoen.

- Stoen met deze symbolen (afb. 4) kunnen worden gestreken. Voorbeelden zijn linnen, katoen,

polyester, zijde, wol, viscose en rayon.

- Stoen met dit symbool (afb. 5) kunnen niet worden gestreken. Dit zijn bijvoorbeeld synthetische

stoen zoals elastaan, stoen waarin elastaan is verwerkt en polyolenen (zoals polypropeen).

Opdrukken op kleding kunnen ook niet worden gestreken.

Sivu latautuu ...

Philips GC7933/30 Ohjekirja

Philips GC7933/30 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit