Bosch TDS1225/01 Ohjekirja

0

fi

  



   

   

  

     



   



    

     



     





Sähköisku- tai palovaara!

•Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on tar-

-

kistettava,ettäjännitevastaatyyppikilvessäolevaa

jännitettä.Laiteonkytkettävämaadoitettuunpisto-

-

rasiaan.Jatkojohtoakäytettäessätuleevarmistaa,

ettäsiinäon 16Akaksinapainen pistoke maadoi-

-

tuksella.

•Äläkäytäsilitysrautaa,josseontippunut,siinänä-

-

kyyvaurioidenmerkkejä tai siitävuotaavettä.Se

on vietävä valtuutettuun huoltokeskukseen tarkis-

-

tettavaksiennenkuinsitävoikäyttääuudelleen.

•Jos laitteeseen asetettu turvasulake palaa, laite

tulee toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksi toi-

-

mintakuntoon on se vietävä valtuutettuun huolto-

-

keskukseen.

•Jottailmiöt,kutensysäysjännitteenlaskuttaisyty-

-

tyksenvaihtelut,vältettäisiinvirransyötönepäsuo-

-

tuisien olosuhteiden aikana, silitysrauta on suo-

-

siteltavaa liittää virransyöttöjärjestelmään, jonka



-

taessapyytääjulkiseltaenergiayhtiöltäliitoskohdan

impedanssin

•Tätälaitettaeioletarkoitettukäytettäväksihenkilöi-

-

den(mukaanlukienlapset)toimesta,joillaonrajoi-

-

tetutfyysisettaihenkisetkyvyt,aistivikojataipuuttel-

-

linenkokemusjatieto,elleiheitävalvotataiohjata.

•Lapsiaonvalvottava,jottaheeivätleikkisilaitteella.

•Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin täytät lait-

-

teen vedellä tai ennen kuin poistat jäljelle jäävän

vedenkäytönjälkeen.

•Laitettaeisaaikinälaittaahananallevedentäyttä-

-

mistävarten.

•Laitetta on käytettäväjasäilytettävävakaalla pin-

-

nalla.Kunlaiteasetetaantukitelineelle,onkäyttä-

-

jänvarmistettavatukitelineenalustanvakaus.

•Irrotalaiteverkkovirtalähteestäjokaisenkäyttökerran

jälkeentaiainakunsenepäilläänolevanvioittunut.

•Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä

johdosta.

•Äläikinäupotasilitysrautaataihöyrysäiliötäveteen

taimuihinnesteisiin.

•Äläjätälaitettaalttiiksiilmastollisilletekijöille(sade,

aurinko,pakkanenjne.).

•Jottavaaratilanteetvältettäisiin,kaikkilaitteenvaati-

-

mattoimenpiteet,esim.viallisenvirtajohdonvaihto,

onannettavavaltuutetunhuoltopalveluntehtäväksi.



1. Kahvakosketusanturilla.

2. ActiveControlAdvanced-merkkivalo.



(kirkasvalo)

3. Höyrytysasetuksenvalintapainike.

4. Höyrytysasetuksenmerkkivalot.



vihreä=eco



punainen=max

5. Pikahöyrytyspainike.

6. Suihkepainike.

7. Vedentäyttöaukko.

8. Täyttöaukonkansi.

9. Suihkeensuutin.

10.Vesisäiliö.

11.Tasomerkintämaksimitäyttöävarten.

12.Silityspohja.

13.Lämpötila-asteikko.

14.Lämpötilasäädin.

15.Virtajohto.

16.



 



    



Katso lisätietoa seuravista toimenpiteistä tämän

käyttöohjeenvastaavistaluvuista.

•Kun silitysrauta on kytketty pois sähköverkosta,

täytä silitysraudan vesisäiliö (10) hanavedellä ja

asetalämpötilansäädin(14)asentoon“max”.

•Kytkelaitesähköverkkoon.

•Kun silitysrauta on saavuttanut haluamasi

lämpötilan, vihreä valo (4) lakkaa vilkkumasta ja

merkkivalo(2)alkaavilkkumaan.Tartukahvaan(1)

jaasetahöyrynsäädinmaksimiasentoon“max”.

•Pidäsilitysrautaavaakasuorassajapainatoistuvasti

pikahöyrytyspainiketta(5).Mahdollisetjäämättulee

poissilityspohjasta(12).

•Puhdista tarvittaessa silityspohja(12) huolellisesti

kuivallamonikerroksisellapuuvillakankaalla.

•Kunkäytäthöyrytystoimintoaensimmäisenkerran,

äläkäytäsitäpyykkiin,sillähöyrytysyksikössävoi

ollaedelleenlikaa.

•Kun kytket silitysraudan päälle ensimmäisen

kerran, uudesta silitysraudasta voi tulla hajuja

ja hiukan savua sekä hiukkasia; tämä kuitenkin

loppuumuutamanminuutinsisällä.

1

fi

 



•Avaatäyttöaukonkansi(8).



•Käytäainoastaanpuhdastahanavettäsekoittamatta

siihenmitäänmuitaaineita.Muidenaineiden,kuten

hajusteen, lisääminen (ellei Bosch sitä suosittele)

aiheuttaalaitteeseenvaurioita.

     



•Äläkäytäkuivausrumpujen,ilmastointilaitteidentai

vastaavien laitteiden lauhdevettä. Tämä laite on

tarkoitettukäytettäväksinormaalillahanavedellä.

•Sekoita hanavettä tislattuun veteen suhteessa

1:1 höyrytystoiminnon tehon optimoimiseksi.

Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita

hanavettätislattuunveteensuhteessa1:2.

 Kysy lisätietoa vedenkovuudesta paikalliselta

vesilaitokselta.

 

    



•Tarkistasilityslämpötilasilitettävänvaatteenhoito-

ohjemerkinnästä.

•Asetalämpötilansäädin(14)vastaavaanasentoon

kohdistamallasesilitysraudanlämpötila-asteikkoon

(13):

• Synteettiset

•• Silkki-Villa

••• Puuvilla-Pellava

•Lajittele vaatteet niiden hoito-ohjemerkintöjen

mukaan. Aloita silittäminen aina vaatteista, jotka

tuleesilittääalhaisimmallalämpötilalla.

•Jos et ole varma vaatteen materiaalista, aloita

silittäminen alhaisimmalla lämpötila-asetuksella ja

nostasitäsenmukaisesti.Josvaateonvalmistettu

sekakuidusta, aseta lämpötila herkimmän

materiaalinkohdalle.

•Silkki-, villa- tai synteettisten vaatteiden kohdalla

vaateonainasilitettäväväärältäpuoleltakirkkaiden

läikkien välttämiseksi. Älä käytä suihketoimintoa

tahrojenvälttämiseksi.



Silitysraudassa on höyrytysasetuksen

valintapainike(3)jamerkkivalot(4),jotkaosoittavat

höyrytysasetuksenallaolevantaulukonmukaisesti:

Höyrynsäätö

eco

max

höyrypois

Merkkivalot



Vihreä



Punainen



Pois

Höyryävoidaantuottaatarttumallakahvaan(1).

Jos “eco” -höyrytystila on valittu, laitteen

energiankulutus laskee pienemmän sähkön- ja

vedenkulutuksenansiosta.Hyväsilitystulosvoidaan

siltisaavuttaauseimmillavaatteilla.

Höyrytysasetusta voidaan muuttaa painamalla

höyrytysasetuksenvalintapainiketta(3).Silitysraudan

toimintakoostuuseuraavistavaiheista:

eco max höyrypois



“SensorSteam”-toiminto kytkee silitysraudan pois

päältä, kun sen kahvasta ei enää pidetä kiinni.

Toiminto lisää täten laitteen turvallisuutta ja auttaa

säästämäänenergiaa.

   



•Silityspohja (12) kuumenee valitun asetuksen

mukaiseenlämpötilaan.

•Höyrytystoimintoonlukittu.

•Vihreämerkkivalo(4)vilkkuu.



•“eco”-toimintovalitaanautomaattisesti.

•Vihreämerkkivalo(4)lakkaavilkkumasta.

•“ActiveControlAdvanced”-merkkivalo(2)syttyyja

alkaavilkkumaan.

     



•“ActiveControl Advanced”-merkkivalo (2) lakkaa

vilkkumasta.

•Pumppu käynnistyy ja höyrytystoiminto aktivoituu

automaattisesti.



•Höyrytystoimintokytkeytyypoispäältä.

•“ActiveControlAdvanced”-merkkivalo(2)vilkkuu.

•Silitysrauta sammuu automaattisesti. Kun

kahvaantartutaan,silitysrautakytkeytyyuudelleen

toimintaan.





•Kun kahvaa (1) on kosketettu, vihreä valo alkaa

vilkkumaan.

•Höyrytystoiminto eitoimi joidenkinsekuntien ajan

ennenkuinvaadittulämpötilaonsaavutettu.

 



    



•Asetahöyrynsäädinasentoon“eco”tai“max”.

2

fi

•Tartukahvaan(1).



•Höyrytystoiminto on käytettävissä, kun

lämpötilansäädin(14)onasetettuhöyrysymbolien

- kohdallevälille“••”-“max”.

•Säädälämpötila-asetusjaasetasittenhöyrysäädin

allaolevantaulukonmukaisesti.Höyrytystapahtuu

automaattisesti:

Lämpötilansäätimen(14)

asetus

Höyrytys-asetus

••



•••-“max” max

Huomaa: Kun höyrytystoiminto on valittu

lämpötilansäätimellä (14), höyrytystoiminto voi

aktivoitua vasta joidenkin sekuntien jälkeen, kun

vaadittulämpötilaonsaavutettu.

 





•Tartukahvaan(1)jaasetahöyrysäädinasetukseen

.

•Lämpötilansäädin (14) säätää silityspohjan

(12) lämpötilaa. Aseta se vastaavaan asentoon

kohdistamallasesilitysraudanlämpötila-asteikkoon

(13).

 Valitse sopiva lämpötila silitettävän materiaalin

mukaan(katsoosio“Lämpötilanasettaminen”).

 

    



•Älä käytä suihketoimintoa silkkiin, sillä se voi

aiheuttaasiihenläikkiä.

•Paina silittämisen aikana suihkepainiketta (6) ja

suihkeensuuttimesta(9)suihkuaavettäkankaaseen.

 





  



•Asetalämpötilansäädin(14)asentoon“•••”tai“max”.

•Asetahöyrysäädinasentoon“max”.

•Painakahvanpikahöyrytyspainiketta(5)toistuvasti

5sekunninvälein.

 













     



•Asetalämpötilansäädin(14)asentoon“•••”tai“max”

jahöyrysäädinasentoon

.

•Pidä silitysrautaa pystysuunnassa noin 15 cm:n

päässähöyrytettävästävaatteesta.

•Kahvan höyrytyspainiketta (5) voidaan painaa

lisäksi 5 sekunnin välein. Odota kuitenkin 4

höyrytyskerran jälkeen 10 sekuntia jatkuvan

höyrytystoiminnonmahdollistamiseksi.

 

Mallista riippuen silitysraudassa on seuraavat

kalkinpoistotoiminnot“AntiCalc”.



"self-clean"-suodatin vesisäiliönja pumpunvälissä

estääkalkinvaikutuksethöyrytysjärjestelmäänjase

takaaoptimaalisenhöyrytyksen.



“anti-calc” -patruuna on suunniteltu vähentämään

kalkinkertymistähöyrysilityksenaikana,sepidentää

silitysraudan käyttöikää. “anti-calc” -patruuna ei

kuitenkaanvoipoistaaajankanssakertynyttäkalkkia

kokonaan.



“calc’n clean” -toiminto auttaa poistamaan

kalkkihiukkaset höyrykammiosta. Käytä tätä

toimintoa noin 2 viikon välein, jos alueesi vesi on

erityisenkovaa.

Noudataallakuvattujaohjeita:

a)Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista, että

silitysrautaon jäähtynytja että vesisäiliö(10) on

tyhjä.

b)Aseta lämpötilansäädin (14) asetukseen “calc‘n

clean”.

c)Täytä vesisäiliö (10) maksimitasoon puhtaalla

hanavedellä.

d)Liitä silitysrauta sähköverkkoon ja valitse

höyrytyksen maksimiasetus “max” painamalla

höyrytyksenvalintapainiketta(3).

e)Pidäsilitysrautaapesualtaantaiastianyläpuolella

vedenkeräämiseksi.

f) Pidäkahvasta(1),kunnesvesisäiliö(10)ontyhjä.

Tämävoiviedäuseammanminuutin.

g)Toistatoimenpide,kunneshiukkasiaeienäätule

ulossilitysraudansilityspohjasta(12).

h)Käännälämpötilansäädin(14)maksimiasetukseen.

Silitysraudasta alkaa tulemaan höyryä. Odota,

kunnes silitysraudan sisällä oleva vesi on

haihtunut.

i)Puhdistasilitysraudansilityspohja(12).



(mallikohtainen)

Kalkinhuolellistapoistoavartentuleekäyttäätuotteen

mukanatoimitettuakalkinpoistoainetta(16).

Suoritatoimenpide3kuukaudenvälein.

3

fi

Kalkinpoistoaine (16) on saatavilla

huoltopalvelustammetaierikoisliikkeistä.

Lisävarustekoodi

(Huoltopalvelu)

Lisävarusteennimi

(Erikoisliikkeet)

311144 TDZ1101

Noudataallakuvattujaohjeita:

a)Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista, että

silitysrauta on jäähtynyt ja että vesisäiliö (10) on

tyhjä.

b)Aseta lämpötilansäädin (14) asetukseen “calc‘n

clean”.

c)Täytävesisäiliö(10)hanavedellä,johononlisätty

mitallinen(25ml)kalkinpoistoainetta(16).

d)Liitä silitysrauta sähköverkkoon ja valitse

höyrytyksen maksimiasetus “max” painamalla

höyrytyksenvalintapainiketta(3).

e)Pidäsilitysrautaapesualtaantaiastianyläpuolella

vedenkeräämiseksi.

f) Pidäkahvasta(1),kunnesvesisäiliö(10)ontyhjä.

Tämävoiviedäuseammanminuutin.

g)Suorita sitten osiossa “3. calc‘n clean” kuvattu

toimenpide, kunnes hiukkasia ei enää tule ulos

silitysraudansilityspohjasta(12).



Joslämpötilansäädin(14)onasetettuliianmatalaan

asetukseen (alle “••”), höyrytystoiminto kytkeytyy

automaattisesti pois päältä, jotta vettä ei tippuisi

silityspohjasta(12).

Kahvan “ActiveControl Advanced” -merkkivalo (2)

vilkkuueikäpumpputoimi.

 

(mallikohtainen)

Tekstiilisuoja suojaa arkalaatuisia tekstiilejä

silloin, kun niitä silitetään höyrytoiminnolla ja

maksimilämpötilalla.

Suoja estää myös kirkkaiden jälkien syntymisen

tummiinmateriaaleihin.

Ensin on suositeltavaa silittää pieneen tekstiilin

sisällä olevaan osaan niin, että suojan sopivuus

tekstiiliinvarmistetaan.

Kiinnitä tekstiilisuoja silitysrautaan asettamalla

silitysraudan kärki tekstiilisuojan päähän ja

painamalla suojan takaosaa ylöspäin, kunnes

kuuletnapsahduksen.Tekstiilisuojavoidaanirrottaa

vetämällä takana olevaa kiinnitintä alaspäin ja

irrottamallasilitysrautasuojasta.

 



     



•Jossilitysrautaonjokseenkinlikainen,irrotapistoke

jaannasilityspohjan(12)jäähtyä.Pyyhiulkokuori

jasilityspohjaainoastaankosteallakankaalla.

•Jos synteettinen kangas sulaa silityspohjan (12)

korkean lämpötilan vuoksi, kytke höyrytystoiminto

pois päältä ja hankaa jäämät välittömästi pois

paksuakuivaapuuvillakangastakäyttäen.

•Pidä silityspohja (12) tasaisena välttämällä

sen osumista metalliosiin. Älä koskaan käytä

hankausalustaa tai kemikaaleja silityspohjan

puhdistamiseen.

•Älä koskaan poista kalkkia säiliöstä (10) tai

käsittele sitä pesuaineilla tai liuottimilla: muutoin

silitysraudastatippuuvettähöyrytyksenaikana.

 

•Avaatäyttöaukonkansi(8).

•Pidä silitysrautaa pää alaspäin ja ravista sitä

kevyesti,kunnesvesisäiliö(10)ontyhjä.

•Aseta silitysrauta sivuun jäähtymään

pystyasentoon.

•Kierrävirtajohto(15)löysästisilitysraudankannan

ympärilleennensenasettamistasäilöön.

•Säilytäsilitysrautaapystyasennossa.





Suurin osa energiasta kuluu höyryn tuotantoon.

Minimoi käytetty energiamäärä noudattamalla alla

oleviaohjeita:

•Aloita silitys kankaista, jotka vaativat pienimmän

silityslämpötilan. Tarkista suositeltava

silityslämpötilavaatekappaleenmerkistä.

•Säädähöyrymäärävalitunsilityslämpötilanmukaan

noudattaentämänkäyttöoppaanohjeita.Silitä“eco”

-höyrytysasetuksella (katso osio “Höyrytystehon

asettaminen”).

•Pyri silittämään tekstiilit niiden ollessa edelleen

kosteita matalamman höyrytysasetuksen

käyttämiseksi. Tällöin vaatekappaleet tuottavat

höyryn silitysraudan sijaan. Jos kuivaat

vaatekappaleet kuivurissa ennen niiden silitystä,

asetakuivuriohjelmaan‘silityskuivaus’.

•Jos tekstiilit ovat riittävän kosteita, valitse

höyrytysasetus

 (katso osio “Silitys ilman

höyryä”).

4

fi



  

Silitysrautaeikuumene. 1.Lämpötilansäädin(14)onasetettuminimiin.

2.Eivirransyöttöä.

3.“SensorSteam”-järjestelmäonkytketty

päälle.Silitysrautaonasetettu

valmiustilaan.

1.Valitsesuurempiasetus.

2.Tarkistatoisenlaitteenavullatailiitä

silitysrautatoiseenpistorasiaan.

3.Tartusilitysraudankahvaan(1)sen

käynnistämiseksi.

“ActiveControlAdvanced”

-merkkivalo(2)vilkkuu.

“SensorSteam”-järjestelmäonkytketty

päälle.Silitysrautaonasetettuvalmiustilaan.

Tartusilitysraudankahvaan(1)sen

käynnistämiseksi.

Silitysraudanliikuttaminen

kankaanpäälläonvaikeaa.

Vaateonliianmärkä. Vähennähöyrytyksentehoavalitsemalla

“eco”tai“

”-asetus.

Vaatteettarttuvathelposti. Lämpötilaonliiankorkea. Käännälämpötilansäädin(14)

alhaisempaanasetukseenjaodota,kunnes

silitysrautaonjäähtynyt.

Vettätippuusilityspohjasta

höyrynmukana.

1.Lämpötilansäätimen(14)asetuson

liianmatala.

2.Höyrysäädinonasetettuliian

korkeaanasetukseenjalämpötilaon

liianmatala.

3.Oletpainanutpikahöyrytyspainiketta

(5)toistuvastietkäoleodottanut5

sekuntiapainallustenvälissä.

4.Oletkäyttänyttislattuavettä(katso

osio“Vesisäiliöntäyttäminen”)tai

säiliöönonlisättymuitatuotteita,

kutenhajustettuavettä.

1.Käännälämpötilansäädin(14)

korkeampaanasetukseen(välille

“••”-“max”)jaodota,kunnesvihreä

höyrytystoiminnonmerkkivalolakkaa

vilkkumasta.

2.Asetahöyrysäädinalhaisempaan

asetukseen.

3.Odota5sekuntiajokaisen

höyrytyspainikkeenpainalluksenvälissä.

4.Sekoitatislattuavettähanaveteenosion

“Vesisäiliöntäyttäminen”mukaisesti,älä

koskaanlisäämuitatuotteitavesisäiliöön

(elleiBoschsitäsuosittele).

Höyryäeitule. 1.Höyrytysasetusonasetettuasentoon

“

”.

2.Säiliössä(10)eiolevettä.

3.Lämpötilaonliianmatala.

Tipanestojärjestelmäonkytkettypäälle.

1.Asetahöyrysäädinasetukseen“eco”tai

“max”.

2.Täytäsäiliö(10).

3.Asetakorkeampilämpötila,jostekstiili

sensallii.

Suihkeeitoimi. 1.Säiliössä(10)eiolevettä.

2.Järjestelmässäontukos.

1.Täytävesisäiliö(10).

2.Otayhteyttätekniseenhuoltopalveluun.

Savuatuleeulos,kun

silitysrautakytketäänpäälle

ensimmäisenkerran.

Sisäosienvoitelu. Tämäonnormaaliajasemeneeohi

muutamanminuutinkuluessa.

Jäämiätuleeulos

silityspohjanrei'istä.

Kalkkijäämiätuleeuloshöyrykammiosta. Suoritapuhdistustoimenpiteet(katsoosio

“calc’nclean”).

Josylläolevatehdotukseteivätratkaiseongelmaa,otayhteyttävaltuutettuunhuoltokeskukseen.







Før du bortskaffer et kasseret apparat, skal du

først gøre det ubrugeligtog sørgefor at bortskaffe

det i overensstemmelse medde gældende regler i

landet.Dinforhandlerellerkommunenkangivedig

detaljeredeoplysningerherom.

     





   

   



    

   



Bosch TDS1225/01, TDS1229/01 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat