Coleman Pointer Kayak Omistajan opas

Sivu latautuu ...

39

Arvoisa asiakas,

Olet hankkinut Sevylor-merkkisen kajakin, ja onnittelemme sinua siitä. Sevylor on iloinen voidessaan asettaa käyttöösi

laatuveneen. Ennen kajakin käyttöönottoa sinun kannattaa tutustua käyttöohjeeseen.

Tämän käsikirjan tarkoituksena on neuvoa Sinua kajakin varusteista, käyttöstä, huoltosta ja varastoinnista, jotta voisit

käyttäiä kajakkia turvallisesti. Tutustu käyttöohjeeseen huolellisesti ja lue varsinkin kehyksissä olevat kohdat sekä ne,

joiden otsikkona on «HUOMIO» ja «VAROITUS». Noudata annettuja ohjeita ja tutustu tuotteeseen ennen kuin alat käyttää

sitä.

HUOMIO!

Varoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja, mikäli ohjeita ole noudatettu.

VAROITUS!

Muistuttaa turvatoimista, joihin tulee ryhtyä tai varoittaa käyttötavoista, jotka voivat

aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa tuotettasi.

HUOMIO!

Tuotteen omistajan tulee varmistua siitä, että kaikki käyttäjät lukevat huolellisesti tämän käsikirjan ja

noudattavat siinä annettuja turvaohjeita.

Noudata annettuja asetuksia ja säädettyjä lakeja. Käytä aina hyväksyttyjä pelastusliivejä. Ota myös huomioon

tuotteen arvokilven sisältämät tiedot.

Kanootti-kajakkisi täyttää normin EN ISO 6185-1 tyyppi III.

POINTER K1, POINTER K2 -mallit ovat TÜV:n sertifioimia.

TEKNISET ERITELMÄT

Malli Pituus täytettynä

noin

Leveys täytettynä

noin

Paino Veneessä sallittu

henkilölukumäärä

Kantavuus

POINTER K1

305 cm 81 cm 13 kg 1

aikuinen

136 kg

POINTER K2

434 cm 88 cm 19 kg 2 aikuista 180 kg

Ilmalla täytetyn tuotteen mitat on otettu seuraavissa olosuhteissa: tuotteeseen on puhallettu ilmaa hyväksytyllä palkeella

annetussa käyttöpaineessa ja lämpötilassa, joka on 18 – 22 °C.

VARUSTEET

Kuvan esittämä malli: K2

1

)

Säädettävät kuppi-istuimet

- POINTER K1 : 1 ; POINTER K2 : 2 ;

2

)

Irrotettava suuntaevä

- POINTER K2 ainoastaan ; POINTER K1 : kiinteä siipi ;

3

)

Melojen kiinnitysjärjestelmä

- POINTER K2 : kahden sivukammion päällä ; POINTER K1 : yhden sivukammion päällä.

Kaikkien mallien mukana toimitetaan painemittari (paitsi Pohjois-Amerikan Yhdysvaltoihin tulevat mallit) sekä kuljetuspussi.

ASENNUS / TÄYTTÖ

Ennen kuin täytät ilmalla kajakin, asenna kannen laidat sekä irrotettava ja suunnattava siipi (POINTER K2).

KANNEN LAIDAT

Aseta puolijäykät, mustaa muovia olevat laidat, jotka on toimitettu kajakkisi mukana, kannen alla kärjen molemmin puolin

suojuksen päällä oleviin taskuihin. Laitojen päällä olevan tarran pienen punaisen nuolen on osoitettava kajakin etukärkeä

kohti; tämä on tärkeää, sillä kummatkin ääripäät on leikattu vinosti, jotta ne sopisivat etukannen kaltevuuteen.

S

U

O

M

I

Kaksinkertainen

pohja ja taipuisa

venttiili

Kansi kumijoustimella

Melojen

kiinnitysjärjestelmä

3

Kuva 1

2 Tyhjennystulpat

Sivukammiot ja

Boston

-

venttiilit

Tavaratila

Sivukammiot ja

Boston

-

venttiilit

1

2

Nailonsuojus

s

Alaosan suunnattavat

kiinnitysnauhat

Kahva

Vetoketjut kummankin sivukammion päällä

suojuksen avaamiseen ja polyvinyylikloridia oleviin

sivukammioihin pääsyyn

Kahva

Laattajärjestelmä

Irrotettava

suuntaevä

2

Säädettävät

kuppi

-

istuimet

1

Kansi kumijoustimella

40

(1)

venttiilin korkki

(2) venttiilin

runko

(3) venttiilin

pohja

IRROTETTAVA SUUNTAEVÄ

Irrotettavan suuntaevän käyttö on suositeltavaa syvissä vesissä (järvi, meri…), joissa kajakki pysyy sen ansiosta suorassa

linjassa. Ei ole suositeltavaa asentaa suuntaevää, jos kajakkia käytetään matalissa tai virtaavissa vesissä. Suuntaevän

käyttö vioittaisi kajakin pohjaa matalassa vedessä ja vähentäisi ohjattavuutta virtaavassa vedessä. Kajakki on varustettu

valetuin suuntanauhoin, jotta se käyttäytyisi hyvin ilman suuntaevää matalissa ja virtaavissa vesissä.

VAROITUS!

Älä käytä leikkaavaa työkalua!

Kompressorin käyttö vahingoittaisi vakavasti tuotettasi. Tämä tapaus suljetaan takuun ulkopuolelle.

Kun täytät kajakin ensimmäisen kerran tutustuessasi siihen, suorita täyttö huoneenlämmössä (n. 20 °C): näin PVC on

joustavaa ja kajakin kokoonpano helpottuu. Jos kajakki on ollut varastoituna alle 0 °C:een lämpötilassa, aseta se 20

°C:een lämpötilaan noin 12 tunniksi ennen auki avaamista.

Täytä kajakki ilmalla käyttäen Sevylor-pumppua tai muuta laitetta, joka on tarkoitettu veneiden, kalastusvälineiden,

patjojen, retkeilypatjojen tai muiden pienellä paineella pumpattavien tuotteiden täyttämiseen. Näissä palkeissa on

täyttöputki ja suutimet, jotka on tarkoitettu tässä tuotteessa oleviin venttiileihin.

Avaa kajakki laskoksistaan puhtaalla pinnalla.

1. Kajakki on varustettu kahdentyyppisillä venttiileillä:

a) Boston venttiili(t) (viereinen kuva): ruuvaa auki venttiilin korkki (1), ruuvaa venttiilin

runko (2) venttiilin pohjaan (3) kiinni; tarkista, että venttiilin korkkiin voi päästä käsiksi.

Aseta suutimen putken pää venttiiliin ja puhalla, kunnes saavutat annetun painetason

(ks. kohta 3). Puhallettuasi sulje kaikki venttiilit huolellisesti korkeillaan (kiertäen

myötäpäivään). N.B. Pieni ilmanvuoto ennen venttiilin korkkien sulkemista on

normaalia, vain venttiilin korkit pitävät venttiilit TIIVIINÄ.

b) Joustava(t) venttiili(t): täytä käyttäen tämän tyyppiselle venttiilille tarkoitettua sovituskappaletta. Sulje venttiili

korkilla pumppauksen jälkeen ja työnnä se sisäkammioon.

2. Pumppaa kajakki noudattaen pumppausjärjestystä, joka on ilmoitettu tuotteeseen painetussa rekisterilaatassa (katso

myös kuvaa 1 venttiilien numerointi). Huom.: Kukin sivulla oleva ilmakammio on kiinnitetty suojukseen ohuella

köydellä, joihin pääsee avaamalla suojuksen sisäpuolella molemmin puolin olevat vetoketjut kajakin taka- ja

etukärjessä sekä keskiosassa. Jos ilmakammiot ovat siirtyneet aiheuttaen kajakin vääristymän, voit asettaa ne

takaisin paikalleen. Säädöt on tehtävä silloin, kun ilmakammiot on tyhjennetty ilmasta tai niihin on puhallettu vain

vähän ilmaa. Pohjan ilmakammio voidaan niinikään asettaa uuteen asentoon (sitä ei ole kiinnitetty suojukseen).

3. Maksimipainetaso: sivulla olevien ilmakammioiden paine on 0,1 baaria (= 100 mBar); pohjan ilmakammion

paine on 0,06 baaria (= 60 mBar). Älä ylitä annettuja tasoja. *Kajakkisi mukana toimitetaan painemittari, sen avulla

voit mitata ilmakammioitten paineen. Ylipaine: tyhjennä, kunnes saavutat suositellun painetason. Alipaine: täytä

hieman lisää.

*Ilman painemittaria toimitetut kajakit (Yhdysvaltoihin menevät tuotteet)

Puhalla ensin kevyesti ilmaa sivulla oleviin ilmakammioihin siten, että kajakki saa muotonsa. Puhalla sen jälkeen vuoron

perään ilmaa kumpaankin ilmakammioon niin kauan, ettei niissä käytännöllisesti katsoen ole enää ryppyjä, ne ovat kiinteät

kostettaessa ja niihin on puhallettu ilmaa saman verran. Tarkkaile kajakin kärkiä: niiden on oltava suorat. Vältä kaikki

mahdollinen ylipaine!

Puhalla sen jälkeen ilmaa pohjakammioon. Avaa kajakin pohjassa oleva takakärjen suljinläppä, poista venttiilin tulppa ja

puhalla ilmaa pohjakammioon niin kauan, ettei siinä käytännöllisesti katsoen ole enää ryppyjä ja se on kiinteä

kosketettaessa. Paina venttiili alas, kunnes se hipaisee ilmakammiota. Laske suljinläppä alas.

KUIVATUSJÄRJESTELMÄ

Kajakkisi on varustettu kuivatusjärjestelmällä, joka on takakärjen alaosassa. Siihen kuuluu yksi (tai useampia) korkilla

suljettavia aukkoja. Ennen kuin ryhdyt käyttämään kajakkiasi, tarkista, että tulppa (tulpat) on suljettu hyvin, jotta välttyisit

veden leviämiseltä kajakkiin. Käyttöolosuhteiden mukaan kajakkiin ei voi päästä vettä, sen poistamiseksi vedä kajakki

pois vedestä ja avaa tulppa (tulpat). Voit kallistaa kajakkia hieman takakärkeä kohti, jotta vesi virtaisi sinne, mutta varo

vahingoittamasta kajakin kärkeä hieroessasi sitä maata vasten.

SÄÄDETTÄVÄ(T) TUKI-ISTUIN(MET)

Aseta tuki-istuin(-istuimet) kajakin pohjalla oleville velcro-nauhoille ja kiinnitä istuinten hihnat kajakin kummallakin puolella

oleviin solkiin. Säädä yksikkö parhaiten oman mukavuutesi kannalta. Selkänojan yläosassa on pieni rengas, yhdistä se

kannen etäisempään fenderiin kiinnitettyyn koukkuun. Tämä nostaa kannen korkeutta, antaa sille muotonsa ja helpottaa

roiskeiden valumista pois.

MELOJEN KIINNITYSJÄRJESTELMÄ

Kajakki on varustettu melojen kiinnitysjärjestelmällä, joka on molemmilla laidoilla (K1 vain toisella laidalla); siihen kuulun 4

(K1: 2) koukullista sandumia. Kun kiinnität melan, rullaa sandumi melanvarren ympäri ja kiinnitä se sitten koukuilla

sandumeihin.

S

U

O

M

I

41

LISÄKANSI – ERISTYSVAIPPA

POINTER-kajakit on varustettu isolla kannella, joka antaa hyvän suojan käyttäjille ja lastatulle kuormalle.

K2:ssa lisäkansi (toimitettu lisävaruste), joka moduloitavissa (1 tai 2 henkeä), voidaan kiinnittää isoon kanteen

etäisemmän vetoketjun avulla.

Eristysvaippa (K1: toimitettu, K2: valinnainen) vahvistaa suojaa. Pujota vaippa kapeimman aukon kautta, kiinnitä se

vyötärön ympärille etäisemmän köyden avulla, istuudu kajakkiin ja anna sen jälkeen vaipan ulottua kannen yli (vaipan

kädensija eteenpäin sijoitettuna); säädä vaippa lisäkannen pehmeän fenderin ympärille (paremman puutteessa)

etäisemmän köyden avulla kahvan alta. Kahva mahdollistaa vaipan noston.

VAROITUS!

Jos kajakkisi on voimakkaassa auringonpaisteessa tyhjennä siitä hieman ilmaa pois, jotta materiaali ei

venyisi liikaa. Huoneenlämpö vaikuttaa ilmakammion paineen tasoon: 1 °C:een vaihtelu aiheuttaa kammiossa +/-4

millibaarin painevaihtelun.

KÄYTTÖ

HUOMIO!

 VARO TUULIA JA LASKUVEDEN VIRTAUKSIA!

 Tutustu paikallisiin sääntöihin ja vaaroihin, jotka liittyvät tähän urheiluun ja vesillä liikkumiseen yleensä.

 Tutustu vuoroveteen ja virtauksiin paikallisten merenkulkuviranomaisten luona. (Ei koske Suomea)

 Tarkista tuotteesi perusteellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä.

 Älä yliarvioi voimiasi, kestävyyttäsi tai kykyjäsi.

 Älä aliarvioi luonnonvoimia.

 Älä koskaan ylitä veneen kantokyvyn sallimaa henkilölukumäärää tai maksimikuormitusta.

 Vältä ilmakammioita joutumasta kosketuksiin minkään leikkaavan esineen ja syövyttävän nesteen (esim. Hapon

kanssa).

 Tämä tuote toimitetaan kuljetuskassin kanssa. Säilytä se poissa lasten ulottuvilta: tukehtumisvaara!

HUOLTO: TYHJENNYS - LASKOSTUS - PUHDISTUS – VARASTOINTI

1. Ota pois airot/melat ja muut tarvikkeet.

2. Kun poistat ilman, ruuvaa auki venttiilin runko ja avaa korkit muista venttiileistä.

3. Puhdista ja tarkista tuote ja sen tarvikkeet joka käytön jälkeen. Pese se perusteellisesti niin, että saat pois kaikki

suolan jäännökset merellä käytön jälkeen. Käytä saippuavettä ilman puhdistusainetta, älä käytä silikonipohjaista

tuotetta. Varmista, että tuote on täysin kuiva ennen varastointia.

4. Laskosta tuote sisäsuuntaan ja kierrä se sitten rullalle aloittaen venttiilejä vastapäätä (jotta kammioihin jäänyt ilma

poistuisi); uusi toimenpide, jos huomaat kammioissa olevan vielä ilmaa.

5. Varastoi kajakki puhtaaseen ja kuivaan paikkaan, suojaa se suurilta lämpötilan vaihteluilta tai muilta vahingoittavilta

tekijöiltä. Voit varastoida kajakin kantokassiinsa laskostettuna joko täysin tyhjennettynä tai onkin verran ilmaa

sisältävänä. Suojaa se jyrsijöiltä, jotka voisivat rei'ittää pneumaattisen kumin.

HUOMIO!

On normaalia, että vettä pääsee päällyksen ja sisäkammion väliin: se ei vaikuta millään tavalla kajakin laatuun.

Kun otat kajakin vedestä ja tyhjennät sen, avaa vetoketjut, jotta saat veden pois ja eri osat voivat kuivua: vältät

myös homeen muodostumisen ja pahan hajun.

PIENTEN PISTOREIKIEN KORJAUS

Voit korjata pienet pistoreiät mukana tulleen paikkaus-materiaalin avulla. Suorittaaksesi korjauksen parhaissa

mahdollisissa olosuhteissa suhteellisen kosteuden on oltava alle 60 % ja lämpötilan tulee olla välillä 18 °C - 25 °C. Vältä

korjauksen suorittamista sateessa tai voimakkaassa auringonpaisteessa.

Poista ilmakammio suojuksesta. Tarkista, että ilmakammio on kokonaan tyhjentynyt ilmasta ja asettunut litteäksi.

1. Leikkaa irti paikkalappu, joka reunoiltaan ylittää vähintään 5 cm korjattavana olevan repeämän pinnan. Piirrä

paikkalapun ääriviivat ilmakammion päälle kohtaan, johon se tulee asetettavaksi.

2. Puhdista alkoholipitoisella rasvanpoistoaineella vaurioitunut kohta, samoin kuin liimalla siveltävä paikkalapun pinta.

Anna kuivua noin 5 minuuttia.

3. Aseta sen jälkeen 3 ohutta kerrosta liimaa paikkalapulle ja vaurioituneelle pinnalle; anna kuivua 5 minuuttia jokaisen

liimakerroksen välillä sillä tavalla, että liima ottaa kiinni.

4. Kun kolmas kerros on ottanut kiinni, aseta paikkalappu painamatta, sovita se sitten tarpeen vaatiessa. Paina

ilmakuplat, jos niitä on, paikkalapun keskeltä reunaan päin pyöreän esineen avulla (esim. pikkulusikka). Puhdista liika

liima liuottimella. Anna kuivua noin 12 tuntia.

S

U

O

M

I

42

VAROITUS!

 Suorita korjaukset hyvin tuuletetussa paikassa.

 Vältä liiman höyryjen sisäänhengittämistä tai sen nielemistä.

 Vältä liiman kosketusta silmiin tai ihoon.

 Säilytä korjausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.

Huom.: saumauksissa tapahtuneita vahinkoja ei missään tapauksessa saa korjata liiman avulla. Vain valmistaja on

oikeutettu suorittamaan korjauksia saumauksiin.

TAKUU

Tämän tuotteen takuu on voimassa (laillinen voimassaoleva takuu) ostopäivämäärästä alkaen kaikkien valmistusvirheiden

osalta (saumat). Takuu on voimassa vain normaalissa käytössä olleelle tuotteelle. Se ei kata normaalista kulumisesta

johtuvia reikiä tai hankausjälkiä eikä vääränlaisesta käytöstä tai säilytyksestä johtuvia vahinkoja.

Takuu raukeaa, jos tuote myydään yksityishenkilöltä toiselle.

Omistajan on tuotava viallinen tuote takaisin jälleenmyyjälle laskun tai kuitin kera. Tutkittuaan viallisen tuotteen

Sevylor korjaa sen tai vaihtaa sen tai viallisen osan uuteen.

Sevylor kieltäytyy kaikesta vastuusta satunnaisten tai epäsuorien vahinkojen osalta.

Takuun soveltamiskenttää ei voida laajentaa.

Takuun soveltaminen syrjäyttää muut takuut.

Tämä takuu antaa sinulle joitakin oikeuksia, jotka voivat vaihdella eri maissa.

Pääasialliset rajoitukset takuun soveltamiselle ovat seuraavat :

• Tuotetta ei saa muunnella eikä varustaa moottorilla, jonka teho on suurempi kuin valmistajan ilmoittama, eikä

käyttää muihin tarkoituksiin (esim. kilpailuihin, vuokraukseen, ammattikäyttöön, jne.) kuin mihin se on

suunniteltu.

• Suurinta sallittua kantavuutta veneessä ei saa ylittää.

• Paineeseen, tuotteen kokoamiseen/purkamiseen ja käyttöön liittyviä suosituksia on noudatettava.

• Huoltoon ja varastointiin liittyviä suosituksia on noudatettava.

• Takuu ei kata varaosia, lisätarvikkeita, jotka eivät tulleet veneen mukana tai eivät ole valmistajan suosittelemia,

eikä vahinkoja, jotka johtuvat niiden käytöstä.

Huom. : Sevylor suorittaa kaikki takuun kattamat korjaukset.

HUOMIO !

Tuote on suunniteltu tiettyä käyttöä varten voimassa olevien normien mukaisesti. Kaikki muutokset tai

valmistajan ilmoittamaa tehoa suuremman moottorin käyttö vaarantavat sinun turvallisuutesi ja mitätöivät

takuun.

S

U

O

M

I

Sivu latautuu ...

Coleman Pointer Kayak Omistajan opas

Coleman Pointer Kayak Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat