Setting Up Your Computer
Opsætning af din computer | Tietokoneen käyttöönotto | Konfigurere datamaskinen | Installera datorn
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell
™
computer, see the safety instructions
in your
Owner's Manual
.
FORSIGTIG:
Før du sætter din Dell
™
computer
op og bruger den, skal du læse
sikkerhedsanvisningerne i din
Brugervejledning
.
VAROITUS:
Ennen kuin asennat tai otat käyttöön
Dell
™
-tietokoneen, lue
Käyttöoppaan
turvaohjeet ja noudata niitä.
ADVARSEL!
Før du setter opp og bruker
Dell
™
-maskinen, bør du lese og følge
sikkerhets-veiledningen i håndboken
Brukerhåndboken
.
VARNING!
Läs igenom säkerhetsinstruktionerna
i
användarhandboken
innan du
ansluter och använder din Dell
™
-dator.
Monitor: Option Three
Skærm: Indstilling Tre
Näyttö: Vaihtoehto 3
Skjerm: Alternativ tre
Bildskärm: Alternativ tre
Installing the Stand
Montering af foden
Telineen asentaminen
Installere foten
Montera ställningen
2
.1
1
Monitor: Option One
Skærm: Indstilling Et
Näyttö: Vaihtoehto 1
Skjerm: Alternativ én
Bildskärm: Alternativ ett
2
.2
Monitor: Option Two
Skærm: Indstilling To
Näyttö: Vaihtoehto 2
Skjerm: Alternativ to
Bildskärm: Alternativ två
3
Keyboard and Mouse
Tastatur og mus
Näppäimistö ja hiiri
Tastatur og mus
Tangentbord och mus
4
Network Adapter and Modem
(cables not included)
Netværksadapter og modem (kabler ikke inkluderet)
Verkkosovitin ja modeemi (kaapelit eivät sisälly pakkaukseen)
Nettverksadapter og modem (kabler er ikke inkludert)
Nätverksadapter och modem (kablar ingår inte)
5
Power Cables
Netkabler
Virtajohdot
Strømledninger
Nätsladdar
6
Power
Strøm
Virta
Strøm
Strömförsörjning
Additional Connectors
1. Microphone connector
2. Headphone connector
3. USB 2.0 connectors (2)
4. IEEE 1394 connector
5. Speaker connector
Yderligere stik
1. Stik til mikrofon
2. Stik til hovedtelefon
3. USB 2.0-stik (2)
4. IEEE 1394-stik
5. Stik til højttalere
Muut liittimet
1. Mikrofoniliitin
2. Kuulokeliitin
3. USB 2.0 -liittimet (2)
4. IEEE 1394 -liitäntä
5. Kaiuttimen liitin
Flere kontakter
1. Mikrofonkontakt
2. Hodetelefonkontakt
3. USB 2.0-kontakter (2)
4. IEEE 1394-kontakt
5. Høyttalerkontakt
Ytterligare kontakter
1. Mikrofonkontakt
2. Kontakt för hörlurar
3. USB 2.0-portar (2)
4. IEEE 1394-kontakt
5. Högtalarkontakt
21 4
5
3
2
.3
WG929em0.qxd 04/04/2006 16:15 Page 1
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written
permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell
and the
DELL logo
are trademarks of Dell Inc.;
Microsoft
and
Windows
are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others.
May 2006
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2006 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Reproduktion i nogen som helst form uden skriftlig tilladelse
fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell
og
DELL-logoet
er varemærker tilhørende Dell Inc.,
Microsoft
og
Windows
er registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Corporation. Dell frasiger sig ejerskabsinteresse i mærker og navne,
der tilhører andre.
Maj 2006
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2006 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista
lupaa on jyrkästi kielletty.
Dell
ja
DELL-logo
ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä.
Microsoft
ja
Windows
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Dell Inc. kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin
tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Toukokuu 2006
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2006 Dell Inc. Med enerett.
All form for gjengivelse uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
er strengt forbudt.
Dell
og
DELL-logoen
er varemerker for Dell Inc.
Microsoft
og
Windows
er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Dell fraskriver seg eierinteresser i merker og navn som eies
av andre.
Mai 2006
Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående
meddelande. © 2006 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc.
är strängt förbjuden.
Dell
och
DELL-logotypen
är varumärken som tillhör Dell Inc.;
Microsoft
och
Windows
är registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation. Dell friskriver sig från allt ägarintresse
i andra än företagets egna varumärken och märkesnamn.
Maj 2006
Printed in Ireland
Microsoft Media Center
If you ordered the Microsoft
®
Windows
®
XP
Media Center Edition operating system,
connect the components as described
in the Media Center setup instructions
that came with your computer.
Microsoft Media Center
Hvis du har bestilt operativsystemet
Microsoft
®
Windows
®
XP Media Center,
skal du tilslutte komponenterne som
beskrevet i Media Center-installations-
anvisningerne, der fulgte med computeren.
Microsoft Media Center
Jos tilasit Microsoft
®
Windows
®
XP
Media Center Edition -käyttöjärjestelmän,
yhdistä komponentit tietokoneen mukana
tulleiden Media Center -asennusohjeiden
mukaisesti.
Microsoft Media Center
Hvis du bestilte operativsystemet
Microsoft
®
Windows
®
XP Media Center
Edition, kobler du til komponentene som
beskrevet i Media Center-installasjons-
instruksjonene som fulgte med
datamaskinen.
Microsoft Media Center
Om du har beställt operativsystemet
Microsoft
®
Windows
®
XP Media Center
Edition ansluter du komponen-terna enligt
beskrivningen i installationsinstruktionerna
för Media Center som medföljde datorn.
Dell TV
If you purchased a Dell TV and would like
to use it as your monitor, see the setup
instructions that came with the TV.
Dell TV
Hvis du har købt et Dell TV og gerne vil
anvende det som din skærm, henvises
der til anvisningerne, der fulgte med TV'et.
Dell-televisio
Jos hankit Dell-television ja haluat
käyttää sitä näyttönä, katso television
asennusohjeita.
Dell-TV
Hvis du bestilte en Dell-TV og ønsker
å bruke den som skjerm, følger du
veiledningen som fulgte med TV-en.
Dell-TV
Om du har köpt en TV från Dell och
vill använda den som bildskärm kan
du läsa i installationsinstruktionerna
som medföljde TV:n.
Finding Answers
For additional information about:
• Setup instructions, see your
Owner’s
Manual
.
• Your computer, click Start, then
click Help and Support.
• The Windows operating system,
click Microsoft Windows XP Tips.
Support and educational tools are available
at support.dell.com.
Få svar
For yderligere oplysninger om:
• Opsætningsanvisninger,
se
Brugervejledning
.
• Din computer, klik Start og
derefter Hjælp og support.
• Windows operativsystem, klik
Microsoft Windows XP Tips.
Support og undervisningsværktøjer
er tilgængelige på support.dell.com.
Vastausten etsiminen
Kun haluat tietoja:
• asennuksesta, katso
Käyttöopas
.
• tietokoneesta, valitse
Käynnistä > Ohje ja tuki.
• Windows-käyttöjärjestelmästä,
valitse Microsoft Windows XP Tips.
Tukea ja koulutustyökaluja löydät
osoitteesta support.dell.com.
Finne svar
Flere opplysninger om:
• Konfigurasjon, finner du i håndboken
Brukerhåndboken
.
• Datamaskinen, finner du ved å klikke
på Start, og så på Hjelp og støtte.
• Windows-operativsystemet, finner du
ved å klikke på Windows XP Tips.
Kundestøtte og opplæringsverktøy
er tilgjengelig på support.dell.com.
Hitta svar
Mer information om:
• Installationsinstruktioner finns
i
Användarhandboken
.
• Datorn, klicka på Start och sedan på
Hjälp och support.
• Windows-operativsystemet, klicka på
Microsoft Windows XP Tips.
Support och utbildningsverktyg finns på
support.dell.com.
What’s Next?
Hvad så? | Seuraavaksi | Hva er neste steg? | Fler möjligheter
www.dell.com | support.dell.com
0WG929A00
7
Connect the sensor for the optional remote control
Tilslut sensoren til den ekstra fjernkontrol
Liitä lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen tunnistin
Koble til mottakeren for en eventuell fjernkontroll
Anslut sensorn för den valfria fjärrkontrollen
9
Launch the optional Media Center operating system
Start det valgfrie Media Center-operativsystem
Käynnistä valinnainen Media Center -käyttöjärjestelmä
Start eventuelt Media Center-operativsystemet
Starta det valfria Media Center-operativsystemet
10
See Media Center set up for optional TV tuner card
Se opsætning af Media Center til det ekstra TV-tunerkort
Katso lisävarusteena saatavan TV-viritinkortin asennustiedot
Bruk Media Center for å sette opp et eventuelt TV-mottakerkort
Se installationsinstruktionerna för Media Center
för det valfria TV tuner-kortet
8
Install the batteries into the optional remote control
Sæt batterierne i den ekstra fjernkontrol
Asenna paristot lisävarusteena saatavaan kauko-ohjaimeen
Sett inn batteriene i en eventuell fjernkontroll
Sätt i batterierna i den valfria fjärrkontrollen
WG929em0.qxd 04/04/2006 16:15 Page 2
-
1
-
2
muilla kielillä
- English: Dell XPS 710 Quick start guide
- svenska: Dell XPS 710 Snabbstartsguide
- dansk: Dell XPS 710 Hurtig start guide