AEG DK4460-M Ohjekirja

Sivu latautuu ...

39

SUOMI

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen

tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset

teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä

löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää

laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-

ohjeita:

www.aeg.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.aeg.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se

asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojeluohjeita.

Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.

FI KÄYTTÖOHJEET

40

TURVALLISUUSTIETOA

Noudata käyttöohjetta huolellisesti.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudatt

amattajättämisestä aiheutuneista haitoista,

vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on

suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Huomio! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon

ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä , ottamalla

töpseli irti seinästä tai katkaisemalla virta

huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä

suojakäsineitä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden käyttöön (mukaan lukien

lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai

henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet

eikä sellaisten henkilöiden käyttöön,

joilta puuttuu laitteen käyttökokemus ja

tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta

vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai

ohjeita laitteen käytöstä.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei

ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää

tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetään samaan

aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on

tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny

alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai

muilla polttoaineilla toimivien laitteiden

savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on

ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja

voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua

huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa

jatkuvasti. Ylikuumentunut öljy saattaa olla

palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten

viranomaisten antamia savunpoiston

teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia

määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti

sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN

KERRAN KUUKAUDESSA, noudata

kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien

vaihtoa ja puhdistusta koskevien

määräysten noudattamattajättäminen voi

aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei

ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua

sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen

noudattamatta jättämisestä aiheutuneista

haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

KÄYTTÖ

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko

imukupuversiona ulkoisella poistolla

tai suodatinversiona sisäiseen

kiertoon.

ASENNUS

Verkon jännitteen on oltava sama

kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa

tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos

laitteessa on pistoke, liitä tuuletin

voimassaolevien normien mukaiseen

pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa

paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös

asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole

pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke

ei ole sellaisessa paikassa että siihen

pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen,

käytä normien mukaista kaksinapaista

katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite

saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos

ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen

mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli

on asennettu oikealla tavalla ennen kuin

yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja

tarkistat että se toimii oikein.

41

SUOMI

Tuulettimessa on erityinen sähköjohto; jos

johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä

tuelta.

Lieden keittotason tukipinnan ja

keittiötuulettimen alimman osan välinen

minimietäisyys on oltava vähintään 50cm

sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja

sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan

suurempi etäisyys, on se otettava

huomioon.

HUOLTO

Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä

ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä,

irrota virtajohdon pistoke

verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta

kodin sähköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä

sisä- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä

usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä

puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä

pesuaineessa kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA

PUHDISTUSAINEITA!

Huomio! Laitteen puhdistusta ja

suodattimien vaihtoa koskevien määräysten

noudattamattajättäminen voi aiheuttaa

tulipalovaaran. On siis suositeltavaa

noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä

huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen

normien noudattamattajättämisestä

aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on

puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla

pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa

alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä

pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua

astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta

sen suodatustehoon millään tavallla.

Hiilisuodatin - Hiilisuodattimen kyllästys

tapahtuu pidemmän käytön jälkeen

riippuen keittiötyypistä ja rasvasuodattimen

puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa

suodatin on vaihdettava vähintään neljän

kuukauden välein.

Sitä EI voi pestä eikä käyttää uudestaan

OHJAIMET

Liesituuletin on varustettu ohjauspaneelilla,

josta voidaan säätää imun nopeuksia ja

kytkeä valo, joka valaisee keittotasoa.

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on

erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa

käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen

ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen

toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton

lopettamisesta.

Laitteen etuosassa olevat ohjaimet:

1. Moottorin ON/OFF

Painiketta painamalla liesituuletin

käynnistyy nopeudella 1.

Painiketta painamalla toiminnan aikana

liesituuletin sammuu (OFF).

2. Nopeuden lisäys

Painiketta painamalla liesituuletin

käynnistyy nopeudella 1.

Painiketta painamalla (liesituuletin

toiminnassa) moottorin nopeus

muuttuu:

Nopeus 1: näytölle tulee näkyviin

numero “1”

Nopeus 2: näytölle tulee näkyviin

numero “2”

42

Nopeus 3: näytölle tulee näkyviin

numero “3”

Tehonopeus: näytölle tulee näkyviin

numero “4” (vilkkuva)

Tehonopeus on ajastettu. Perusajoitus

on 5 minuuttia, jonka kuluttua liesituuletin

siirtyy automaattisesti nopeuteen 2.

Toiminnon kytkemiseksi pois päältä

ennen ajan kulumista loppuun paina

näppäintä 2, liesituuletin siirtyy

nopeuteen 1, näppäintä 1 painamalla

liesituuletin sammuu.

3. Valojen ON/OFF

4. Nopeuden ajastus

5. Näyttö

Nopeuden ajastus

Nopeuksien ajastus asetetaan päälle

painaen näppäintä “4” ja ajan kuluttua

loppuun liesituuletin sammuu.

Ajastus jakautuu seuraavasti:

• Nopeus 1 - 20 minuuttia (näytölle tulee

näkyviin numero “1” ja pieni vilkkuva

merkkivalo)

• Nopeus 2 - 15 minuuttia (näytölle tulee

näkyviin numero “2” ja pieni vilkkuva

merkkivalo)

• Nopeus 3 - 10 minuuttia (näytölle tulee

näkyviin numero “3” ja pieni vilkkuva

merkkivalo)

• Tehonopeus - 5 minuuttia (näytölle

tulee näkyviin numero “4” ja pieni vilkkuva

merkkivalo)

Ajastetun toiminnan aikana painettaessa

näppäintä 1 tai näppäintä 4 liesituuletin

sammuu, jos painetaan näppäintä 2,

liesituuletin palautuu asetettuun nopeuteen.

Rasvasuodattimen ilmoitus

Noin 80 toimintatunnin kuluttua näytöllä

alkaa vilkkua numero “1”.

Ilmoituksen nollaamiseksi pidä painettuna

näppäintä 1 vähintään 3 sekuntia.

Suorita rasvasuodattimen huolto tämän

oppaan ohjeiden mukaisesti.

Hiilisuodattimen ilmoitus

Noin 320 toimintatunnin kuluttua näytöllä

alkaa vilkkua numero “2”.

Ilmoituksen nollaamiseksi pidä painettuna

näppäintä 1 vähintään 3 sekuntia.

Suorita hiilisuodattimen huolto tämän

oppaan ohjeiden mukaisesti.

Mikäli ilmoitetaan samanaikaisesti

molemmista suodattimista, näytöllä näkyvät

vuorotellen molemmat numerot “1” ja “2”.

Nollaus tapahtuu suorittaen 2 kertaa yllä

kuvattu nollausmenetelmä.

Ensimmäinen nollaus poistaa

rasvasuodattimen ilmoituksen ja toinen kerta

nollaa hiilisuodattimen ilmoituksen.

Perustilassa hiilisuodattimen ilmoitusta ei

ole kytketty päälle.

Mikäli liesituuletinta käytetään suodattavana

versiona, tulee ehdottomasti kytkeä päälle

hiilisuodattimen ilmoitus.

Hiilisuodattimen ilmoituksen päälle

kytkentä:

Laita liesituuletin asentoon OFF ja pidä

samanaikaisesti painettuna näppäimiä 2 ja

3 noin 3 sekuntia.

Numerot “1” ja “2” vilkkuvat noin 2 sekuntia

osoittaen tapahtuneen päälle kytkennän.

Hiilisuodattimen ilmoituksen pois päältä

kytkentä:

Laita liesituuletin asentoon OFF ja pidä

samanaikaisesti painettuna näppäimiä 1 ja

2 noin 3 sekuntia.

Numero “1” vilkkuu noin 2 sekuntia osoittaen

tapahtuneen pois päältä kytkennän.

VALAISTUS

Irrota laite sähköverkosta.

Huomio! Tarkista että lamput eivät ole

kuumia ennen kuin kosket niihin.

Käytä ainoastaan max 12V -20W – G4

halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitä

käsin.

43

DANSK

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig

funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som

du ikke ﬁ nder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få

det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlﬁ nding, serviceinformation:

www.aeg.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.aeg.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

MILJØHENSYN

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se

asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

PLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du ﬁ nder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

DA BRUGSVEJLEDNING

Sivu latautuu ...

AEG DK4460-M Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

AEG DK4460-M Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat