Philips HD7478/20R1 Ohjekirja
- Kategoria
- Coffee making accessories
- Tyyppi
- Ohjekirja
Tämä käsikirja sopii myös
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-käyttäjien joukkoon! Saat
parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi
osoitteessa www.philips.com/welcome.
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen
laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se
tulevaa käyttöä varten.
Vaara
- Älä upota laitetta veteen tai muuhun
nesteeseen.
Varoitus
- Tarkista, että laitteeseen merkitty
käyttöjännite vastaa paikallista
verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen
pistorasiaan.
- Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse
laite on vaurioitunut.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on
oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa
Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai
muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat
lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla
ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,
jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta
käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön
edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät
laitteeseen liittyvät vaarat. Yli 8-vuotiaat
lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta
valvonnan alaisena. Pidä laite ja sen johto
alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
- Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
- Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän
tai työtason reunan yli, jonka päällä laite on.
Varoitus
- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä
huoli, ettei virtajohto kosketa mitään kuumaa
pintaa.
- Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista tai jos suodattamisen aikana
on ilmennyt ongelmia.
- Suodatinteline, laitteen alaosa, lämpölevy
ja täynnä kahvia oleva kannu kuumenevat
kahvin valmistuksen aikana ja pysyvät
kuumina siihen asti, kun laitteen virta
katkaistaan.
- Älä lämmitä kahvia kannussa uudelleen
liedellä tai mikroaaltouunissa.
- Laite on tarkoitettu käytettäväksi
kotitalouksissa ja esimerkiksi
henkilökuntaruokaloissa, toimistoissa ja
muissa työ- ja asuinympäristöissä, kuten
maatilamajoituksessa, aamiaismajoituksessa,
hotelleissa ja motelleissa.
Kontroller at spenningen som er angitt på apparatet,
stemmer overens med nettspenningen.
Fyll vannbeholderen med vann.
Det lekker vann
fra apparatet.
Ikke fyll vannbeholderen over MAX-nivå.
Apparatet lager
mye lyd og det
kommer ut damp
under traktingen.
Kontroller at apparatet ikke er blokkert av kalkbelegg.
Avkalk apparatet ved behov.
Det kommer
kaegrut i kannen.
Ikke ha for mye malt kae i lteret.
Sørg for å sette kannen på varmeplaten med tuten inn
mot apparatet (dvs. at den ikke skal peke til siden).
Bruk papirlter i riktig størrelse (type 1x4 eller nr. 4).
Kontroller at papirlteret ikke er revet.
Kaen er for svak. Bruk riktig mengde kae og vann.
Kontroller at papirlteret ligger riktig i lterholderen.
Bruk papirlter i riktig størrelse (type 1x4 eller nr. 4).
Kontroller før du begynner å trakte at det ikke er vann
i kannen.
Kaen smaker
ikke godt.
Ikke la kannen med kae stå på varmeplaten for lenge,
særlig hvis den inneholder lite kae.
Kaen er ikke
varm nok.
Kontroller at kannen står ordentlig på varmeplaten.
Kontroller at varmeplaten og kannen er rene.
Vi anbefaler at du trakter mer enn tre kopper kae om
gangen for å sikre at kaen får riktig temperatur.
Vi anbefaler at du bruker tynne kopper – de
absorberer nemlig mindre varme fra kaen enn tykke
kopper.
Ikke bruk kald melk som kommer rett fra kjøleskapet
Det er mindre
kae i kannen enn
forventet.
Pass på at du plasserer kannen ordentlig på
varmeplaten. Hvis kannen ikke er riktig plassert på
varmeplaten, kan dryppstoppfunksjonen hindre at
kaen renner ut av lteret.
CALC
Hvis du ser at det kommer mye damp eller traktetiden øker, bør
kaetrakteren avkalkes oftere. Avkalking bør gjøres annenhver måned.
Bruk kun hvit eddik for avkalkingen, da andre produkter kan skade
kaetrakteren.
Skyll apparatet med rent vann før første gangs bruk.
Apparatet slår seg av automatisk.
CALC
Poista kalkki kahvinkeittimestä, kun huomaat liiallista höyryämistä tai kun
suodatusaika pitenee. Suosittelemme kalkinpoistoa kahden kuukauden
välein. Käytä kalkinpoistossa vain ruokaetikkaa, sillä muut tuotteet saattavat
vahingoittaa kahvinkeitintä.
Huuhtele laite puhtaalla vedellä ennen käyttöönottoa.
Laite sammuu automaattisesti.
SVENSKA
Introduktion
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga
av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du
använder bryggaren och spara den för framtida
bruk.
Fara
- Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller
någon annan vätska.
Varning
- Kontrollera att den spänning som anges på
apparaten överensstämmer med den lokala
nätspänningen innan du ansluter apparaten.
- Anslut apparaten till ett jordat vägguttag.
- Använd inte apparaten om stickkontakten,
nätsladden eller själva apparaten är skadad.
- Om nätsladden är skadad måste den
alltid bytas ut av Philips, något av Philips
auktoriserade serviceombud eller liknande
behöriga personer för att undvika olyckor.
- Den här apparaten kan användas av barn
som är 8 år eller äldre och av personer med
olika funktionshinder eller som inte har
kunskap om hur apparaten används, så länge
de övervakas och får instruktioner angående
säker användning och förstår riskerna som
medföljer. Rengöring och underhåll får inte
utföras av barn om de inte är över åtta år
och övervakas av en vuxen person. Se till att
apparaten och dess sladd är utom räckhåll
för barn under 8 år.
- Barn ska inte leka med apparaten.
- Se till att nätsladden inte hänger över kanten
på bordet eller arbetsbänken där apparaten
står.
Varning!
- Placera inte apparaten på en varm yta och låt
inte nätsladden komma i kontakt med varma
ytor.
- Dra ur nätsladden innan du rengör apparaten
och om problem uppstår när du brygger.
- Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista
varten Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta
itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia
standardeja ja säännöksiä.
Tarvikkeiden tilaaminen
Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.shop.philips.com/
service ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi
Philips-asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu
takuulehtisessä).
Kierrätys
- Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).
- Noudata oman maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä ja
hävittämistä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.
Takuu ja tuki
Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa
www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen.
Vianmääritys
Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.
Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.
philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys
maasi asiakaspalveluun.
Ongelma Ratkaisu
Laite ei toimi. Liitä laite pistorasiaan ja kytke siihen virta.
Varmista, että laitteen jännitemerkintä vastaa
paikallista verkkojännitettä.
Täytä vesisäiliö vedellä.
Laitteesta vuotaa
vettä.
Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.
Laitteesta
lähtee kova
ääni ja höyryä
suodatuksen
aikana.
Varmista, että kalkki ei ole tukkinut laitetta. Tee
tarvittaessa kalkinpoisto.
Kannussa on
kahvijauhetta.
Suodattimessa on liikaa kahvijauhetta.
Aseta kannu lämpölevylle siten, että kannun nokka on
laitetta kohti (ei sivulle).
Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1X4 tai 4).
Varmista, että paperisuodatin ei ole revennyt.
Kahvi on liian
laihaa.
Käytä oikea määrä kahvijauhetta vesimäärään nähden.
Varmista, että paperisuodatin ei painu kasaan.
Käytä oikeankokoista paperisuodatinta (1X4 tai 4).
Varmista ennen kahvinkeittoa, että kannussa ei ole
vettä.
Kahvi ei maistu
hyvältä.
Älä jätä kannua, jossa on kahvia, lämpölevylle liian
pitkäksi aikaa etenkään, jos kahvia jäljellä vain vähän.
Kahvi ei ole
tarpeeksi kuumaa.
Tarkista, että kannu on kunnolla paikallaan
lämpölevyllä.
Tarkista, että lämpölevy ja kannu ovat puhtaat.
Suosittelemme, että kahvia keitetään kerrallaan
vähintään kolme kupillista, jotta kahvi pysyy oikean
lämpöisenä.
Suosittelemme kahvin nauttimista ohuista
kahvikupeista, jotka haihduttavat kahvista vähemmän
lämpöä kuin paksut kupit.
Älä käytä jääkaappikylmää maitoa.
Kannussa on
odotettua
vähemmän
kahvia.
Varmista, että kannu on kunnolla lämpölevyllä. Jos
kannu ei ole kunnolla paikallaan, tippalukko estää
kahvin valumisen suodattimesta kannuun.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Philips HD7478/20R1 Ohjekirja
- Kategoria
- Coffee making accessories
- Tyyppi
- Ohjekirja
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- English: Philips HD7478/20R1 User manual
- svenska: Philips HD7478/20R1 Användarmanual
- Deutsch: Philips HD7478/20R1 Benutzerhandbuch
- dansk: Philips HD7478/20R1 Brugermanual
- français: Philips HD7478/20R1 Manuel utilisateur
- Nederlands: Philips HD7478/20R1 Handleiding