Samsung HW-J7510R Pikaopas

Sivu latautuu ...

· 2 · Suomi

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN

HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on

suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin

tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen

mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia

koskien käyttöä ja huoltoa.

Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.

AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.

DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.

Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua

käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN

KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla

paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja,

laitteen päälle.

• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon

on oltava aina helposti saatavilla.

· 3 · Suomi

TURVAOHJEET

1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja.

Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa

ilmanvaihdolle 7 - 10 cm.

Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden

mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.

Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön.

Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät

yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen

ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.

4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai

magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä

laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.

Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen paikasta

toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin

2 tunnissa.

5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua

tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen

vaara. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

VAROITUS. PARISTOA EI SAA NIELLÄ. KEMIKAALISEN PALOVAMMAN VAARA.

[Kaukosäädin toimitetaan tuotteen mukana] Tämä tuote sisältää nappikennopariston.

Jos nappikennoparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnin sisällä ja voi johtaa

kuolemaan. Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta

tuotteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.

Jos uskot, että paristo tai paristoja on voitu niellä tai ne ovat kulkeutuneet mihin tahansa ruumiinosaan, hakeudu

välittömästi lääkäriin.

· 4 · Suomi

OSIEN TARKISTAMINEN

Bassokaiutin

1 Virtajohto

Soundbar-Päälaite

2 Verkkolaite 3 Virtajohto

Kaukosäädin / paristo

c Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -kaapelia.

* Shielded Twist Pair (suojattu, kierretty parikaapeli)

SÄHKÖVIRRAN KYTKEMINEN

Kytke virtalähteet virransyötön osilla (1, 2, 3) seuraavassa järjestyksessä: Bassokaiutin 

Soundbar-Päälaite

c Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.

(Merkkitarra : Soundbar

-Päälaitteen Alapuoli)

POWER

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

(Virtaliitäntä)

Sähkövirran

kytkeminen

1 Virtajohto

2 Verkkolaite

3 Virtajohto

Bassokaiuttimen

takaosa

Soundbar-Päälaitteen Takaosa

c Aseta verkkolaite lappeelleen pöydälle tai lattialle. Jos asetat verkkolaitteen niin, että se riippuu virtajohdon

tuloliitäntä ylöspäin, verkkolaitteen sisään voi päästä vettä tai muita sitä vahingoittavia aineita.

· 5 · Suomi

BASSOKAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN SOUNDBAR-

PÄÄLAITTEESEEN

Voit nauttia täyteläisestä matalien äänten toistosta ja parannetusta äänenlaadusta yhdistämällä bassokaiuttimen

Soundbar-päälaitteeseen.

Bassokaiutin

Soundbar-Päälaite

Sou

So

aite

ite

Soundbar-päälaitteen ja bassokaiuttimen pitäisi yhdistyä (muodostaa langaton yhteys) automaattisesti, kun

Soundbar-päälaite ja bassokaiutin käynnistetään. Kun automaattinen yhteys on muodostettu, bassokaiuttimen

etuosan sininen ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan jatkuvasti sinisenä.

c Jos bassokaiuttimen etuosan ilmaisin palaa punaisena tai vilkkuu sinisenä, bassokaiutinta ei ole yhdistetty

automaattisesti. Jos näin käy, yhdistä bassokaiutin manuaalisesti noudattamalla seuraavassa olevia ohjeita.

c Tärkeää: Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 17.

POWER

1. Kytke Soundbar-päälaitteen ja bassokaiuttimen virtakaapelit pistorasiaan.

2. Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET -painiketta 5 sekuntia. Bassokaiuttimen etuosan punainen

ilmaisin sammuu ja sininen ilmaisin vilkkuu nopeasti.

3. Paina kaukosäätimen

-painiketta 5 sekunnin ajan, jolloin Soundbar-päälaite kytketään POIS PÄÄLTÄ

-asentoon.

4. ID SET -viesti näkyy Soundbar-päälaitteen näytössä hetken ja häviää sitten.

ID SET

5. Kun bassokaiuttimen ilmaisin vilkkuu sinisenä, käynnistä Soundbar -päälaite painamalla kaukosäätimen tai

päälaitteen yläosan painiketta.

6. Yhteys on muodostettu, jos bassokaiuttimen etuosan ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan jatkuvasti.

c Jos yhteysprosessi epäonnistuu, sininen ilmaisin vilkkuu jatkuvasti. Siirry vaiheeseen 2 ja yritä uudelleen.

· 6 · Suomi

KYTKENTÄ TV:HEN

Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt tämän Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti.

c Tärkeää: Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 17.

Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla

HDMI OUT

(TV-ARC)

Soundbarin pohja

HDMI IN

(TV-ARC)

Soundbar

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

Tarkista Soundbar-päälaitteen

HDMI OUT (TV-ARC) -portti.

Tarkista (TV-ARC) TV:si

HDMI IN -portista.

1. Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) yllä olevan kuvan mukaisesti.

2. TV ARC näkyy tuotteen ruudulla ja TV:n äänet toistetaan.

TV ARC

c Jos TV:n ääntä ei kuulu, paina -painiketta Soundbar-laitteen yläosassa tai kaukosäätimen

SOURCE -painiketta niin, että teksti D.IN näkyy Soundbar-päälaitteen näytössä. D.IN-tila vaihtuu TV ARC

-tilaksi, ja TV:n ääni tulee kuuluviin.

c Jos Soundbar -päälaitteen näytössä ei näy TV ARC -tekstiä, tarkista kaapeliliitännät.

c Voit hallita kätevästi Soundbarin äänenvoimakkuutta ja kytkeä virtalähteen.

· 7 · Suomi

Vaihtoehto 2. TV SoundConnect (yhdistäminen Samsung-TV:hen Bluetooth-

yhteydellä)

1. Käynnistä TV ja Soundbar-laite.

2. Valitse TV-tila Soundbar-laitteen näytössä painamalla Soundbar-laitteen yläosan

-painiketta tai

kaukosäätimen SOURCE-painiketta. (Tilat näytetään seuraavassa järjestyksessä: D.IN → AUX → HDMI → BT

→ TV.)

3. Kun alla olevan kuvan mukainen yhteysviesti näkyy TV:n kuvaruudussa, valitse <Kyllä>TV:n kaukosäätimellä.

Samsung-audiolaite tunnistettiin.

Haluatko kuunnella TV:n ääniä tämän

laitteen kautta?

Kyllä Ei

Valitse <Kyllä> TV:n kaukosäätimellä.

4. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen.

c Jos TV SoundConnect -yhdistämisprosessi epäonnistuu, siirry Ääniyhteys -kohtaan TV:n Ääni -valikossa,

valitse Lisää uusi laite ja määritä Lisää uusi laite -asetukseksi KÄYTÖSSÄ. Yritä sitten uudelleen.

c Jos Soundbar-laite on yhdistetty TV:hen TV SoundConnect -toiminnon avulla, voit säätää äänenvoimakkuutta

kätevästi Soundbar-laitteen tai TV:n kaukosäätimellä.

c TV SoundConnect (Soundshare) -toiminto on saatavilla vain tietyissä vuoden 2012 jälkeen julkaistuissa

Samsung TV -tuotteissa.

c Jos haluat katkaista olemassa olevan yhteyden TV:hen ja muodostaa uuden yhteyden toiseen TV:hen, paina

kaukosäätimen painiketta & yli 5 sekuntia.

c TV SoundConnect -tilassa Soundbar-laitetta ei voi liittää toisen Bluetooth-laitteen pariksi.

c Älä aseta elektronisia laitteita tai metalliesineitä tuotteen päälle.

esimerkiksi langallisen tai langattoman verkon reititin, digisovitin tai modeemi.

c Jotkut lattiamateriaalit saattavat heikentää langattoman verkon siirtonopeutta, mikäli tuote on asetettu lattialle.

· 8 · Suomi

Vaihtoehto 3. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon

Samsung Multiroom -sovelluksen asentaminen ja yhdistäminen langattomasti

Jos asennat Samsungin Multiroom-sovelluksen

ensimmäistä kertaa, noudata alla olevia ohjeita.

1. Pidä painettuna SPK ADD -painiketta Soundbar-

laitteen alaosassa yli yksi sekunti.

• Kuuluu äänimerkki, ja ilmoitus ”ADD SPEAKER”

näkyy Soundbar-päälaitteessa. Sen jälkeen ilmoitus

”WIFI READY” tulee näkyviin, kun yhteysvalmiustila

aktivoituu.

2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.)

langattomaan reitittimeesi.

Samsung

Multiroom

Internet Langaton reititin Älylaite

3. Asenna Samsung Multiroom -sovellus älylaitteeseesi (älypuhelin, tablet jne.).

4. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus.

Android iOS

Samsung Multiroom -sovellus

Samsung

Multiroom

5. Tee alkuasetukset sovelluksen ruudulla olevien ohjeiden mukaan.

Tee asetukset

Samsung Multiroom

-sovelluksen ruudulla

olevien ohjeiden

mukaan.

Aloitusruutu Langattoman reitittimen

salasanan syöttäminen

Kaiuttimien liitäntä

valmis

c Sinun tulee antaa langattoman r

eitittimesi salasana yhdistääksesi Soundbar-laitteesi langattomaan verkkoon

Samsung Multiroom -sovelluksen kautta.

c Jos langattomalla reitittimelläsi ei ole erillistä salasanaa, alkuasetukset suoritetaan ilman, että sinua pyydetään

syöttämään salasana.

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Soundbarin takaosa

· 9 · Suomi

Soundbarin lisääminen olemassa olevaan Multiroom Audio -järjestelmään

Jos Samsungin Multiroom-sovellus on jo asennettu

käytettäväksi toisen multiroom-audiolaitteen kanssa, lisää

Soundbar-laite seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Pidä painettuna SPK ADD -painiketta Soundbar-

laitteen alaosassa yli yksi sekunti.

• Kuuluu äänimerkki, ja ilmoitus ”ADD SPEAKER”

näkyy Soundbar-päälaitteessa. Sen jälkeen ilmoitus

”WIFI READY” tulee näkyviin, kun yhteysvalmiustila

aktivoituu.

2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan reitittimeesi.

Samsung

Multiroom

Internet Langaton reititin Älylaite

3. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus.

4. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla

.

5. Valitse More > Add New Speaker sovelluksessa ja noudata sovelluksen ruudulla olevia ohjeita.

Tee asetukset Samsung

Multiroom -sovelluksen

ruudulla olevien

ohjeiden mukaan.

Aloitusruutu Verkon valinta

Kaiuttimien lisäys

valmis

c Jos haluat muodostaa yhteyden toiseen verkkoon, valitse No.

Sinun tulee antaa langattoman reitittimesi salasana yhdistääksesi Soundbar-laitteesi langattomaan verkkoon

Samsung Multiroom -sovelluksen kautta.

Jos langattomalla reitittimelläsi ei ole erillistä salasanaa, alkuasetukset suoritetaan ilman, että sinua pyydetään

syöttämään salasana.

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Soundbarin takaosa

· 10 · Suomi

Soundbar-laitteen yhdistäminen Samsung Smart TV:hen

Voit yhdistää TV:si Soundbariin langattoman verkon kautta ja kuunnella TV:n ääniä.

c Tärkeää: Varmista, että TV ja Soundbar-laite on yhdistetty samaan verkkoon.

(Samsung TV:n verkon tarkistaminen : Alkuvalikko  Verkko  Verkon tila)

Asetusten määrittäminen Samsung Smart TV:n avulla

c Jotta voit toistaa ääntä Soundbar-laitteen kautta, varmista, että TV-mallisi tukee monihuonetoimintoa

Multiroom feature (Samsungin äly-TV:t, jotka ovat tulleet myyntiin vuoden 2014 jälkeen).

c Jos TV:n yhteys langattomaan verkkoon katkeaa Soundbar-laitteen tulolähteen vaihtamisen takia, muodosta

yhteys uudelleen TV:n valikon avulla.

 2016 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko  Asetukset ( )  Ääni  Äänilähtö  Valitse [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)

2. TV:n äänet toistetaan.

 2015 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko



Ääni

 Kaiutinluettelo 

Valitse [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)

2. TV:n äänet toistetaan.

 2014 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko



Ääni

 Kaiutinasetukset 

Valitse

Multiroom Link - Asetukset  Soundbar+Surround

2. Valitse Soundbar-kohdasta "J7510" ja valitse "OK".

3. Alkuvalikko



Ääni

 Kaiutinasetukset 

Valitse

TV-äänen lähtö  Multiroom Link

TV-kaiutin

•

TV:n asennustyyppi

Jalusta

TV SoundConnect

• Samsung-äänilaitteiden luettelo

• Lisää uusi laite

Käytössä

Multiroom Link

• Asetukset

Soundbar+Surround

Bluetooth-kuulokemikrofoni

• Bluetooth-kuulokkeiden luettelo

Kaiutinasetukset

TV-äänen lähtö Multiroom Link

OK

󰟵

󰟳

Multiroom Link

OK Äänenvoimakkuus Kaiutintesti

Soundbar

[Samsung] HW-J7510

Soundbar+Surround

c

[Samsung] HW-J7510

Älä käytä

󰟴

Nimen mu

4. TV:n äänet toistetaan.

V

· 11 · Suomi

Samsung Multiroom Audio -järjestelmän liittäminen tilaäänikaiuttimiin

Voit kuunnella kolmiulotteista ääntä tilaäänitilassa liittämällä kaksi Multiroom Audio -järjestelmää ja Soundbar-

laitteen.

c Multiroom Audio -järjestelmän ja Soundbar-laitteen tilaääniliitäntä ei ole käytettävissä.

1. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla

.

2. Kosketa

Soundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.

3. Kosketa Surround Setup. Vedä kaiutin haluamaasi paikkaan ja valitse Done.

4. Tilaääniliitäntä on valmis.

Soundbar

c Tietoja TV:n ja tilaäänikaiuttimien liittämisestä on verkkokäyttöoppaassa.

· 12 · Suomi

YHDISTÄMINEN BLUETOOTH-TOIMINNOLLA

Voit yhdistää Bluetooth-laitteen Soundbar-laitteeseen ja kuunnella stereoäänentoistoa kokonaan ilman johtoja!

c Useiden Bluetooth (Bluetooth) -laitteiden yhdistäminen samaan aikaan ei ole mahdollista.

Yhdistä

Bluetooth-laite

1. Valitse BT painamalla Soundbar-laitteen yläosan

-painiketta tai kaukosäätimen SOURCE -painiketta.

2. Valitse kytkettävän Bluetooth-laitteen Bluetooth-valikko. (lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa)

3. Valitse luettelosta "[Samsung] HW-Jxxxx".

• Kun Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen yhteys on muodostettu, Soundbar-laitteen etunäytössä

näkyy [Bluetooth-laitteen nimi] → BT.

4. Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella.

[Jos yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen epäonnistui / jos laite on haettava uudelleen.]

• Poista Bluetooth-laitteen löytämä aikaisempi "[Samsung] HW-Jxxxx" ja anna sen etsiä Soundbar-laite

uudelleen.

c Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.

c Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välinen

etäisyys ylittää 10 metriä.

c Soundbar -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua Valmis -tilassa.

c Soundbar ei välttämättä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai -yhteyttä oikein seuraavissa olosuhteissa:

Jos Soundbar -järjestelmän läheisyydessä on voimakas sähkökenttä.

Jos Soundbar -järjestelmän kanssa yhdistetään samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

Jos Bluetooth-laite ei ole kytketty pois päältä, se ei ole paikallaan tai siinä on toimintavika.

c Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä

etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen

Siirry kaukosäätimen SOURCE -painiketta tai laitteen yläosan -painiketta painamalla BT-tilasta toiseen tai

sammuta Soundbar-laite.

• Yhdistetty Bluetooth-laite odottaa Soundbar -järjestelmän vastausta tietyn ajan ennen yhteyden katkaisemista.

(Yhteyden katkaisun odotusaika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan)

· 13 · Suomi

KYTKEMINEN ULKOISEEN LAITTEESEEN

Voit kuunnella erillisten ulkoisten laitteiden, esimerkiksi BD-soittimen, pelikonsolin tai digisovittimen, ääntä

kytkemällä ne Soundbar-laitteeseen.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

HDMI-kaapeli

(lisävaruste)

Ulkoinen laite

Soundbar

HDMI OUT

HDMI IN

Soundbarin pohja

1. Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) yllä olevan kuvan mukaisesti.

2. Paina Soundbarin yläosan painiketta

tai kaukosäätimen SOURCE -painiketta valitaksesi HDMI-tilan.

3. Soundbarin ruudulla lukee HDMI ja ääni toistetaan.

· 14 · Suomi

OHJELMISTON PÄIVITYS

Samsung saattaa tarjota Soundbar-järjestelmän

laiteohjelmiston päivityksiä.

Automaattinen päivitys

Soundbar-laitteen automaattinen päivitystoiminto on

käytössä oletuksena.

Automaattiset laiteohjelmistopäivitykset haetaan ja

asennetaan, jos Soundbar-laite on yhteydessä

Internetiin, riippumatta siitä, onko laite päällä vai pois

päältä.

c Soundbarin täytyy olla yhteydessä internetiin, jotta

voit käyttää automaattista päivitystoimintoa.

Wi-Fi yhteys Soundbariin katkaistaan, jos laitteen

virtajohto irrotetaan tai virta katkaistaan. Jos virta

katkeaa, käynnistä Soundbar-laite ja liitä se

uudelleen.

USB-päivitys

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

Jos päivitys tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston

yhdistämällä laiteohjelmiston sisältävän USB-laitteen

Soundbar-laitteen USB-liitäntään.

Saat lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta

Samsung Electronicsin verkkosivustosta osoitteessa

(samsung.com/sec)  hae mallin nimeä  lataa

laiteohjelmisto valitsemalla se asiakastuen valikon

vaihtoehdoista. Vaihtoehdon nimi saattaa vaihdella.

SEINÄ TELINEEN

ASENTAMINEN

Asennuksen Varotoimenpiteet

• Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle.

• Älä asenna Soundbar-järjestelmää paikkaan, jossa

on korkea lämpötila ja/tai kosteutta. Asenna

järjestelmä vankalle seinälle, joka kestää Soundbar-

päälaitteen painon.

• Tarkista seinän vahvuus. Jos asennat Soundbar-

järjestelmän seinälle, joka ei välttämättä kestä

Soundbar-päälaitteen painoa, vahvista seinä ennen

asennusta. Mikäli tämä ei ole mahdollista, asenna

järjestelmä jollekin muulle seinälle, joka on riittävän

vankka kestämään Soundbar-päälaitteen painon.

• Hanki seinään sopivat kiinnitysruuvit tai kiinnikkeet

(kipsilevy, raudoitettu levy, puu jne.).

Aseta tukiruuvit seinäkiinnikkeisiin, jos mahdollista.

• Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit,

jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta.

Läpimitta : M5

Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n

pituutta.

• Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen

kuin asennat yksikön seinälle.

• Pidä huoli, että sammutat virran laitteesta ja kytket

pistokkeen irti ennen asennusta. Muussa

tapauksessa on olemassa sähköiskun vaara.

· 15 · Suomi

Soundbar-päälaitetta varten

(Seinäkiinnitysosat)

Pidikeruuvi 1 (4 kpl)

Pidikeruuvi 2

(Soundbar-päälaitteen

kiinnittämistä varten)

(4 kpl)

Seinäkiinnitin

Kiinniketappi

(seinälle kiinnittämiseen)

1. Aseta Soundbar kuvan näyttämällä tavalla.

Varmista, ettei mikään laitteen painikkeista koske

laitteen alla olevaan pintaan.

2. Jos Pidikejalka (3 kpl) ja Pidiketuki (2 kpl) on

kiinnitetty, irrota ne.

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

󰟴

󰟳

Pidikejalka Pidiketuki

3. Kiinnitä Pidikeruuvi 1 (4 kpl) ja Pidikeruuvi 2

(Soundbar-päälaitteen kiinnittämistä varten) (4 kpl)

tiukasti Soundbar-laitteen reikiin kuvan mukaisesti.

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SERVICE

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

AUX IN

LAN HDMI IN OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

4. Aseta Seinäkiinnitysruuvit kolmeen reikään yksi

kerrallaan ja kiinnitä Seinäkiinnitin seinään.

Seinä

c Suositeltava ruuvi: M5

· 16 · Suomi

5. Kiinnitä Soundbar-laite ja Seinäkiinnitin toisiinsa

seuraavan kuvan mukaisessa järjestyksessä

(1  2).

1

2

6. Kiinnitä Kiinniketappi (seinälle kiinnittämiseen)

niin, että Seinäkiinnitin ja Soundbar-laite

kiinnittyvät toisiinsa.

c Seinäkiinnitysruuvit eivät sisälly toimitukseen.

c Koska erilaiset seinät vaativat erilaisia

seinäkiinnitysruuveja, tarkista seinä ennen

asennusta ja osta asianmukaisia

seinäkiinnitysruuveja.

· 17 · Suomi

󰟳

Virta

Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä.

󰟴

SOURCE

Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä.

󰟵

Mykistys

Asettaa äänenvoimakkuuden tilapäisesti arvoon 0.

Peruuta painamalla uudelleen.

󰟶

Äänenvoimakkuus

Säätää laitteen äänenvoimakkuutta.

󰟵

󰟴

󰟳

󰟹

󰟺

󰟽

󰟼

󰟻

󰟷

󰟶

󰟸

Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä

1. Poista kaukosäätimen pariston kansi kääntämällä sitä sopivalla kolikolla

vastapäivään alla olevan kuvan mukaisesti.

2. Aseta 3V-litiumparisto. Pidä positiivinen napa (+) ylöspäin, kun asetat

pariston. Aseta pariston kansi paikoilleen ja kohdista '●'-merkit

vierekkäin alla olevan kuvan mukaisesti.

3. Käännä kaukosäätimen paristosuojusta sopivalla kolikolla myötäpäivään,

kunnes se on kunnolla kiinni.

 

KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT

· 18 · Suomi

󰟷

Toisto/tauko

Keskeytä musiikki tilapäisesti painamalla

&

-painiketta.

Aloita valitun musiikin toisto painamalla

&

-painiketta uudelleen.

Siirry eteenpäin

Toistaa ja keskeyttää tiedoston.

Siirry taaksepäin

Valitsee seuraavan tiedoston.

Toistuva toisto

Toistuva toisto -toiminto on käytettävissä vain toistettaessa musiikkia Samsung

Multiroom -sovelluksen Songs on Phone- tai DMS -toiminnolla.

• OFF-REPEAT : Toistuvan toiston peruutus.

• TRACK-REPEAT : Toista raita toistuvasti.

• ALL-REPEAT : Toista kaikki raidat toistuvasti.

󰟸

Tilaääni

Tilaääni -toiminnolla voit lisätä syvyyttä ja tilantuntua ääniin.

Kun painat tätä painiketta, vaihdat tilan ON ja OFF välillä.

󰟹

SOUND

CONTROL

Voit valita TREBLE, BASS ja AUDIO SYNC.

• Voit säätää diskantin tai basson ääntä valitsemalla TREBLE tai BASS

Ääniasetuksista ja säätämällä äänenvoimakkuutta välillä -3 – +3 käyttämällä

painikkeita , .

• Jos videokuva ja ääni TV:n ja Soundbarin välillä eivät toistu synkronoituina, valitse

AUDIO SYNC Ääniasetuksista ja aseta äänen viive välillä 0–300 millisekuntia

käyttämällä painikkeita

, .

󰟺

SOUND EFFECT

Voit valita haluamasi äänitilan kuudesta vaihtoehdosta: STANDARD, MUSIC, CLEAR

VOICE, SPORTS, MOVIE, ja NIGHT.

c NIGHT-Tila

Kun vaihdat kanavaa tai musiikkilähdettä, eri musiikkitulolähteiden

äänenvoimakkuuden ero säädetään automaattisesti kuunteluun sopivaksi.

󰟻

Anynet+

Voit ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä toiminnot Anynet+ ja Auto Power Link.

Anynet+ ja Auto Power Link toimivat käänteisesti toisiinsa nähden.

• Anynet+: jos olet kytkenyt laitteen HDMI-kaapelilla, voit hallita Soundbaria

Samsung TV -kaukosäätimelläsi.

• Auto Power Link: Soundbar kytketään automaattisesti päälle, kun optisella tulolla

kytketty TV käynnistetään.

󰟼

WOOFER

Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta välillä tasojen -12 ja -6 – +6 välillä.

󰟽

STREAMING

MUSIC

Voit kuunnella internet-radiota Musiikin suoratoisto -toiminnon avulla.

Oletuksena voit valita haluamasi aseman 3:sta internet-radioasemasta.

Jotta voit käyttää Musiikin suoratoisto -toimintoa, Soundbar tulee yhdistää verkkoon.

· 19 · Suomi

VIANMÄÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoahuoltoon.

Laitteeseen ei tule virtaa.

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?

 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Toiminto ei toimi painiketta painettaessa.

Onko ilmassa staattista sähköä?

 Irr

ota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.

Ääntä ei kuulu.

Onko mykistystoiminto käytössä?



Peruuta mykistystoiminto painamalla (Mykistys)

-painiketta.

Onko äänenvoimakkuus nollassa?

 Lisää äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

Onko paristo tyhjä?

 V

aihda tilalle uusi paristo.

Ovatko kaukosäädin ja Soundbar-päälaite liian

kaukana toisistaan?

 Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Soundbar-

päälaitetta.

TV SoundConnect (TV-yhteys) epäonnistui.

T

ukeeko TV:si TV SoundConnectia?



Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung

TV:t tukevat TV SoundConnectia. Tarkista,

tukeeko TV:si TV SoundConnectia.

Onko TV:si laiteohjelmiston versio uusin?

 Päivitä TV:si uusimmalla laiteohjelmalla.

Tapahtuuko virhe yhdistettäessä?

 Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

 Palauta TV SoundConnect ja muodosta yhteys

uudelleen. V

oit palauttaa TV SoundConnect

-yhteyden pitämällä

&

-painiketta painettuna

5 sekuntia.

Bassokaiuttimen punainen LED-merkkivalo

vilkkuu ja bassokaiuttimesta ei lähde ääntä.

Ongelma saattaa esiintyä, jos bassokaiutin ei ole

yhteydessä Soundbar-päälaitteeseen.

 Yritä muodostaa bassokaiuttimen yhteys

uudelleen. Katso sivua 5.

Bassokaiutin surisee ja värisee huomattavasti.

Kokeile säätää bassokaiuttimen värinää.



Säädä arvoa kaukosäätimen WOOFER -painikkeella

(asteikko: -12, -6 ~ +6)

LISENSSILLÄ

Manufactured under licence from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Saat lisätietoja DTS-patenteista osoitteesta

http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing

Limitedin lisenssillä. DTS, sen symboli ja DTS sekä

sen symboli yhdessä ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä. DTS 2.0 Channel on DTS, Inc.:n

pidätetään.

Termit HDMI, High-Definition Multimedia Interface ja

HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Spotify-ohjelma on seuraavasta osoitteesta

löytyvien kolmansien osapuolten lisenssien alainen :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Saat lisätietoja Spotify Connectista osoitteesta

www.spotify.com/connect

· 20 · Suomi

AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI-ILMOITUS

Saat lisätietoja tässä tuotteessa käytetystä avoimien lähdekielien sisällöstä osoitteesta:

http://opensource.samsung.com

TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS

• Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.

• Käsittelykulut voidaan periä, jos

a. teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

b. tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

• Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.

TIEDOT

YLEISET

Paino

Soundbar-Päälaite

4,0 kg

Bassokaiutin

(PS-WJ7510R / PS-WJ7511R)

6,8 kg

Mitat (leveys x

korkeus x syvyys)

Soundbar-Päälaite

1230,0 x 47,5 x 170,0 mm

Bassokaiutin

(PS-WJ7510R / PS-WJ7511R)

452,0 x 335,0 x 154,0 mm

Käyttölämpötila

+5 °C - +35 °C

Käyttökosteusprosentti

10 % - 75 %

VAHVISTIN Lähtöteho

Soundbar-Päälaite

20W x 8, 8 OHM, THD≦10%

Bassokaiutin

(PS-WJ7510R / PS-WJ7511R)

160W, 3 OHM, THD≦10%

• Nimellisarvo

Suunnittelua, teknisiä ominaisuuksia ja sovellusruutua voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.

(Merkkitarra : Soundbar-Päälaitteen Alapuoli)

· 21 · Suomi

Turvaohje : Tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti, jos kytket Wi-Fi-/Ethernet-yhteyden

päälle tai pois päältä.

Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W)

(Kaikki verkkoportit ovat ”ON”-tilassa)

2,7W

Wi-Fi/Ethernet Portin deaktivointitapa

Kytke Wi-Fi/Ethernet On- tai Off -tilaan painamalla tuotteen

Wi-Fi SETUP-painiketta 30 sekuntia.

Bluetooth Portin deaktivointitapa

Kytke Bluetooth On- tai Off -tilaan painamalla tuotteen

SPK ADD -painiketta 30 sekuntia.

Langattomat mallit (taajuudella 5,15–5,35 GHz)

• Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n

direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten

kanssa.

Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta

http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Tuki > Hae tuotetukea, ja anna mallin nimi.

Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa.

Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa.

Langattomat mallit (ilman taajuutta 5,15–5,35 GHz)

• Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n direktiivin

1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa.

Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta

http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Tuki > Hae tuotetukea, ja anna mallin nimi.

Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa.

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää

muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää

elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi

paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita

(esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä

ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen

jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa

hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH),

löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Sivu latautuu ...

Samsung HW-J7510R Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung HW-J7510R Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit