Sony DSX-M50BT Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\020INT.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Varoitus

Asenna tämä laite veneen kojelautaan

turvallisuuden varmistamiseksi.

Katso asennusta ja liitäntöjä varten toimitettu

asennus-/liitäntäkäsikirja.

YHDYSVALLOISSA ASUVILLA

ASIAKKAILLE. EI KOSKE KANADAA

LUKUUN OTTAMATTA QUEBECIN

PROVINSSIA.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu

noudattavan FCC:n sääntöjen osan 15

mukaisten, Luokka B:n digitaalisille laitteille

asetettujen vaatimusten rajoja.

Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan

saamiseksi haitallisilta häiriöiltä

asuinhuoneistossa suoritettavalle käytölle. Tämä

laite synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä

radiotaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta ja

käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioaaltoja

käyttäviin viestimiin.

Mutta ei ole myöskään täysiä takeita sille, ettei

häiriöitä esiintyisi missä tahansa asennuksessa.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä

radio- tai TV-vastaanottoon, mikä voidaan

todeta kytkemällä tämä laite päälle ja pois

päältä häirityn vastaanottimen ollessa päällä,

laitteen omistajaa suositellaan yrittämään

häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla

seuraavista toimenpiteistä:

 Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai

siirrä sitä.

 Siirrä laitetta kauemmaksi

vastaanottimesta.

 Kytke laite pistorasiaan, joka on eri

virtapiirissä kuin se pistorasia, johon

vastaanotin on kytketty.

 Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä

tai kokeneelta radio- ja TV-teknikolta.

Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki

laitteeseen itse tehdyt muutokset tai korjaukset,

joita ei nimenomaisesti mainita näissä

käyttöohjeissa, saattavat mitätöidä laitteen

omistajan oikeuden käyttää tätä laitetta.

010COV.book Page 2 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

3FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\020INT.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 ja

Industry Canadan lisenssivapaat RSS-standardit.

Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1)

Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja

(2) sen tulee sietää mitä tahansa

vastaanotettuja häiriöitä, myös sellaisia, jotka

voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

Lähetin ei saa olla samassa paikassa eikä sitä

saa käyttää yhdessä muiden antennien tai

lähettimien kanssa.

Industry Canadan määräysten mukaisesti tämä

radiolähetin voi toimia ainoastaan antennilla,

joka on Industry Canadan lähettimille

hyväksymää tyyppiä ja jonka vahvistus on

enintään hyväksytyn tason mukainen (tai sitä

pienempi). Mahdollisten toisille käyttäjille

aiheutuvien radiohäiriöiden vähentämiseksi

antennin tyyppi ja vahvistus tulee valita siten,

että vastaava suuntaamaton säteilyteho (e.i.r.p)

ei ole suurempi kuin mitä tarvitaan yhteyttä

varten.

Tämä laite täyttää FCC/IC:n säteilyrajat

säätelemättömässä ympäristössä, ja se täyttää

FCC:n OET65-normin liitteen C

radiotaajuuksisen (RFI) altistuksen rajat ja IC:n

RSS-102-normin radiotaajuuksisen (RF)

altistuksen rajat. Tämä laite päästää erittäin

pieniä määriä RF-energiaa, ja sen katsotaan

täyttävän normit ilman sallitun

enimmäisaltistuksen arviointia (MPE). On

kuitenkin suositeltavaa, että sen asennuksen ja

käytön yhteydessä säteilylähde pidetään

vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisist (lukuun

ottamatta raajoja: käsiä, ranteita, jalkoja ja

nilkkoja).

Koskee vain USA:n Kalifornian osavaltiota

Perkloraattimateriaali — erikoiskäsittely voi olla

aiheellinen. Lue

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perkloraattimateriaali: litiumparisto sisältää

perkloraattia

Valmistettu Thaimaassa

Käyttöjännitteen yms. tiedot sisältävä

nimikilpi sijaitsee laitteen pohjassa.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä

DSX-M50BT vastaa olennaisia

direktiivin 1999/5/EY vaatimuksia ja muita

soveltuvia ehtoja.

Lisätietoja on verkkosivulla:

http://www.compliance.sony.de/

Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, jotka on

myyty EU-direktiivejä soveltavissa

maissa

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani

EU-tuotevaatimusten mukaisuus: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Saksa

010COV.book Page 3 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

4FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\020INT.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Sähkö- ja elektroniikkaromun

hävittäminen (koskee

Euroopan unionia ja muita

Euroopan maita, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa

oleva merkki kertoo, ettei tuotetta ja akkua

saa hävittää sekajätteen mukana. Joissakin

akuissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemikaalitunnuksen kanssa.

Elohopean (Hg) tai lyiiyn (Pb)

kemikaalitunnus lisätään, jos akku sisältää yli

0,0005 % elohopeaa tai 0,004 % lyijyä.

Huolehtimalla tällaisten tuotteiden ja

akkujen asianmukaisesta hävittämisestä

estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisten

terveydelle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia,

joita epäasianmukainen jätteen käsittely

voisi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys

säästää myös luonnonvaroja.

Sellaisten tuotteiden kohdalla, joiden on

oltava jatkuvasti yhteydessä

sisäänrakennettuun akkuun turvallisuus-,

suorituskyky- tai tiedon eheyden

takaamisesta johtuvista syistä, akun saa

vaihtaa vain koulutettu huoltohenkilöstö.

Varmistaaksesi akun ja sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden asianmukaisen

kierrätyksen toimita nämä tuotteet niiden

käyttöiän lopussa sähkö- ja

elektroniikkaromun keräyspisteeseen.

Kaikkien muiden akkujen osalta katso akun

turvallisen tuotteesta irrottamisen ohjeet sitä

koskevasta luvusta. Toimita akku

asianmukaiseen akku- ja paristojätteen

keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän tuotteen

tai akun kierrätyksestä saat kunnalta,

jätehuoltoyritykseltä tai kaupasta, josta ostit

tuotteen tai akun.

Litiumparistoa koskeva huomautus

Älä altista paristoa liian suurelle

kuumuudelle, kuten suoralle

auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Laitteen vedenkestävää suojusta

koskeva huomautus

Sony suosittelee, että laite suojataan

Waterproof Car Stereo Cover -suojuksella (ei

sisälly toimitukseen) ympäristössä, jossa on

vesiroiskeiden riski.

Waterproof Car Stereo Cover -suojusta ei

pysty sulkemaan kokonaan, kun laitteeseen

on liitetty iPod tai USB-laite. Vältä veden

roiskuttamista laitteelle.

Varoitus, joka koskee veneitä, joiden

virtalukossa ei ole ACC-asentoa.

Määritä AUTO OFF -toiminto (s. 21). Laite

sammuu kokonaan automaattisesti

määritetyn ajan kuluttua laitteen virran

katkaisemisesta akun tyhjenemisen

estämiseksi. Jos et määritä AUTO OFF -

toimintoa, paina OFF-painiketta niin pitkään,

että näyttö pimenee, joka kerta kun

sammutat sytytysvirran.

010COV.book Page 4 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

5FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\020INT.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Muistutus

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA

TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MUISTA

VAHINGOISTA, KUTEN VOITTOJEN, TULOJEN TAI

TIETOJEN MENETYKSESTÄ, TUOTTEEN TAI

SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN KÄYTÖN

ESTYMISESTÄ, KÄYTTÄMÄTTÖMYYSAJASTA JA

OSTAJAN AJANMENETYKSESTÄ, JOKA LIITTYY

TÄMÄN TUOTTEEN, LAITTEEN JA/TAI

OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI JOHTUU SIITÄ.

TÄRKEÄ TIEDOTE!

Turvallinen ja tehokas käyttö

Tähän laitteeseen tehdyt muutoksen tai

muunnokset, joita Sony ei ole nimenomaisesti

hyväksynyt saattavat mitätöidä käyttäjän

oikeuden käyttää tätä laitetta.

Tarkista ennen tämän laitteen käyttöä, onko

omassa maassasi voimassa poikkeuksia,

jotka aiheuttavat BLUETOOTH-laitteen

käyttöä koskevia vaatimuksia tai rajoituksia.

Käyttö ajettaessa

Tarkista ajomaassa kännyköitä ja handsfree-

laitteita koskevat lait ja asetukset

Kohdista täysi huomio ajamiseen ja pysäytä

vene turvalliseen paikkaan ennen puhelun

soittamista tai siihen vastaamista, mikäli

olosuhteet sitä edellyttävät.

Yhteyden luominen toisiin laitteisiin

Yhteys toisiin laitteisiin luotaessa lue aina

sen turvallisuutta koskevat yksityiskohtaiset

käyttöohjeet.

Radiotaajuuksien käytön aiheuttamat

vaarat

RF-signaalit saattavat vaikuttaa häiritsevästi

laitteen toimintaan, jos laite on asennettu

virheellisesti tai ellei veneen eri

sähköjärjestelmiä, kuten elektroninen

ruiskutusjärjestelmä, elektroniset,

lukkiutumattomat jarrujärjestelmät,

elektroniset nopeudenvalvontajärjestelmät tai

turvatyynyjärjestelmät, ole suojattu riittävästi.

Kysy lisäohjeita tämän laitteen asentamisesta

sen valmistajalta tai veneen jälleenmyyjältä.

Sen virheellinen asentaminen tai huolto

saattaa olla vaarallista ja mitätöidä kaikki tätä

laitetta koskevat takuut.

Kysy neuvoa veneen valmistajalta saadaksesi

varmuuden siitä, ettei kännykän käyttö

veneessä aiheuta häiriöitä veneesi

sähköjärjestelmille.

Tarkista säännöllisin väliajoin, että kaikki

veneessäsi olevat langattomat järjestelmät on

asennettu kunnolla ja että ne toimivat oikein.

Hätäpuhelut

Tämä veneen BLUETOOTH-handsfree-laite

sekä siihen yhteydessä oleva laite toimivat

radiotaajuussignaaleilla, kännykkä- ja

lankaverkoissa sekä käyttäjän ohjelmoimalla

toiminnolla, minkä vuoksi yhteyden toimimista

ei voida taata kaikissa olosuhteissa.

Älä sen vuoksi perusta tärkeiden

yhteydenottojen (kuten lääketieteelliset

hätätapaukset) käyttöä ainoastaan

sähkölaitteiden toimimiseen.

Älä unohda, että puheluiden soittamiseksi ja

vastaanottamiseksi handsfree-laite sekä

siihen yhteydessä oleva laite tulee kytkeä

päälle palvelualueella, jossa signaalin

voimakkuus on riittävä.

Hätäpuheluita ei voi välttämättä suorittaa

kännykkäverkoissa tai silloin kun tietyt

verkkopalvelut ja/tai puhelintoiminnot ovat

käytössä.

Tarkista toimivuus paikalliselta

teleoperaattoriltasi.

BLUETOOTH-toimintoa koskevia

huomautuksia

010COV.book Page 5 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

6FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\010COVTOC.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Sisältö

Varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Osat ja säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aloittaminen

Etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . .9

FM/AM-viritysportaan vaihtaminen . . . . . . 10

Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BLUETOOTH-laitteen valmistelu. . . . . . . . . . 10

iPodin/USB-laitteen liittäminen. . . . . . . . . . 12

Muiden knnettavien audiolaitteiden

kytkeminen laitteistoon. . . . . . . . . . . . . . 12

Radion kuuntelu

Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radio Data System (RDS) -toiminnon

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Toisto

iPodin/USB-laitteen toistaminen. . . . . . . . . 15

BLUETOOTH-laitteen toistaminen . . . . . . . . 16

Raitojen haku ja toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Handsfree-puhelu

Puheluun vastaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelun soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelun aikana käytettävissä olevat

toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Asetus

DEMO-tilan peruuttaminen . . . . . . . . . . . . .20

Perusasetusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Yleiset asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BT INIT (BLUETOOTHin käynnistys) . . . . 21

Äänen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EQ3 PRST (EQ3-esivalinta) . . . . . . . . . . . 22

EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH . . . . . . . 22

BLUETOOTH-asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lisätietoja

Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vianetsintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

010COV.book Page 6 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

7FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Osat ja säätimet

Numero 2/ALBUM  -painikkeessa on tunnistusnäppylä.

 (selaa) (s. 17)

Siirry selaustilaan toiston aikana.

 SOURCE

Kytke virta päälle.

Vaihda lähdettä.

-OFF

Paina 1 sekunnin ajan virran

sammuttamiseksi.

Paina yli 2 sekunnin ajan virran ja näytön

sammuttamiseksi.

Jos laite sammutetaan ja näyttö

pimenee, et voi ohjata sitä kauko-

ohjaimella.

 Säätöpyörä

Kierrä äänenvoimakkuuden

säätämiseksi.

ENTER

Hyväksy valittu kohde.

SELECT

Siirry ääniasetukseen.

Paina pitkään yleisen asetusvalikon

avaamiseksi.

(handsfree)

Puheluun vastaaminen / puhelun

lopettaminen.

 CALL

Puheluvalikkoon siirtyminen.

Paina yli 2 sekunnin ajan BLUETOOTH-

signaalin vaihtamiseksi.

 Näyttöikkuna

Pääyksikkö

010COV.book Page 7 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

8FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

 (takaisin)

Palaa edelliseen näyttöön

MODE (s. 13, 15, 20)

 (etupaneelin irrotus)

 SEEK +/–

Viritä radioasemat automaattisesti. Paina

pitkään manuaalista viritystä varten.

/ (edellinen/seuraava),

/ (taakse-/eteenpäinkelaus)

 Kauko-ohjaimen anturi

 PTY (ohjelmatyyppi)

Valitse RDS-toiminnon PTY

 Numeropainikkeet

Vastaanota tallennettuja radioasemia.

Paina pitkään asemien tallentamiseksi.

Soita tallennettuun puhelinnumeroon.

Paina pitkään puhelinnumeron

tallentamiseksi.

ALBUM /

Ohita audiolaitteen albumi. Paina pitkään

albumien ohittamiseksi toistuvasti.

PAUSE

SHUF (sekoitus)

MIC (s. 20)

 DSPL (näyttö)

Vaihda näytön kohteita.

-SCRL (vieritys)

Paina pitkään näyttökohteen

vierittämiseksi.

 USB-liitäntä

 AUX-tuloliitäntä

VOL (äänenvoimakkuus) + -painikkeessa on

tunnistusnäppylä.

Irrota eristyskalvo ennen käyttöä.

 ()/ ()

 VOL (äänenvoimakkuus) +/–

 ÄÄNI

Avaa ääniasetusvalikko suoraan.

-MENU

Paina pitkään yleisen asetusvalikon

avaamiseksi.

 (+)/ (–)

RM-X231 Kauko-ohjain

010COV.book Page 8 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

9FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

 VOL (äänenvoimakkuus) +/–

 GP (ryhmä)/ALBM (albumi) +/–

Vastaanottaa tallennettuja asemia.

Etupaneelin irrottaminen

Voit irrottaa tämän laitteen etupaneelin

varkauksien estämiseksi.

1 Paina pitkään OFF .

Laitteen virta sammuu.

2 Paina  ja irrota sitten paneeli

vetämällä sitä itseäsi kohti.

Varoitushälytys

Jos käännät virtalukon OFF-asentoon

irrottamatta etupaneelia, varoitushälytys

kuuluu muutaman sekunnin ajan. Hälytys

kuuluu vain sisäänrakennettua vahvistinta

käytettäessä.

RM-X11M-venekauko-ohjain

(ei sisälly toimitukseen)

Aloittaminen

Etupaneelin kiinnitys

010COV.book Page 9 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

10FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

FM/AM-viritysportaan

vaihtaminen

Aseta maassasi käytössä oleva FM/AM-

viritysporras. Tämä asetus tulee näkyviin, kun

virta on sammutettu laitteesta.

1 Paina pitkään SELECT.

Asetusnäyttö tulee esiin.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[TUNER STP] ja paina sitten sitä.

3 Kierrä säätöpyörää valitaksesi [50K/

9K], [100K/10K] tai [200K/10K] ja

paina sitä sitten.

Kellonajan asettaminen

1 Paina pitkään SELECT.

Asetusnäyttö tulee esiin.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[CLOCK-ADJ] ja paina sitten sitä.

Tunti-ilmaisin vilkkuu.

3 Aseta tunnit ja minuutit

säätöpyörää kiertämällä.

Siirrä digitaali-ilmaisinta painamalla SEEK

+/–.

4 Minuuttien asettamisen jälkeen

paina SELECT.

Asetus on valmis ja kello alkaa käydä.

Näytä kello painamalla DSPL.

BLUETOOTH-laitteen

valmistelu

Voit nauttia musiikista tai soittaa handsfree-

puheluja liittämällä sopivan BLUETOOTH-

laitteen. Lisätietoja yhdistämisestä on

laitteen mukana toimitetuissa

käyttöohjeissa.

Ennen laitteen yhdistämistä säädä tämän

laitteen äänenvoimakkuus pieneksi; muuten

seurauksena voi olla kova ääni.

Kun yhdistät BLUETOOTH-laitteen

(matkapuhelimen, audiolaitteen tms.)

ensimmäisen kerran, tarvitaan

molemminpuolinen rekisteröinti ("paritus").

Parituksen avulla tämä laite ja toiset laitteet

voivat tunnistaa toisensa.

1 Laita BLUETOOTH-laite 1 metrin

(3 ft) sisälle tästä laitteesta.

Paritus ja yhdistäminen

BLUETOOTH-laitteella

010COV.book Page 10 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

11FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

2 Paina CALL, valitse [PAIRING]

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

vilkkuu.

Laite siirtyy parituksen valmiustilaan.

3

Tee paritus BLUETOOTH-laitteella

niin, että se tunnistaa tämän laitteen.

4 Valitse [Sony Automotive], joka

näkyy BLUETOOTH-laitteen

näytössä.

Jos [Sony Automotive] ei tule näkyviin,

toista vaiheesta 2 alkaen.

5 Jos salasana* on tarpeen syöttää

BLUETOOTH-laitteessa, syötä

[0000].

* Salasanaa voidaan toisessa laitteessa kutsua

myös nimillä "passcode", "PIN code", "PIN

number" tai "Password" tms.

Kun paritus on tehty, palaa edelleen.

6 Valitse tämä laite BLUETOOTH-

laitteesta BLUETOOTH-yhteyden

muodostamiseksi.

tia syttyy, kun yhteys on

muodostettu.

Huomautus

Yhteyttä BLUETOOTH-laitteeseen luotaessa ei tätä

laitetta voi tunnistaa toisesta laitteesta.

Tunnistuksen mahdollistamiseksi siirry paritustilaan

ja hae tätä laitetta toisesta laitteesta.

Parituksen peruuttaminen

Tee vaihe 2 paritustilan peruuttamiseksi sen

jälkeen, kun tämä laite ja BLUETOOTH-laite

on paritettu.

Paritetun laitteen käyttö edellyttää yhteyttä

tämän laitteen kanssa. Jotkin paritetut laitteet

muodostavat yhteyden automaattisesti.

1 Paina CALL, valitse [BT SIGNL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

Varmista, että syttyy.

2 Aktivoi BLUETOOTH-toiminto

BLUETOOTH-laitteessa.

3 Aseta BLUETOOTH-laite

muodostamaan yhteys tähän

laitteeseen.

tai syttyy.

Näytön kuvakkeet:

[0000]

Näppäile avainsana

Yhteyden muodostaminen

pariliitetyn BLUETOOTH-laitteen

kanssa

Syttyy, kun matkapuhelin on

yhdistettynä laitteeseen.

Syttyy, kun audiolaite on

yhdistettynä laitteeseen.

010COV.book Page 11 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

12FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Luodaksesi yhteyden tältä laitteelta

viimeksi yhteydessä olleeseen

laitteeseen.

Aktivoi BLUETOOTH-toiminto BLUETOOTH-

laitteessa.

Paina SOURCE.

Valitse [BT PHONE] tai [BT AUDIO].

Paina (handsfree) muodostaaksesi

yhteyden matkapuhelimeen tai PAUSE

yhdistääksesi audiolaitteen.

Huomautus

Kun virtaustoistat BLUETOOTH-audiota, et voi

muodostaa yhteyttä tästä laitteesta

matkapuhelimeen. Muodosta sen sijaan yhteys

matkapuhelimesta tähän laitteeseen.

Vihje

Kun BLUETOOTH-signaali on käytössä: kun auton

virta on päällä, tämä laite muodostaa

automaattisesti uudelleen yhteyden viimeksi

yhdistettyyn matkapuhelimeen.

iPodin/USB-laitteen

liittäminen

1 Säädä laitteen äänenvoimakkuus

pieneksi.

2 Liitä iPod/USB-laite tähän

laitteeseen.

Käytä iPodin/iPhonen liittämiseen iPodin

USB-liitäntäkaapelia (ei sisälly toimitukseen).

Muiden knnettavien

audiolaitteiden

kytkeminen laitteistoon

1 Sammuta virta kannettavasta

audiolaitteesta.

2 Säädä laitteen äänenvoimakkuus

pieneksi.

3 Kytke kannettava audiolaite tämän

laitteen AUX-tulolitäntään

(stereominipistoke) liitäntäjohdolla

(ei sisälly toimitukseen)*.

* Käytä suoraa pistoketta.

4 Valitse SOURCE-painiketta

painamalla [AUX].

Liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden

tasaaminen muiden lähteiden kanssa

Aloita kannettavan audiolaitteen toisto

kohtalaisella äänenvoimakkuudella ja aseta

tavanomainen kuunteluäänenvoimakkuutesi

tälle laitteelle.

Paina SELECT ja valitse säätöpyörää

kiertämällä [AUX VOL] (s. 22).

Kytkettäessä iPhone

010COV.book Page 12 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

13FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Radion kuuntelu

Viritysportaan asetus on pakollinen (s. 10).

Radion kuuntelemiseksi valitse SOURCE-

painiketta painamalla [TUNER].

1 Paina MODE taajuusalueen

vaihtamiseksi.

2 Paina ja pidä painettuna SELECT

(FM1, FM2, FM3, AM1 tai AM2).

Asetusnäyttö tulee esiin.

3 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[BTM] ja paina sitten sitä.

Laite tallentaa asemat

taajuusjärjestyksessä

numeropainikkeille.

1 Vaihda taajuusaluetta (FM1, FM2,

FM3, AM1 tai AM2) painamalla

MODE.

2 Viritä radioasemat.

Radion viritys käsin.

Etsi likimääräinen taajuus painamalla

pitkään SEEK +/– ja paina sitten SEEK +/–

toistuvasti hienosäätääksesi halutun

taajuuden.

Asemien automaattinen viritys

Paina SEEK +/–.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä

aseman. Jatka hakua, kunnes haluttu

asema on löytynyt.

1 Kun vastaanotat asemaa, jonka

haluat tallentaa, paina

numeropainiketta (1 - 6) niin

pitkään, että [MEM] tulee näytölle.

1 Valitse taajuusalue ja paina sitten

numeropainiketta (1 - 6).

Radio Data System (RDS) -

toiminnon käyttäminen

Käytä PTY-toimintoa halutun ohjelmatyypin

näyttämiseksi tai etsimiseksi.

1 Paina ULA-ohjelman aikana PTY -

painiketta.

2 Kierrä säätöpyörää, kunnes haluttu

ohjelmatyyppi tulee näkyviin, ja

paina sitten sitä.

Laite alkaa hakea valittua ohjelmatyyppiä

lähettävää radioasemaa.

Radion kuuntelu

Automaattinen tallennus (BTM)

Viritys

Radioasemien manuaalinen

tallennus

Pikavalintapaikoille tallennettujen

asemien kuuntelu

Ohjelmatyyppien valinta (PTY)

010COV.book Page 13 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

14FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Ohjelmatyypit (viritysporras: 200 kHz/10

kHz)

Ohjelmatyypit (viritysporras: 100 kHz/10

kHz, 50 kHz/9 kHz)

RDS-lähetyksen mukana tuleva CT-data

(kellonaikatiedot) asettaa kellon oikeaan

aikaan.

1 Aseta [CT-ON] yleisasetuksista

(s. 21).

NEWS (Uutiset), INFORM (Yleistieto),

SPORTS (Urheilu), TALK (Puhe), ROCK (Rock),

CLS ROCK (Klassinen rock), ADLT HIT

(Aikuishitit), SOFT RCK (Pehmeä rock), TOP

40 (Top 40), COUNTRY (Country), OLDIES

(Vanha populaarimusiikki), SOFT (Pehmeä

musiikki), NOSTALGA (Nostalgia), JAZZ

(Jazz), CLASSICL (Klassinen), R AND B

(Rhythm & blues), SOFT R B (Pehmeä rhythm

& blues), LANGUAGE (Vieraat kielet), REL

MUSC (Hengellinen musiikki), REL TALK

(Hengellinen puhe) PERSNLTY (Henkilöt),

PUBLIC (Julkinen), COLLEGE (College),

WEATHER (Sää)

NEWS (uutiset), AFFAIRS (ajankohtaiset

aiheet), INFO (info), SPORT (urheilu),

EDUCATE (koulutus), DRAMA (draama),

CULTURE (kulttuuri), SCIENCE (tiede), VARIED

(sekalainen), POP M (popmusiikki), ROCK M

(rockmusiikki), EASY M (kevyt musiikki),

LIGHT M (kevyt klassinen), CLASSICS

(klassinen musiikki), OTHER M (muu

musiikki), WEATHER (sää), FINANCE (talous),

CHILDREN (lasten ohjelma), SOCIAL A

(yhteiskunnallinen keskustelu),

RELIGION

(hengellinen ohjelma), PHONE IN (Phone In

"sana on vapaa"), TRAVEL (matkailu),

LEISURE (vapaa-aika), JAZZ (Jazz-musiikki),

COUNTRY (Country-musiikki), NATION M

(Kotimainen musiikki), OLDIES (Oldies-

musiikki), FOLK M (Folk-musiikki),

DOCUMENT (dokumentti)

Kellonajan asettaminen (CT)

010COV.book Page 14 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

15FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

iPodin/USB-laitteen

toistaminen

Näissä käyttöohjeissa "iPodia" käytetään

yleisnimityksenä viittaamaan iPod- ja

iPhone-laitteiden iPod-toimintoihin, ellei

tekstissä tai kuvituksessa viitata muuhun.

Lisätietoja iPod-laitteesi yhteensopivuudesta

on “Tietoja iPodista” (s. 23) tai takakannen

tukisivulla.

USB-standardin kanssa yhteensopivaa MSC

(massamuistiluokka)-tyypin USB-laitteita

(esim. USB-muistikortti, digitaalinen

mediasoitin, Android™-puhelin) voi käyttää.

Digitaalisesta mediasoittimesta tai Android-

puhelimesta riippuen USB-liitännän tilaksi

voi olla tarpeen asettaa MSC.

Huomautuksia

 Lisätietoja USB-laitteesi yhteensopivuudesta on

takakannen tukisivulla.

 Seuraavien MP3/WMA-tiedostojen toistolle ei ole

tukea.

 häviöttömän pakkauksen tiedostot

 tekijänoikeussuojatut tiedostot

 DRM (digitaalinen oikeuksien hallinta) -

tiedostot

 Monikanavaiset audiotiedostot

1 Kytke iPod/USB-laite USB-porttiin

(s. 12).

Toisto käynnistyy

Jos laite on jo kytketty, toiston

aloittamista varten valitse SOURCE-

painiketta painamalla [USB].

2 Säädä äänenvoimakkuus tällä

laitteella.

Toiston keskeyttämiseksi

Paina OFF-painiketta 1 sekunnin ajan.

Laitteen irrottamiseksi

Pysäytä toisto ja irrota sitten laite.

iPhonea koskeva huomautus

Kun liität iPhonen USB:n kautta, iPhone ohjaa

puhelun äänenvoimakkuutta, ei laite. Älä

vahingossa suurenna laitteen

äänenvoimakkuutta puhelun aikana, sillä

seurauksena voi olla äkillinen kova ääni

puhelun päättyessä.

Paina MODE-painiketta ja pidä se painettuna

toiston aikana niin, että [IPOD] tulee näkyviin

iPodin suoran käytön mahdollistamiseksi.

Huomaa, että äänenvoimakkuutta voi säätää

ainoastaan tästä laitteesta.

Matkustajan ohjauksesta poistuminen

Paina MODE-painiketta niin pitkään, että

[AUDIO] tulee näkyviin.

Toisto

iPod-laitteen suorakäyttö

(Matkustajaohjaus)

010COV.book Page 15 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

16FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

BLUETOOTH-laitteen

toistaminen

Voit toistaa sisältöä yhdistetyltä laitteelta,

joka tukee BLUETOOTH A2DP:tä (Advanced

Audio Distribution Profile).

1 Muodosta BLUETOOTH-yhteys

audiolaitteella (s. 10).

2 Paina SOURCE valitaksesi

[BT AUDIO].

3 Käynnistä toisto audiolaitteesta.

4 Säädä äänenvoimakkuus tällä

laitteella.

5 Paina PAUSE aloittaaksesi toiston.

Huomautuksia

 Audiolaitteesta riippuen esimerkiksi nimikettä,

raidan numeroa/aikaa ja toistotilaa ei välttämättä

näy tässä laitteessa.

 Vaikka lähdettä vaihdettaisiin tästä laittesta,

audiolaitteen toisto ei pysähdy.

BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuuden

tasaaminen muiden lähteiden kanssa

Aloita BLUETOOTH-audiolaitteen toisto

kohtalaisella äänenvoimakkuudella ja aseta

tavanomainen kuunteluäänenvoimakkuutesi

tälle laitteelle.

Paina SELECT ja valitse säätöpyörää

kiertämällä [BTA VOL] (s. 22).

Raitojen haku ja toisto

Jatkuva toisto:

1 Paina pitkään SELECT toiston

aikana.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[REPEAT] ja paina sitten sitä.

3 Valitse haluttu toistotila

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

4 Paina (Takaisin) edelliseen

näyttöön palaamiseksi.

Satunnaissoitto:

1 Paina toiiston aikana SHUF

tarpeeksi monta kertaa halutun

toistotilan valitsemiseksi.

Toiston alkaminen valitussa toistotilassa

voi kestää jonkin aikaa.

Käytettävissä olevat toistotilat vaihtelevat

valitun äänilähteen mukaan.

Jatkuva toisto ja satunnaissoitto

010COV.book Page 16 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

17FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

1 Paina USB-toiston aikana (selaa)*

hakuluokkien luettelon

näyttämiseksi.

Kun raitaluettelo tulee näkyviin, paina

(takaisin) tarpeeksi monta kertaa halutun

hakuluokan näyttämiseksi.

* Paina toiiston aikana (selaus) yli 2

sekunnin ajan palataksesi suoraan

luokkaluettelon alkuun.

2 Valitse haluttu hakuluokka

säätöpyörää kiertämällä ja vahvista

painamalla sitä.

3 Toista kohta 2 halutun raidan

etsimiseksi.

Toisto käynnistyy

Quick-BrowZer-tilasta poistuminen

Paina (selaa).

1 Paina (selaa).

2 Paina SEEK +.

3 Valitse kohde säätöpyörää

kiertämällä.

Luettelossa hypitään 10 %:n askelin

kohteiden kokonaismäärästä.

4 Paina ENTER palataksesi Quick-

Browzer-tilaan.

Valittu kohde tulee näytölle.

5 Valitse haluttu kohde säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Toisto käynnistyy

Raidan hakeminen nimen avulla

(Quick-BrowZer™)

Haku kohteita ohittamalla

(Hyppytila)

010COV.book Page 17 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

18FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Matkapuhelimen käyttämiseksi yhdistä se

tähän laitteeseen. Lisätietoja: katso

“BLUETOOTH-laitteen valmistelu” (s. 10).

Puheluun vastaaminen

1 Paina (handsfree), k

1

nen.

Puhelu alkaa.

Huomautus

Soittoääni ja puhujan ääni toistetaan vain

etukaiuttimista.

Puhelun hylkääminen

Paina OFF-painiketta 1 sekunnin ajan.

Puhelun lopettaminen

Paina (handsfree) uudelleen.

Puhelun soittaminen

Voit soittaa puhelun puhelinmuistiosta tai

puheluhistoriasta, kun yhdistettynä on

PBAP:tä (Phone Book Access Profile) tukeva

matkapuhelin.

1 Paina CALL, valitse [PH BOOK]

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

2 Valitse alkukirjain

alkukirjainluettelosta säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

3 Valitse nimi nimiluettelosta

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

4 Valitse numero numeroluettelosta

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

Puhelu alkaa.

1 Paina CALL, valitse [RECENT]

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

Puheluhistorian luettelo tulee näkyviin.

2 Valitse nimi tai puhelinnumero

puheluhistoriasta säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Puhelu alkaa.

Handsfree-puhelu

1.

Soittaminen puhelinluettelosta

Soittaminen puheluhistoriasta

010COV.book Page 18 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

19FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

1 Paina CALL, valitse [DIAL NUM]

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

2 Syötä puhelinnumero säätöpyörää

kiertämällä ja valitse lopuksi [ ]

(välilyönti) ja paina sitten

(handsfree)*.

Puhelu alkaa.

* Siirrä digitaali-ilmaisinta painamalla SEEK +/–.

Huomautus

[_] näkyy merkin [#] sijaan näytössä

1

Paina CALL, valitse [REDIAL] säätöpyö-

rää kiertämällä ja paina sitten sitä.

Puhelu alkaa.

Voit tallentaa esivalintanumeroihin jopa 6

yhteystietoa.

1

Valitse puhelinnumero, jonka haluat

tallentaa esivalintanumeroon, puhe-

linluettelosta, puheluhistoriasta tai

syöttämällä puhelinnumero suoraan.

Puhelinnumero näkyy tämän laitteen

näytössä.

2 Paina numeropainiketta (1 - 6) niin

pitkään, että [MEM] tulee näytölle.

Yhteystiedot tallennetaan valittuun

pikavalintanumeroon.

1 Paina CALL.

2 Paina numeropainiketta (1 - 6)

valitaksesi yhteystiedon, jolle

haluat soittaa.

3 Paina (handsfree).

Puhelu alkaa.

Voit soittaa sanomalla äänitunnisteen, joka on

tallennettu yhdistettyyn matkapuhelimeen,

jossa on puhesoittotoiminto.

1 Paina CALL, valitse [VO DIAL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

2 Sano kännykkään tallennettu

äänitagi.

Äänesi tunnistetaan ja puhelu

käynnistyy.

Puhelun aikana käytettävissä

olevat toiminnot

Soittoäänen ja soittajan puheen

äänenvoimakkuuden esivalinta

Voit esiasettaa soittoäänen ja puhujan äänen

voimakkuuden.

Soittaminen näppäilemällä

puhelinnumero

Soittaminen samaan numeroon

uudelleen

Puhelinnumeroiden esivalinta

Soittaminen esivalintanumerolla

Soittaminen äänitunnisteilla

010COV.book Page 19 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

20FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Left

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

Soittoäänen äänenvoimakkuuden

säätäminen:

Kierrä äänenvoimakkuussäädintä soiton

vastaanoton aikana.

Soittajan puheen äänenvoimakkuuden

säätäminen:

Kierrä äänenvoimakkuussäädintä soiton

aikana.

Toisen osapuolen äänenvoimakkuuden

säätö (mikrofonin vahvistuksen säätö)

Paina MIC.

Säädettävät äänenvoimakkuustasot: [MIC-

LOW], [MIC-MID], [MIC-HI].

Kaiun ja kohinan vähentäminen (Echo

Canceler/Noise Canceler Mode)

Paina pitkään MIC.

Asetettavissa oleva tila: [EC/NC-1], [EC/NC-2].

Puhelunsiirto

Asianmukaisen laitteen (tämä laite/

matkapuhelin) ottamiseksi käyttöön/pois

käytöstä paina MODE tai käytä

matkapuhelintasi.

Huomautus

Kännykästä riippuen handsfree-yhteys voi katketa

yritettäessä puhelun siirtoa.

DEMO-tilan peruuttaminen

Voit peruuttaa esittelynäytön, joka tulee

näkyviin kun tämän laitteen virta katkaistaan.

1 Paina pitkään SELECT.

Asetusnäyttö tulee esiin.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[DEMO] ja paina sitten sitä.

3 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[DEMO-OFF] ja paina sitten sitä.

Asetukset on nyt tehty valmiiksi.

4 Paina (takaisin).

Näyttö palaa normaaliin vastaanotto-/

toistotilaan.

Perusasetusten käyttö

Voit asettaa valikon yksiköt seuraavien

ohjeiden mukaan.

Seuraavat yksiköt voi asettaa lähteen ja

asetuksen mukaan.

1

Valitse SELECT ääniasetuksen tekemi-

seksi, paina SELECT ja pidä painettuna

yleisiä asetuksia varten tai paina CALL

BLUETOOTH-asetuksia varten.

2 Valitse haluttu kohde säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Asetus

010COV.book Page 20 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

21FI

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2014\TECHNICAL_MANUALS\VSE\PP-

55087\Layout\IM\FI\030CD.fm

masterpage: Right

DSX-M50BT

4-484-593-12(1)

3 Valitse halutut asetukset

säätöpyörää kiertämällä ja paina

sitten sitä.

Edelliseen näyttöön palaaminen

Paina (takaisin).

Yleiset asetukset

CLOCK-ADJ (kellonajan asetus) (s. 10)

TUNER-STP (viritysporras) (s. 10)

CT (kellonaika)

Aktivoi CT-toiminnon: [ON], [OFF].

BEEP

Aktivoi merkkiäänen: [ON], [OFF].

CAUT ALM (varoitushälytys)

Aktivoi varoitushälytyksen: [ON], [OFF]

(s. 9). (Käytettävissä vain, kun laitteen virta

on sammutettu.)

AUX-A (AUX-audio)

Aktivoi AUX-lähteen näytön: [ON], [OFF].

(Käytettävissä vain, kun laitteen virta on

sammutettu.)

AUTO OFF

Laite sammuu automaattisesti halutun

ajan jälkeen, kun laitteen virta katkaistaan:

[NO], [30S] (30 sekuntia), [30M] (30

minuuttia), [60M] (60 minuuttia).

DEMO (esittely)

Aktivoi esittelyn: [ON], [OFF].

DIMMER (HIMMENNIN)

Vaihtaa näytön kirkkautta: [ON], [OFF].

AUTO SCR (automaattinen vieritys)

Vierittää pitkät kohteet automaattisesti:

[ON], [OFF].

REPEAT (s. 16)

LOUDNESS (dynaaminen voimakkuus)

Vahvistaa bassoa ja diskanttia äänen

selkeyttämisesi pienillä

äänenvoimakkuuksilla: [ON], [OFF].

BTM (s. 13)

BT INIT (BLUETOOTHin käynnistys)

Alustaa kaikki BLUETOOTH-yhteyteen

liittyvät asetukset (paritustiedot,

esivalintanumero, laitetiedot jne.).

Kun hävität laitteen, alusta kaikki

asetukset. (Käytettävissä vain, kun laitteen

virta on sammutettu.)

010COV.book Page 21 Thursday, January 30, 2014 4:44 PM

Sivu latautuu ...

Sony DSX-M50BT Omistajan opas

Sony DSX-M50BT Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat