Sivu latautuu...
FI
2
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran
pienentämiseksi.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
– SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
VAARA
NOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPALON
TAI SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI
Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.
[ Akku
Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai
palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.
• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota
sitä tai astu sen päälle.
• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse
kosketuksiin metalliesineiden kanssa.
• Akku on säilytettävä alle 60 °C:n lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta
auringonvalolta. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa hävittää polttamalla.
• Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Säilytettävä kuivassa paikassa.
• Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
• Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla.
[ Akkulaturi
Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan, akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan kuin se on
kytkettynä pistorasiaan. Jos akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise
virta välittömästi irrottamalla pistoke pistorasiasta.
Suomi
VAROITUS
VAROITUS
FI
3
FI
Sony Corporation vakuuttaa täten että DSC-HX5V Digitaalikamera tyyppinen laite on
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
[ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille
Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät
kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun
osoitteeseen.
Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan R&TTE-direktiivin raja-arvojen mukainen
käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.
[ Huomautus
Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja
ääneen.
[ Huomautus
Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen
(epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli
(esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.
[ Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys
(Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden
keräysjärjestelmät)
Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että
tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen
hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua
muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän
tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.
Euroopassa oleville asiakkaille
FI
4
[ Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan
unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä
keräysjärjestelmiä)
Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa
lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.
Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia
ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea
(Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin
0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen
väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään
luonnonvaroja.
Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on
kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.
Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote
viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.
Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta
turvallisesti.
Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,
jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
FI
5
FI
Sisällysluettelo
Aloittaminen
CD-ROM-levyn ”Cyber-shot-käsikirja” (PDF).......................6
Mukana toimitettujen vakiovarusteiden tarkastaminen ........6
Huomautuksia kameran käytöstä.........................................6
Osat ...................................................................................10
Akun lataaminen ................................................................11
Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen
paikalleen...........................................................................13
Kellonajan asettaminen......................................................16
Valokuvien kuvaaminen ja katseleminen
Valokuvien kuvaaminen .....................................................17
Videoiden kuvaaminen ......................................................18
Kuvien katseleminen..........................................................19
”Cyber-shot-käsikirja” (PDF)
Lisätietoja kameran ominaisuuksista
(”Cyber-shot-käsikirja”)......................................................20
Muut
Luettelo näytön kuvakkeista...............................................21
Tallennettavissa olevien valokuvien määrä ja videoiden
kesto ..................................................................................23
Varotoimia..........................................................................24
Tekniset tiedot....................................................................26
FI
6
Mukana toimitettujen vakiovarusteiden
tarkastaminen
• Akkulaturi BC-CSGD/BC-CSGE (1)
• Virtajohto (ei toimiteta kameran mukana USA:ssa eikä Kanadassa) (1)
• Ladattava akku NP-BG1 (1) / Akkukotelo (1)
• USB- / A/V-kaapeli monikäyttöliitäntää varten (1)
• HDMI-sovitin (1)
• Rannehihna (1)
•CD-ROM (1)
– Cyber-shot-sovellusohjelma
– ”Cyber-shot-käsikirja”
• Käyttöopas (tämä opas) (1)
Huomautuksia kameran käytöstä
Kieliasetuksen muuttaminen
Muuta näytön kieliasetusta painamalla MENU-painiketta ja valitse sitten
(Asetukset) t (Pääasetukset) t [Language Setting].
Sisäisen muistin ja muistikortin varmuuskopioiminen
Älä katkaise kameran virtaa, irrota akkua tai poista muistikorttia, kun
kortinkäyttövalo palaa. Muutoin sisäisen muistin tiedot tai muistikortti voivat
vahingoittua. Suojaa tietosi varmuuskopioimalla ne.
CD-ROM-levyn ”Cyber-shot-käsikirja”
(PDF)
Lisätietoja muista toiminnoista voit lukea CD-ROM-
levyllä (mukana) olevasta ”Cyber-shot-käsikirja”-
julkaisusta (PDF) tietokoneen avulla.
”Cyber-shot-käsikirja” sisältää tarkat ohjeet
valokuvaamiseen ja kuvien katselemiseen sekä kameran
kytkemiseen tietokoneeseen, tulostimeen ja televisioon (sivu 20).
FI
7
FI
Laitteen vakiotoiminnot
• Tässä käyttöoppaassa esitellään GPS-yhteensopivien ja
-yhteensopimattomien laitteiden, TransferJet-yhteensopivien tai
-yhteensopimattomien laitteiden, 1080 60i -yhteensopivien laitteiden ja 1080
50i -yhteensopivien laitteiden toiminnot.
– Jos haluat selvittää, tukeeko kamera GPS-toimintoa, tarkista kameran
mallinimi.
GPS-yhteensopiva: DSC-HX5V
GPS-yhteensopimaton: DSC-HX5
– Jos haluat tarkistaa, tukeeko kamera TransferJet-toimintoa ja onko se 1080
60i- tai 1080 50i -yhteensopiva laite, tarkista seuraavat merkinnät kameran
pohjasta:
TransferJet-yhteensopiva laite: (TransferJet)
1080 60i -yhteensopiva laite: 60i
1080 50i -yhteensopiva laite: 50i
• Muista sammuttaa kamera lentokoneessa viimeistään matkustamotiedotusten
jälkeen.
GPS-yhteensopivat laitteet (vain DSC-HX5V)
• Käytä GPS-toimintoa kunkin maan tai alueen määräysten mukaisesti.
• Suunta- tai paikkatiedot tallentuvat kameraan oletusarvoisesti. Jos et halua
tallentaa suunta- tai paikkatietoja, aseta [GPS-asetus]-asetukseksi [Pois].
Tietoja tietokantatiedostoista
Jos asetat kameraan muistikortin, jossa ei ole tietokantatiedostoa, ja kytket
kameraan virran, osa muistikortin kapasiteetista käytetään tietokantatiedoston
luomiseen. Voit kestää jonkin aikaa, ennen kuin seuraava toiminto voidaan
suorittaa.
Huomautuksia kuvauksesta ja toistosta
• Kun käytät kamerassa muistikorttia ensimmäisen kerran, on suositeltavaa
alustaa muistikortti kamerassa ennen kuvaamista.
Muista, että alustaminen poistaa muistikortilla olevat tiedot lopullisesti, eikä
niitä voi enää palauttaa. Tallenna tärkeät tiedostot esim. tietokoneeseen.
• Jos tallennat ja poistat kuvia usein, muistikortin tiedot voivat pirstoutua.
Videoita ei ehkä voi tallentaa tai kuvata. Jos näin käy, tallenna kuvat
tietokoneeseen tai muuhun tallennuspaikkaan ja tee [Alustus].
• Tee koetallennus ennen tallentamisen aloitusta, jotta näet, että kamera toimii
oikein.
• Tämä kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis. Lue ennen kameran käyttöä
kohta ”Varotoimia” (sivu 24).
• Älä altista kameraa vedelle. Kamera voi mennä epäkuntoon, jos sen sisään
pääsee vettä. Kameraa ei joissakin tapauksissa voi korjata.
FI
8
• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa
aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.
• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita
radioaaltoja tai säteilyä. Muutoin kamera ei ehkä tallenna tai toista kuvia
oikein.
• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista kosteus ennen kameran käyttöä.
• Älä ravistele kameraa, ja suojaa se iskuilta. Muutoin kameraan voi tulla
toimintahäiriö, eikä sillä voi tallentaa kuvia. Myös tallennusväline voi mennä
epäkuntoon ja sen kuvatiedot voivat vahingoittua.
• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä. Salamavalon muodostama
kuumuus voi värjätä sen pinnalla olevan lian tai saada lian tarttumaan kiinni,
mikä heikentää salamavalon tehoa.
Huomautuksia AVCHD-videoiden tuomisesta tietokoneeseen
Voit tuoda AVCHD-muotoisia videoita tietokoneeseen CD-ROM-levyllä
toimitettavalla ”PMB”-ohjelmalla (Windows-käyttäjät) tai Macintoshin
mukana toimitettavalla ”iMovie”-ohjelmalla (Macintosh-käyttäjät).
Huomautuksia LCD-näytöstä ja objektiivista
• LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli
99,99 % kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä saattaa kuitenkin
näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä)
pisteitä. Nämä pisteet aiheutuvat valmistusprosessista, eivätkä ne vaikuta
tallentamiseen.
• Kun akun varaustaso laskee, objektiivi voi lakata liikkumasta. Vaihda
kameraan ladattu akku ja kytke sitten kamera taas päälle.
Tietoja kameran lämpötilasta
Kamera ja akku voivat lämmetä pitkään kestävässä käytössä, mutta kyseessä ei
ole toimintahäiriö.
Tietoja ylikuumenemissuojasta
Kameran suojaus saattaa estää videoiden kuvaamisen tai katkaista
automaattisesti virran kameran tai akun lämpötilasta riippuen.
LCD-näytössä näkyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai videokuvauksen
estämistä.
Kuvadatan yhteensopivuus
• Tämä kamera on DCF (Design rule for Camera File system) -yleisstandardin
vaatimusten mukainen. Standardin on määritellyt JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries Association).
• Sony ei takaa, että tällä kameralla voi toistaa muilla laitteilla tallennettuja tai
muissa laitteissa muokattuja kuvia eikä sitä toistavatko muut laitteet tällä
kameralla tallennettuja kuvia.
FI
9
FI
Huomautuksia videoiden toistamisesta muissa laitteissa
• Tämä kamera tallentaa AVCHD-muotoiset videot MPEG-4 AVC/H.264
High Profile -koodekkia käyttäen. Tällä kameralla AVCHD-muodossa
kuvattuja videoita ei voi toistaa seuraavissa laitteissa:
– muut AVCHD-yhteensopivat laitteet, jotka eivät tue High Profile -muotoa
– laitteet, jotka eivät ole AVCHD-yhteensopivia.
• Tämä kamera tallentaa MP4-muotoiset videot MPEG-4 AVC/H.264 Main
Profile -koodekkia käyttäen. Tästä syystä tällä kameralla kuvattuja MP4-
muotoisia videoita voi toistaa vain laitteissa, jotka tukevat MPEG-4 AVC/
H.264 -koodekkia.
• HD-kuvantarkkuudella tallennettuja (teräväpiirtoisia) levyjä voi toistaa vain
AVCHD-yhteensopivilla laitteilla. DVD-pohjaiset soittimet tai tallentimet
eivät voi toistaa HD-laatuisia levyjä, sillä ne eivät ole yhteensopivia
AVCHD-muodon kanssa. HD-laatuisten levyjen poistaminen DVD-
pohjaisista soittimista saattaa myös tuottaa ongelmia.
Tekijänoikeutta koskeva varoitus
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla
tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton tallentaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.
Ei korvauksia vahingoittuneesta sisällöstä tai tallennuksen
epäonnistumisesta
Sony ei anna korvauksia epäonnistuneista tallennuksista tai tietojen
katoamisesta kamerassa, tallennusvälineessä tms. ilmenevän toimintahäiriön
vuoksi.
FI
10
Osat
A Suljinpainike
B Tilapyörä
C Kuvattaessa: W/T (zoomaus)
-vipu
Katseltaessa: (toistozoom)
-vipu / (hakemisto) -vipu
D Salamavalo
E ON/OFF (virta) -painike
F (sarjakuvaus/haarukointi)
-painike
G Mikrofoni
H Itselaukaisimen valo /
Hymysulkimen valo / AF-
apuvalo
I Objektiivi
J LCD-näyttö
K Lenkki rannehihnaa varten
L MOVIE (video) -painike
M (toisto) -painike
N Ohjauspainike
Valikko käytössä: v/V /b/B/z
Valikko pois käytöstä: DISP/ /
/
O (poisto) -painike
P MENU-painike
Q Jalustan liitäntä
• Käytä jalustaa, jonka ruuvin
pituus on enintään 5,5 mm.
Muutoin kameraa ei voi
kiinnittää tukevasti ja kamera voi
vahingoittua.
R Kaiutin
S Monikäyttöliitäntä
T Akkulokeron/muistikorttipaikan
kansi
U Kortinkäyttövalo
V Akkuaukko
W Akun poistovipu
X Muistikorttipaikka
Y (TransferJet™) -merkki
FI
11
FI
Akun lataaminen
1
Aseta akku akkulaturiin.
• Akun voi laittaa latautumaan, vaikka sen
varaus ei olisikaan lopussa.
2
Kytke akkulaturi
pistorasiaan.
Jos jatkat akun lataamista
vielä noin tunnin
CHARGE-merkkivalon
sammumisesta, akun
käyttöaika voi pidentyä
hieman (täysi lataus).
CHARGE-merkkivalo
Palaa: lataus käynnissä
Ei pala: lataus päättynyt
(normaali varaus)
3
Kun lataus on päättynyt, irrota laturin virtajohto
pistorasiasta.
Akku
Liitin
USA:ssa ja Kanadassa olevat
asiakkaat
CHARGE-merkkivalo
CHARGE-merkkivalo
Virtajohto
Muut kuin USA:ssa tai Kanadassa
olevat asiakkaat
FI
12
x
Latausaika
• Yllä olevassa taulukossa näkyy aika, joka kuluu tyhjän akun lataamisessa täyteen,
kun lämpötila on 25 °C. Latausaika voi pidentyä käyttötavan ja olosuhteiden
mukaan.
• Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan.
• Kun lataus on päättynyt, irrota virtajohto pistorasiasta ja poista akku akkulaturista.
• Käytä alkuperäisiä Sony-akkuja ja -latureita.
x
Akun kestoaika ja otettavien/katsottavien valokuvien
määrä
• Tallennettavissa olevien valokuvien määrä perustuu CIPA-standardiin ja
seuraaviin kuvausolosuhteisiin:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP (Näytön asetukset) -asetus on [Normaali].
– Kuvia otetaan 30 sekunnin välein.
– Zoom kytketään vuorotellen ääriasentoihin W ja T.
– Salama välähtää joka toisella kerralla.
– Virta kytketään ja katkaistaan joka kymmenennellä kerralla.
– Käytössä on täyteen ladattu akku (mukana) ja kameran käyttölämpötila on
25 °C.
– Käytössä on Sonyn ”Memory Stick PRO Duo” -muistikortti (myydään
erikseen).
• Arvot on laskettu optimaalisten GPS-paikannusolosuhteiden mukaan.
Tallennettavissa olevien kuvien määrä ja kuvausajat voivat vaihdella GPS-
paikannuksen tilan mukaan (vain DSC-HX5V).
Täyden latauksen vaatima aika Normaalin latauksen vaatima aika
Noin 330 min Noin 270 min
Huomautuksia
Akun kestoaika (min) Kuvien määrä
Kuvaaminen Noin 155 Noin 310
Katseleminen Noin 260 Noin 5200
Huomautuksia
z Kameran käyttäminen ulkomailla
Voit käyttää kameraa ja akkulaturia (mukana) kaikissa maissa ja kaikilla
alueilla, joissa verkkojännite on 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz.
Älä käytä muuntajaa (matkamuuntajaa). Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
FI
13
FI
Akun/muistikortin (myydään erikseen)
asettaminen paikalleen
1
Avaa kansi.
2
Aseta muistikortti
(myydään erikseen)
paikalleen.
Työnnä muistikortti paikalleen
viistetty kulma kuvan mukaiseen
suuntaan, kunnes kortti napsahtaa
paikalleen.
3
Aseta akku paikalleen.
Tarkista akun asento ja aseta se
sitten paikalleen samalla, kun
painat akun poistovipua nuolen
suuntaan. Työnnä akku paikalleen
niin, että akun poistovipu lukittuu.
4
Sulje kansi.
Kamera voi vaurioitua, jos kansi
suljetaan, kun akku on väärässä
asennossa.
Varmista, että viistetty kulma on
oikeaan suuntaan.
FI
14
x
Yhteensopivat muistikortit
• Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa: ”Memory
Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory Stick Duo”, SD-
muistikortit, SDHC-muistikortit ja SDXC-muistikortit. Toimintaa kaikkien
muistikorttien kanssa ei taata. MultiMediaCard ei ole yhteensopiva.
SDXC-muistikorteille tallennettuja kuvia ei voi toistaa tai tallentaa tähän
kameraan USB-kaapelilla liitetyissä tietokoneissa, AV-komponenteissa ym.,
jotka eivät ole exFAT-yhteensopivia. Tarkista etukäteen, että laitteet ovat
exFAT-yhteensopivia. Jos kytketty laite ei ole exFAT-yhteensopiva,
näkyviin voi tulla alustusnäyttö. Älä aloita alustusta, sillä se poistaa kaiken
tallennetun sisällön.
(exFAT on SDXC-muistikorteissa käytettävä tiedostojärjestelmä.)
• Tässä käyttöoppaassa ”Memory Stick PRO Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG
Duo”- ja ”Memory Stick Duo” -muistikorteista käytetään nimitystä
”Memory Stick Duo” ja SD-muistikorteista, SDHC-muistikorteista sekä
SDXC-muistikorteista käytetään nimitystä SD-muistikortti.
• Videoiden kuvaamisessa on suositeltavaa käyttää seuraavia muistikortteja:
– (Mark2) (”Memory Stick PRO Duo” (Mark2))
– (”Memory Stick PRO-HG Duo”)
– SD-muistikortti, SDHC-muistikortti tai SDXC-muistikortti (luokka 4 tai
nopeampi)
Lisätietoa tallennettavien kuvien määristä ja tallennusajoista on sivulla 23.
x
Muistikortin poistaminen
• Älä irrota muistikorttia tai akkua kortinkäyttövalon palaessa. Muutoin
muistikortin tai sisäisen muistin tiedot voivat vahingoittua.
Varmista, ettei kortinkäyttövalo pala, ja
paina sitten muistikorttia sisäänpäin
kerran.
Huomautus
Kortinkäyttövalo
FI
15
FI
x
Kun kamerassa ei ole muistikorttia
Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin (noin 45 Mt).
Jos haluat kopioida kuvat sisäisestä muistista muistikorttiin, aseta muistikortti
kameraan ja valitse sitten MENU t (Asetukset) t
(Muistikorttityökalu) t [Kopioi].
x
Akun irrottaminen
x
Akussa jäljellä olevan varauksen tarkastaminen
Akun varaustilan ilmaisin näkyy LCD-näytössä.
• Akun jäljellä olevan varauksen ilmaisin näyttää oikean lukeman noin minuutin
kuluessa.
• Jäljellä olevan varauksen ilmaisin ei ehkä näytä oikeaa varausta tietyissä
olosuhteissa.
• Jos [Virransäästö]-asetuksena on [Kestävyys] tai [Normaali], ja kameraa ei käytetä
akkuvirralla tiettyyn aikaan, LCD-näyttö himmenee ja kameran virta katkaistaan
automaattisesti, jotta akun varaus ei kulu hukkaan (automaattinen virrankatkaisu).
• Kuljeta ja säilytä akkua aina vakiovarusteena toimitetussa kotelossa, jotta sen
kosketuspinnat eivät likaannu eivätkä metalliesineet pääse aiheuttamaan
oikosulkua.
Siirrä akun poistovipua. Varo
pudottamasta akkua.
Huomautuksia
Akun poistovipu
Korkea Matala
FI
16
Kellonajan asettaminen
x
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen
Paina MENU-painiketta ja valitse sitten (Asetukset) t (Kellonajan
asetuks.).
1
Paina ON/OFF (virta)
-painiketta.
Kameran virta kytkeytyy.
• Virran kytkeytymisessä ja
toimintojen aktivoitumisessa voi
kestää jonkin aikaa.
2
Valitse asetus painamalla
ohjauspainikkeesta v/V
ja paina sitten z.
Pvm- & aikamuoto: valitsee
päivämäärän ja ajan näyttömuodon.
Kesäaika: valitsee, otetaanko
kesäaika käyttöön.
Pvm & aika: asettaa päivämäärän
ja kellonajan.
3
Valitse numeroarvot ja haluamasi asetukset
painamalla v/V/b/B ja paina sitten z.
• Keskiyö ilmaistaan muodossa 12:00 AM ja keskipäivä muodossa 12:00
PM.
4
Noudata näytön ohjeita. Valitse alue painamalla
ohjauspainikkeesta b/B ja paina sitten z.
5
Valitse [OK] ja paina sitten z.
ON/OFF (virta) -painike
Ohjauspainike
FI
17
FI
Valokuvien kuvaaminen
1
Aseta tilapyörä asentoon
(Älykäs
automaattisäätö) ja paina
sitten ON/OFF (virta)
-painiketta.
2
Pidä kamera vakaana kuvassa
esitetyllä tavalla.
• Voit lähentää kuvaa siirtämällä W/T
(zoomaus) -vivun asentoon (T) ja
loitontaa kuvaa siirtämällä vivun asentoon
(W).
3
Tarkenna painamalla
suljinpainike puoliväliin.
Kun kuva on tarkennettu, kuuluu
äänimerkki ja z-ilmaisin syttyy
palamaan.
4
Paina suljinpainike
kokonaan alas.
• Älä peitä kuvassa näkyvää osaa.
Tilapyörä
ON/OFF (virta) -painike
Suljinpainike
AE/AF-
lukko
Älä peitä sormilla.
FI
18
Videoiden kuvaaminen
• Objektiivin käyttöääni tallentuu, kun zoomausta käytetään videon kuvaamisen
aikana.
x
Elokuvien muodon muuttaminen
Voit muuttaa elokuvan muotoa valitsemalla MENU t (Asetukset) t
(Kuvausasetukset) t [Videomuoto].
1
Aseta tilapyörä asentoon
(Elokuvamuoto) ja
paina sitten ON/OFF
(virta) -painiketta.
2
Aloita kuvaaminen
painamalla suljinpainike
kokonaan alas.
• Voit aloittaa kuvaamisen myös
painamalla MOVIE (video)
-painiketta.
• Älä peitä mikrofonia.
3
Lopeta kuvaaminen painamalla suljinpainike
uudelleen kokonaan alas.
Huomautus
Tilapyörä
ON/OFF (virta) -painike
Älä peitä sormilla.
MOVIE (video) -painike
FI
19
FI
Kuvien katseleminen
x
Palaaminen kuvaustilaan
Paina suljinpainike puoliväliin.
x
Kameran virran katkaiseminen
Paina ON/OFF (virta) -painiketta.
1
Paina (toisto) -painiketta.
• Jos muistikortille muilla kameroilla
tallennettuja kuvia ei voi toistaa tässä
kamerassa, näkyviin tulee tiedoston
rekisteröintinäyttö.
x
Seuraavan tai edellisen
kuvan valitseminen
Valitse kuva painamalla B (seuraava) tai
b (edellinen) ohjauspainikkeesta.
• Voit katsella videoita painamalla
ohjauspainikkeen keskeltä z.
x
Kuvan poistaminen
1 Paina (poisto) -painiketta.
2 Valitse [Tämä kuva] painamalla
ohjauspainikkeesta v ja paina sitten
z.
(toisto) -painike
(poisto)
-painike
Ohjauspainike
FI
20
Lisätietoja kameran ominaisuuksista
(”Cyber-shot-käsikirja”)
CD-ROM-levyllä (mukana) olevassa ”Cyber-shot-käsikirja”-julkaisussa on
tarkat tiedot kameran toiminnoista. Käsikirja sisältää tarkat ohjeet kameran eri
toimintojen käyttämiseen.
x
Windows-tietokoneiden käyttäjät
x
Macintosh-tietokoneiden käyttäjät
1
Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy
(mukana) CD-ROM-asemaan.
2
Valitse [Cyber-shot-käsikirja].
3
Valitse [Install].
4
Avaa ”Cyber-shot-käsikirja” työpöydän
pikakuvakkeen avulla.
1
Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy
(mukana) CD-ROM-asemaan.
2
Valitse [Handbook]-kansio ja kopioi [FI]-kansioon
tallennettu ”Handbook.pdf” tietokoneeseen.
3
Kun kopiointi on valmis, kaksoisosoita
”Handbook.pdf”.
FI
21
FI
Luettelo näytön kuvakkeista
Kuvattaessa valokuvia
• Kuvakkeiden määrää on rajoitettu
Helppo kuvaus -tilassa.
Kuvattaessa videoita
A
Näyttö Merkitys
Akun jäljellä oleva
varaus
Akun vähäisen
varauksen varoitus
Kuvan koko/laatu
Valotusohjelma
Tilapyörä (älykäs
automaattisäätö/liike-
epäterävyyden
vähennys/hämärässä
ilman jalustaa/
taustavalon korjaus
HDR/elokuvamuoto/
pyyhkäisypanoraama/
käsivalotuskuvaus/
ohjelmoitava
automaatti)
Valotuksen tunnistus
-kuvake
Valkotasapaino
Mittausmuoto
Tärinävaroitus
Valotuksen tunnistus
Sarjakuvausväli
Haarukointikuvaus
Haarukointiasetukset
Hymyntunnistuksen
herkkyysilmaisin
Zoomauskerroin
Näyttö Merkitys
/
