Bowers & Wilkins LCR 600 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Suomi

Takuuehdot

Tervetuloa B&W:n pariin.

Tämä tuote on valmistettu noudattaen

korkealuokkaisia laatustandardeja, jos

kuitenkin jotain vikaa ilmenee B&W:n

tehdas ja virallinen jälleenmyyjä ovat

valmiita huoltamaan tuotteen.

Takuu on voimassa 5 vuotta ostopäivästä

lähtien. Kaiuttimien vahvistimien

elektroniikalla on kahden vuoden takuu.

Takuuehdot

1 Takuu kattaa tuotteen korjauksen.

Takuu ei vastaa kuljetuksista tai muista

kuluista, eikä kuljetuksesta johtuvista

vaurioista.

2 Takuu on voimassa ainoastaan

tuotteen alkuperäisellä ensiostajalla.

3 Takuu vastaa viallisista materiaaleista ja

työstä takuuajan puitteissa, mutta ei

vastaa:

a. Jos tuote on huolimattomasti pakattu

tai väärin kytketty.

b. Takuu ei vastaa jos tuotteen ohjeita ei

ole noudatettu, tuotetta on muuteltu,

huolimattomasti käytetty tai

tuotteeseen on asennettu muita kuin

B&W:n valmistamia osia.

c. Takuu ei vastaa jos on käytetty

virheellisiä, sopimattomia osia.

d. Takuu ei kata onnettomuuksista,

salamista, vesivahingoista, tulipaloista,

sodista, säistä tai muista ulkoisista

seikoista johtuneista vaurioista, mihin

B&W tai tuotteen jälleenmyyjä ei pysty

vaikuttamaan.

d. Takuu ei vastaa tuotteesta, jos

sarjanumeroa on muuteltu tai poistettu.

f. Takuu ei vastaa jos huoltoa on

suorittanut joku muu kuin virallisen

jälleenmyyjän huolto.

4. Tämä takuu täydentää kansallisia/

alueellisia jälleenmyyjän

lainvelvollisuuksia eikä vaikuta sinun

perusoikeuksiisi asiakkaana.

Kuinka toimia jos tuote tarvitsee

takuuhuoltoa

Jos tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa toimi

seuraavasti:

1 Jos laite on käytössä maassa josta

tuote on ostettu, ota yhteyttä B&W:n

viralliseen jälleenmyyjään, liikkeeseen

mistä olet laitteen ostanut.

2 Jos laite on käytössä muualla kuin

maassa mistä tuote on ostettu, ota

yhteyttä B&W:n paikalliseen viralliseen

jälleenmyyjään, josta saat neuvoa

missä saat laitteesi huollettua. Voit

myös soittaa B&W:lle Englantiin tai

käydä tutustumassa B&W:n

internetsivuilla saadaksesi selville

olinpaikkasi virallisen jälleenmyyjän.

Saadaksesi takuuhuoltoa tulee sinun täyttää

tämä takuukirja ja saada jälleenmyyjältäsi

ostopäivästä leima. Vaihtoehtoisesti

tarvitset jälleenmyyjältä saamasi

alkuperäisen ostotodistuksen tai kuitin,

mistä ilmenee ostopäivä.

Omistajan kasikirja

Johdanto

Kiitämme Sinua Bowers & Wilkins

kaiuttimien valinnasta.

Me olemme varmoja että kuuntelunautinto

kestää monta vuotta mutta ole hyvä ja lue

tämä manuaali ennen kaiuttimien

asennusta. Manuaali helpottaa sinua

optimoimaan kuuntelunautintosi.

Kaiutin on ensisijaisesti tarkoitettu

kotiteatterisovellutuksiin, mutta on myös

yhtä kotonaan 2-kanava-audiossa. Erilliset

alueet käyttöohjeessa on omistettu näille

kahdelle sovellutukselle.

B&W ylläpitää yli 60 maan kattavaa

jakeluverkostoa, minkä puoleen voit

kääntyä, jos sinulla on ongelmia joita

paikallinen myyjäliike ei pysty ratkai-

semaan.

Pakkauksen purkaminen (kuvio 1)

• Avattuasi pakkauslaatikon kannen, poista

ritilä ja vaahtotulpat styroksista.

• Avaa pakkauslaatikon kansi, taivuta

kumpikin puolisko taaksepäin ja käännä

laatikko sisältöineen ylösalaisin.

• Nosta pakkauslaatikko pois tuotteen

päältä ja poista kaikki suojat.

• Poista diskantin suojus ja asenna ritilät

paikalleen, mikäli niin haluat. Jos kiinnität

ritilän niin paina se kiinni vain

kiinnikkeiden kohdalta.

Suositamme pakkauslaatikon säilyttämistä

mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Sijoittaminen

Kaikki sovellutukset

Kaiutinta voidaan käyttää joko vertikaalissa

tai horisontaalisessa suuntauksessa.

Kuitenkin, vertkaalinen (pysty-) suuntaus

antaa paremman horisontaalisen säteilyn ja

on suositeltavampi useimmissa

sovellutuksissa, koska tämä johtaa

kiinteämpään stereokuvaan laajalla

kuuntelualueella.

Horisontaalista (vaaka-) suuntausta voidaan

käyttää vähäisellä heikennyksellä

stereokuvassa, kun kaiutinta käytetään

kotiteatterin keskikaiuttimena, jossa kuulijat

ovat 15 asteen sisäpuolella keskilinjaan

nähden – vastaa 0,8 m:ä 3 m:n

kuunteluetäisyydellä.

Kaiuttimessa on refleksiputki takana. Jätä

vähintään 10 cm:n tilaa kaiuttimen

takaseinämän ja seinän väliin, jotta

refleksiputki toimisi asianmukaisesti.

Kiinnitä itsekiinnittyvät tyynyt (4) kaiuttimen

pohjaan. Tyynyt vaimentavat värähtelyjä ja

ovat hyödyllisiä, erityisesti, jos kaiutin

sijoitetaan suoraan hieman heikkokoteloisen

TV-vastaanottimen päälle. Television päällä

oleva tasainen alue saattaa olla pienempi

kuin kaiuttimen pohjaosa, joten sijoita jalat

tämän mukaisesti.

Kotiteatteri (kuvio 2)

Keskikaiuttimena:

Jos käytät projisoivaa TV-vastaanotinta

läpinäkyvällä ruudulla, sijoita kaiutin ruudun

keskiosan taakse. Sijoita muussa kaiutin

tapauksessa ruudun ylä- tai alapuolelle,

kumpi sijainti on lähempänä korvan tasoa.

Säädä kaiuttimen etupinta suunnilleen

samaan linjaan ruudun kanssa.

Pääkaiuttimena:

Kuin alkuperäisessä käyttöohjeessa:

• Säädä kaiuttimen korkeus siten, että

diskantti on samalla korkeudella kuin

keskikaiuttimessa.

• Sijoita kaiutin 0,5 – 1,0 m:n etäisyydelle

ruudun reunasta.

Surround-kaiuttimena:

On kaksi tapaa toistaa surround-

informaatiota. Voit joko yrittää saada hyvän

tilavaikutelman joka suuntaan tai voit

tavoitella diffuusimpaa (hajanaisempaa)

tilavaikutelmaa. Valinnan tekee vielä

vaikeammaksi se tosiseikka, että jotkut

elokuvat on tuotettu olettaen diffuusia

surround-toistoa ja toiset tähtäävät

tarkempaan äänikuvaan.

Molemmissa tapauksissa sijoita kaiuttimet

sivuille kuuntelijoiden taakse.

Tavoitellessasi tarkempaa äänikuvaa, sijoita

kaiuttimet korvan korkeudelle tai vain

hieman sen yläpuolelle ja suuntaa ne

kuuntelualueelle (kuvio 3).

Älä odota äänikuvan sivuilla ja takana

olevan yhtä tarkan kuin edessä.

Näennäisäänikuvia on varsin helppo luoda

viivästetyillä äänillä, mutta hankaus- tai

iskuäänet tapaavat paikantua helpommin

kaiuttimiin. Lisäksi on vaikeaa saavuttaa

ihannetasapaino etu- ja surroundkaiuttimien

välillle useammalle kuin yhdelle kuulijariville.

Diffuusimpaa efektiä varten, asenna

kaiuttimet korkeammalle ja suuntaa ne

pitkin taka- tai sivuseinää (kuvio 4).

2-kanava-audio (kuvio 5)

Sijoita kaiuttimet siten, että diskantit ovat

suunnilleen korvan korkeudella.

Perusohjeet:

• Sijoita kaiuttimet kuuntelualueen keskelle,

suunnilleen tasasivuisen kolmion kulmiin.

• Sijoita kaiuttimet noin 1,5 m päähän

toisistaan vasen/oikea erottelun säilyttä-

miseksi.

• Aseta kaiuttimet vähintään 0,5 m päähän

seinistä.

Magneettiset hajakentät

Kaiutinelementit ovat magneettisesti

suojattuja, joten kotelon ulkopuolelle

ulottuva hajasäteily on kaiuttimen etuosaa

lukuunottamatta liian pientä aiheuttaakseen

TV-kuvan vääristymistä.

On kuitenkin olemassa joitakin erittäin

herkkiä TV-vastaanottimia – jotkut on jopa

säädettävä maan magneettisen kentän

mukaisesti, joten, jos sinulla on jokin

magneettiseen hajasäteilyyn liittyvä

ongelma, poista ensin magnetismi

televisiosta kaiutin sijoitettuna paikoilleen.

Joissakin TV-vastaanottimissa on erityisesti

tätä varten tarkoitettu painike. Ellei tällaista

ole, katkaise virta TV-vastaanottimesta

15 minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen.

31

TV-vastaanottimen asettaminen

valmiustilaan ei pelkästään riitä.

Jos ongelma on edelleenkin tallella, kokeile

siirtää kaiutinta hieman eteen- tai

taaksepäin tai siirrä kaiutin etäämmälle TV-

vastaanottimesta, kunnes kuvasärö häviää.

Kaiuttimen etuosan korkeammasta

magneettisesta hajasäteilystä johtuen,

suositamme magneettisesti herkkien

esineiden (tietokonelevykkeet, audio- ja

videonauhat, luottokortit jne.) pitämistä

vähintään 0,2 m etäisyydellä kaiuttimesta.

Kytkennät

Kaikki kytkennät on tehtävä virran ollessa

katkaistu laitteesta.

Kaiuttimen tapaneelissa on kaksi

liitäntäparia, jotka haluttaessa

mahdollistavat kaksoiskytkennän. Kaiutin

toimitetaan erilliset liitäntäparit

yhteenkytkettynä 2-napaisen kaapelin

käyttöä varten. Jos käytät yhden kaapelin

kytkentää, jätä liitäntäparien välinen

kytkentä paikoilleen ja kytke kaapeli

jompaan kumpaan liitäntäpareista (kuvio 6).

Varmista, että kaiuttimen positiivinen liitäntä

(+ merkitty ja väriltään punainen) kytketään

vahvistimen positiiviseen lähtöliitäntään ja

kaiuttimen negatiivinen liitäntä (– merkitty ja

musta väriltään) kytketään vahvistimen

negatiiviseen lähtöliitäntään. Väärä kytkentä

aiheuttaa epämääräisen stereokuvan ja

bassojen heikkenemisen.

Jos haluat tehdä kaksoiskytkennän, avaa

liitäntöjen lukitusnupit ja poista liitäntöjen

väliset kytkennät. Käytä erillisiä 2-napaisia

kaapeleita vahvistimen kytkemiseksi

kaiuttimen kumpaankin liitäntäpariin

(kuvio 7). Tämä voi parantaa matala-

tasoisten signaalien erottelua. Huomioi

oikea napaisuus, kuten aikaisemmin on

esitetty. Kaksoiskytkentää käytettäessä

väärä kytkentä voi myös aiheuttaa

taajuusvasteen huononemista.

Terminaaleihin mahtuu 6 mm haarukat,

kuorittu 6mm kaapeli tai pyöreät 6 mm

pinnit ja 4 mm banaaniliittimet. Jos käytät

haarukoita niin asenna ne kauluksen

alapuolelle.

Tärkeää turvallisuus tietoa:

Joissain, erityisesti Euroopan valtioissa,

4 mm banaaniliittimien käyttöön liitetään

mahdollinen turvallisuus riski koska 4mm

banaaniliitin on mahdollista laittaa

sähköpistokkeeseen. Jotta European

CENELEC turvallisuus vaatimus täytyy on

terminaalin päihin laitettu muoviset suojat.

Älä poista näitä suojia jos kohdemaan

lainsäädäntö sen estää.

Kiristä terminaalit tiukasti jotta saavutat

optimaalisen liitoksen.

Neuvottele myyjäliikkeen kanssa kaapelin

valintaa koskevissa kysymyksissä. Pidä

kokonaisimpedanssi suurinta suositusta

pienempänä ja käytä matala-induktanssista

kaapelia estääksesi korkeimpien taajuuksien

huononemisen.

Hienoviritys

Kaikki sovellutukset

Suorita ennen hienoviritystä

kaksoistarkistus varmistaaksesi, että kaikki

kytkennät on tehty tiukasti ja oikein.

Tuen inertia voi vaikuttaa kaiuttimen

äänenlaatuun. Parhaisiin tuloksiin

pääsemiseksi, sijoita kaiuttimet tukeville,

tarkoitukseen valmistetuille jalustoille.

Kirjahyllysijoitus on mahdollista mutta

tarjoaa vähemmän tilaisuuksia äänen

optimointiin. Kysy kauppiaaltasi neuvoja

siitä, mikä on paras sijoitus sinun tarpeisiisi.

Kaiuttimien siirtäminen etäämmälle seinistä

pienentää matalien taajuuksien

kokonaistasoa. Kaiuttimien takana oleva tila

auttaa luomaan syvyystunteen. Kaiuttimien

siirtäminen lähemmäksi seinää lisää

vastaavasti matalien taajuuksien

kokonaistasoa. Jos haluat pienentää

matalien äänien tasoa siirtämättä kaiuttimia

etäämmälle seinistä, sovita

vaahtomuovitulpat porttiputkiin (kuva 8).

Jos matalat äänet ovat epäsuhteessa

taajuuden kanssa, se johtuu yleensä

kuunteluhuoneen resonanssitiloista. Jopa

aivan pienet kaiuttimien tai kuuntelijoiden

sijoituspaikan mutokset voivat määrätä,

kuinka nämä resonanssit vaikuttavat

ääneen. Kokeile asentamalla kaiuttimet eri

seinien viereen. Myös suurikokoisten

huonekalujen siirto voi vaikuttaa ääneen.

Jos ääni on liian karhea, pehmennä tällöin

huoneen sisustusta (voit käyttää esim.

raskaampia verhoja), tai muuta sitä

kovemmaksi, jos ääni on tylsä ja eloton.

Testaa huoneen kaiut taputtamalla käsiäsi

yhteen ja kuuntele nopeita toistoja. Voit

pienentää niitä käyttämällä epäsäännöllisen

muotoisia pintoja, kuten kirjahyllyt ja suuret

huonekalut.

Kotiteatteri

Aseta tasot ja viiveet kaikkiin kaiuttimiin

dekooderin (tai surround-vahvistimen)

käyttöohjeen mukaisesti. Tarkista asetukset

saavuttaaksesi parhaat keskimääräiset

tulokset kaikissa todennäköisissä

kuuntelupaikoissa. Lukuunottamatta

erikoistehosteita ei surround-kentän yleinen

taso saisi olla liian ilmeinen.

Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen väli

sellaiseksi, että akustisen äänikentän koko

vastaa ruudun kokoa.

Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen

kallistuskulma sisäänpäin sellaiseksi, että se

sallii äänen pehmeän panoroinnin puolelta

toiselle.

Säädä surround-kaiuttimien kulma

sellaiseksi, että ne antavat parhaat tulokset

monenlaisella materiaalilla. Käytä sekä

elokuvia että musiikkivideoita.

2-kanava-audio

Jos äänikuva keskellä on huono, kokeile

kaiuttimien siirtämistä lähemmäksi ja säädä

sisäänpäinkallistuksen astetta (kuvio 9).

Jälkihoito

Kaiutinkotelon pinta ei vaadi yleensä muuta,

kuin pölyn pyyhkimistä. Jos haluat käyttää

sumutintyyppistä puhdistusainetta, irrota

ensin eturitilä vetämällä sen varovasti irti

kotelosta. Sumuta puhdistusaine

puhdistusliinaan, ei suoraan kotelon päälle.

Kotelon etuosa voidaan pyyhkiä puhtaaksi

tavallisella vaateharjalla ritilän ollessa

irrotettuna kotelosta.

Älä koske kaiutinelementteihin, erityisesti

korkeaäänenelementti vahingoittuu herkästi.

32

Sivu latautuu ...

Bowers & Wilkins LCR 600 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Bowers & Wilkins LCR 600 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat