1. Na podstawie listy zgodności producentów wyszukaj wtyk kabla zasilającego, pasujący do Twojego notebooka. Należy pamiętać,

że producenci notebooków często zmieniają format wtyków, dlatego może się zdarzyć, że zalecany wtyk nie będzie pasować. Jeśli

tak będzie lub model Twojego notebooka nie znajduje się na liście, wypróbuj wszystkie 10 wtyków - spróbuj umieścić je na próbę w

gnieździe zasilania notebooka. Pamiętaj przy tym, aby notebook był wyłączony, a wtyk nie był połączony z zasilaczem. Wtyk powinien

dać się włożyć bez użycia nadmiernej siły i powinien pewnie trzymać się w gnieździe.

W przypadku, gdyby żaden z adapterów nie pasował, prześlemy Ci bezpłatnie odpowiedni model*. W tym celu skontaktuj się z

pomocą techniczną SPEEDLINK na stronie www.speedlink.com i podaj model swojego notebooka.

2. Podłącz pasujący wtyk do jednego z kabli do ładowania zasilacza. Drugi kabel podłącz do samego zasilacza.

świeci, notebook jest zasilany.

6. Za pomocą adaptera USB i dodatkowego kabla można ładować urządzenia mobilne, takie jak telefony komórkowe czy odtwarzacze

mp3 (5V, do 1A). Należy pamiętać, że gniazda do ładowania USB nadają się tylko do ładowania odpowiednich urządzeń, a nie do

transmisji danych.

Wskazówki: W razie dłuższego użytkowania i dużego poboru mocy zasilacz może się rozgrzewać. Należy dopilnować, by zasilacz

nie stykał się z materiałami wrażliwymi na ciepło. Nie należy go też przykrywać, by zapewnić odpowiednie odprowadzanie ciepła.

Nieużywany przez dłuższy czas zasilacz należy odłączyć od gniazda elektrycznego.

Przy podłączeniu do niektórych notebooków może zostać wyświetlony komunikat, że zasilacz nie jest odpowiedni do tego modelu.

Najczęściej jest to tylko informacja, że nie jest to oryginalny zasilacz producenta notebooka. W większości przypadków można jednak

bez żadnych problemów korzystać z zasilacza PECOS.

zdířky síťového adaptéru notebooku – ujistěte se přitom, zda je notebook vypnutý a zda je konektor zastrčený do síťového adaptéru.

Konektor se do zdířky musí dát zastrčit bez velké námahy a musí ve zdířce pevně a bezpečně držet.

V případě, že se nehodí žádný z přiložených adaptérových konektorů, tak vám zašleme zdarma příslušný model*. Prostřednictvím

našich webových stránek SPEEDLINK www.speedlink.com kontaktujte náš suport a uveďte označení modelu vašeho notebooku.

v jeho návodu k obsluze nebo na původním síťovém adaptéru. V žádném případě se nesmí zvolit příliš vysoké napětí a musíte

se ujistit, zda požadovaný výkon notebooku nepřesahuje maximální výstupní výkon síťového adaptéru 90 wattů. Pokud nelze

přesně nastavit požadované napětí, zvolte následnou nižší hodnotu.

notebook je napájen proudem.

až do 1 A). Dbejte př tom na to, že USB nabíjecí zdířky jsou vhodné pouze pro nabití příslušně vhodných přístrojů a že nejsou vhodné

pro přenos dat.

usein pistokkeiden formaattia. Siksi voi olla, ettei suositeltu pistoke sovikaan. Jos näin on tai sylimikrosi valmistajaa ei löydy

luettelosta, kokeile kaikkia kymmentä mukana tulevaa pistoketta: Liitä ne kokeilumielessä sylimikrosi verkkolaiteliitäntään – varmista

tällöin, että sylimikro on sammutettu ja ettei pistoketta ole liitetty verkkolaitteeseen. Pistoke on voitava työntää liitäntään voimaa

käyttämättä ja sen on oltava tiiviisti paikoillaan.

Jos mikään mukana olevista sovitinpistokkeista ei sovi,lähetämme sinulle maksutta sopivan mallin*. Ota tätä varten yhteyttä

tukeemme SPEEDLINK-verkkosivuston kautta osoitteessa www.speedlink.com ja ilmoita meille kannettavasi malli.

2. Liitä sopiva pistoke yhteen verkkolaitteen kahdesta latausjohdosta. Liitä toinen johto mukana tulevaan USB-sovittimeen.

3. Säädä pienellä avaimella verkkolaitteen kiertosäätimestä tarvittava lähtöjännite. Tämä löytyy sylimikrosta, sen käyttöohjeesta tai

alkuperäisestä verkkolaitteesta. Älä missään tapauksessa valitse liian suurta jännitettä ja varmista, että sylimikron tarvitsema

teho ei ylitä verkkolaitteen 90 watin suurinta lähtötehoa. Jos tarvittavaa jännitettä ei voida asettaa tarkasti, valitse seuraavaksi

Ohjeet: Verkkolaite voi lämmetä pidempään käytettäessä ja antotehon ollessa suuri. Varmista, ettei laite joudu kosketuksiin lämmölle

herkkien materiaalien kanssa, äläkä peitä verkkolaitetta käytettäessä, jotta lämpö pääsee johtumaan pois luotettavasti. Irrota verkkolaite

pistorasiasta, jos sitä ei käytetä pidempään.

Joihinkin kannettaviin liitettäessä saattaa näyttöön tulla teknisistä syistä ilmoitus, ettei verkkolaite sovellu virransyöttöön. Tämä viittaa

vain usein siihen, ettet käytä kannettavan tietokoneen valmistajan verkkolaitetta. Useimmissa tapauksissa PECOS-verkkolaitteen käyttö

on kuitenkin mahdollista rajoituksetta.

* Mikäli saatavilla. Huomaa, että logistisista ja oikeudellisista syistä ei kaikille kannettavan tietokoneen malleille voida taata sopivan

pistokkeen jatkuvaa saatavuutta.

er slått av og at støpselet ikke er koblet til strømnettet. Pluggen skal kunne føres inn i kontakten uten kraftbruk, og sitte godt.

Hvis ingen av de medfølgende adapterkontaktene passer, kan vi sende deg passende modell gratis*. Da må du ta kontakt med vår

Support via SPEEDLINK-nettsiden på www.speedlink.com og fortelle oss hvilken modellbetegnelse din notebook har.

2. Sett den passende pluggen inn på en av de to ladekablene på strømadapteren. Den andre kabelen skal kobles til den

3. Bruk den lille nøkkelen for å stille inn ønsket utgangsspenning på dreieregulatoren. Denne kan du nne på PC-en, i PC-ens

bruksanvisning eller på den originale strømfoirsyningen. Vennligst bruk aldri en for høy spenning, og pass på at den nødvendige

effekten for PC-en passer for den maksimale utgangseffekten på strømadapteren på 90 Watt. Dersom den ønskede spenningen

ikke lar seg stille inn nøyaktig, velg den neste lavere verdien.

4. Sett ladekabelen med passende plugg inn i kontakten på PC-en.

5. Koble strømadaptere til en stikkontakt (100-240V, 50/60Hz) ved hjelp av den medfølgende strømkabelen. En LED på strømadapteren

tennes når PC-en mottar strøm.

6. Ved hjelp av USB-adapteren og en ekstra USB-kabel kan du lade opp mobile enheter som f.eks. mobiltelefoner eller MP3 spillere

(5V, til 1A). Vennligst pass på at USB-ladekontakten kun kan brukes for opplading av passende enheter, og ikke er egnet

for dataoverføring.

Anvisning: Strømadapteren kan ved lengre tids bruk og høy effektbruk bli varm. Fordsikre deg om at apparatet ikke kommer i kontakt

er egnet for strømforsyning. Dette er oftest kun en henvisning om at du ikke bruker strømledningen fra notebook-produsenten. I de este

tilfeller er det likevel mulig å bruke PECOS-strømledningen uinnskrenket.