Genelec 8040BPM 6" 2-Way Compact Bi-Amplified Active Studio Monitor Omistajan opas
- Kategoria
- Loudspeakers
- Tyyppi
- Omistajan opas
Tämä käsikirja sopii myös
8040B
8050B
Operating Manual 2-6
Käyttöohje 7-11
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
7
Yleistä
GENELEC 8040B ja 8050B ovat erittäin suo-
rituskykyisiä, kompakteja aktiivikaiuttimia.
Ne soveltuvat lähikenttämonitoreiksi äänitys-
studioihin, ulkolähetysautoihin, radio- ja TV-
lähetysten äänen tarkkailuun, julkisiin tiloihin,
kotistudioihin ja kotiteattereihin. Molemmat
mallit sisältävät päätevahvistimet, säädet-
tävän aktiivisen jakosuotimen ja kaiutinele-
menttien ylikuormitussuojauspiirit. Uusi
Minimum Diraction Enclosure™ (MDE™)-
kotelorakenne ja edelleen kehitetty Directi-
vity Control Waveguide™ (DCW™)-suuntain
takaavat tasapainoisen toiston vaikeissakin
akustisissa ympäristöissä.
Kaiutinelementit
Bassoelementin läpimitta on mallissa 8040B
165 mm (6 1/2”) ja 205 mm (8”) mallissa
8050B. Pitkän ja poikkileikkaukseltaan suuren
reeksiputken aukko on muotoiltu laajene-
vaksi ilmavirtauksesta johtuvien sivuäänien
minimoimiseksi. Diskanttielementti on metal-
likalotti, läpimitaltaan 19 mm (3/4”) 8040B:ssa
ja 25 mm (1”) 8050B:ssa. Sekä basso- että
diskanttielementit on magneettisuojattu.
Aktiivinen jakosuodin
Aktiivinen jakosuodin koostuu kahdesta rin-
nakkaisesta kaistanpäästösuotimesta. Jako-
taajuus on mallissa 8040B 3,0 kHz ja mallissa
8050B 1,8 kHz. Jakosuotimen säädöt (“treble
tilt”, “desktop low frequency”, “bass tilt” ja
“bass roll-off”) mahdollistavat kaiuttimen
toistovasteen sovittamisen erilaisiin akustisiin
ympäristöihin.
Vahvistimet
Genelec 8040B ja 8050B -aktiivikaiuttimet
sisältävät kaiutinelementteihin suoraan kytke-
tyt päätevahvistimet. 8040B:n molemmat vah-
vistimet ovat teholtaan 90 wattia, 8050B:ssa
on diskanttielementille 120 watin ja bassoele-
mentille 150 watin vahvistin. Kaiutinkotelon
sisään rakennetut vahvistimet on varustettu
automaattisilla suojapiireillä kaiutinelementtien
ylikuumenemisen varalta. Vahvistimien säädet-
tävä sisääntuloherkkyys mahdollistaa kaiutti-
mien sovittamisen erilaisiin äänilähteisiin.
Liitännät
Kaiuttimien mukana toimitetaan suojamaa-
doitetut verkkovirtajohdot. Älä kytke kaiutinta
suojamaadoittamattomaan pistorasiaan.
Ennen kuin teet mitään kytkentöjä, var-
mista, että kaikista laitteista on kytketty virta
pois. Audiosignaalia varten kaiuttimissa on
balansoitu 10 kOhm:in XLR-liitin. Ellei ääni-
lähteessä ole balansoitua antoliitäntää, voi-
daan käyttää kuvan 3 mukaisesti kytkettyä
signaalijohtoa. Genelec 8040B- ja 8050B-
aktiivikaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linja-
tasoista signaalia antavaan äänilähteeseen, ei
milloinkaan päätevahvistimen tai integroidun
vahvistimen kaiutinliittimiin.
Automaattinen virrankytkentä
(ISS
TM
Autostart)
Kaiuttimessa on signaalin tunnistava auto-
maattinen virrankytkentä, joka kytkee sen
toimintaan heti kun kaiuttimeen tulee äänisig-
naali. Vastaavasti kaiutin menee automaatti-
sesti valmiustilaan, kun signaalin päättymi-
sestä on kulunut noin tunti. Valmiustilassa
kaiuttimien tehonkulutus on alle 0,5 W.
Automaattisessa käynnistymisessä on
pieni viive. Jos tämä ei ole hyväksyttävää,
automaattinen virrankytkentä voidaan poistaa
toiminnasta kääntämällä ”ISS DISABLE”-
kytkin kaiuttimen takapaneelissa asentoon
Genelec 8040B- ja 8050B-aktiivikaiuttimet
8
”ON.” Tällöin kaiutin käynnistyy ja sammuu
ainoastaan virtakytkintä käyttäen.Kaiuttimien
sijoitus
Kohdista kuuntelupisteeseen
Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen kes-
kipisteeseen pään korkeudelle. Suuntaus
on tehty oikein, kun kaikkien kaiuttimien
akustiset akselit (kuva 2) leikkaavat kuun-
telupisteessä. Kaiuttimet kannattaa sijoittaa
pystyasentoon, sillä se minimoi vaihevirheet
jakotaajuudella.
Sijoita symmetrisesti
Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuun-
telupisteestä ja mahdollisimman symmetri-
sesti sekä toistensa, että huoneen rajapin-
tojen suhteen. Tämä toteutuu, kun kuunte-
lupiste on huoneen keskilinjalla ja kaiuttimet
sijoitetaan symmetrisesti keskilinjan suhteen.
Minimoi heijastukset
Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja
pinnoista tulevat akustiset heijastukset voivat
aiheuttaa toiston värittymistä ja sumentaa
äänikuvaa. Tämä kannattaa ottaa huomioon
kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien
mukaan siirtää heijastuksia aiheuttavat tieto-
koneen näytöt, kaapit tms. pois kaiuttimien
läheltä ja sijoittaa kaiuttimet niin, että ne ovat
kauempana jäljelle jäävistä heijastuksia aiheut-
tavista pinnoista. Tarkkailukaiuttimia ei esimer-
kiksi kannata sijoittaa äänipöydän päälle, vaan
riittävän korkeille lattiajalustoille äänipöydän
taakse, josta ne voidaan suunnata alas ääni-
tarkkailijaa kohti.
Vähimmäisetäisyydet
V
ahvistimien jäähdytyksen ja reeksiputken
toiminnan takaamiseksi pitää kaiuttimien
taakse, sivuille ja päälle jäädä kuunteluhuo-
neeseen avautuva, vähintään viiden sent-
timetrin vapaatila. Kaiutinta ei saa käyttää
tilassa, jonka lämpötila on yli 35° C.
Pöytäjalusta ja kiinnitysmahdollisuudet
Kaiuttimien mukana toimitettava Isolation
Positioner/Decoupler™ (Iso-Pod™) -jalusta
mahdollistaa kaiuttimen kallistamisen ylä-
tai alaviistoon. Jalusta voidaan kiinnittää
myös kaiutinkotelon pitkille sivuille, jos kai-
uttimet halutaan sijoittaa vaaka-asentoon.
(kuvat 1 ja 4).
Genelec 8040B ja 8050B voidaan kiinnit-
tää Omnimount
®
Series 30 (8040B) ja Series
60 (8050B) sekä König & Meyer -kaiutinte-
lineisiin kaiutinkotelon takaseinässä olevien
M6x10 -mutterikierteiden avulla. Kotelon
pohjassa on M10x10 -mutterikierre, jolla
kaiutin voidaan kiinnittää tukevasti alus-
Kuva 1. 8040B:n takapaneeli
Kuva 2. Akustisen akselin sijainti
Kuva 3. RCA/XLR-signaalikaapelin kytkentä
DESKTOP
CONTROL
20Hz 160Hz
BASS
ROLL-OFF
800Hz
+2
0
-4
-6
-2
dB
BASS
TILT
OFFON
4kHz 20kHz
ALL OFF
TREBLE
TILT
dBu
-4
-6
0
-2
8040B BI-AMPLIFIED
MONITORING SYSTEM
MAGNETICALLYSHIELDED
MADE IN FINLAND
MAINSINPUT
50 /60Hz110 W 230 V~
SERIAL NUMBER
292-8040T-6
www.genelec.com
+ - GND
1
3
2
292-8040W
WARNING
ELECTRIC SHOCKHAZARD.DONOT OPEN.DONOT SUBJECTTOWATER OR
PERSONNEL. USEEARTHED MAINS CONNECTIONONLY. NOTE! THISMONITOR
MOISTURE.NOUSERSERVICEABLE PARTSINSIDE.REFER SERVICINGTOQUALIFIED
SHOULD NOTBE MOUNTED ONAMICROPHONESTAND AS THEBASETHREADISM10.
ÊTRERACCORDÉÀLATERRE.NOTE!CEMONITEUR NE DOITPAS ÊTRE MONTÉ
AVERTISSEMENT
SURUN PIEDDE MICROPHONECARLE PASDEVIS EST DETYPE M10.
ADRESSERTOUTERÉPARATIONÀUNPERSONNEL QUALIFIÉ.CETAPPA REILDOIT
RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE. NEPAS OUVRIR. NE PASEXPOSERÀL'EAUOU
L'HUMIDITÉ.AUCUN COMPOSANTÀL'INTÉRIEURREMPLAÇABLEPARL'UTILISATEUR.
LAITE ONLIITETTÄVÄ SUOJAMAADOITUSKOSKETTIMILLAVA RUSTETTUUN
PISTORASIAAN.APPARATETMÅ TILKOPLES JORDET STIKKONTAKT.
APPARATEN SKALLANSLUTAS TILLJORDATUTTAG.
BASS
ROLL-OFF
DESKTOP
CONTROL
TREBLE TILTBASS TILT
+4
+2
+6
INPUT SENSITIVITY
REQUIRED FOR
100dB SPL@1m
ISS
DISABLE
REFLEKSIPUTKI
MUTTERIKIERTEET
SEINÄ- JA KATTO-
RIPUSTUSTELINEILLE
TAAJUUSVASTESÄÄTIMET
LIITINPANEELI
Iso-Pod™
PÖYTÄJALUSTA
> 0,7 m
h
8040B: h=240 mm
8050B: h=290 mm
AKUSTINEN
AKSELI
taansa. Älä käytä tätä kierrettä kaiuttimen
kiinnittämiseen mikrofonitelineeseen, jossa
on 3/8” UNC-kierre.
Herkkyyden säätö
Kaiuttimien ottoliitännän herkkyys on sää-
dettävissä erilaisille äänilähteille sopivaksi.
Säätö tehdään kaiuttimen takapaneelissa
olevaa ruuvia (ks. kuva 1) kiertämällä. Säätö
on asetettu tehtaalla arvoon -6 dBu (myötä-
päivään rajoittajaan asti), mikä tuottaa 100
dB:n äänenpaineen (SPL) yhden metrin mit-
tausetäisyydellä -6 dBu:n syöttöjännitteellä.
Taajuusvastesäätöjen käyttö
Kaiuttimien taajuusvastetta voidaan muo-
kata kuuntelutilan akustisista ominaisuuk-
sista ja kaiuttimien sijoituksesta johtuvien
toistovirheiden kompensoimiseksi. Säätö
tehdään kaiuttimen takapaneelissa olevien
“treble tilt”, “bass tilt”, “bass roll-off” ja
“desktop low frequency” -kytkimien avulla.
Kaikki säädöt asetetaan tehtaalla asentoon
“OFF”, mikä antaa tasaisen taajuusvasteen
kaiuttomassa tilassa. Säätöjen vaikutus
toistovasteeseen on esitetty kuvissa 7 ja 9.
Bass roll-o
Bass roll-off (ensimmäinen kytkinryhmä
vasemmalta lukien) vaikuttaa kaiuttimen bas-
9
sotoistoon alarajataajuudella ja sen lähellä.
Kolmella kytkimellä voidaan valita -2, -4 tai -6
dB:n vaimennus (ks. kuvat 7 ja 9).
Desktop low frequency
Desktop low frequency-säätö (viides kytkin
ensimmäisessä säädinryhmässä)
aktivoi
4 dB:n vaimennuksen 160 Hz:n kohdalle
kompensoimaan äänipöydän, pöytätason
tai muun kaiuttimen ja kuuntelijan välissä
sijaitsevan vaakasuoran tason aiheuttaman
korostuman.
Bass tilt
Bass tilt-säädön (keskimmäinen kytkinryhmä)
avulla voidaan vaimentaa kaiuttimen basso-
toistoa 100 hertsin alapuolella. Kolmella kyt-
kimellä voidaan valita vaimennustasot -2 dB,
-4 dB ja -6 dB. Neljäs kytkin (MUTE) mykistää
bassoelementin.
Treble tilt
Treble tilt-säätö (oikeanpuoleinen kyt-
kinryhmä) vaikuttaa diskanttitaajuuksiin
5 kHz:n yläpuolella. Valittavana ovat säätö-
tasot +2, -2, tai -4 dB ja diskanttielementin
mykistys.
Suosittelemme akustisen mittausjärjes-
telmän (esim. MLSSA tai WinMLS) käyttöä
kaiuttimien säätämisessä. Ellei tällaista ole
käytettävissä, säätö voidaan tehdä myös
korvakuulolta sopivia testiäänitteitä ja -sig-
naaleja hyväksikäyttäen. Taulukko 1 sisältää
muutamia suuntaa-antavia säätöesimerkkejä.
Säätöjen vaikutus kaiuttimien vapaakenttä-
vasteisiin on esitetty kuvissa 7 ja 9. Kaiutti-
mien sijoitus ja akustinen ympäristö vaikuttaa
ratkaisevasti säätötarpeeseen, joten säätöön
kannattaa ryhtyä vasta kun kuuntelutilan jär-
jestys on saatu lopulliseen muotoonsa.
Bass tilt-, bass roll o- ja treble tilt-säätöjä
voidaan yhdistellä vapaasti parhaan sointi-
tasapainon saavuttamiseksi. Huomaa, että
säädöt eivät ole kumuloituvia, joten kussakin
ryhmässä saa olla kerrallaan vain yksi kytkin
asennossa “ON”.
Turvallisuusohjeita
Genelec-aktiivikaiuttimet on suunniteltu ja
valmistettu täyttämään kansainväliset turval-
lisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa
kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraa-
via ohjeita on aina noudatettava:
• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi
kosteudelle tai roiskevedelle. Se on
tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
kuivassa huonetilassa.
• Huolto- ja korjaustoimia saa
suorittaa vain valmistajan valtuuttama
huoltohenkilöstö.
• Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota
Taulukko 1. Taajuusvastesäätimien käyttö muutamissa tyypillisissä tilanteissa
Kaiuttimien sijoitus Treble tilt Bass tilt Bass roll-o Desktop LF
Kaiuttomassa tilassa
OFF OFF OFF OFF
Vapaasti seisovana vaimennetussa
tilassa
OFF -2 dB OFF OFF
Vapaasti seisovana kaikuvassa tilassa
OFF -4 dB OFF OFF
Lähikentässä, heijastavan tason
päällä (esim. äänipöydällä)
OFF -2 dB OFF -4 dB
Nurkassa
OFF -4 dB -4 dB OFF
-4
-6
dB
0
-2
+2
+2
0
-2
BASS
TILT
TREBLE
TILT
MAINSINPUT
50 /60Hz110 W230 V~
BASS
ROLL-OFF
20Hz 160Hz
MAGNETICALLY SHIELDED
BI-AMPLIFIED
MONITORING SYSTEM
MADE INFINLAND
SERIAL NUMBER
ON
4kHz 20kHz800Hz
DESKTOP
CONTROL
OFF
+ - GND
3
www.genelec.com
292-8040T-6
INPUTSENSITIVITY
REQUIREDFOR
100dBSPL@1m
2
-6
-4
+6
dBu
+4
1
WARNING
AVERTISSEMENT
NOTE!THISMONITORSHOULDNOTBEMOUNTEDON AMICROPHONESTAND AS
ELECTRICSHOCKHAZARD.DO NOTOPEN.DO NOTSUBJECT TOWATEROR
QUALIFIEDPERSONNEL.USEEARTHEDMAINSCONNECTIONONLY.
MOISTURE.NOUSER SERVICEABLEPARTS INSIDE.REFER SERVICINGTO
CARLEPAS DEVISESTDE TYPEM10.
CETAPPAREILDOITÊTRERACCORDÉÀLA TERRE.
L'UTILISATEUR. ADRESSERTOUTERÉPARATIONÀUNPERSONNELQUALIFIÉ.
L'HUMIDITÉ.AUCUNCOMPOSANTÀL'INTÉRIEURREMPLAÇABLEPAR
NOTE!CEMONITEURNEDOITPAS ÊTREMONTÉSURUN PIEDDE MICROPHONE
RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE.NE PASOUVRIR.NEPASEXPOSER ÀL'EAUOU
THEBASETHREADISM10.
292-8040W
ALLOFF
TREBLE TILTBASS TILT
BASS
ROLL-OFF
DESKTOP
CONTROL
ISS
DISABLE
8040B
Kuva 4. Iso-Pod™ -pöytäjalusta voidaan kiinnittää myös kaiutinkotelon sivulle.
Kaiuttimet tulisi kuitenkin sijoittaa pystyasentoon aina kun se on mahdollista
Kuva 6. Kantolaukku 8040B-parille
Kuva 5. Seinäteline 8000-402
laitteesta mitään osia.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan
maadoitettuun pistorasiaan.
• Huomaa, että vahvistin ei ole täysin
jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu
pistokkeesta.
VAROITUS!
Genelec 8040B ja 8050B-aktiivikaiuttimet
pystyvät tuottamaan yli 85 desibelin äänen-
paineen, mikä voi aiheuttaa pysyvän kuulo-
vaurion.
Huolto
Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava
valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huol-
tohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa laitetta
itse.
Takuu
Genelec Oy antaa näille tuotteille kahden
vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu
kattaa valmistusvirheet ja materiaaliviat.
10
20
20k
50
100
200
500
1k 2k
5k
10k
Hz
Genelec Oy 8040 horizontal off axis response level (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04
0°
60°
15°
30°
45°
50
100
55
60
65
70
75
80
85
90
95
d
B
r
A
100
90
95
20
20k
50
100
200
500
1k 2k
5k
10k
Hz
Genelec Oy 8040 (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04
80
85
90
d
B
r
A
DESKTOP LF
BASS TILT
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILT
80
85
90
80
85
90
20
20k
50
100
200
500
1k 2k
5k
10k
Hz
Genelec Oy 8050 (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04
0°
60°
15°
30°
45°
50
100
55
60
65
70
75
80
85
90
95
d
B
r
A
100
90
95
20
20k
50
100
200
500
1k 2k
5k
10k
Hz
Genelec Oy 8050 (dBr) vs freq (Hz) 6 Apr 04
80
85
90
d
B
r
A
BASS ROLL-OFF
TREBLE TILT
80
85
90
80
85
90
DESKTOP LF
BASS TILT
Kuva 7. “Bass tilt”-, “treble tilt”-, “desktop low frequency”- ja
“bass roll-off”-säätöjen vaikutus 8040B:n vapaakenttävasteeseen.
Kuva 8. Ylempi käyrästö kuvaa 8040B:n suuntaavuuskäyttäytymistä 1
metrin mittausetäisyydellä. Alempi käyrä on 8040B:n tehovaste.
Kuva 9. “Bass tilt”-, “treble tilt”-, “desktop low
frequency”- ja “bass roll-off”-säätöjen vaikutus 8050B:n
vapaakenttävasteeseen.
Kuva 10. Ylempi käyrästö kuvaa 8050B:n suuntaavuuskäyttäytymistä
1 metrin mittausetäisyydellä. Alempi käyrä on 8050B:n tehovaste.
11
VAHVISTIMET
JAKOSUODIN
TEKNISET TIEDOT
8040B 8050B
Alarajataajuus, -3 dB
Ylärajataajuus, -3 dB
≤ 45 Hz
≥ 21 kHz
≤ 35 Hz
≥ 21 kHz
Taajuusvaste vapaakentässä
(± 2.0 dB)
48 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz
Hetkellinen maksimiäänenpaine
mitattuna sinisignaalilla puolia-
varuudessa. Keskiarvo taajuusal-
ueella 100 Hz - 3 kHz
@ 1 m
@ 0.5 m
≥ 105 dB SPL
≥ 111 dB SPL
≥ 110 dB SPL
≥ 116 dB SPL
Suurin jatkuva (RMS) äänenpaine
IEC-painotetulla kohinalla mitat-
tuna (elementtien suojapiirien
rajoittama) @ 1 m
≥ 99 dB SPL ≥ 101 dB SPL
Kaiutinparin tuottama äänen-
paineen huippuarvo (peak)
musiikkimateriaalilla 1 metrin
mittausetäisyydellä
≥ 115 dB SPL ≥ 120 dB SPL
Akustinen pohjakohinataso @ 1 m
(A-painotus)
≤ 10 dB ≤ 10 dB
Harmoninen särö 90 dB SPL
@ 1 m
50 - 100 Hz
> 100 Hz
< 2 %
< 0,5 %
< 2 %
< 0,5 %
Kaiutinelementit:
Basso
Diskantti
Molemmat elementit ovat
magneettisuojattuja
165 mm (6
1
/
2
in)
19 mm (
3
/
4
in)
metallikalotti
205 mm (8 in)
25 mm (1 in)
metallikalotti
Paino: 9,4 kg 14,4 kg
Mitat:
Korkeus ilman pöytäjalustaa
Korkeus pöytäjalustan kanssa
Leveys
Syvyys
350 mm (13
13
/
16
in)
365 mm (14
3
/
8
in)
237 mm (9
3
/
8
in)
223 mm (8
13
/
16
in)
433 mm (17
1
/
16
in)
452 mm (17
13
/
16
in)
286 mm (11
1
/
4
in)
278 mm (10
15
/
16
in)
8040B 8050B
Bassovahvistimen lyhytkestoinen
maksimiteho
Diskanttivahvistimen
lyhytkestoinen maksimiteho
Jatkuvaa tehoa rajoittaa kaiutin-
elementtien suojauselektroniikka
90 W
90 W
150 W
120 W
Vahvistimien särö nimellisteholla
THD
SMPTE-IM
CCIF-IM
DIM 100
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
≤ 0.05 %
Kohinaetäisyys täydellä teholla
Basso
Diskantti
≥ 100 dB
≥ 100 dB
≥ 100 dB
≥ 100 dB
Käyttöjännite 230 V
Sallittu jännitteen vaihtelu ±10 % ±10 %
Tehonkulutus
Ilman kuormaa
Valmiustilassa
Maksimikuormalla
10 W
<0,5 W
110 W
10 W
<0,5 W
170 W
8040B 8050B
Ottoliittäntä XLR naaras Napa 1 maa, napa 2 +, napa 3 -
Ottoliitännän impedanssi 10 kOhm symmetrinen
Herkkyyden säätöalue +6 ... -6 dBu 100 dB:n äänenpainetasolla
1 metrin mittausetäisyydellä
Jakotaajuus 3,0 kHz 1,8 kHz
Treble tilt-säätö 2 dB:n portain +2 ... -4 dB &
MUTE @ 15 kHz
+2 ... -4 dB & MUTE
@ 15 kHz
Desktop low frequency-säätö -4 dB @ 160 Hz -4 dB @ 160 Hz
Bass roll-o-säätö 2 dB:n portain 0 ... -6 dB
@ 45 Hz
0 ... -6 dB
@ 35 Hz
Bass tilt-säätö 2 dB:n portain 0 ... -6 dB @ 100
Hz & MUTE
0 ... -6 dB @ 100 Hz
& MUTE
Kaiuttimien kalibrointiasetus: Kaikki
taajuusvastesäätimet asennossa "OFF" ja
herkkyyden säädin maksimiasennossa
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Genelec 8040BPM 6" 2-Way Compact Bi-Amplified Active Studio Monitor Omistajan opas
- Kategoria
- Loudspeakers
- Tyyppi
- Omistajan opas
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
Liittyvät paperit
-
Genelec 8020D Studio Monitor Käyttö ohjeet
-
-
-
-
-
-
-
Genelec 8030 Käyttö ohjeet
-
-