Panasonic KX-TCA727EX Omistajan opas

Panasonic
Brändi
Panasonic
Malli
KX-TCA727EX
Tyyppi
Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...
To remove the wall-mounting adaptor/拆除外接壁掛安裝器
Kiinnitä tukiasema seinään yllä olevien vaiheiden
mukaisesti.
L Ohjaa nuolien mukaisesti, kunnes se napsahtaa
paikalleen (vaihe 3).
Bruges til at montere baseenheden på en væg ved
hjælp af ovenstående trin.
L Juster ved hjælp af pilene indtil den klikker på
plads (trin 3).
Montaż bazy na ścianie obejmuje czynności
pokazane powyżej.
L Zatrzaśnij bazę w uchwycie w sposób wskazany
strzałkami (punkt 3).
A bázis egység falra szereléséhez kövesse a fenti
lépéseket.
L Mozgassa a nyíl irányába addig, amíg az be nem
kattan a helyére (3. lépés).
Použijte k připevnění základny na stěnu podle výše
uvedených kroků.
L Posunujte ve směru šipek dokud obě části
nezapadnou do správné polohy (krok 3).
Použite na upevnenie základne na stenu podľa
krokov uvedených vyššie.
L Postupujte v smere šípok tak, aby obe časti do
seba zapadli (krok 3).
Yukarıdaki adımları uygulayarak ana birimi duvara
monte ediniz
.
LYerine oturana kadar aşağıdaki okları ayarlayınız
(adım 3)
.
按照上述步驟，將主機安裝到牆壁上。
L 依照箭頭方向調整，直到卡入定位為止
（步驟 3）。
To remove the wall-mounting adaptor
While pushing down the release levers (A), remove
the adaptor (B).
Entfernen der Wandhalterung
Drücken Sie die Auslösehebel (A) herunter und
nehmen Sie die Halterung ab (B).
Per rimuovere l’adattatore per montaggio a
parete
Spingendo verso il basso le leve di rilascio (A),
rimuovere l’adattatore (B).
Pour retirer l’adaptateur à montage mural
Poussez vers le bas les manettes de dégagement
(A), et retirez l’adaptateur (B).
B
A
A
TCA727EX(ex).fm Page 2 Monday, May 14, 2007 11:45 AM
Para quitar el adaptador de montaje en la pared
Mientras presiona las palancas de liberación (A),
extraiga el adaptador (B).
Para retirar o adaptador de montagem na parede
Enquanto empurra as alavancas de libertação (A),
retire o adaptador (B).
Om de wandmontage-adapter te verwijderen
Verwijder de adapter (B) terwijl u de
ontgrendelingshendels (A) ingedrukt houdt.
Για να αφαιρέσετε τον προσαρµογέα επιτοίχιας
τοποθέτησης
Καθώς πιέζετε προς τα κάτω τους µοχλούς
απελευθέρωσης (A), αφαιρέστε τον προσαρµογέα
(B).
For å fjerne den veggmonterte adapteren
Skyv ned utløserhåndtakene (A) og hold dem nede
mens du fjerner adapteren (B).
För att ta bort hållaren för väggmontering
Tryck ned knapparna (A), och ta ut adaptern (B).
Seinäkiinnityskappaleen irrotus
Paina vapautusvipuja (A) alas ja irrota kappale (B).
Afmontering af vægmonteringsadapteren
Tryk ned på frigørelsesarmene (A), og tag adapteren
af (B).
Zdejmowanie uchwytu do montażu na ścianie
Naciskając w dół dźwignie zwalniające (A),
zdemontuj uchwyt (B).
A falra szerelhető adapter eltávolítása
A kioldó kar (A) lenyomása közben távolítsa el az
adaptert (B).
Sejmutí adaptéru pro připevnění na zeď
Stlačte páčky pro uvolnění (A) sejměte adaptér (B).
Zloženie adaptéra nástenného upevnenia
Potlačte istiace prvky (A) smerom nadol a adaptér
(B) odpojte.
Duvara monte edilen adaptörü çıkarmak için
Ayırma kollarını (A) aşağıya iterek adaptörü (B)
çıkarınız.
拆除外接壁掛安裝器
按下釋放桿 （A），拆除安裝器 （B）。
TCA727EX(ex).fm Page 3 Monday, May 14, 2007 11:45 AM
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Panasonic KX-TCA727EX Omistajan opas

Panasonic
Brändi
Panasonic
Malli
KX-TCA727EX
Tyyppi
Omistajan opas
Tämä käsikirja sopii myös
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit