AEG L8FEN942C Pikaopas

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

3HVXDLQHORNHUR

9LUWDSDLQLNH

2KMHOPDQYDOLWVLQ

1¦\WW¸

/LV¦WRLPLQWRMHQSDLQLNNHHW

.¦\QQLVW¦7DXNRSDLQLNH

2KLWDYDLKHSDLQLNH

3(68$,1(/2.(52

(VLSHVXQMDOLRWXVYDLKHHQORNHUR

3HVXYDLKHHQORNHUR

1HVWHP¦LVWHQOLV¦DLQHLGHQORNHUR

7DKUDQSRLVWRDLQHHQORNHUR

3HVXMDXKHHQ \O¦DVHQWRWDL

SHVXQHVWHHQO¦SS¦

DODDVHQWR

(QQHQNXLQN\WNHWODLWWHHQWRLPLQWDDQ

OXHN¦\WW¸RKMHLGHQWXUYDOOLVXXVRKMHHW

3RLVWDNDLNNLNXOMHWXVSXOWLWHQQHQ

ODLWWHHQN\WNHPLVW¦WRLPLQWDDQ

/LV¦WLHWRDVDDDLQDN¦\WW¸RKMHLVWD

9,57$3$,1,.(

2Q2ᚎWRLPLQWRGHDNWLYRLDXWRPDDWWLVHVWL

ODLWWHHQHQHUJLDQNXOXWXNVHQORSHWWDPLVHNVL

VHXUDDYLVVDWLODQWHLVVD

ವ (QQHQNXLQ.¦\QQLVW¦7DXNRSDLQLNHWWD

NRVNHWHWDDQMRVODLWHWWDHLN¦\WHW¦QRLQ

YLLWHHQPLQXXWWLLQ.DLNNLDVHWXNVHW

SHUXXWHWDDQ$NWLYRLODLWHXXGHOOHHQ

SDLQDPDOODYLUWDSDLQLNHWWD

ವ 9LLGHQPLQXXWLQNXOXWWXDRKMHOPDQ

S¦¦WW\PLVHVW¦.XQODLWHRQDNWLYRLWX

XXGHOOHHQQ¦\W¸VV¦Q¦N\\RKMHOPDQ

S¦¦WW\PLQHQ

Soft Plus

1 3 4

0DNVLPLW¦\WW¸P¦¦U¦QPHUNNLYDOR

9LONNXX\OLNXRUPLWXNVHQDLNDQD

$MDVWLPHQPHUNNLYDOR

/XXNXQOXNLWXNVHQPHUNNLYDORMD ODSVLOXNRQPHUNNLYDOR

7¦P¦RVDYRLQ¦\WW¦¦VHXUDDYDWRKMHOPDQNHVWR 

YLLYHDLND RKMHOPDQORSSX MDYDURLWXVNRRGL 

V\WW\\NXQ6RIW3OXVOLV¦WRLPLQWRRQS¦¦OO¦

(QHUJLDQV¦¦VW¸QPHUNNLYDORW V\WW\\MRVSXXYLOODRKMHOPD

YDOLWDDQO¦PS¸WLODVVDr&WDLr&

/LQNRXVQRSHXGHQPHUNNLYDOR

/¦PS¸WLODQ¦\WW¸MD .\OP¦SHVXQPHUNNLYDOR

3526(16(7<770517811,6786

.XQRKMHOPDRQN¦\QQLVW\Q\WODLWHDUYLRLS\\NNLP¦¦U¦Q

VHNXQQLVVDHQQHQYHGHQV\¸W¸QN¦\QQLVW\PLVW¦0HUNNLYDOR



MD

YLONNXYDW7¦\WW¸P¦¦U¦QDUYLRLQQLQM¦ONHHQRKMHOPDQNHVWR

S¦LYLWW\\Q¦\W¸VV¦

-RVUXPSXRQW¦\WHWW\OLLDQW¦\WHHQQ¦\W¸VV¦Q¦N\\

PDNVLPLW¦\WW¸P¦¦U¦MD

DONDDYLONNXD7¦OO¸LQODLWHYRLGDDQ

NHVNH\WW¦¦MDS\\NNL¦RQPDKGROOLVWDSRLVWDDVHXUDDYDQ

VHNXQQLQDLNDQD

-RVS\\NNLP¦¦U¦¦HLY¦KHQQHW¦ODLWHN¦\QQLVW¦¦SHVXRKMHOPDQ

Y¦OLWW¸P¦VWLOLLDQVXXUHVWDW¦\WW¸P¦¦U¦VW¦KXROLPDWWDNDWVROLV¦WLHWRD

RKMHNLUMDVWD

+,5,.22',7

1¦\W¸VV¦Q¦N\Y¦WK¦LUL¸NRRGLWNVW¦P¦QRKMHNLUMDQWDXOXNNR

ಯ9LDQP¦¦ULW\Vರ



/DLWWHHVHHQHLWXOHYHWW¦



.RQHHVHHQM¦¦YHWW¦



/DLWWHHQOXXNNXRQDXNLWDLVHHLROHNXQQROODNLLQQL



9HVLYDKLQNRVXRMDXVRQN¦\W¸VV¦,UURWDODLWHV¦KN¸YHUNRVWD

MDVXOMHYHVLKDQD2WD\KWH\WW¦YDOWXXWHWWXXQ

KXROWRSDOYHOXXQ

MIX

/LV¦WRLPLQQRQPHUNNLYDORW

5\SLVW\PLVHQ

HVWR

([WUD6LOHQW $MDQV¦¦VW¸

(VLKXXKWHOX 7DKUDQSRLVWR /LV¦KXXKWHOX

9DLKHHQPHUNNLYDORW

3HVX +XXKWHOXW /LQNRXV

+¸\U\ 5\SLVW\PLVHQHVWR

2.20,;MRV

N¦\WHWW¦YLVV¦

,17(5$.7,,9,1(11<77

/$,77((1.<11,67<6

3,9,77,1(1.<77

 $YDDYHVLKDQDMDOLLW¦SLVWRNHV¦KN¸YHUNNRRQ

 .\WNHODLWHWRLPLQWDDQSDLQDPDOODYLUWDSDLQLNHWWD

 /DLWDS\\NNLNRQHHVHHQ\NVLYDDWHNDSSDOHNHUUDOODDQ9DUPLVWD

HWWHLY¦WS\\NLWM¦¦WLLYLVWHHQMDOXXNXQY¦OLLQ

 6XOMHOXXNNXMDOLV¦¦SHVXDLQHMDOLV¦DLQHHWSHVXDLQHORNHURQ

RLNHLVLLQORNHURLKLQ

 $VHWDSHVXRKMHOPDN¦¦QW¦P¦OO¦RKMHOPDQYDOLWVLQWD9DVWDDYD

PHUNNLYDORV\WW\\

(VLP6LOL¦Y¦WRKMHOPDO¦PS¸WLODVVDr&

NLHUURVWDPLQNJ

 1¦\W¸VV¦Q¦N\\LOPRLWHWWX

PDNVLPLW¦\WW¸P¦¦U¦

ROHWXVO¦PS¸WLOD

PDNVLPLOLQNRXVQRSHXV

SHVXYDLKHHQPHUNNLYDORWNXQ

N¦\WHWW¦YLVV¦VHN¦RKMHOPDQ

NHVWR9RLWV¦¦W¦¦O¦PS¸WLODDMDWDLOLQNRXVQRSHXWWDWDLOLV¦W¦

N¦\WHWW¦YLVV¦ROHYLDOLV¦WRLPLQWRMDNRVNHWWDPDOODYDVWDDYLD

SDLQLNNHLWD

 $VHWDWDUYLWWDHVVDDMDVWLQ.RVNHWD$MDVWLQSDLQLNHWWD

WRLVWDPLVHHQNXQQHVQ¦\W¸VV¦Q¦N\\KDOXDPDVLYLLYHDLND

 .¦\QQLVW¦RKMHOPDNRVNHWWDPDOOD.¦\QQLVW¦7DXNRSDLQLNHWWD

3URVHQVHWRLPLQWRDORLWWDDW¦\WW¸P¦¦U¦QDUYLRLPLVHQ-RV

DMDVWLQRQDVHWHWWXODLWWHHQDMDQODVNHQWDN¦\QQLVW\\

/DLWHYRLV¦¦W¦¦NHVWRDRKMHOPDQDLNDQDWHNVWLLOLHQ

YHGHQLPXN\Y\VW¦ULLSSXHQ

 .RQHS\V¦KW\\DXWRPDDWWLVHVWLRKMHOPDQS¦¦WW\HVV¦.DLNNL

SHVXYDLKHHQPHUNNLYDORWV\WW\Y¦WQ¦\WW¸¸QMDDLNDQ¦\W¸VV¦Q¦N\\

.¦\QQLVW¦7DXNRSDLQLNNHHQPHUNNLYDORMDOXXNXQOXNLWXNVHQ

PHUNNLYDOR

VDPPXX/XXNXQOXNLWXVDYDXWXX

-RVROHWDVHWWDQXW5\SLVW\PLVHQHVWRWDL([WUD6LOHQW

OLV¦WRLPLQQRQNDWVRRKMHNLUMDQNDSSDOHಫ9HGHQW\KMHQW¦PLQHQ

RKMHOPDQS¦¦WW\PLVHQM¦ONHHQಬ

3RLVWDS\\NLWODLWWHHVWD9DUPLVWDHWW¦UXPSXRQW\KM¦3LG¦

OXXNNXMDSHVXDLQHORNHURKLHPDQUDROODDQKRPHHQMDKDMXMHQ

PXRGRVWXPLVHQHVW¦PLVHNVL

,UURWDODLWHV¦KN¸YHUNRVWDMDVXOMHYHVLKDQD

2+-(/0$1.<11,67<0,6(1-/.((1

-RVRKMHOPDQNHVNH\WW¦PLQHQRQWDUSHHQNRVNHWD.¦\QQLVW¦

7DXNRSDLQLNHWWDMDRGRWDHWW¦OXXNXQOXNLWXVDXNHDD.¦\QQLVW¦

RKMHOPDXXGHOOHHQNRVNHWWDPDOODSDLQLNHWWDWRLVWDPLVHHQ

9RLWWDUYLWWDHVVDSHUXXWWDDN¦\QQLVV¦ROHYDQRKMHOPDQSDLQDPDOOD

YLUWDSDLQLNHWWDODLWWHHQVDPPXWWDPLVHNVL9DOLQWDSHUXXQWXX

+2,72-$38+',6786

3XKGLVWDODLWWHHQVLKWL

V¦¦QQ¸OOLVHVWL.DWVRW¦P¦Q

RKMHNLUMDQOXNXേ+RLWRMD

SXKGLVWXVൈ

2+-(/0$7

2KMHOPD /¦PS¸WLODY¦OL 3HVW¦Y¦S\\NNL

3HVXRKMHOPDW

3XXYLOOD r&.\OP¦ 9DONRLQHQMDNLUMDYDSXXYLOODS\\NNLQRUPDDOLOLNDLVHWYDDWWHHW

6\QWHHWWLVHW r&.\OP¦ 6LOL¦Y¦WWDLVHNDS\\NNLQRUPDDOLOLNDLVHWYDDWWHHW

+LHQRSHVX r&.\OP¦ $UNDODDWXLVHWWHNVWLLOLWDNU\\OLYLVNRRVLSRO\HVWHULQRUPDDOLOLNDLVHWYDDWWHHW

9LOOD6LONNL r&.\OP¦ .RQHSHVW¦Y¦YLOODN¦VLQSHVW¦Y¦YLOODMDDUNDODDWXLQHQS\\NNL

+¸\U\RKMHOPD

+¸\U\  +¸\U\RKMHOPDSXXYLOODOOHMDVLOL¦YLOOH

3HVXRKMHOPDW

.23RZHU r&r&

3XXYLOODMDY¦ULQSLW¦Y¦WHNRNXLWX7¦P¦RKMHOPDYDUPLVWDDK\Y¦QSHVXWXORNVHQ

O\K\HVV¦DMDVVD

$QWLDOOHUJLD r& 9DONRLQHQSXXYLOOD7¦P¦RKMHOPDDXWWDDSRLVWDPDDQPLNURELWMDEDNWHHULW

PLQNJ r&r& 3XXYLOODS\\NNLMDWHNRNXLWXY¦K¦QOLNDLVHWWDLNHUUDQN¦\WHW\W

7HNQLVHWNXLGXW r&.\OP¦

1\N\DLNDLVHWXUKHLOXYDDWWHHWNXWHQNXQWRVDOLS\¸U¦LO\OHQNNHLO\MDYDVWDDYDW

YDDWWHHW

)DUNXW r&.\OP¦ )DUNNXNDQNDDWMDMHUVH\YDDWWHHWQRUPDDOLOLNDLVHWYDDWWHHW

$

AEG L8FEN942C, L8FEN962C Pikaopas

Aiheeseen liittyviä papereita