Electrolux ESF66840W Ohjekirja

brugsanvisning

käyttöohje

bruksanvisning

Opvaskemaskine

Astianpesukone

Oppvaskmaskin

Diskmaskin

ESF 66840

Sivu latautuu ...

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

Sisällys

Turvallisuusohjeet 24

Laitteen kuvaus 25

Käyttöpaneeli 26

Ensimmäinen käyttökerta 27

Vedenpehmentimen asettaminen 28

Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö

29

Huuhtelukirkasteen käyttö 29

Päivittäinen käyttö 30

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen

koneeseen 31

Konetiskiaineen käyttö 35

Pesuohjelman valitseminen ja

käynnistäminen 35

Astianpesukoneen tyhjentäminen 37

Pesuohjelmat 37

Hoito ja puhdistus 38

Käyttöhäiriöt 39

Tekniset tiedot 41

Neuvoja testilaitokselle 41

Asennus 42

Vesiliitäntä 44

Sähköliitäntä 45

Ympäristönsuojelu 45

Oikeus muutoksiin pidätetään

Turvallisuusohjeet

Jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti

ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä

käyttöohje sekä sen sisältämät neuvot ja

varoitukset ennen laitteen asentamista ja

ensimmäistä käyttöä. Turhien virheiden

ja onnettomuuksien välttämiseksi on tär-

keää, että kaikki laitteen käyttäjät pereh-

tyvät huolellisesti sen toimintaan ja tur-

vallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje

tallessa ja varmista, että se kulkee aina

laitteen mukana esimerkiksi asunnon

vaihdon yhteydessä tai luovutetaan

mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin

kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukai-

set ohjeet turvallista käyttöä varten.

Käyttötarkoitus

• Tämä astianpesukone on tarkoitettu aino-

astaan konepesuun soveltuvien kotitalou-

sastioiden pesemiseen.

• Älä laita astianpesukoneeseen liuotinainei-

ta. Ne saattavat aiheuttaa räjähdyksen.

• Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet

ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin tai ylä-

koriin vaakasuoraan asentoon.

• Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen

soveltuvia tuotteita (konetiskiaine, veden-

pehmennyssuola ja huuhtelukirkaste).

• Vältä avaamasta astianpesukoneen luuk-

kua toiminnan aikana, sillä koneen sisältä

voi tulla kuumaa höyryä.

• Älä ota astioita astianpesukoneesta ennen

pesuohjelman päättymistä.

• Kytke virta pois laitteesta ja sulje vesihana

käytön jälkeen.

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-

tuutettu huoltoteknikko, ja ainoastaan al-

kuperäisten varaosien käyttäminen on sal-

littua.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata lai-

tetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman

henkilön suorittamat korjaukset voivat ai-

heuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toi-

mintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäis-

ten varaosien käyttöä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoit-

teiset tai muulla tavalla kokemattomat tai

taitamattomat henkilöt (lapset mukaan lu-

kien) eivät saa käyttää laitetta. Heidän tur-

vallisuudestaan vastuussa olevan henkilön

on valvottava tai ohjattava heitä laitteen

käytössä.

• Konetiskiaineet voivat aiheuttaa kemiallisia

palovammoja silmiin, suuhun ja kurkkuun.

Ne voivat olla hengenvaarallisia! Noudata

konetiskiaineen pakkaukseen merkittyjä

turvallisuusohjeita.

• Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole juo-

makelpoista. Koneen sisällä voi olla kone-

tiskiaineen jäämiä.

24 electrolux

• Pidä astianpesukoneen luukku aina kiinni

silloin, kun konetta ei täytetä tai tyhjennetä.

Näin kukaan ei voi kaatua ja loukata itse-

ään auki olevan luukun takia.

• Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.

Lasten turvallisuus

• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyt-

töön. Älä anna lasten käyttää astianpesu-

konetta ilman valvontaa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las-

ten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukeh-

tumisvaaran.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa pai-

kassa poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä lapset poissa astianpesukoneen luo-

ta silloin, kun sen luukku on auki.

Asennus

• Tarkista, että astianpesukone ei ole vauri-

oitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä kos-

kaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta.

Jos astianpesukone on vaurioitunut, ota

yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Kaikki pakkausmateriaalit on poistettava

ennen käyttöä.

• Kaikki tämän laitteen asennukseen liittyvät

sähkö- ja putkiasennustyöt on annettava

asiantuntevan ja ammattitaitoisen henkilön

tehtäväksi.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-

minen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Älä koskaan käytä astianpesukonetta, jos

sen virtajohto tai vesiletkut ovat vaurioitu-

neet, tai jos ohjauspaneeli, kansitaso tai ja-

lustaosa on vaurioitunut siten, että laitteen

sisäosa on näkyvissä. Ota yhteyttä valtuu-

tettuun huoltoliikkeeseen vaaratilanteiden

välttämiseksi.

• Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa po-

rata reikiä, sillä poraaminen voi vaurioittaa

hydrauliikka- ja sähköosia.

Varoitus! Noudata tarkasti sähkö- ja

vesiliitäntää käsittelevissä luvuissa

annettuja ohjeita.

Laitteen kuvaus

1 Yläkori

2 Vedenkovuuden säädin

3 Suolasäiliö

4 Pesuainelokero

5 Huuhtelukirkasteen säiliö

6 Arvokilpi

7 Sihdit

8 Alempi suihkuvarsi

electrolux 25

9 Ylempi suihkuvarsi

Astianpesukoneen sisällä on valo, joka

syttyy, kun luukku avataan, ja sammuu,

kun luukku suljetaan.

Sisävalo on led-lamppu, ja kuuluu luok-

kaan CLASS 1 standardin EN 60825-1:

1994 + A1:2002 + A2:2001 mukaan.

Jos lamppu pitää vaihtaa, ota yhteys val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen.

Käyttöpaneeli

7

8

1 Virtapainike

2 Peruutuspainike Cancel

3 Ohjelmanvalintapainikkeet

4 Multitab-toiminnon painike

5 Energiansäästöpainike

6 Ajastimen painike

7 Digitaalinäyttö

8 Toimintopainikkeet

9 Merkkivalot

10 Ohjelmien merkkivalot

Merkkivalot

Multitab

Syttyy, kun Multitab-toiminto on asetettu.

Save

Syttyy, kun energiansäästötoiminto on asetettu.

Huuhtelukirkaste

1)

Syttyy, kun huuhtelukirkaste on lopussa.

26 electrolux

Merkkivalot

Suola

1)

Syttyy, kun erikoissuola on lopussa.

1) Suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalot eivät pala koskaan pesuohjelman aikana, vaikka suola ja/tai

huuhtelukirkaste olisi lopussa.

Peruutuspainike

Tällä painikkeella voit peruuttaa pesuohjel-

man tai asetetun ajastuksen.

Ohjelmanvalintapainikkeet

Näillä painikkeilla valitaan pesuohjelmat. Kun

painat painiketta, vastaavan pesuohjelman

merkkivalo syttyy.

Energiansäästöpainike

Toiminto alentaa kuivauslämpötilaa. Energi-

aa säästyy 10-25 %.

Astiat voivat olla märkiä ohjelman päät-

tyessä. Tässä tilanteessa suositeltavaa

on avata astianpesukoneen luukku ja jät-

tää se raolleen, kunnes astiat ovat kui-

vuneet.

Toiminto voidaan valita kaikissa pesuohjel-

missa. Kun painat painiketta, vastaava merk-

kivalo syttyy.

Energiansäästötoiminto ei vaikuta millään ta-

valla joihinkin ohjelmiin. Pesuohjelmien ku-

vauksessa on mainittu, onko energiansääs-

tötoiminnolla vaikutusta kuhunkin ohjelmaan.

Ajastimen painike

Pesuohjelma voidaan asettaa käynnisty-

mään 1-19 tunnin kuluttua.

Toiminnon asettaminen on neuvottu kohdas-

sa Pesuohjelman valitseminen ja käynnistä-

minen.

Digitaalinäyttö

Digitaalinäytöstä nähdään:

• vedenpehmentimelle asetettu veden ko-

vuus,

• käynnissä olevan ohjelman arvioitu jäljellä

oleva aika,

• huuhtelukirkasteen annostelun käyttöön-

otto/käytöstäpoisto ( VAIN , kun Multitab-

toiminto on aktivoitu),

• pesuohjelman loppu (digitaalinäytössä nä-

kyy nolla),

• ajastetun käynnistymisen ajan laskenta,

• astianpesukoneen toimintahäiriöiden vir-

hekoodit.

Toimintopainikkeet (A, B ja C)

Näillä painikkeilla voidaan valita seuraavat toi-

minnot:

• vedenpehmentimen asetus,

• huuhtelukirkasteen annostelun käyttöön-

otto/käytöstäpoisto silloin, kun Multitab-

toiminto on aktivoitu.

Asetustila

Laitteen on oltava asetustilassa, kun

– valitset pesuohjelman,

– säädät vedenpehmentimen asetuk-

sen,

– otat käyttöön/poistat käytöstä huuh-

telukirkasteen annostelun.

Kytke laite toimintaan.

– Jos kaikki ohjelmien merkkivalot syttyvät,

laite on asetustilassa.

Kytke laite toimintaan.

– Jos vain yhden ohjelman merkkivalo syt-

tyy, viimeksi valittu ohjelma on edelleen

asetettuna. Tässä tapauksessa siirrä laite

takaisin asetustilaan ja peruuta ohjelma.

– Paina peruutuspainiketta, kunnes kaikki

ohjelmien merkkivalot syttyvät. Ohjelma on

peruutettu, ja laite on nyt asetustilassa.

Ensimmäinen käyttökerta

Ennen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:

• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on

suoritettu asennusohjeiden mukaisesti.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit koneen

sisältä.

• Säädä vedenpehmennin.

• Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö

astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla.

• Täytä huuhtelukirkasteen säiliö.

electrolux 27

Jos käytät yhdistelmäpesuainetab-

letteja, kuten 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 jne,

aseta tablettitoiminto. (Katso kohta

Tablettitoiminto).

Vedenpehmentimen asettaminen

Astianpesukoneessa on vedenpehmennin,

joka poistaa vesijohtovedestä mineraaliai-

neet ja suolat, joilla olisi haitallinen vaikutus

laitteen toimintaan.

Mitä enemmän vedessä on mineraaliaineita

ja suoloja, sitä kovempaa vesi on. Veden ko-

vuus mitataan toisiaan vastaavilla asteikoilla:

saksalaisilla asteilla (°dH), ranskalaisilla as-

teilla (°TH) ja yksiköllä mmol/l (millimoolia/litra

- kansainvälinen vedenkovuusyksikkö).

Vedenpehmentimen asetukset tulee määrit-

tää vesijohtoverkon vedenkovuuden mukai-

sesti. Voit kysyä vedenkovuustiedot paikka-

kuntasi vesilaitokselta.

Vedenpehmennin on asetettava sekä

manuaalisesti vedenkovuuden säätimel-

lä että elektronisesti.

Vedenkovuus

Vedenkovuusasetuksen määrittämi-

nen

Suo-

lan

käyttö

°dH °TH mmol/l manuaalinen elektroninen

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 taso 10 kyllä

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 taso 9 kyllä

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 taso 8 kyllä

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 taso 7 kyllä

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 taso 6 kyllä

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 taso 5 kyllä

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 taso 4 kyllä

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 taso 3 kyllä

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 taso 2 kyllä

< 4 < 7 < 0,7 1 taso 1 ei

Manuaalinen säätö

Astianpesukone on säädetty tehtaalla

asetukseen 2.

1. Avaa astianpesukoneen luukku.

2. Ota alakori pois.

3. Käännä vedenkovuuden säädin asen-

toon 1 tai 2 (katso taulukko).

4. Laita alakori takaisin koneeseen.

Elektroninen säätö

Astianpesukone on säädetty tehtaalla

tasolle 5.

1. Kytke laite toimintaan. Laitteen on oltava

asetustilassa.

2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkei-

ta B ja C. Toimintopainikkeiden A, B ja C

yläpuolella olevat merkkivalot alkavat vilk-

kua.

3. Paina toimintopainiketta A. Toimintopai-

nikkeiden B ja C yläpuolella olevat merk-

kivalot sammuvat. Toimintopainikkeen A

yläpuolella oleva merkkivalo vilkkuu edel-

leen. Valittuna oleva taso näkyy digitaali-

näytössä.

Esimerkkejä:

Digitaalinäytössä näkyy

= taso 5

Digitaalinäytössä näkyy

= taso 10

4. Voit vaihtaa tasoa painamalla toiminto-

painiketta A. Taso vaihtuu aina painiketta

28 electrolux

painettaessa. (Käytä apuna taulukkoa

asettaessasi tason uudelleen.)

Esimerkkejä:

Jos valittuna on taso 5: kun painat kerran

toimintopainiketta A, valitaan taso 6.

Jos valittuna on taso 10: kun painat ker-

ran toimintopainiketta A, valitaan taso 1.

5. Voit tallentaa asetuksen muistiin katkai-

semalla virran laitteesta.

Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö

Varoitus!

Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoi-

tettua erikoissuolaa. Suola, jota ei ole tarkoi-

tettu astianpesukoneelle, ja varsinkin pöytä-

suola, vahingoittaa vedenpehmennintä. Täy-

tä suolasäiliö aina juuri ennen jonkin täydelli-

sen pesuohjelman käynnistämistä. Tällä ta-

voin estät mahdollisesti roiskuvien suolara-

keiden tai suolaisen veden jäämisen pesuko-

neen pohjalle, jossa se voi aiheuttaa syöpy-

mistä.

Täyttö:

1. Avaa luukku, ota alakori pois ja avaa suo-

lasäiliön korkki kiertämällä sitä vastapäi-

vään.

2. Kaada säiliöön litra vettä (vettä lisätään

vain suolan ensimmäinen täytön yh-

teydessä) .

3. Täytä säiliö täyteen suolaa mukana toimi-

tetun suppilon avulla.

4. Sulje korkki tarkistettuasi ensin, ettei kor-

kin kierteissä tai tiivisteissä ole suolaa.

5. Kierrä korkkia myötäpäivään, kunnes se

pysähtyy naksahtaen.

Veden vuotaminen säiliöstä suolan täyt-

tämisen aikana on täysin normaalia.

Ohjauspaneelin suolan merkkivalo

voi palaa vielä 2-6 tuntia suolan li-

säämisen jälkeen, mikäli astianpe-

sukoneessa on virta päällä. Jos käy-

tät suolaa, jonka liukenemisaika on

pitempi, valo voi palaa pitempään.

Tämä ei vaikuta astianpesukoneen

toimintaan.

Huuhtelukirkasteen käyttö

Varoitus! Käytä ainoastaan

astianpesukoneille tarkoitettuja

huuhtelukirkasteita.

Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään

muuta ainetta (esim. astianpesukoneen

puhdistusainetta tai nestemäistä pesuai-

netta). Ne voivat vaurioittaa laitetta.

Huuhtelukirkaste varmistaa astioiden

perusteellisen huuhtelun ja tahrattomat

ja raidattomat astiat kuivauksen jälkeen.

Huuhtelukirkastetta annostuu auto-

maattisesti viimeisen huuhtelun aikana.

1. Avaa säiliö painamalla vapautuspainiket-

ta (A).

electrolux 29

2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön. Säili-

öön on merkitty huuhtelukirkasteen mak-

simitaso (max).

Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelukir-

kastetta, joka riittää 16-40 pesukerralle

annostelusta riippuen.

3. Sulje säiliön korkki huolellisesti aina täy-

tön jälkeen.

Pyyhi täytön aikana mahdollisesti rois-

kunut huuhtelukirkaste imukykyisellä lii-

nalla välttääksesi liiallisen vaahtoamisen

seuraavan pesun yhteydessä.

Säädä annostelu kokemuksen mukaan

huuhtelu- ja kuivaustulosten perusteella 6-

asentoisella valitsimella (asento 1 = minimi-

määrä, asento 6 = maksimimäärä).

Huuhtelukirkasteen annostelun tehdasase-

tus on asento 4.

Lisää annostusta, jos astioissa on pesun jäl-

keen vesipisaroita tai kalkkipilkkuja.

Pienennä annostusta, jos astioissa on tah-

meita valkoisia raitoja tai jos laseissa tai veit-

senterissä näkyy sinertävä kalvo.

Päivittäinen käyttö

• Tarkista, tarvitseeko astianpesukonee-

seen lisätä suolaa tai huuhtelukirkastetta.

• Täytä astiat ja ruokailuvälineet astianpesu-

koneeseen.

• Lisää konetiskiainetta.

• Valitse astioille ja ruokailuvälineille sopiva

pesuohjelma.

• Käynnistä pesuohjelma.

Vinkkejä ja neuvoja

Pesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä

imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesuko-

neessa.

• Ennen kuin laitat astiat koneeseen:

– Poista astioista kaikki ruoantähteet.

– Liota/pehmennä kiinni palaneet ruoan-

tähteet.

• Huomioi seuraavat asiat järjestäessäsi as-

tioita ja ruokailuvälineitä koneeseen:

– Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa estää

suihkuvarsien pyörimistä.

– Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin,

jotta vesi ei keräänny astioiden sisään.

– Astiat ja ruokailuvälineet eivät saa olla si-

säkkäin tai päällekkäin.

– Lasit eivät saa koskettaa toisiaan, sillä

muuten ne voivat särkyä.

– Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin.

30 electrolux

• Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesi-

pisaroita, sillä ne eivät kuivu yhtä hyvin kuin

posliini- ja teräsastiat.

• Laita kevyet astiat (esim. muovikulhot) ylä-

koriin, jotta ne eivät pääse liikkumaan.

Ruokailuvälineet ja astiat, jotka eivät sovellu/soveltuvat rajoitetusti konepesuun

ei konepesua: rajoitettu konepesu:

• Puu-, luu-, posliini- tai helmiäiskahvaiset ruo-

kailuvälineet.

• Kuumuutta kestämättömät muoviastiat.

• Vanhat lämpöä kestämättömät ruokailuväli-

neet, joissa on liimattuja osia.

• Liimattuja osia sisältävät ruokailuvälineet tai as-

tiat.

• Tina- tai kupariastiat.

• Lyijykristallilasit.

• Helposti ruostuvat teräksiset esineet.

•Puuvadit.

• Synteettisistä kuiduista valmistetut astiat.

• Pese keraamisia astioita astianpesukoneessa

vain, jos niissä on konepesun salliva merkintä.

• Astian lasitus voi himmetä, jos se pestään ko-

neessa usein.

• Hopeiset ja alumiiniset osat muuttavat usein vä-

riään pesussa: ruoantähteet, esim. munanval-

kuainen, keltuainen ja sinappi muuttavat ho-

pean väriä tai tekevät siihen läiskiä. Puhdista

ruoantähteet hopeisista astioista heti, ellei asti-

oita pestä heti käytön jälkeen.

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen

Alakori

Alakoriin laitetaan pannut, kannet, lautaset,

salaattikulhot, ruokailuvälineet jne.

Aseta tarjoiluastiat ja suurikokoiset kannet

korin reunoille tarkistaen, että suihkuvarret

pääsevät pyörimään esteettä.

Alakorin lautastelineet voidaan taivuttaa alas,

jolloin kattilat, pannut ja kulhot on helppo

asettaa koneeseen.

Ruokailuvälinekori

Pystyssä olevat pitkäteräiset veitset

voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Laita

pitkät ja/tai terävät ruokailuvälineet,

esim. lihaveitset, vaakatasoon yläkoriin.

Ole varovainen laittaessasi koneeseen

tai poistaessasi koneesta teräviä veitsiä

tms.

Laita haarukat ja lusikat irrotettavaan ruokai-

luvälinekoriin kahvat alaspäin ja veitset kah-

vat ylöspäin.

electrolux 31

Jos kahvat tulevat ulos korin pohjasta estäen

alemman suihkuvarren pyörimisen, laita ruo-

kailuvälineet koriin kahvat ylöspäin.

Laita lusikoiden joukkoon muita ruokailuväli-

neitä, jotta lusikat eivät tartu toisiinsa.

Ruokailuvälinekori on helpompi täyttää, kun

lasket korin kahvan alas.

Parhaan pesutuloksen saat käyttämällä ruo-

kailuvälinekorin erotteluritilöitä.

Jos ruokailuvälineet eivät sovi ritilöiden auk-

koihin, ritilät voidaan helposti ottaa pois.

Ruokailuvälinekori on kaksiosainen, ja voit

tarvittaessa helposti irrottaa osat toisistaan.

Vedä korin osia vaakasuunnassa vastakkai-

siin suuntiin ja irrota ne toisistaan.

Korin osat liitetään yhteen suorittamalla toi-

menpide päinvastaisessa järjestyksessä.

Yläkori

Yläkoriin laitetaan kahvilautaset, salaattikul-

hot, kupit, lasit, kannut ja kannet.

Järjestä astiat kuppitelineisiin ja niiden alle sil-

lä tavoin, että vesi pääsee kaikille pinnoille.

32 electrolux

Pitkäjalkaiset lasit voidaan laittaa alassuin

kuppitelineisiin.

Kuppitelineen voi taivuttaa ylös, jotta korke-

ammat astiat mahtuvat koriin.

Aseta lasiteline vasemmalle tai oikealle pitkä-

jalkaisia laseja varten (lasien koon ja korkeu-

den mukaisesti).

Keskimmäiset lautastelineet voidaan taivut-

taa alas erilaisten täyttömahdollisuuksien li-

säämiseksi.

Minikokoinen ruokailuvälinekori

Yläkoriin kuuluu minikokoinen ruokailuväline-

kori.

Huomio ÄLÄ KOSKAAN LAITA VEITSIÄ

MINIKORIIN VÄLTTÄÄKSESI

VAURIOITTAMASTA LAITETTA.

Minikorin saa laittaa vain yläkorin etuosaan,

vasemmalle tai oikealle puolelle.

Koriin sopivien ruokailuvälineiden koko riip-

puu yläkorin asennosta. Katso seuraavaa

taulukkoa.

Minikoriin sopivien ruokailuvälineiden mitat

Yläkori yläasennossa pituus korkeintaan 15

cm

Yläkori ala-asennossa pituus korkeintaan 20

cm

Pehmustepiikit

Pehmustepiikit estävät lasien liikkumisen pe-

suohjelman tai yläkorin liikuttelun aikana.

electrolux 33

Tarkista kuvasta pehmustepiikkien oikea si-

joittaminen. Pehmustepiikit voidaan sijoittaa

joko korin vasemmalle tai oikealle puolelle,

jolloin koneen täyttämisen suhteen on enem-

män valinnanvaraa.

Kun pehmustepiikit ovat oikein paikallaan,

paina niitä alaspäin lujasti ja varmista, etteivät

ne pääse liikkumaan.

Huomio TARKISTA ENNEN LUUKUN

SULKEMISTA, ETTÄ SUIHKUVARRET

PÄÄSEVÄT PYÖRIMÄÄN ESTEETTÄ.

Yläkorin korkeuden säätäminen

Jos peset hyvin suurikokoisia lautasia, ne

mahtuvat alakoriin, kun nostat yläkoria ylem-

mäs.

Astioiden suurin sallittu korkeus alakorissa

Yläkori yläasennossa 31 cm

Yläkori ala-asennossa 27 cm

Astiakori nostetaan yläasentoon seu-

raavasti:

1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy.

2. Nosta koria kummaltakin puolelta varo-

vasti ylöspäin, kunnes se kiinnittyy tuke-

vasti paikalleen.

Astiakori lasketaan takaisin alkuperäi-

seen asentoon seuraavasti:

1. Vedä astiakoria ulos, kunnes se pysähtyy.

2. Nosta koria kummaltakin puolelta varo-

vasti ylöspäin ja anna korin laskeutua hi-

taasti paikalleen pitäen korista kiinni.

Älä koskaan nosta tai laske astiakoria

vain toiselta puolelta

Kun yläkori on yläasennossa, kuppiteli-

neet on suositeltavaa pitää alimmassa

asennossa.

Sulje astianpesukoneen luukku

täytettyäsi astiat koneeseen, sillä

avonainen luukku voi aiheuttaa

vaaratilanteita.

34 electrolux

Konetiskiaineen käyttö

Käytä vain astianpesukoneille tarkoitet-

tua astianpesuainetta (konetiskiainetta).

Noudata pakkaukseen merkittyjä val-

mistajan annostelu- ja säilytysohjeita.

Oikean annostelun avulla voit vähentää

ympäristön saastumista.

Pesuaineen annosteleminen

1. Avaa kansi.

2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Loke-

roon on merkitty annosteluohjeet:

20 = noin 20 g pesuainetta

30 = noin 30 g pesuainetta.

1

2

3. Esihuuhtelun sisältävissä ohjelmissa pe-

suainetta (5/10 g) on annosteltava myös

esihuuhtelun lokeroon (2).

Esihuuhtelulokeron pesuaine käytetään

esihuuhtelussa.

Jos käytät pesutabletteja, laita tabletti lo-

keroon (1).

4. Sulje kansi ja paina niin, että se naksahtaa

kiinni.

Eri valmistajien pesuainetabletit liukene-

vat erilaisella nopeudella. Tästä syystä

jotkut pesuainetabletit eivät ehdi saavut-

taa täyttä pesutehoaan lyhyen pesuoh-

jelman aikana. Sen vuoksi pesuainetab-

letteja käytettäessä on valittava pitkä pe-

suohjelma, jotta pesuaineen jäämät eh-

tivät poistua täydellisesti.

Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen

Pidä luukku vähän avoinna valites-

sasi pesuohjelmaa ja ajastimen ai-

kaa. Ohjelma tai ajastimen viiveajan

laskenta käynnistyy vasta, kun luuk-

ku suljetaan. Voit muuttaa asetusta

luukun sulkemiseen saakka.

electrolux 35

1. Tarkista, että astiat on järjestetty konee-

seen oikein ja suihkuvarret pääsevät pyö-

rimään esteettä.

2. Tarkista, että vesihana on auki.

3. Paina virtapainiketta. Laitteen ON OLTA-

VA asetustilassa.

4. Valitse pesuohjelma (katso Pesuohjelma-

taulukko).

Kun ohjelma valitaan, sitä vastaava merk-

kivalo syttyy.

Kun suljet astianpesukoneen luukun, oh-

jelma käynnistyy automaattisesti.

Pesuohjelman ajastettu käynnistäminen

1. Valittuasi pesuohjelman paina ajastimen

painiketta, kunnes digitaalinäytössä vilk-

kuu viiveaikaa vastaava tuntimäärä.

2. Kun suljet luukun, asetetun viiveajan las-

kenta käynnistyy automaattisesti. Näy-

tössä näkyvä luku lakkaa vilkkumasta py-

syen kiinteästi näkyvissä.

3. Viiveajan laskenta vähenee 1 tunnin por-

tain.

4. Luukun avaaminen keskeyttää viiveajan

laskennan. Sulje luukku. Viiveajan lasken-

ta jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi.

5. Kun viiveaika on kulunut loppuun, ohjel-

ma käynnistyy automaattisesti.

Pesuohjelma ja ajastimen aika voidaan

valita myös luukku suljettuna.

Kun painat jonkin pesuohjelman paini-

ketta, toinen ohjelma tai ajastimen aika

on valittava kolmen sekunnin kulues-

sa .

Ohjelma käynnistyy automaattisesti kol-

men sekunnin kuluttua sen valitsemises-

ta.

Varoitus! Älä keskeytä tai peruuta

käynnissä olevaa ohjelmaa, ellei se

ole ehdottoman välttämätöntä.

Huomio! Kun luukku avataan, ko-

neen sisältä voi tulla kuumaa höy-

ryä. Avaa luukku varovasti.

Käynnissä olevan ohjelman

keskeyttäminen

• Avaa astianpesukoneen luukku. Ohjelma

pysähtyy. Sulje luukku. Ohjelma jatkuu

kohdasta, jossa se keskeytyi.

• Paina virtapainiketta. Kaikki merkkivalot

sammuvat. Paina uudelleen virtapainiket-

ta. Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se kes-

keytyi.

Käynnissä olevan pesuohjelman tai

ajastuksen peruuttaminen

• Paina peruutuspainiketta, kunnes kaikki

ohjelmien merkkivalot syttyvät.

• Jos peruutat ajastuksen, myös pesuohjel-

ma ja lisätoiminnot (paitsi Multitab-toimin-

to) peruuntuvat. Valitse pesuohjelma uu-

delleen.

• Jos haluat valita uuden pesuohjelman, tar-

kista, että pesuainelokerossa on pesuai-

netta.

Pesuohjelman päättyminen

• Pesuohjelma päättyy automaattisesti.

• Juuri päättyneen ohjelman merkkivalo jää

palamaan.

• Digitaalinäytössä näkyy nolla.

1. Katkaise virta laitteesta.

2. Avaa astianpesukoneen luukku ja jätä se

raolleen muutaman minuutin ajaksi, en-

nen kuin otat astiat pois koneesta. Näin

astiat jäähtyvät nopeammin ja kuivumi-

nen on tehokkaampaa.

Jos energiansäästötoiminto on asetettu,

astiat voivat olla märkiä ohjelman päät-

tyessä. Tässä tilanteessa suositeltavaa

on jättää luukku raolleen, kunnes astiat

ovat kuivuneet.

Valmiustila

Jos et katkaise virtaa laitteesta pesuohjelman

päättyessä, se siirtyy automaattisesti val-

miustilaan. Valmiustilassa energiaa kuluu vä-

hemmän.

Kolme minuuttia ohjelman päättymisen jäl-

keen kaikki merkkivalot sammuvat ja digitaa-

linäytössä näkyy vaakasuuntainen viiva.

Voit palata ohjelman päättymisen tilaan pai-

namalla jotakin painiketta (ei virtapainiketta).

36 electrolux

Astianpesukoneen tyhjentäminen

• Kuumat astiat ovat herkkiä kolhuille. Anna

astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät as-

tianpesukoneen.

• Aloita tyhjennys alakorista välttääksesi ve-

den tippumisen yläkorista alakorissa ole-

vien astioiden päälle.

• Astianpesukoneen reunoihin ja luukkuun

voi ilmestyä vesipisaroita, sillä ruostuma-

ton teräs saattaa jäähtyä kylmemmäksi

kuin posliiniastiat.

Kun pesuohjelma on päättynyt, kyt-

ke virta pois ja sulje vesihana.

Pesuohjelmat

Ohjelma Likaisuu-

saste

Pestävät astiat Ohjelman kuvaus Energiansääs-

tö

1)

Auto

2)

Likaisuusas-

te voi olla mi-

kä tahansa

Ruokailuastiat,

ruokailuvälineet,

kattilat ja pannut

Esihuuhtelu

Pesu enintään 45 °C tai 70 °C

1 tai 2 välihuuhtelua

Loppuhuuhtelu

Kuivaus

Valittavissa, vai-

kuttaa pesuoh-

jelmaan.

Intensive Erittäin likai-

set astiat

Ruokailuastiat,

ruokailuvälineet,

kattilat ja pannut

Esihuuhtelu

Pesu enintään 70 °C

2 välihuuhtelua

Loppuhuuhtelu

Kuivaus

Valittavissa, vai-

kuttaa pesuoh-

jelmaan.

Quick

3)

Normaalili-

kaiset tai vä-

hän likaiset

astiat

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Pesu enintään 60 °C

Loppuhuuhtelu

Valittavissa, ei

vaikuta pesuoh-

jelmaan.

Eco

4)

Normaalili-

kaiset astiat

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Esihuuhtelu

Pesu enintään 50 °C

1 välihuuhtelu

Loppuhuuhtelu

Kuivaus

Valittavissa, vai-

kuttaa pesuoh-

jelmaan.

One hour Vähän likai-

set astiat

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Pesu enintään 55 °C

1 välihuuhtelu

Loppuhuuhtelu

Valittavissa, ei

vaikuta pesuoh-

jelmaan.

Rinse Likaisuusas-

te voi olla mi-

kä tahansa

Vajaa koneellinen

(astioita lisätään

koneeseen myö-

hemmin päivän

aikana).

1 kylmä huuhtelu (estää ruoan-

tähteiden kuivumisen kiinni as-

tioihin).

Tässä ohjelmassa ei tarvita pe-

suainetta.

Valittavissa, ei

vaikuta pesuoh-

jelmaan.

1) Niissä pesuohjelmissa, joihin tämä toiminto vaikuttaa, energiaa säästyy 10-25 %.

2) Auto -pesuohjelmassa astioiden likaisuusaste määräytyy veden sameuden perusteella. Ohjelman

kesto sekä veden ja energian kulutus voivat vaihdella riippuen siitä, onko kone täynnä astioita vai onko

se täytetty vain osittain täyteen ja ovatko astiat vain vähän vai erittäin likaisia. Veden lämpötila säätyy

automaattisesti välille 45-70 °C.

3) Sopii hyvin vajaan koneellisen pesemiseen. Päivittäisten astioiden pesuohjelma, joka soveltuu hyvin 4-

henkisen perheen aamiais- ja päivällisastioiden pesemiseen.

4) Testilaitoksen testiohjelma.

electrolux 37

Kulutusarvot

Ohjelma

Kesto (minuuttia)

1)

Energiankulutus

(kWh)

Veden kulutus (lit-

raa)

Auto - 1,1 - 1,7 12 - 23

Intensive - 1,8 - 2,0 23 - 25

Quick - 0,9 9

Eco - 1,0 - 1,1 12 - 13

One hour - 1,0 - 1,2 11 - 12

Rinse - 0,1 4

1) Digitaalinäytössä näkyy ohjelman kesto.

Kulutusarvot on tarkoitettu ohjeellisiksi,

ja ne riippuvat veden paineesta ja läm-

pötilasta sekä energiansyötön ja astioi-

den määrän vaihteluista.

Hoito ja puhdistus

Sihtien puhdistaminen

Astianpesukoneen sihdit on tarkistettava ja

puhdistettava säännöllisesti. Likaiset sihdit

huonontavat pesutulosta.

Varoitus! Tarkista, että virta on kytketty

pois ennen kuin aloitat sihtien

puhdistamisen.

1. Avaa luukku ja ota alakori pois koneesta.

2. Astianpesukoneen sihtijärjestelmään

kuuluu karkeasihti ( A ), mikrosihti ( B ) ja

tasosihti. Avaa sihtijärjestelmän lukitus

mikrosihdin kahvan avulla.

3. Käännä kahvaa noin 1/4-kierros vasta-

päivään ja ota sihdit pois.

4.

Tartu karkeasihtiin ( A ) kahvasta, jossa on

reikä, ja vedä se irti mikrosihdistä ( B ).

5. Pese kaikki sihdit huolellisesti juoksevalla

vedellä.

6. Ota tasosihti pois koneen pohjalta ja puh-

dista sen kumpikin pinta huolellisesti.

38 electrolux

7. Laita tasosihti takaisin pesukoneen poh-

jalle ja tarkista, että se on kunnolla pai-

kallaan.

8.

Työnnä karkeasihti ( A ) mikrosihdin ( B )

sisään ja paina sihdit yhteen.

9. Laita sihtiyhdistelmä takaisin paikalleen ja

lukitse kääntämällä kahvaa myötäpäi-

vään vasteeseen saakka. Tarkista, että

tasosihti on tasaisesti astianpesukoneen

pohjan tasolla.

Astianpesukonetta ei saa KOSKAAN

käyttää ilman sihtejä. Jos sihdit on

asennettu väärin paikoilleen, pesu-

tulos voi olla huono ja seurauksena

voi olla laitteen vaurioituminen.

Älä KOSKAAN yritä irrottaa suihku-

varsia.

Jos suihkuvarsien suutinreiät ovat tuk-

keutuneet, poista lika cocktailtikulla.

Ulkopintojen puhdistaminen

Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopin-

nat kostealla, pehmeällä liinalla. Käytä mietoa

puhdistusainetta, jos sitä tarvitaan. Älä kos-

kaan käytä hankausainetta, hankaavia pesu-

lappuja tai liuottimia (asetoni, trikloorietyleeni

jne.).

Sisätilan puhdistaminen

Puhdista luukun tiivisteet sekä pesuaineen ja

huuhtelukirkasteen lokerot säännöllisesti

kostealla liinalla.

Valmistaja suosittelee erittäin likaisille astioille

tarkoitetun pesuohjelman pesemistä ilman

astioita noin kolmen kuukauden välein käyt-

täen kuitenkin konetiskiainetta.

Jos astianpesukonetta ei käytetä

pitkään aikaan

Jos astianpesukonetta ei ole tarkoitus käyt-

tää pitkään aikaan, toimi seuraavasti:

1. Irrota laite verkkovirrasta ja sulje vesiha-

na.

2. Jätä luukku raolleen, jotta koneen sisälle

ei muodostu epämiellyttävää hajua.

3. Tarkista, että astianpesukone on puhdas.

Suojeltava jäätymiseltä

Älä sijoita konetta paikkaan, jossa lämpötila

voi laskea alle 0 °C. Huom! Kone on tarkoi-

tettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaa-

lissa huonelämpötilassa. Valmistaja ei vastaa

jäätymisvaurioista.

Koneen siirtäminen

Jos joudut siirtämään konetta (esim. muuton

yhteydessä), toimi seuraavasti:

1. Irrota pistoke pistorasiasta.

2. Sulje vesihana.

3. Irrota vedenottoletku ja tyhjennysletku.

4. Vedä kone letkuineen ulos syvennykses-

tä.

Vältä kallistamasta konetta kuljetuksen aika-

na.

Käyttöhäiriöt

Astianpesukone ei käynnisty tai pysähtyy

kesken pesuohjelman.

Jotkin ongelmista voivat aiheutua yksinker-

taisten huoltotoimien laiminlyönnistä tai huo-

limattomuudesta, ja ne voidaan ratkaista tau-

lukon ohjeiden mukaisesti ilman asiantuntija-

apua.

Katkaise virta laitteesta ja suorita seuraavat

korjaustoimenpiteet.

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide

•

digitaalinäytössä näkyy

Astianpesukoneeseen ei tule vettä

• Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut.

Puhdista vesihanan sihti.

• Vesihana on kiinni.

Avaa vesihana.

• Vedenottoletkun suodatin (mikäli letkussa on

suodatin) on tukossa.

Puhdista vedenottoletkun sihti.

• Vedenottoletku on kiinnitetty väärin, tai se on

taipunut tai litistynyt.

Tarkista vedenottoletkun liitäntä.

electrolux 39

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide

•

digitaalinäytössä näkyy

Astianpesukone ei tyhjennä vettä

• Altaan poistoviemäri on tukossa.

Puhdista altaan poistoviemäri.

• Tyhjennysletku on kiinnitetty väärin, tai se on

taipunut tai litistynyt.

Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.

•

digitaalinäytössä näkyy

Vesivahinkosuojaus on aktivoitunut

• Sulje vesihana ja ota yhteys valtuutettuun huol-

toliikkeeseen.

Häiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide

Pesuohjelma ei käynnisty • Astianpesukoneen luukku ei ole kunnolla kiinni.

Sulje luukku.

• Pistoke ei ole pistorasiassa.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

• Sulaketaulun sulake on palanut.

Vaihda sulake.

• Ajastin on asetettu.

Jos haluat pestä astiat heti, peruuta ajastus.

Suoritettuasi kaikki edellä mainitut tarkistuk-

set kytke virta laitteeseen.

Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytyi.

Jos toimintahäiriö esiintyy tai virhekoodi tulee

uudelleen näkyviin, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Jos näkyviin tulee joku muu kuin taulukossa

mainittu virhekoodi, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja

ilmoita koneen mallinumero (Mod.), tuotenu-

mero (PNC) ja sarjanumero (S.N.).

Nämä tiedot on merkitty astianpesukoneen

luukun reunassa olevaan arvokilpeen.

Jotta löytäisit numerot aina helposti niitä tar-

vitessasi, kirjoita ne muistiin tähän:

Malli : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tuotenume-

ro: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sarjanume-

ro : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pesutulos ei ole tyydyttävä.

Astiat eivät ole puh-

taita

• On valittu väärä pesuohjelma.

• Astiat on järjestetty koneeseen sillä tavoin, että vesi ei pääse kaikille pin-

noille. Korit eivät saa olla liian täynnä.

• Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty koneeseen vää-

rin.

• Astianpesukoneen pohjassa olevat sihdit ovat likaisia, tai ne on asetettu

väärin paikalleen.

• Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan.

• Jos astioissa on kalkkijäämiä, syynä on se, että suolasäiliö on tyhjä tai ve-

denpehmennin on säädetty väärin.

• Tyhjennysletku on kiinnitetty väärin.

• Suolasäiliön korkki ei ole kunnolla kiinni.

Astiat ovat märkiä

ja himmeitä

• Ei ole käytetty huuhtelukirkastetta.

• Huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä.

Laseissa ja astiois-

sa on raitoja, maito-

maisia läiskiä tai si-

nertävä pinta

• Pienennä huuhtelukirkasteen annostelua.

Laseissa ja astiois-

sa on kuivuneita ve-

sipisaroita

• Suurenna huuhtelukirkasteen annostelua.

• Syynä voi olla käytetty pesuaine. Soita pesuaineen valmistajan asiakaspal-

velunumeroon.

40 electrolux

Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten

avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-

seen.

Tekniset tiedot

Mitat Leveys, cm 59,6

Korkeus, cm 81,8 - 87,8

Syvyys, cm 61

Sähköliitäntä - Jännite - Koko-

naisteho - Sulake

Sähköliitännän tiedot on merkitty astianpesukoneen luukun sisär-

eunassa olevaan arvokilpeen.

Vedenpaine Minimi 0,05 MPa (0,5 bar)

Maksimi 0,8 MPa (8 bar)

Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 12

Neuvoja testilaitokselle

Standardin EN 60704 mukainen testi on

suoritettava kone täynnä ja käyttäen testioh-

jelmaa (katso ''Pesuohjelmat'').

Standardin EN 50242 mukainen testi on

suoritettava suolasäiliö ja huuhteluainesäiliö

täytettyinä ja käyttäen testiohjelmaa (katso

''Pesuohjelmat'').

Täysi koneellinen: normaali 12 hengen astiasto

Tarvittava pesuaineen määrä: 5 g + 25 g (tyyppi B)

Huuhtelukirkasteen asetus asento 4 (tyyppi III)

Testin aikana astianpesukoneessa EI

saa olla:

• lasitelineitä,

• pehmustepiikkejä,

• minikokoista ruokailuvälinekoria.

POISTA nämä varusteet yläkorista.

Yläkorin järjestely

Alakorin järjestely

electrolux 41

Ruokailuvälinekorin järjestely

Asennus

Varoitus! Kaikki laitteen asennukseen

liittyvät sähkö- ja/tai putkiasennustyöt on

ehdottomasti annettava

ammattitaitoisen sähköasentajan ja/tai

putkimiehen tai muun asiantuntevan

henkilön tehtäväksi.

Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin

sijoitat laitteen paikalleen.

Sijoita laite vesihanan ja viemäriliitännän vie-

reen.

Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi ka-

lustekaappiin tai työtason alle.

Tarvittavat asennusmitat on esitetty oheises-

sa kuvassa.

Laite ei tarvitse muita ilmanvaihtoaukkoja

kuin vedenotto- ja tyhjennysletkulle sekä vir-

tajohdolle tarvittavat aukot.

Laitteessa on säädettävät jalat, minkä vuoksi

asennustilan korkeus voi olla 820-880 mm

lattiasta.

Jätä 2 mm:n rako laitteen yläreunan ja työta-

son alareunan väliin.

Laitteen on oltava irti verkkovirrasta kaikkien

sisäisten osien käsittelyn aikana.

Tarkista, että vedenottoletku, tyhjennysletku

ja verkkovirtajohto eivät jää mutkalle eivätkä

litisty, kun työnnät koneen työtason alle tai

kalusteen sisään.

Laitteen korkeuden säätäminen

Säädä korkeus seuraavasti:

1. Löysää tai kiristä kahta etummaista jal-

kaa.

2. Avaa säädettävän jalustan ruuvit ja irrota

se.

3. Säädä takajalkaa kiertämällä etulevyn

keskellä olevaa ruuvia vasemmalle tai oi-

kealle. Koneen hyvä tasapainottaminen

on olennaisen tärkeää, jotta luukku sul-

keutuu kunnolla ja tiiviisti.

42 electrolux

Sivu latautuu ...

Electrolux ESF66840W Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Electrolux ESF66840W Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat