Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
PIKAKÄYTTÖOHJE
12nc: 3139 246 14044
DVDR610
DVDR615
DVDR616
1 Irrota antennikaapeli televisiosta (tai
satelliittivastaanottimesta/kotipäätteestä). Yhdistä
antennikaapeli tallentavan DVD-soittimen takana olevaan
ANTENNA -liitäntään.
2 Liitä tallentavan DVD-soittimen TV -liitäntä TV-
vastaanottimen takana olevaan antennituloon laitteen
mukana toimitetulla antennikaapelilla.
3 Liitä tallentavan DVD-soittimen EXT 1 TO TV-I/O -liitäntä
televisiovastaanottimen takana olevaan SCART-liitäntään.
4 Liitä tallentavan DVD-soittimen ~ MAINS -liitäntä
virtalähteeseen.
Hyödyllisiä vinkkejä:
Jos televisiovastaanottimessasi ei ole yllä mainittuja
liitäntöjä, katso television käyttöoppaasta, mitä
muita liitäntöjä vastaanotin saattaa tukea.
Kauko-ohjaimen
valmisteleminen
1 Käynnistä tallentava DVD-soitin painamalla painiketta
STANDBY-ON 2.
2 Kytke televisioon virta ja valitse oikea videotulokanava.
Televisioruutuun tulee näkyviin ensiasennuksen näyttö.
Kuvaa ei näy. Paina television TV/AV-painiketta tai painiketta
CHANNEL 3 4 ja valitse oikea videotulokanava. Kanavan nimi
saattaa olla esimerkiksi EXT, 0 tai AV.
3 Valitse valikosta kohta painamalla painikkeita 3 4.
Siirry käsittelemään valitun kohteen asetuksia painamalla
painiketta 2.
Vahvista valinta painamalla painiketta 1.
Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, valitse valikosta
{ Done } (Valmis) ja jatka valitsemalla OK.
4 { Language and Country } (Kieli ja Maa) -valikko tulee näkyviin.
{ Language } (Kieli): valitse näyttökieli.
{ Country } (Maa): valitse asuinmaasi.
5 { TV Format } (TV-Kuvasuhde) -valikko tulee näkyviin.
{ TV Format } (TV-Kuvasuhde): valitse TV-näyttö.
6 { Channel Search } (Kanavahaku) -valikko tulee näkyviin.
Aloita automaattinen televisiokanavien haku valitsemalla OK.
Kun toiminto on suoritettu, löytyneiden kanavien
kokonaismäärä näkyy televisiossa.
7 { Time and Date } (Aika ja Päivä) -valikko tulee näkyviin.
Jos televisiossa näkyvä kellonaika ja päivämäärä eivät ole oikein,
siirry muokattavaan kellonaika- tai päivämääräkenttään
painamalla painiketta 2. Vaihda ensimmäistä numeroa
painikkeilla 3 4 ja siirry sitten seuraavaan numerokenttään
painamalla painiketta 2. Kun olet valmis, paina OK-painiketta.
8 Valitse vaihtoehto { Done } (Valmis) painikkeella 4 ja
tallenna sitten muutokset valitsemalla OK.
➜ Ensiasennus on nyt toteutettu.
DVD-tallennuslaitteesi on nyt käyttövalmis.
Seuraavalla sivulla on perusohjeet toistoa ja tallennusta
varten.
Aloita ensiasennus Tallentavan DVD-soittimen
yhdistäminen
1 3
1
3
2
2
1.3
CH- CH+
IS
TH
E
TV
O
N?
Select Language and Country
Language
Country
Done
Menu
English
Spanish
French
Select your TV format
TV format
Done
4:3 Panscan
4:3 Letterbox
16:9
Automatic channel search will find and
store all channels. Make sure to connect
the Antenna.
Channel Search
Skip Search
Start
Check time and date and correct if
necessary
Time
Date
Done
09:00
30.06.2004
OK
CH-
CH+
LANGUAGE AND COUNTRY
TV FORMAT
CHANNEL SEARCH
TIME AND DATE
4
2
3
5
6
1
7
1
2
3
4
8
DVD-tallentimen takapaneeli
Antennin tai satellitti- tai
kaapelitelevision signaali
...jatkoa
1 Aseta DVD+R(W)-levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
2 Tuo televisiokanavat kuvaruutuun painamalla kauko-ohjaimen
painiketta TUNER ja valitse sitten tallennettava kanava
painikkeilla 3 4.
➜ Jos haluat tallentaa ohjelmaa lisälaitteesta (esimerkiksi
videonauhurista), paina kauko-ohjaimen painiketta 3 4.
Valitse esimerkiksi vaihtoehto { EXT2 }, jos olet liittänyt
videonauhurin tallentavan DVD-soittimen takana olevaan
EXT2 AUX-I/O -SCART-liitäntään.
3 Valitse tallennustila painikkeella REC MODE. Kuvanlaatu ja
levylle tallennettavan aineiston enimmäispituus määräytyvät
tallennustilan perusteella.
Record
Mode
Kuvanlaatu Tallennusaika enintään
levyä kohden
M1
M2
M2x
M3
M4
M6
M8
Korkea laatu (HQ)
DVD-laatu - Standard Play (SP)
DVD-laatu - Standard Play Plus (SP+)
S-VHS-laatu - Long Play (LP)
VHS-laatu - Extended Play (EP)
VHS-laatu - Super Long Play (SLP)
VHS-laatu - Super Extended Play (SEP)
1 tunti
2 tuntia
2.5 tuntia
3 tuntia
4 tuntia
6 tuntia
8 tuntia
Huomaa: Tallennustila {M1} on käytettävissä vain DVDR615- ja
DVDR616-malleissa.
{M2x}
on tallennustilan tehdasasetus.
4 Käynnistä tallennus painamalla painiketta REC 0.
● Voit aloittaa 30-minuutin pituisen tallennuksen painamalla
painiketta REC 0 kaksi kertaa. Tallennusaikaan lisätään 30
minuuttia joka kerta painaessasi painiketta REC 0.
5 Voit keskeyttää tallennuksen painamalla painiketta PAUSE ;
Voit jatkaa tallennusta painamalla painiketta REC 0.
6 Voit lopettaa tallennuksen painamalla painiketta STOP 9.
➜ Älä poista levyä, ennen kuin näyttöpaneelissa lukeva teksti poistuu.
Manuaalisen tallennuksen
aloittaminen
Toiston aloittaminen
Toisto-ominaisuudet ja muut toiminnot on selostettu tarkemmin mukana tulevassa käyttöohjeessa.
4 5
1 Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
2 Toisto alkaa automaattisesti.
➜ Jos televisioruudussa näkyy viesti { Haluatko päästä levyn
sisältöön?), valitse painikkeilla 3 4 vaihtoehto { Kyllä }, jos haluat
tarkastella levyn sisältöä.
➜ Jos kuvaruutuun tulee näkyviin levyvalikko, korosta valikosta
haluamasi nimike siirtymällä sen kohdalle painikkeilla 1 2 3 4 ja
aloita toisto painamalla OK tai PLAY 2.
Ääntä ei kuulu. Liitä tallentavan DVD-soittimen takana olevat
AUDIO L/R (punainen ja valkoinen) -liittimet television,
stereojärjestelmän tai vastaanottimen vastaavaan AUDIO-
tuloliitäntään. Kytke järjestelmään virta ja valitse haluamasi kanava.
3 Lopeta toisto painamalla STOP 9.
Televisio-ohjelmien katsominen
1 Paina kauko-ohjaimen painiketta TUNER ja valitse sitten
haluamasi kanavan numero painikkeilla 3 4.
DVD+R-levyn toistaminen muilla DVD-
soittimilla edellyttää sen viimeistelemistä
1 Paina kauko-ohjaimen painiketta EDIT.
2 Aloita DVD+R-levyn viimeistely valitsemalla valikosta
vaihtoehto { Finalise } (Viimeistele) painikkeilla 3 4 ja
valitse sitten OK.
Viimeistelyn jälkeen levylle ei voi enää tallentaa
mitään, eikä levyn sisältöä voi muokata. DVD+R-
levyn viimeistelemistä ei voi peruuttaa.
1
.3
C
H
-
C
H
+
CH-
CH+
3
4
1.3
C
H
-
C
H
+
CH-
CH+
EDIT
1 2 3 4
PLAY
OK
2
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
