Samsung NQ50K5130BS/EE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Mikroaaltouuni

Käyttöopas

NQ50K5130

**

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 4/15/2016 11:43:42 AM

2 Suomi

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) 8

Asentaminen 9

Pakkauksen sisältö 9

Asennusohjeet 10

Asenna kaapiston sisään 10

Huolto 12

Puhdistaminen 12

Vaihtaminen (korjaaminen) 12

Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet 12

Ennen kuin aloitat 13

Kello 13

Ajastin 13

Ääni käyttöön/Pois käytöstä 14

Virransäästö 14

Tietoja mikroaaltosäteilystä 14

Mikroaaltouuneille tarkoitetut valmistusastiat 15

Toiminnot 16

Käyttöpaneeli 16

Mikroaalto -tila 17

Automaattitila 19

Erityistoiminnot 20

Älykkäät valmistustoiminnot 22

Automaattiohjelma 22

Opas mikroaalloista ruoanvalmistuksessa 24

Vianmääritys 29

Tarkistettavat kohdat 29

Näyttökoodit 33

Tekniset tiedot 34

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 2 4/15/2016 11:43:42 AM

Suomi 3

Turvallisuusohjeet

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ

VARTEN.

VAIN MIKROAALTOTOIMINTO

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet,

uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut

sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule

tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa

mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä

on vaarallista.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää

sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa

ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos

hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen

vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä ei

tule käyttää

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen taukotiloissa

• maatiloilla

• hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa

• majataloissa.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia

keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai

paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

Mikroaaltouunissa ei saa käyttää metallisia astioita ruoalle

eikä juomille.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien

lämmittämiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen sekä

lämpötyynyjen, tossujen, sienien ja puhdistusliinojen ja

vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai

tulipalon.

Jos havaitset savua, katkaise laitteesta virta tai irrota

virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna

mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa

lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli

viiveellä.

Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit

on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja

vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 3 4/15/2016 11:43:42 AM

4 Suomi

Turvallisuusohjeet

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet tai kokemattomat

henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos näille henkilöille on

annettu riittävät ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos

he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa

leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää

laitetta ilman valvontaa.

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee

vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai

ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin

välttyä.

Uuni on asetettava sellaiseen asentoon ja sellaiselle

korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää.

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä siinä

vettä 10 minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen.

Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai savua,

irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

Laite tulee voida irrottaa verkkovirrasta asentamisen jälkeen.

Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen

luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin

sähkömääräysten mukaisesti.

Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa

lämmittää mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää jopa

lämmityksen jälkeen.

Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on

poistettava.

Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua

ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa

vaaratilanteita.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna.

Laitetta ei saa asettaa kaappiin.

Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.

Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin,

asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti

rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten)

käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta

oikein.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 4 4/15/2016 11:43:42 AM

Suomi 5

Turvallisuusohjeet

VAIN UUNITOIMINTO – VALINNAINEN

VAROITUS: Jos laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset

saavat käyttää uunia vain aikuisten valvonnassa uunin

korkean lämpötilan vuoksi.

Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin

vastuksiin ei saa koskea.

VAROITUS: Osat saattavat kuumeta käytön aikana. Pienet

lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Höyrypuhdistusta ei saa käyttää.

Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä

metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä

puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen.

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin

vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua.

Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä

metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä

puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen.

VAROITUS: Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat

käytön aikana.

Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea.

Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen

lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet tai kokemattomat

henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos näille henkilöille on

annettu riittävät ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos

he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa

leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää

laitetta ilman valvontaa.

Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana.

Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai

erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet tai kokemattomat

henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos näille henkilöille on

annettu riittävät ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja

jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa laitetta

tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimia.

Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa tai ylläpitää laitetta

valvotusti.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 5 4/15/2016 11:43:42 AM

6 Suomi

Turvallisuusohjeet

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

Jos pistoke tai johto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään Samsungin

huoltoon.

Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle.

Älä aseta mitään esineitä uunin päälle, sisälle tai luukun eteen.

Älä ruiskuta uunin päälle mitään tulenarkoja aineita, esimerkiksi

hyönteismyrkkyä.

Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole varovainen, kun lämmität

alkoholipitoisia ruokia tai juomia, sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin

kuumiin osiin.

Lapset voivat satuttaa itsensä uunin luukkuun tai heidän sormensa voivat jäädä

luukun väliin. Pidä lapset etäällä, kun avaat tai suljet luukkua.

Mikroaaltoja koskeva varoitus

Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen,

sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä. Anna lämmitettyjen juomien

aina seisoa vähintään 20 sekuntia, ennen kuin käsittelet niitä. Hämmennä

tarvittaessa lämmityksen aikana. Hämmennä aina lämmityksen jälkeen.

Jos poltat itsesi, noudata seuraavia ensiapuohjeita:

1. Kasta palanut alue kylmään veteen vähintään 10 minuutiksi.

2. Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreellä.

3. Älä käytä voiteita, öljyjä tai kosteusemulsioita.

Älä laita levyä tai ritilää veteen heti ruoanlaiton jälkeen, sillä ne voivat

vaurioitua.

Älä käytä uunia uppopaistamiseen, sillä ruokaöljyn lämpötilaa ei ole mahdollista

hallita. Tällöin kuuma öljy saattaa yhtäkkiä kiehua yli.

Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

Yleinen turvallisuus

Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta.

Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä astioissa

mikroaaltotoiminnolla.

Älä käytä uunin puhdistamiseen bentseeniä, ohentimia, alkoholia tai höyry- ja

painepesureita.

Älä asenna uunia epätasaiselle alustalle, lämmittimien tai herkästi

syttyvien aineiden lähelle, kosteisiin, öljyisiin tai pölyisiin tiloihin, suoraan

auringonvaloon, veden lähelle tai sellaisiin paikkoihin, joissa voi esiintyä

kaasuvuotoja.

Uuni on maadoitettava paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti.

Poista pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista säännöllisesti kuivalla liinalla

kaikki niihin kuulumattomat aineet.

Älä vedä tai taivuta virtajohtoa liikaa äläkä aseta sen päälle mitään painavia

esineitä.

Jos tiloissa tapahtuu kaasuvuoto (esim. propaani- tai nestekaasuvuoto), tuuleta

tilat välittömästi. Älä koske virtajohtoon.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

Älä sammuta uunia irrottamalla virtajohtoa silloin, kun uuni on käytössä.

Älä laita sormiasi tai mitään laitteeseen kuulumattomia aineita sen sisälle.

Jos uuniin pääsee sinne kuulumattomia aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja

ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Älä altista uunia kovalle paineelle tai iskuille.

Älä pidä uunia herkästi särkyvien esineiden päällä.

Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä

ominaisuuksia.

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita, jatkojohtoja tai

muuntajia.

Älä ripusta sähköjohtoa mihinkään metalliesineeseen. Varmista, että johto on

turvallisesti esineiden välissä tai uunin takana.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 6 4/15/2016 11:43:42 AM

Suomi 7

Turvallisuusohjeet

Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita

Käytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä metalliastioita tai

astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset, vartaita tms.

Irrota metalliset kierresulkijat. Ne voivat aiheuttaa valokaaria.

Älä käytä uunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen.

Käytä lyhyitä lämmitysaikoja pienille ruoka-annoksille, jottei ruoka ylikuumenisi

tai palaisi.

Pidä virtajohto ja pistoke etäällä vedestä ja lämmönlähteistä.

Älä lämmitä kuorellisia tai kovaksi keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat

räjähtää. Älä lämmitä ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja astioita, pähkinöitä,

tomaatteja tms.

Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja liinoilla tai papereilla. Tämä aiheuttaa

tulipalon vaaran. Uuni saattaa ylikuumentua ja sammua automaattisesti.

Tällöin se pysyy sammutettuna niin kauan, kunnes se on jäähtynyt riittävästi.

Käytä aina grillikintaita, kun otat ruokaa uunista.

Sekoita nesteitä lämmityksen puolivälissä tai sen jälkeen, ja anna nesteiden

seisoa lämmityksen jälkeen vähintään 20 sekuntia, jotta ne eivät kiehuisi ja

räiskyisi.

Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avatessasi, jotta kuuma ilma

tai höyry ei pääsisi polttamaan ihoasi.

Älä käytä uunia tyhjänä. Uuni sammutetaan turvallisuussyistä automaattisesti

30 minuutiksi. Suosittelemme pitämään uunissa aina vesilasillista, jotta

mikroaaltosäteily kohdistuisi siihen, jos uuni käynnistetään vahingossa.

Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvaväliohjeiden mukaisesti.

(Ks. kohtaa ”Mikroaaltouunin asentaminen”.)

Ole varovainen käyttäessäsi uunin lähellä olevia pistorasioita.

Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa

altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle.

• Älä käytä uunia luukun ollessa auki. Älä muuntele turvalukitusta

(luukun salpoja). Älä tuki turvalukituskoloja.

• Älä laita mitään uunin luukun ja uuniaukon väliin äläkä anna ruoan ja

puhdistusainejäämien kertyä tiivistepinnoille. Pidä luukku ja sen tiivistepinnat

puhtaina pyyhkimällä pinnat aina käytön jälkeen ensin kostealla ja sitten

kuivalla, pehmeällä liinalla.

• Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut. Käytä uunia vasta sitten, kun pätevä

teknikko on korjannut sen.

Tärkeää: Luukku on voitava sulkea kunnolla. Luukkua ei saa vääntää, sen

saranat eivät saa olla rikki tai löysällä, ja luukun tiivisteiden ja tiivistepintojen

on oltava ehjiä.

• Kaikki säätö- ja korjaustyöt on annettava pätevälle teknikolle.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 7 4/15/2016 11:43:42 AM

8 Suomi

Turvallisuusohjeet

Tuoteryhmän määrittely

Tämä tuote on ryhmän 2 luokkaan B kuuluva ISM-laite. Ryhmä 2 käsittää kaikki

sellaiset ISM-laitteistot, jotka tarkoituksellisesti synnyttävät tai käyttävät

radiotaajuista energiaa sähkömagneettisen säteilyn muodossa jonkin aineen

käsittelyyn, sekä EDM- ja kaarihitsauslaitteet.

Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouksissa ja tiloissa, jotka

on kytketty suoraan asuinrakennusten sähkönjakelussa käytettävään

pienjänniteverkkoon.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai

käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina

toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita

tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien

haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava

muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen

mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan

ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen

lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen

seassa.

Saat lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista

lainsäädännöllisistä velvollisuuksista, esim. REACHista, osoitteesta samsung.com/

uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Rajoitettu takuu

Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja

kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot

ovat asiakkaan aiheuttamia. Tämä ehto koskee seuraavia:

• Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, kahva, ulkopaneeli tai

käyttöpaneeli.

• Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä.

Käytä uunia ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu ja

noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Tämän oppaan varoitukset ja

turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla

vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti, kun

asennat, ylläpidät ja käytät uunia.

Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi

ominaisuudet saattavat poiketa oppaassa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit

eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää,

ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon tai etsi ohjeita ja muita tietoja

osoitteesta www.samsung.com.

Käytä uunia ainoastaan ruoan lämmittämiseen. Laite on tarkoitettu vain

kotitalouskäyttöön. Älä lämmitä uunissa mitään tekstiilituotteita tai jyvillä

täytettyjä tyynyjä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista,

jotka johtuvat uunin vääränlaisesta käytöstä.

Pidä uuni aina puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa, jotta uunin pinta ei

vaurioituisi eikä vaaratilanteita syntyisi.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 8 4/15/2016 11:43:42 AM

Suomi 9

Asentaminen

Pakkauksen sisältö

Varmista, että kaikki osat ja lisätarvikkeet ovat

tuotepakkauksessa. Jos sinulla on jokin uuniin tai sen

lisätarvikkeisiin liittyvä ongelma, ota yhteyttä paikalliseen

Samsungin asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään.

Uunin esittely

01

02

03

04

05

01 Käyttöpaneeli 02 Tukiteline

03 Luukun turvalukko

04 Luukku 05 Luukun kahva

Lisätarvike

Mikroaaltouunin mukana toimitetaan seuraava lisätarvike:

Keraaminen alusta

(Soveltuu erityisesti

mikroaaltouunitilaan.)

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 9 4/15/2016 11:43:43 AM

10 Suomi

Asentaminen

Asennusohjeet

Yleiset tekniset tiedot

Virtalähde 230 V – 50 Hz

Mitat

(L × K × S)

Ulkomitat

595 x 454,2 x 570 mm

Uunin sisämitat, netto

555 x 445 x 548,8 mm

Pakkauksen ja laitteen hävittäminen

Pakkausmateriaalin voi kierrättää.

Pakkausmateriaaleihin voi sisältyä seuraavia aineita:

• pahvi

• polyeteenikalvo (PE)

• freoniton polystyreeni (PS, jäykkä vaahtomuovi).

Hävitä nämä materiaalit ympäristöystävällisesti paikallisten

määräysten mukaisesti.

Saat paikallisilta viranomaisilta ja jätehuollosta lisätietoja

vanhojen kodinkoneiden hävittämisestä asianmukaisesti.

Turvallisuus

• Laitteen saa kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja.

• Uunia EI ole tarkoitettu ravintolakeittiökäyttöön.

• Se on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen kotikeittiöissä.

• Laite on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen.

• Toimi varovasti lasten läsnä ollessa.

Sähkökytkennät

Sähköverkon, johon laite kytketään, on oltava kansallisten ja

paikallisten määräysten mukainen.

Asenna kaapiston sisään

Uunin kanssa kosketuksiin joutuvan keittiökaapiston

on kestettävä 100 °C:n lämpötilaa. Samsung ei vastaa

kuumuuden kaapistolle aiheuttamista vaurioista.

Asennuksen edellyttämät mitat

A

B

C

D

E

F

G

I

H

Uuni (mm)

A 555 F 595

B 445 G 358

C 549 H 85

D 21 I 454,2

E 341

A

B

C

D

H

G

E

F

Kaapisto (mm)

A 600

B Väh. 564–568

C Väh. 550

D Väh. 445 / Enint. 450

E Väh. 50

F 200 cm

2

G 200 cm

2

H Tilaa pistorasialle

(Aukko: 30 Ø)

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 10 4/15/2016 11:43:43 AM

Suomi 11

Asentaminen

3. Kiinnitä uuni käyttämällä sen

mukana tulevaa kahta ruuvia

(4 x 25 mm).

4. Tee sähkökytkennät.

Tarkista, että laite toimii.

02 02

01

01 Luukun kahva

02 Sivukahva

Kun purat laitteen pakkauksesta,

pidä kiinni laitteen kahdesta

sivukahvasta ja luukun kahvasta.

A

B

C

D

E

Sisäänrakennettu allaskaappi (mm)

A Väh. 550

B Väh. 564 / Enint. 568

C Väh. 446 / Enint. 450

D 50

E 200 cm

2

Uunin asentaminen

1. Liu'uta uuni osittain

syvennykseen.

Kytke johto virtalähteeseen.

2. Liu'uta uuni kokonaan

syvennykseen.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 11 4/15/2016 11:43:43 AM

12 Suomi

Huolto

Puhdistaminen

Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä- ja ulkopuolelle ei

pääsisi kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukkuun,

sen tiivisteeseen sekä uunilautaseen ja pyöritysalustaan

(vain soveltuvissa malleissa).

Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, tarkista ensin, onko

sen tiivisteisiin päässyt kertymään likaa. Käytä saippuavedellä

kostutettua pehmeää liinaa uunin sisä- ja ulkopintojen

puhdistamiseen. Huuhtele ja kuivaa hyvin.

Puhdista uunin sisältä kaikki vaikea ja haiseva

lika.

1. Aseta kupillinen laimennettua sitruunamehua uunilautasen

keskelle.

2. Lämmitä uunia 10 minuuttia enimmäisteholla.

3. Kun ohjelma on päättynyt, odota uunin jäähtymistä.

Avaa tämän jälkeen luukku ja puhdista uunin sisätilat.

HUOMIO

• Pidä luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista, että luukku

avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Muutoin uunin käyttöikä

saattaa lyhetä.

• Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin.

• Älä käytä puhdistamiseen mitään hankaavia tai kemiallisia

aineita.

• Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla

pesuaineella, kun olet ensin antanut uunin jäähtyä.

Vaihtaminen (korjaaminen)

VAROITUS

Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda

tai korjaa uunia itse.

• Jos uunin saranoissa, tiivisteissä ja/tai luukussa esiintyy

ongelmia, ota yhteyttä pätevään asentajaan tai lähimpään

Samsungin huoltoon.

• Jos haluat vaihtaa uunin valon, ota yhteyttä lähimpään

Samsungin huoltoon. Älä vaihda osaa itse.

• Jos havaitset ongelmia uunin ulkorungossa, irrota virtajohto

pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät

suojatoimet

• Jos et käytä uunia pitkään aikaan, irrota virtajohto

pistorasiasta ja säilytä uunia jossakin kuivassa, pölyttömässä

tilassa. Jos uunin sisälle pääsee kertymään pölyä ja

kosteutta, uunin suorituskyky saattaa kärsiä.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 12 4/15/2016 11:43:43 AM

Suomi 13

Ennen kuin aloitat

Tutustu tässä kuvattuihin uunin osiin ja toimintoihin, ennen kuin aloitat

ruoanvalmistuksen. Voit asettaa tai muuttaa ajastimen asetuksia joko ennen

valmistusta tai minkä tahansa valmistustilan aikana.

Kello

Kellon asettaminen oikeaan aikaan on tärkeää, jotta automaattiset toiminnot

toimisivat oikein.

1. Käynnistä uuni ja odota muutama

sekunti, kunnes uuni siirtyy

valmiustilaan. Tunnit vilkkuvat.

2. Aseta tunnit arvojenvalitsimella ja paina

OK-painiketta. Minuutit vilkkuvat.

3. Aseta minuutit arvojenvalitsimella ja

paina OK-painiketta.

HUOM.

• Jos haluat asettaa ajan myöhemmin, pidä -painiketta painettuna 3 sekuntia

ja noudata yllä olevia ohjeita.

• Aikaa ei voi muuttaa käytön aikana.

Ajastin

Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen aikana.

1. Paina -painiketta.

2. Aseta aika arvojenvalitsimella ja paina

OK-painiketta.

HUOM.

• Kun aika on kulunut loppuun, uuni antaa äänimerkin ja näytössä vilkkuu ”0:00”.

• Voit muuttaa ajastimen asetuksia milloin tahansa.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 13 4/15/2016 11:43:44 AM

14 Suomi

Ennen kuin aloitat

Tietoja mikroaaltosäteilystä

Mikroaallot ovat korkeataajuisia sähkömagneettisia aaltoja. Uuni käyttää

sisäistä magnetroniaan mikroaaltojen muodostamiseen, ja mikroaalloilla ruokaa

lämmitetään tai valmistetaan muuttamatta sen rakennetta tai väriä.

1. Magnetronin luomat mikroaallot

jakaantuvat tasaisesti uunissa uunin

pyörivän hajautusjärjestelmän ansiosta.

Tästä syystä ruoka kypsyy tasaisesti.

2. Mikroaallot uppoavat ruoassa n.

2,5 cm:n syvyyteen ja hajoavat ruoan

sisällä valmistuksen jatkuessa.

3. Valmistusaikaan vaikuttavat ruoan

• Määrä ja tiheys

• Kosteus

• Alkuperäinen lämpötila

(erityisesti pakasteiden tapauksessa).

HUOM.

Kypsennetyn ruoan sisälämpötila

pysyy muuttumattomana jonkin aikaa

valmistuksen jälkeen. Tästä syystä

on tärkeää noudattaa tässä oppaassa

mainittuja seisotusaikoja. Näin varmistat,

että ruoka kypsyy tasaisesti sekä pinnalta

että sisältä.

Ääni käyttöön/Pois käytöstä

Voit ottaa painikkeiden äänet, äänimerkit ja hälytysäänet pois käytöstä. Tämä

asetus on käytettävissä vain valmiustilassa (kun aika on näkyvissä).

Mykistä ääni pitämällä -painiketta

painettuna 3 sekuntia. Näyttöön ilmestyy

”OFF” (Poissa käytöstä).

Palauta ääni pitämällä -painiketta

uudelleen painettuna 3 sekuntia.

Näyttöön ilmestyy ”On” (Käytössä).

Virransäästö

Virransäästötila säästää sähköä silloin, kun uunia ei käytetä.

Voit vähentää virrankulutusta pitämällä

-painiketta painettuna 3 sekuntia.

Näyttö ja kaikkien painikkeiden valot

sammuvat. Tämä asetus on käytettävissä

vain valmiustilassa

(kun aika on näkyvissä).

Voit ottaa virransäästötilan pois käytöstä

avaamalla luukun tai painamalla mitä

tahansa painiketta.

HUOM.

• Jos teet uunin asetuksia etkä tee mitään toimintoja 10 minuuttiin, uuni peruu

kaikki asetukset ja siirtyy valmiustilaan.

• Jos uuni pysäytetään yli 25 minuutiksi ruoanvalmistuksen aikana, uuni siirtyy

valmiustilaan.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 14 4/15/2016 11:43:45 AM

Suomi 15

Ennen kuin aloitat

Mikroaaltouuneille tarkoitetut valmistusastiat

Mikroaaltouuneille tarkoitettujen valmistusastioiden tulee läpäistä mikroaallot. Metallit, kuten

ruostumaton teräs, alumiini ja kupari, heijastavat mikroaaltoja. Älä siis käytä valmistusastioita,

joissa on metallia. Mikroaaltouuneille tarkoitetut valmistusastiat ovat turvallisia käyttää.

Lisätietoja oikeanlaisista valmistusastioista on seuraavissa ohjeissa. Aseta uunilautaselle lasi

vettä tai hiukan ruokaa.

Vaatimukset:

• tasainen pohja ja suorat reunat

• tiiviisti suljettava kansi

• tasapainossa pysyvä astia, jossa on kahvat, jotka painavat vähemmän kuin itse astia.

Materiaali

Soveltuvuus

mikroaaltouunikäyttöön

Kuvaus

Alumiinifolio

Käytä pienille annoksille, jottei ruoka

kypsyisi liikaa. Valmistuksen aikana voi

esiintyä valokaaria, jos folio on liian

lähellä uunin seinämiä tai jos foliota on

liikaa.

Ruskistuslautanen Älä lämmitä yli 8 minuuttia.

Posliini- ja keramiikka-astiat

Posliini, saviastiat, lasitettu keramiikka

ja luuposliini soveltuvat yleensä

mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos

niissä on metallikoristeita.

Kertakäyttöiset polyesteri-

kartonkiastiat

Jotkin pakasteruoat pakataan tällaisiin

astioihin.

Pikaruokien

pakkaukset

Vaahtomuovikupit

ja -astiat

Ylikuumentuminen saattaa sulattaa

tällaiset astiat.

Paperipussit tai

sanomalehti

Nämä saattavat syttyä palamaan.

Uusiopaperi tai

metallikoristelut

Nämä saattavat aiheuttaa valokaaria.

Materiaali

Soveltuvuus

mikroaaltouunikäyttöön

Kuvaus

Lasitavara

Uuninkestävät

astiat

Nämä soveltuvat yleensä

mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos

niissä on metallikoristeita.

Hauraat lasiastiat

Ohut lasi saattaa särkyä tai haljeta

äkillisen kuumenemisen seurauksena.

Lasitölkit

Ainoastaan lämmitykseen. Poista kansi

ennen valmistusta.

Metalli

Astiat

Nämä saattavat aiheuttaa valokaaria tai

tulipalon.

Pakastepussi,

jossa on

kierresulkija

Paperi

Lautaset, kupit,

lautasliinat ja

talouspaperi

Vain lyhytaikaiseen valmistukseen. Nämä

imevät kosteutta.

Uusiopaperi Aiheuttaa valokaaria.

Muovi

Rasiat

Käytä vain lämpömuovisia astioita. Jotkin

muovit saattavat vääntyä tai muuttaa

väriään korkeissa lämpötiloissa.

Muovikelmu

Käytä kosteuden säilyttämiseen

ruoanvalmistuksen jälkeen.

Pakastepussit

Käytä vain uunissa paistamisen ja

keittämisen kestäviä pusseja.

Vahapaperi tai rasvan kestävä

paperi

Käytä kosteuden säilyttämiseen ja

roiskumisen estämiseen.

: Soveltuu

mikroaaltouunikäyttöön

: Ole varovainen : Ei sovellu

mikroaaltouunikäyttöön

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 15 4/15/2016 11:43:45 AM

16 Suomi

Toiminnot

ToiminnotToiminnot

Käyttöpaneeli

Etupaneeleita on monenlaisia, ja niissä on käytetty erilaisia materiaaleja ja värejä.

Uunien ulkoasua voidaan tuotekehityssyistä muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

01 03 05 0806

11

10 12 13

09070402

01 Tilanvalitsin Valitse haluamasi valmistustila tai toiminto tilanvalitsimella.

02 Uunin valo Sytytä tai sammuta uunin valo painamalla tätä painiketta.

03 Lapsilukko Ota toiminto käyttöön tai pois käytöstä painamalla tätä 3 sekuntia.

Lapsilukko on käytettävissä vain valmiustilassa.

04 Ajastin Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen

aikana.

05 Teho/Paino Käytä tehon tai painon muuttamiseen.

06 Näyttö Näyttää alittuja toimintoja tai asetuksia koskevat tiedot.

07 OK Vahvista asetukset painamalla tätä.

08 Takaisin Palauta oletusasetus painamalla tätä.

09 +30s Lisää valmistusaikaa 30 sekuntia.

10 Valmistusaika Aseta valmistusaika painamalla tätä.

11 Käynnistä Aloita valmistus painamalla tätä.

12 Pysäytä Lopeta käyttö painamalla tätä. Tällä painikkeella voidaan myös

perua parhaillaan käytössä oleva tila

13 Arvojenvalitsin Säädä asetuksia kääntämällä arvojenvalitsinta. Voit suurentaa

arvoja kääntämällä valitsinta ”+”-suuntaan, ja pienentää niitä

kääntämällä valitsinta ”–”-suuntaan.

Yhteenveto ominaisuuksista

Ominaisuus Kuvaus

Manuaalinen tila Mikroaalto

Mikroaaltosäteily kypsentää tai

lämmittää ruoan muuttamatta sen

muotoa tai väriä. (100–900 W)

Automaattitila

Automaattiohjelma

Uunissa on aloittelevia kokkeja varten

yhteensä 6 automaattiohjelmaa.

Automaattinen

sulatus

Uunissa on 5 käyttömukavuutta lisäävää

sulatusohjelmaa.

Automaattinen

lämmitys

Uunissa on 9 käyttömukavuutta lisäävää

lämmitysohjelmaa.

Erityistoiminnot

Pidä lämpimänä

Käytä tätä vain juuri valmistettujen

ruokien lämpimänä pitämiseen.

Höyrypuhdistus

Tämä toiminto on tarkoitettu pienen

likamäärän puhdistamiseen höyryllä.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 16 4/15/2016 11:43:46 AM

Suomi 17

Toiminnot

Mikroaalto -tila

Vaihe 1 Valitse tila

Valitse Mikroaalto -tila tilanvalitsimella.

Oletusteho 900 W vilkkuu.

Vaihe 2 Aseta teho

Säädä oletustehoa arvojenvalitsimella.

Kun olet valmis, siirry seuraavaan

vaiheeseen painamalla OK-painiketta.

HUOM.

Jos tehoa ei aseteta 5 sekunnin kuluessa,

uuni siirtyy seuraavaan vaiheeseen.

Vaihe 3 Aseta valmistusaika

Aseta valmistusaika arvojenvalitsimella.

Voit vaihtoehtoisesti viivästyttää valmistuksen

päättymisaikaa haluamaasi ajankohtaan.

Kun valmistusaika on asetettu, paina

-painiketta.

Aseta tämän jälkeen päättymisajankohta

arvojenvalitsimella.

Kun tämä on tehty, paina -painiketta.

Valmistusajan muuttaminen valmistuksen aikana

1. Paina -painiketta. Aika vilkkuu.

2. Säädä valmistusaikaa

arvojenvalitsimella.

3. Vahvista muutokset painamalla

OK-painiketta.

Tehon muuttaminen valmistuksen aikana

1. Paina W/kg-painiketta. Teho vilkkuu.

2. Säädä tehoa arvojenvalitsimella.

3. Vahvista muutokset painamalla

OK-painiketta.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 17 4/15/2016 11:43:47 AM

18 Suomi

Toiminnot

Käytön lopettaminen

Lopeta käyttö painamalla -painiketta

kerran tai peru nykyinen tila painamalla

painiketta kaksi kertaa.

Vaihtoehtoisesti voit kääntää

tilanvalitsimen kohtaan ” ”.

Mikroaaltotila

Mikroaallot ovat korkeataajuisia sähkömagneettisia aaltoja. Mikroaaltosäteily

kypsentää tai lämmittää ruoan muuttamatta sen muotoa tai väriä.

• Käytä vain mikroaaltouunin kestäviä astioita.

Vaihe 1

>

Vaihe 2

>

Vaihe 3

>

Vaihe 4

Mikroaalto Teho Valmistusaika –

1. Aseta ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan,

käytä suositeltua lisätarviketta ja sulje luukku.

2. Tee sivun 17 kohdan Mikroaalto -tila ohjeiden

vaiheet 1–3.

3. Kun ruoka on valmista, ”0:00” alkaa vilkkua.

Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista.

Helppo aloitus

Jos haluat vain lämmittää ruokaa hetken aikaa

enimmäisteholla (900 W), valitse Mikroaalto ja paina

-painiketta.

Teho

Taso Prosenttimäärä (%) Lähtöteho (W) Kuvaus

SUURI TEHO 100 900

Käytä tätä nesteiden

lämmittämiseen.

ALEMPI SUURI TEHO 83 750

Käytä tätä lämmittämiseen ja

kypsentämiseen.

YLEMPI KESKITEHO 67 600

KESKITEHO 50 450

Käytä tätä lihan kypsentämiseen

ja vihannesten lämmittämiseen.

ALEMPI KESKITEHO 33 300

SULATUS 20 180

Käytä tätä pakasteiden

sulattamiseen ennen valmistusta.

PIENI TEHO 11 100

Käytä tätä vihannesten

sulattamiseen.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 18 4/15/2016 11:43:47 AM

Suomi 19

Toiminnot

Automaattitila

Uunissa on 3 käyttömukavuutta lisäävää automaattitilaa: Automaattiohjelma,

Sulatus ja Automaattinen lämmitys. Valitse näistä tarpeisiisi parhaiten sopiva.

Vaihe 1 Valitse tila

Valitse automaattitila tilanvalitsimella.

[Automaattiohjelma, Sulatus ja

Automaattinen lämmitys.]

Oletusohjelman numero vilkkuu.

Vaihe 2 Valitse ohjelma

Valitse haluamasi ohjelma

arvojenvalitsimella ja paina OK-painiketta.

Ohjelman oletuspaino vilkkuu.

Vaihe 3 Aseta paino

Aseta paino arvojenvalitsimella.

Kun tämä on tehty, paina -painiketta.

HUOM.

Valmistusaika on ohjelmoitu valmiiksi automaattitilan mukaisesti eikä sitä voi

muuttaa.

Automaattinen lämmitys

Uunissa on 9 käyttömukavuutta lisäävää lämmitysohjelmaa.

Aika ja teho asetetaan automaattisesti valitun ohjelman mukaisiksi.

Vaihe 1

>

Vaihe 2

>

Vaihe 3

Automaattinen

lämmitys

1–9 Paino

1. Aseta ruoka oikeanlaiseen astiaan,

käytä suositeltua lisätarviketta ja sulje

luukku.

2. Tee kohdan Automaattitila ohjeiden

vasemman sarakkeen vaiheet 1–3.

3. Kun ruoka on valmista, ”0:00” alkaa

vilkkua. Käytä grillikintaita, kun otat

ruokaa uunista.

Automaattiohjelma

Uunissa on aloittelevia kokkeja varten yhteensä 6 automaattiohjelmaa.

Tämä säästää aikaa ja nopeuttaa oppimista. Valmistusaika ja teho säädetään

valitun ruokalajin mukaisesti.

Vaihe 1

>

Vaihe 2

>

Vaihe 3

Automaattinen 1–6 Paino

1. Aseta ruoka oikeanlaiseen astiaan,

käytä suositeltua lisätarviketta ja sulje

luukku.

2. Tee kohdan Automaattitila ohjeiden

vasemman sarakkeen vaiheet 1–3.

3. Kun ruoka on valmista, ”0:00” alkaa

vilkkua. Käytä grillikintaita, kun otat

ruokaa uunista.

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 19 4/15/2016 11:43:48 AM

20 Suomi

Toiminnot

Automaattinen sulatus

Uunissa on 5 käyttömukavuutta lisäävää sulatusohjelmaa. Aika ja teho asetetaan

automaattisesti valitun ohjelman mukaisiksi.

Vaihe 1

>

Vaihe 2

>

Vaihe 3

Sulatus 1–5 Paino

1. Aseta ruoka oikeanlaiseen astiaan,

käytä suositeltua lisätarviketta ja sulje

luukku.

2. Tee sivun 19 kohdan Automaattitila

ohjeiden vaiheet 1–3.

3. Kun ruoka on valmista, ”0:00” alkaa

vilkkua. Käytä grillikintaita, kun otat

ruokaa uunista.

Erityistoiminnot

Pidä lämpimänä

Pidä lämpimänä -toiminto pitää ruoan kuumana tarjoiluun asti. Käytä tätä

toimintoa ruoan pitämiseen lämpimänä, kunnes se tarjoillaan.

Kun ruoka on valmista:

1. Valitse Pidä lämpimänä -tila

tilanvalitsimella.

2. Säädä lämmitysaikaa

arvojenvalitsimella.

3. Paina -painiketta. Uuni alkaa lämmetä.

TÄRKEÄÄ

Älä käytä tätä toimintoa kylmien ruokien lämmittämiseen.

Ohjelma on tarkoitettu juuri valmistettujen ruokien lämpimänä pitämiseen.

TÄRKEÄÄ

Emme suosittele pitämään ruokaa lämpimänä liian kauan (yli tunnin), sillä se

kypsyy edelleen. Lämmin ruoka pilaantuu nopeammin.

TÄRKEÄÄ

Älä peitä kannella tai muovikelmulla.

TÄRKEÄÄ

Käytä grillikintaita, kun otat ruokaa uunista!

NQ50K5130BS_EE_DG68-00523G-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 20 4/15/2016 11:43:48 AM

Sivu latautuu ...

Samsung NQ50K5130BS/EE Omistajan opas

Samsung NQ50K5130BS/EE Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat