2. Health & beauty
  3. Men's shavers
  4. Panasonic
  5. ES-RT33-S511

Panasonic ES-RT33-S511, ESRT33 Ohjekirja

  • Olen lukenut Panasonic ES-RT53 ja ES-RT33 -partakoneiden käyttöohjeet ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Dokumentti sisältää tietoa laitteen latauksesta, käytöstä, puhdistuksesta ja huollosta. Lisäksi on tietoa partakoneen tärkeistä ominaisuuksista kuten sen märkä- ja kuiva-ajosta ja tarkkuustrimmeristä.
  • Voinko käyttää partakonetta latauksen aikana?
    Kuinka kauan kestää, että partakone latautuu täyteen?
    Kuinka kauan partakoneen akku kestää?
85
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Kiitos, että valitsit Panasonic ES‑RT53/ES‑RT33‑partakoneen�
Voit käyttää Panasonic‑partakonetta MÄRKÄ/KUIVA‑
tekniikkamme ansiosta kuiva‑ajoon tai hellävaraiseen ja
helppoon ajoon suihkussa tai kylvyssä� Lue kaikki ohjeet
ennen käyttöönottoa�
Tärkeää
Tässäpartakoneessaonsisäänrakennetutladattavatakut.Äläheitä
akkuatuleentailämmitäsitä,äläkälataataikäytäsitäkorkeassa
lämpötilassataijätäympäristöön,jossaonkorkealämpötila.
Varoitus
•
Irrotamuuntajapistorasiastaennenpuhdistamistavälttääksesi
sähköiskun.
•
Käytävainmääritettyäverkkolaitetta(RE7‑59).Äläkäytä
määritettyäverkkolaitettamuidenlaitteidenlataamiseen.
•
Lopetakäyttö,joslaitteentoiminnassaesiintyyhäiriöitätaimuuta
normaalistapoikkeavaa.
•
Kytkemuuntajasähköpistokkeeseen,jokasijaitseekuivassa
paikassa.Huolehdi,ettämyöskätesiovatkuivat.
•
Äläkoskaankäytäverkkolaitettakylpy‑taisuihkuhuoneessa.
•
Äläpeseverkkolaitettavedellä.
•
Äläyritäpidentääpartakoneenkäyttöikääpurkamallatai
vaihtamallaakutitse.Tämäsaattaaaiheuttaatulipalontai
sähköiskun.Akuttuleevaihtaavaltuutetussahuoltopisteessä.
•
Irrotapartakoneenmuuntajasäilytyksenajaksi.
•
Älätaitasähköjohtoataikierräsitäpartakoneenjamuuntajanympäri.
•
Sähköjohtoaeivoivaihtaa.Josjohtoonvioittunut,verkkolaitetulee
poistaakäytöstä.
Huomio
•
Virheellinenkäyttövoivahingoittaakoneenohuttateräverkkoa.
Tarkistaennenpartakoneenkäyttöä,ettäverkkoonehjä.Äläkäytä
partakonetta,josteräverkkoonvahingoittunut,silläihoosivoitulla
haavaumia.
•
Pidämolemmatleikkuuterätkiinnitettyinä.Partakonesaattaa
vahingoittua,josvaintoinenleikkuuteräonkiinnitettynä.
•
Äläpainateräverkkoaliiankovaahuultasitaimuutakasvojesiosaa
vasten.Äläpainateräverkkoasuoraannäppylöidentai
vaurioituneenihonpäälle.
•
Jospuhdistatpartakoneenvedellä,äläkäytämerivettätaikiehuvaa
vettä.Äläupotapartakonettaveteenpitkäksiajaksi.
•
Puhdistalaitteenkotelovainkevyestisaippuavedellätai
vesijohtovedelläkostutetullapehmeälläkankaalla.Äläkäytä
tinneriä,bensiiniä,alkoholiataimuitakemikaaleja.
•
Säilytäpartakonekäytönjälkeenpaikassa,jossaonalhainenkosteus.
•
Äläsäilytäpartakonettapaikassa,jossasealtistuusuoralle
auringonvalolletaimuillelämmönlähteille.
•
Irrotamuuntajapistorasiastaottamallakiinnimuuntajasta.Jos
vedätvirtajohdosta,sevoivahingoittua.
•
Äläjaapartakonettasiperheenjäsententaimuidenihmistenkanssa.
Sesaattaaaiheuttaainfektiontaitulehduksen.
Käyttötarkoitus
•
Tätäpartakonettavoikäyttäämärkäajoonpartavaahdonkanssatai
kuiva‑ajoon.Vesitiivistäpartakonettavoikäyttääsuihkussa,jasen
voipuhdistaavedellä.Seuraavamerkkitarkoittaa,ettälaitesopii
käytettäväksikylvyssätaisuihkussa.
86
Lataus
Partakoneen lataus
1
1
Kytke laitteen pistoke [
E
]
partakoneeseen�
2
2
Kytke muuntajan [
E=
] pistoke
pistorasiaan�
•
Sammutapartakoneennenkiinnittämistä.
•
Latausonvalmisnoin1tunninkuluttua.
2
1
Etvoikäyttääpartakonettasilloin,kunseonlatauksessa.
LCD‑paneelin tai LED‑näytön ilmaisimien merkitykset ladattaessa
Latauksenaikana
ES‑RT53 ES‑RT33
Latauksentila( )palaa.
Latauksentilanmerkkivalo(
)
palaa.
LCD‑paneelinäyttääakun
jäljelläolevan
käyttökapasiteetinvälillä
0%‑100%,20%:naskelin.
•
Huomaateronviimeistäänkolmenviikonmärkäajonjälkeen.Ihosi
japartasisopeutuunoinkuukaudessamärkä‑jakuiva‑ajoon
Panasonicinpartakoneella.
►
Huomautuksia
•
Tämätuoteontarkoitettuvainkotitalouskäyttöön.
•
Laitettaeioletarkoitettuhenkilöille(lapsetmukaanlukien),joiden
fyysisetkyvyt,aistittaihenkisetkyvytovatheikentyneettaijotka
eivätosaakäyttäälaitetta,paitsijosheidänturvallisuudestaan
vastaavahenkilöonheitäsiihenohjannut.Lapsiapitäävalvoa,jotta
heeivätpääseleikkimäänlaitteella.
Koneen osat
A
Suojus
B
Teräverkko‑osa
1
Teräverkonkehys
2
Teräverkko
3
Teräverkonavauspainike
C
Leikkuuterät
D
Runko‑osa
4
Verkkokehyksen
avauspainikkeet
5
Kytkimenlukituspainike
6
Käyttökytkin[ / ]
:POISPÄÄLTÄ
:PÄÄLLE
7
LCD‑paneeli
ES‑RT53
a. Akunkapasiteetti
b. Latauksentila(
)
8
LED‑näyttö
ES‑RT33
c. Akunvarauksen
merkkivalo(
)
d. Latauksentilan
merkkivalo(
)
9
Laitteenpistorasia
:
Trimmeri
;
Trimmerinlukituspainike
Trimmerinkahva
E
Verkkolaite(RE7‑59)
=
Muuntaja
Sähköjohto
Laitteenpistoke
Puhdistusharja
Käyttöohjeet
Takuukortti
87
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Latauksenpäätyttyä
ES‑RT53 ES‑RT33
Akunkapasiteettijalatauksen
tila(
)syttyvätjasammuvat5
sekunninkuluttua.
Kunlatausonvalmis,latauksen
tilanmerkkivalo(
)sammuu5
sekunninkuluttua.
•
Suositeltavalatauslämpötilaon0‑35°C.Akkujentoimintavoi
heikentyätaineeivätehkälatauduäärimmäisenmatalissatai
korkeissalämpötiloissa.
ES‑RT53
Kunlatausonvalmis,jakäyttökytkinkäännetään
ON‑tilaanpartakoneenollessaverkkovirtaanliitettynä,
akunkapasiteettijalatauksentila(
)syttyvätjasen
jälkeensammuvat5sekunninkuluttua.Tämäosoittaa,
ettäpartakoneonladattu.
Joslataatpartakonettaensimmäistäkertaatailaitettaei
olekäytettyyli6kuukauteen,latauksentila(
)eisaata
palaamuutamaanminuuttiintailaitteentoiminta‑aika
saattaalyhentyä.Lataatällöinlaitettayli8tuntia.
ES‑RT33
Kunlatausonvalmis,jakäyttökytkinkäännetään
ON‑tilaanpartakoneenollessaverkkovirtaanliitettynä,
latauksentilanmerkkivalo(
)syttyyjasenjälkeen
sammuu5sekunninkuluttua.Tämäosoittaa,että
partakoneonladattu.
Joslataatpartakonettaensimmäistäkertaatailaitettaeiole
käytettyyli6kuukauteen,latauksentilanmerkkivalo(
)ei
saatapalaamuutamaanminuuttiintailaitteentoiminta‑aika
saattaalyhentyä.Lataatällöinlaitettayli8tuntia.
Parranajo
Partakoneen käyttö
1
1
Avaa kytkimen
lukitus [
D5
] ja
paina käyttökytkin
[
D6
] ylös�
2
2
Pitele partakonetta
kuvassa osoitetulla tavalla
ja aja partasi�
Vinkkejä parhaiden parranajotulosten saavuttamiseksi
Kunaloitatparranajon,painaihoavainkevyestipartakoneella.
Venytäihoatoisellakädelläjaliikutapartakonettaedestakaisin
parransuunnanmukaisesti.Voitpainaapartakonetta
voimakkaammin,kunihositottuupartakoneeseen.Voimakas
painamineneiparannaajotarkkuutta.
Trimmerin käyttö
Painatrimmerinlukituspainiketta
[
D;
]jaliu’utatrimmerinkahva[
D
]
yläasentoon.Asetatrimmerioikeaan
kulmaanihollesijarajaapulisongit
liikuttamallatrimmeriäalaspäin.
•
Sopivakäyttölämpötilaon0–35°C.Joskäytätlaitettasuositeltujen
rajojenulkopuolella,sesaattaalopettaatoimimisen.
88
LCD‑paneelin tai LED‑näytön ilmaisimien merkitykset käytettäessä
Käytettäessä
ES‑RT53 ES‑RT33
Likimääräisenäakun
varauksenanäkyy10–100(%),
jonkajälkeemerkkivalo
sammuu5sekunninkuluttua.
LED‑näyttökatoaakäytönaikana.
Kunakunlatausonvähäinen
ES‑RT53 ES‑RT33
”20%”tuleenäkyviinja
latauksentila(
)vilkkuu,kun
partakonesammutetaan.
•
Kun”20%”tuleenäkyviinja
latauksentila(
)vilkkuu,
jäljelläonvielä1‑2
parranajokertaa.(Kesto
riippuukäytöstä.)
Akunvarauksenmerkkivalo( )
vilkkuu,kunpartakonesammutetaan.
•
Kunakunvarauksen
merkkivalo(
)tuleenäkyviin,
jäljelläonvielä1‑2
parranajokertaa.(Kesto
riippuukäytöstä.)
•
Täyteenladatunakunvirtariittäänoin14parranajokertaanà3minuuttia.
89
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Puhdas
Partakoneen puhdistus
1.Irrotapartakoneverkkolaitteesta.
2.Peseteräverkkosaippuallajavedellä.
3.Kytkepartakonepäälle.
3
4.Sammutapartakone10–20sekunninjälkeen.
5.Irrotateräverkko‑osa[
B
].
5
6.Puhdistapartakonejateräverkko‑osa
[
B
]juoksevallavedellä.
7.Kuivaaroiskunutvesikuivallakankaalla.
8.Kuivaateräverkko‑osa[
B
]japartakone
kokonaan.
9. Kiinnitäteräverkko‑osa[
B
]partakoneeseen.
Puhdistus harjalla
Puhdistateräverkko[
B2
],
partakonejatrimmeri[
D:
]pitkällä
harjalla.
Puhdistaleikkuuterät[
C
]lyhyellä
harjallaliikuttamallasitäkuvan(A)
osoittamassasuunnassa.
•
Äläliikutaharjaakuvan(B)
osoittamassasuunnassa.
Leikkuuterät[
C
]vaurioituvatja
saattavattylsyä.
•
Äläpuhdistateräverkkoalyhyellä
harjalla.
(A)
(B)
Huolto
Teräverkon ja leikkuuterien vaihto
teräverkko kerranvuodessa
leikkuuterät jokatoinenvuosi
Teräverkko‑osan irrottaminen
Painateräverkonvapautuspainikkeita[
D4
]janostateräverkko‑
osaa[
B
]ylöspäin.
Teräverkko‑osan kiinnittäminen
Kiinnitäteräverkko‑osa[
B
]partakoneeseen
kunnollakunnessenapsahtaa.
90
►
Teräverkon vaihto
1.Painateräverkonavauspainikkeita[
B3
]ja
vedäteräverkko[
B2
]alas.
2.Asetateräverkkojärjestelmä[
B2
]kuvan
osoittamallatavallaniin,ettäsenaksahtaa
paikalleen.
•
Kiinnitäteräverkkojärjestelmä[
B2
]aina
oikeassasuunnassa.
•
Asetateräverkkojärjestelmä[
B2
]aina
teräverkonkehykseen[
B1
],kunliitätsen
partakoneeseen.
21
►
Leikkuuterien vaihto
1.Poistaleikkuuterät[
C
]yksikerrallaan.
•
Äläkoskeleikkuuterien[
C
]metallisiareunoja.
Voitvahingoittaakätesi.
2.Paneleikkuuterät[
C
]paikoilleenyksi
kerrallaan,kunneskuuletnaksahduksen.
1 2
Huolto
Yhteystiedot
KäyPanasonicinwww‑sivullaosoitteessahttp://panasonic.nettaiota
yhteyttävaltuutettuunasiakaspalveluun(löydätsenyhteystiedotpan
european‑takuuliitteestä),jostarvitsetlisätietoataijospartakonetai
senjohtoonvaurioitunut.
Varaosat
Varaosiaonsaatavillajälleenmyyjälläsitaihuoltoliikkeessä.
Varaosatmalliin
ES‑RT53/ES‑RT33
Teräverkkojaleikkuuterät
WES9013
Teräverkko WES9087
Leikkuuterät WES9068
Akkujen odotettu käyttöikä ja vaihtaminen
•
Noin3vuotta(takuuaikaon1vuosi)ladattaessajoka2.viikko.
Akkujenvoidaanmyöskatsoaolevankäyttöikänsälopussa,kun
toimintojenmäärätäydellälatauksellaonäärimmäisenpieni.
(Odotettuakkujenkäyttöikävaihteleesuurestiriippuenlaitteen
käytöstä,säilytystavastajne.)
•
Akkujenvaihtamiseksiotayhteyttäjälleenmyyjään,joltaostit
tuotteen.Akkujenvaihtaminenitsevoiheikentäävedenpitävyyttäja
johtaalaitteenvioittumiseen.
Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys
Tämäpartakonesisältäänikkelimetallihydridiakut.
Varmista,ettäakuthävitetäänpaikallistenmääräystenmukaisesti.
91
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävittämisestä
Nämämerkinnättuotteissa,pakkauksissaja/tainiihin
liitetyissädokumenteissatarkoittavat,ettäkäytettyjä
sähkö‑jaelektroniikkalaitteitasekäparistojaeitule
sekoittaatavalliseenkotitalousjätteeseen.
Vanhojentuotteidenjakäytettyjenparistojen
asianmukainenkäsittely,talteenottaminenjakierrätys
edellyttävätniidenviemistätarjollaoleviin
keräyspisteisiinkansallistenmääräystensekä
direktiivien2002/96/ECja2006/66/ECmukaisesti.
Kunhävitättuotteetjaparistotasianmukaisesti,autat
säilyttämäänarvokkaitaluonnonvarojasekä
ehkäisemäänihmisenterveydellejaympäristöllehaitallisia
vaikutuksia,joitavääränlainenjätteenkäsittelyvoiaiheuttaa.
Otayhteysasuinkuntasiviranomaisiin,jätteenkäsittelystävastaavaan
tahoontaituotteidenostopaikkaansaadaksesilisätietojavanhojen
tuotteidenjaparistojenkeräyksestäjakierrätyksestä.
Tuotteidenepäasianmukaisestahävittämisestäsaattaaseurata
kansallisessalainsäädännössämäärättyrangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietojasähkö‑jaelektroniikkalaitteidenhävittämisestäsaat
jälleenmyyjältätaitavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
NämämerkinnätovatvoimassaainoastaanEuroopanunionin
alueella.Otayhteyspaikallisiinviranomaisiintaijälleenmyyjään
saadaksesitietojaoikeastajätteenkäsittelymenetelmästä.
Sisäänrakennettujen akkujen hävittäminen
Poistaakut,ennenkuinhävitätpartakoneen.Varmista,ettäakut
hävitetäänmääräystenmukaisesti.Äläyritäpidentääpartakoneen
käyttöikääpurkamallataivaihtamallaakkujaitse.Vaaranaontulipalo
jasähköisku.Akutpitäävaihtaavaltuutetussahuoltopisteessä.
•
Irrotapartakoneensähköjohto,ennenkuinirrotatakut.
•
Suoritakuvanvaiheet
1
–
4
,nostaakkujajapoistanepaikaltaan.
•
Olevarovainen,ettetaiheutaakkuihinoikosulkua.
Tekniset tiedot
Virtalähde
Katsoverkkolaitteenarvokilvestä.
(automaattinenjännitteenvalinta)
Moottorinjännite
2,4V
Latausaika Noin1tunti
Ilmassakantautuva
melu
parranajossa:62(dB(A)re1pW)
rajaajankäytössä:68(dB(A)re1pW)
/