ASTIANPESUKONE
QB 521
822 945 334 - 01 - 0600 - 00
SF
2
RI-HQ-SF – CON-8(1)-HQ-SF
ONNEA UUDELLE HUSQVARNA-ASTIANPESUKONEELLE!
On tärkeää tuntea astianpesukoneen toiminnot ja
hienoudet yksityiskohtia myöten. Siksi pyydämme
Sinua lukemaan tämän käyttöohjeen perusteellisesti,
ennenkuin otat astianpesukoneen käyttöön.
Jotta vältytään vahingoilta, joita saattaa tapahtua kun
ollaan tekemisissä sähköverkkoon liitetyn laitteen
kanssa, on tärkeää, että astianpesukone kytketään
SISÄLLYSLUETTELO
Turvaohjeet
Käyttäjälle
Koneen kuvaus .................................................. 4
• Luukun lapsilukon kytkeminen ........................ 5
Toimintopaneelin kuvaus
• Pesuohjelmat .................................................... 6
Ennenkuin käytät astianpesukonetta ............. 7
• Säädä vedenpehmentimen asento .................... 7
• Täytä suolasäiliö .............................................. 8
• Täytä huuhtelukirkasteen säiliö ....................... 9
• Säädä huuhtelukirkasteen annostelumäärä ...... 9
Tärkeää tietää ennen pesua
• Ajattele ympäristöä .......................................... 10
• Astioiden valinta .............................................. 10
• Astioiden sijoittaminen .................................... 11-13
Ohjelmakuvaus ................................................. 14/15
Näin käytät konettasi
• Pesuaineen valinta ............................................ 16
• Pesuaineen annostelu ....................................... 16
• Pesuohjelman valinta ....................................... 17
• Käynnistyksen esivalinta .................................. 18
• Pesuohjelman loputtua ..................................... 18
Hoito ja puhdistus
• Astianpesukoneen puhdistus ............................ 19
• Siivilöiden puhdistus ........................................ 19
Jos astianpesukoneesi ei toimi ......................... 20/21
• Lampun vaihtaminen ....................................... 22
• Huolto ja varaosat ............................................ 22
• Takuu ................................................................ 22
Tutkimuslaitokset ............................................. 23/24
Asentajalle
Pakkauksen purkaminen/kuljetusvahingot
• Tarvikkeet ......................................................... 25
Tekniset tiedot ................................................... 26
Asennus
• Koneen sijoittaminen ....................................... 27
• Huomioi ennen asennusta ................................ 27
• Näin sijoitat astianpesukonees ......................... 27/28
• Vedenotto ......................................................... 29
• Vedenpoisto ...................................................... 30
• Vesiliitäntä ........................................................ 31
• Sähköliitäntä .................................................... 31
asianmukaisesti. ”Tärkeää tietoa” -osa on myös
luettava huolellisesti, jotta vältytään väärältä käytöltä
ja turhilta vahingoilta.
Käyttöohje on hyvä säilyttää niin, että se on saatavilla,
kun astianpesukonetta käytetään.
(Husqvarna)
3
SI-2-SF
TURVAOHJEET
Asennus ja huolto
♦ Astianpesukone on tarkoitettu vain normaalien
astioiden pesuun. Konetta tulee käyttää tämän
käyttöohjeen mukaisesti.
♦ Asennustyöt ja sähköinen liitäntä jne. on annettava
asennusoikeudet omaavan ammattihenkilön
tehtäväksi. Valmistaja ja myyjä eivät vastaa
mahdollisista virheistä ja vahingoista, jotka johtuvat
astianpesukoneen virheellisestä asennuksesta tai
käytöstä.
♦ On tärkeää, ettei konetta sijoiteta sähköjohdon
päälle, ja että vedenpoisto-ja vedentuloletkut ovat
”vapaana” eivätkä jää puristuksiin. Astianpesukone
on asennettaessa kiinnitettävä tukevasti työtasoon.
♦ Mikäli ilmenee vika: Sulje vesihana ja tee kone
virrattomaksi ottamalla pistoke pois pistorasiasta tai
irrota sulake.
♦ Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava
valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain
alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
♦ Jos astianpesukoneen liitäntäjohto on vioittunut,
valtuutetun huoltopalvelun on vaihdettava tämä
uuteen.
♦ Moninapapistokkeita/monipistokekytkimiä ja jatko-
johtoja ei saa käyttää.
Lapsiturvallisuus
♦ Lapset eivät ymmärrä sähköisten laitteiden
aiheuttamaa vaaraa. Älä anna lasten leikkiä
astianpesukoneen vääntimien ja painikkeiden
kanssa.
♦ Käytä luukun lapsilukkoa, älä anna lasten seistä
luukun päällä.
♦ Astianpesuaine on syövyttävää! Säilytä astianpe-
suaine niin, etteivät lapset leiki aineella. Jos
astianpesuainetta on nielty, anna heti juotavaa,
1–2 lasillista maitoa tai vettä. Älä yritä oksennuttaa!
Ota yhteys Myrkytyskeskukseen, puh. (90) 4711.
♦ Jos astianpesuainetta on joutunut silmiin, huuhtele
välittömästi runsaalla vedellä.
♦ Älä päästä lasta tutkimaan astianpesukonetta, koska
koneessa voi olla astianpesuaineen jäännöksiä.
Muista myös, että astianpesukoneen vesi ei ole
juomakelpoista.
♦ Terävät veitset ja teräväreunaiset ruokailuvälineet
on laitettava pitkälleen ylempään koriin tai veitsilo-
kerikkoon, jos koneessasi on sellainen, tai terä alas-
pain alhaalla olevaan ruokailuvälinekoriin.
Käytössä
♦ Astiat, joissa lika on bensiiniä, maalia, happopi-
toisia tai alkaalisia kemikaaleja, eivät ole
konepestäviä.
♦ Sulje aina vesihana, jos jätät pesukoneen valvon-
natta pidemmäksi aikaa.
Romutus
Estä onnettomuutta tapahtumasta koneen
romuttamisen yhteydessä. Varmista, että luukun lukko
ei ole toimiva. Näin estät lapsia lukitsemasta itseään
koneeseen tai muun mahdollisen hengenvaaran.
Katkaise liitäntäjohto koneen puoleista päästä.
Lue tarkasti käyttöohjeen ohjeet ja varoitukset ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. On tärkeää,
että käyttöohje kulkee astianpesukoneen mukana. Jos astianpesukone myydään tai luovutetaan toiselle
käyttäjälle, tai jos muutat ja astianpesukone jää asuntoon, on käyttöohje jätettävä astianpesukoneen
mukaan, niin että uusi käyttäjä näkee miten kone toimii ja voi tutustua turvaohjeisiin.
4
VA-11-SF
KONEEN KUVAUS
Sisäkuva
(ilman astiakoreja)
1 Suolasäiliö
2 Huuhtelukirkastesäiliö
3 Pesuainekotelo
4 Arvokilpi
5 Siivilät
6 Suihkuvarsi
7 Tuuletinkuivauksen
ilmaventtiili
8 Ylempi suihkuvarsi,
vedenotto
9 Veden kovuusalueen säätö
10 Lamppu
Kuva takaa
13 Vedenotto
14 Vedenpoistoletku
15 Liitosjohto
Kuva 1
GA 14
1514 13
Kuva 2
5
CDL-1-SF
Luukun lapsilukon kytkeminen
♦ Näin varmistat, että lapset eivät voi avata astian-
pesukoneen ovea.
♦ Ovenkahvassa on vasemmalla puolella pieni vipu
(1). Varmistat oven asiattomalta avaamiselta paina-
malla tämä vipu taakse pienellä ruuvitaltalla tai
lusikanvarrella.
♦ Kun turvalukitus on päällä, voidaan ovi avata liikut-
tamalla ovenkahvaa ensin vasemmalle (2) ja paina-
malla sitten ylöspäin (3).
♦ Oven turvalukitus poistetaan vetämällä vipu takaisin
eteen pienellä ruuvitaltalla tai lusikanvarrella.
Kuva 3
6
CP-33(1)-HQ-SF
TOIMINTOPANEELIN KUVAUS
1 Pesuohjelman valintapainikkeet
sekä verkkovirta painikkeet
Punainen merkintä osoittaa valitun painikkeen
ON/OFF
Verkkovirta
Esipesu
Teho-ohjelma 70 °C
Perusohjelma 65 °C
Perusohjelma 50 °C
Pikaohjelma 50 °C
Kevytpesuohjelma 40 °C
2 Luukun kahva
3 Ilmanpoistoventtiili
tuuletinkuivauksessa
4 Merkkivalot
Täytä kirkasteainesäiliö
5 Ohjelmanvalitsin
Esipesu +
Teho-ohjelma 70 °C +
Perusohjelma 65 °C +
Perusohjelma 50 °C +
Pikaohjelma 50 °C +
Kevytpesuohjelma 40 °C +
Ajastimen säätö
6 Ohjelmavaihetta osoittavat
tunnukset
Esipesu
Pesu
Huuhtelu
Kirkastehuuhtelu
Kuivaus
Kuva 4
7
BDF-SF – WH-4-SF
ENNENKUIN KÄYTÄT ASTIANPESUKONETTA
Tarkista, että kaikki pakkausmateriaali astiakorien
ympäriltä on poistettu.
On tärkeää, että tiskikone asennetaan käyttöohjeen
mukaisesti. Kun vedenpoisto- ja sähköliitännät on
tehty, avaa vedentulo ja, tarkista, että kaikki liitannät
ovat tiiviit.
Ennenkuin käytät konettasi, tee seuraavasti:
♦ tarkista vedenpehmentimen asento*)
♦ täytä erikoissuolan säiliö*)
♦ täytä huuhtelukirkastesäiliö koneen luukun
sisäpuolella
Lue ohjeet seuraavasta kappaleesta.
*) mikäli kone on varustettu vedenpehmentimellä
Säädä vedenpehmentimen asento
Vedenpehmennin
Vesi sisältää vaihtelevan määrän kalkkia ja mineraaleja
eri paikkakunnista riippuen. Mitä enemmän vedessä
on kalkkia ja mineraaleja sitä kovempaa vesi on. Tämä
voi aiheuttaa astioihin valkoisia läikkiä ja kerrostumaa.
Mikäli asuinalueesi vesi on alle 4° dH (kovuusastetta),
vedenpehmennintä ei tarvitse ottaa käyttöön. Mikäli
asuinpaikka- kuntasi vesi on kovaa, ota veden-
pehmennin käyttöön.
Jotta vedenpehmennin olisi toimintakunnossa:
♦ säädä vedenpehmennin toimimaan sopivalla teholla.
Noudata myös pesuainepakkauksessa olevien
valmistajien erityisohjeita.
♦ suolasäiliössä on aina oltava suolaa.
1)
[°dH] vedenkovuusaste
2)
[mmol/l] millimooli/litra
*)
säätö tehtaalla
Tärkeää!
Jos havaitset astioissa kerrostumaa, tai muuton jälkeen
tarvitset vedenpehmennystoimintoa, täytä suolasäiliö.
Noin 3–5 pesukerran jälkeen
vedenpehmennysjärjestelmä toimii normaalisti.
kovuus-alue vedenkovuus säätö
°dH
1)
mmol/l
2)
IV 29–50 5.1–9.0 4
22–28 3.9–5.0 3
*)
III 15–21 2.6–3.8 2
I/II 4–14 0.7–2.5 1
I alle 4 alle 0.7 0
ei suolaa,
vedenpehmennintä ei
tarvitse ottaa käyttöön
Säästäväisyyssyistä ja luontoa ajatellen älä turhaan
käytä liian voimakasta annostusta, tarkista siis veden
kovuus paikalliselta vesilaitokselta. Koneessa on elek-
troninen kovuusalueen säätö. (1–4)
Vedenpehmentimen tehonsäätö
Avaa luukku ja poista alakori.
Kovuusalueen säädön teet esim. kolikolla kääntämällä
säädintä taulukon mukaisesti.
WHB 5
1
2
3
4
Kuva 5
8
FS-3-SF – SRI-3-SF
ENNENKUIN KÄYTÄT ASTIANPESUKONETTA
Suolasäiliön uudelleentäytön ilmaisin
Suolasäiliö on täytettävä, kun vihreä merkki
suolasäiliön korkissa ei ole näkyvissä.
Jos veden kovuus on alle 4° dH, ei suolaa tarvitse
laittaa. Tällöin suolatäytön vihreä merkki on jatkuvasti
näkyvissä.
Tärkeää!
Mikäli et ole käyttänyt koneessasi olevaa veden-
pehmennintä ja esim. muuton takia haluat ottaa
vedenpehmentimen käyttöön, täytä suolasäiliö
ohjeiden mukaisesti. Noin 3–5 pesukerran jälkeen
vedenpehmennyssuodatin toimii normaalisti.
SNA 1 (1)
Kuva 7
Täytä suolasäiliö
Huom!
Jos veden kovuus on alle 4° dH, ei suolaa tarvitse
laittaa.
Tärkeää!
Käytä ainoastaan puhdasta keittosuolaa (NaCl) tai
astianpesukoneelle tarkoitettua erikoissuolaa. Älä
käytä esim. tavallista ruokasuolaa, joka sisältää
liukenemattomia aineita, jotka saattavat tukkia
vedenpehmennysjärjestelmän.
♦ Avaa astianpesukoneen luukku ja poista alakori.
♦ Suolasäiliön täyttöaukko on astianpesukoneen
altaan pohjalla. Kierrä säiliön korkki auki ja aseta
koneen mukana tullut suppilo täyttöaukkoon.
♦ Kaada ensimmäisellä kerralla säiliöön 1 litra vettä
ennen suolaa.
♦ Kaada suolaa säiliöön, kunnes näet suolaseoksen.
Säiliöön mahtuu n. 1,5 kg Älä täytä liian täyteen,
korkissa olevalle ilmaisimelle täytyy olla tilaa.
On normaalia, että suolasäiliötä täytettäessä
ylimääräinen vesi valuu pois säiliöstä.
♦ Puhdista korkin kierteet ja kumitiiviste suolasta ja
kierrä korkki tiukasti paikalleen.
♦ Aseta alakori paikalleen.
Tärkeää!
Suolasäiliön korkin on oltava tiukasti kiinni, sillä
muuten suola joutuu huuhteluveteen ja saattaa tehdä
laseistasi sameita. Suolaa ei saa jäädä altaan pohjalle.
Laita aina suolan täytön jälkeen koneen esipesuoh-
jelma päälle.
SAE3
SALE
SALT
SALZ
SEL
Kuva 6
9
FR-2(1)-SF – RRI-1-SF – SDR(1)-SF
Täytä huuhtelukirkasteen säiliö
Huuhtelukirkaste
Huuhtelukirkaste annostuu automaattisesti viimeiseen
huuhteluveteen. Huuhtelukirkaste saa aikaan sen, että
viimeinen huuhteluvesi valuu astioista helposti pois.
Näin astiat kuivuvat kirkkaiksi.
Huuhtelukirkastesäiliön täyttö
Kirkastesäiliö on luukun sisäpuolella. Avaa
huuhtelukirkastesäiliö kääntämällä korkkia
1
/
4
kierrosta vasemmalle. Kaada huuhtelukirkastetta
säiliöön max -merkkiviivaan asti. Pane korkki
paikalleen ja kierrä oikealle.
Huom!
Mikäli huuhtelukirkastetta valuu täyttöaukon viereen,
pyyhi se huolellisesti pois, muuten koneeseen syntyy
runsaasti vaahtoa.
Huuhtelukirkastetta ei ole välttämätöntä käyttää
kaikilla paikkakunnilla.
Kirkastehuuhteluaineen ilmaisin
Kirkastehuuhteluainesäiliön korkissa on tunnistin,
joka ilmaisee huuhtelukirkasteen määrän. Säiliö on
tyhjä, kun tunnistin on vaalea ja keskikohdalta tumma.
Säiliö on täynnä, kun tunnistin on kokonaan tumma.
KLE 1 (1)
Kuva 8
Kuva 9
m
a
x
6
5
4
3
2
1
KLE 3 (1)
Säädä huuhtelukirkasteen
annostelumäärä
Säätölaite on täyttöaukossa.
Sen avulla voit annostella huuhtelukirkasteen määrän
1–6 cm
3
, joka vastaa säätöjä 1–6. Tee säätö siirtämällä
kolikon avulla numeroita osoittava nuoli haluttuun
numeroon. Tehtaalla säätö on tehty 4 cm
3
(nuoli
osoittaa numeroa 4).
Säätö on yleensä sopiva, mutta yksittäistapauksissa
voi olla tarpeen muuttaa säätöä. Muuta säätöä vain,
kun et ole tyytyväinen pesu- ja kuivaustulokseen.
Katso kohtaa ”Jos koneesi ei toimi”.
m
a
x
6
5
4
3
2
1
KLD 1 (2)
Kuva 10
10
IH-2-SF
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ENNEN PESUA
Ajattele ympäristöä
Älä huuhtele astioita juoksevan veden alla. Ota pois
ruoantähteet ja aseta astiat heti koneeseen. Pese täysiä
koneellisia. Mikäli et pese astioita välittömästi, pidä
koneen luukku suljettuna. Näin hidastat lian
kuivumista astioiden pinnalle. Tarvittaessa valitse
esipesuohjelma.
Valitse aina ohjelma astioiden likaisuuden mukaan.
Valitse koneen säästöohjelma silloin kun astiakorit
eivät ole täynnä ja/tai astiat ovat kevyesti
likaantuneita. Tutustu koneen ohjelmakuvaukseen.
Tarkista aina pesuainevalmistajan suosittelema
annostusohje pesuainepakkauksesta.
Astioiden valinta
Tarkista aina, että astia on konepesun kestävää.
Useimmissa astioissa on merkintä koneellisesta
pesunkestävyydestä. Posliini voi olla VDN merkitty
(kirjain ja kolme lukua). Kolmas luku ilmoittaa
posliiniastian konepesun kestävyyden:
5 = konepesun kestävä (75 °C)
3 = suositellaan käsinpesua (45 °C)
1 = pesu ei suositeltavaa.
POSLIINI: Joskus koristeet ovat suojaamattomina
lasituksen päällä ja saattavat ajan myötä haalistua.
Muista tämä ostaessasi uusia posliiniastioita.
LASI: Ongelmia on harvoin. Huolehdi vain siitä, että
koneessa on huuhteluainetta ja että se on oikein
annosteltu.
KRISTALLI: Pestään korkeintaan 50 °C:ssa.
Arvokristallille suositellaan käsinpesua.
RUOSTUMATON TERÄS: Sietää melkein kaikkea,
mutta suora koneastianpesuaineen kosketus saattaa
aiheuttaa läikkiä.
ALUMIINI: Koneastianpesuaine haalistaa värjätyn tai
eloksoidun alumiinin. Haalistunut pinta menettää
kiiltonsa ja siitä tulee vähän laikukas.
HOPEA: Voit pestä hopeaesineitä koneessa. Huomaa
kuitenkin, että kananmuna ja sinappi voivat aiheuttaa
hopeaesineeseen värimuutoksia. Pidä huolta siitä, ettei
hopea joudu kosketuksiin muiden metallien kanssa.
Älä pese hopeaa ja ruostumatonta terästä yhdessä.
PUU: Kokonaan tai osittain puisia (esim. kädensijat)
astioita ei saa pestä koneessa. Halkeamisen ja
kuivumisen vaara.
MUUT AINEET: Ruokailuvälineitä, joissa on liimattu
tai kitattu varsi, on useita eri laatuja. Kuuma vesi voi
aiheuttaa sen, että varsi irtoaa. Bakeliitista valmistettu
kattilan kädensija voi haljeta tai irrota. Jotkun
laminoidut materiaalit eivät myöskään siedä kuumaa.
Huom!
Älä pese saviesineitä, kuten esim. kukkaruukkuja.
Huuhtele vedellä kahvipannusta jauhettu kahvi ennen
pesua. Savi tai jauhetut kahvipavut voivat tukkiintua
suihkuvarsiin ja siivilöihin ja aiheuttaa
toimintahäiriöitä koneessa.
Huom!
Sieniä, talouspyyhkeitä ja muita esineitä,
jotka voivat imeä vettä itseensä, ei saa puhdistaa
astianpesukoneessa.
11
LD-SF – LB-3-SF
Astioiden sijoittaminen
Ennen astioiden koneeseen laittamista:
♦ Ota pois ruuantähteet ja roskat, jotka eivät liukene
veteen (ruodot, luut, hammastikut yms.) välttääksesi
siivilän tukkeutumisen, joka aiheuttaa huonon
pesutuloksen.
♦ Liota pohjaanpalaneita kattiloita ennen pesua.
Hyvä järjestys takaa hyvän pesutuloksen:
♦ Aseta kupit, lasit, kulhot ja kattilat ylösalaisin, jotta
vesi pääsee puhdistamaan kunnolla.
♦ Tarkista, että kulhot eivät kosketa toisiaan ja etteivät
ruokailuvälineet ole sisäkkäin.
♦ Aseta lasit siten, että ne eivät kosketa toisiaan. Näin
niihin ei kuivuessa jää tahroja kosketuskohtaan
eivätkä ne naarmuunnu.
♦ Täytä korit aloittamalla takaa.
Tärkeää!
Tarkista koneen täytettyäsi, että suutinvarret voivat
pyöriä vapaasti. Muuten pesutulos huononee.
Alakori
Suuret, painavat ja likaisemmat astiat sijoitetaan
alakoriin.
♦ Vedä kori ulos esteeseen asti.
♦ Aseta lautaset, vadit ja kulhot, kattilat ja padat
ritilöihin. Syvät lautaset tulee sijoittaa väljästi, jotta
vesi pääsee puhdistamaan kunnolla.
UK 7
Kuva 11
12
CB-1(1)-SF
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ ENNEN PESUA
Ruokailuvälinekori
Ruokailuvälinekorissa olevat pitkät, terävät
ruokailuvälineet ovat vaarallisia erityisesti
lapsille (katso turvallisuusohjeet).
Jotta vesi puhdistamaan kaikki ruokailuvälineet
kunnolla:
1. aseta ristikko ruokailuvälinekorin päälle
2. aseta lyhyet veitset, haarukat ja lusikat ruokailu-
välinekorin ristikkoon niin, että niiden kahvat ovat
alaspäin.
Joidenkin astiapesukonemallien ruokailuväline-
koreissa ei ole ristikkoa.
Kuva 12
13
UB-3(3)-SF – UBA-2-SF
Kuva 13
Kuva 14
Yläkori
Aseta yläkoriin pienet astiat, arat ja kevyet pestävät.
Muoviastiat on suositeltavaa pestä yläkorissa.
♦ Vedä kori kädensijasta ulos esteeseen asti.
♦ Aseta koriin esim. pienet kulhot, pikku-lautaset,
lasit ja kupit, kauhat ja muut pitkät välineet jotka
eivät mahdu ruokailuvälinekoriin.
Käytä myös yläkorissa olevia kuppitelineitä; aseta
kupit ristikkäin, ei toistensa päälle. Näin vesi
puhdistaa parhaiten. Kuppitelineisiin voit myös
sijoittaa viini-, samppanja- tai konjakkilaseja.
Veitsilaatikko
Aseta terävät veitset ja muut terävät välineet tähän
laatikkoon.
OK 7 (1)
OK 3 (1)
Yläkorin korkeudensäätö
Yläkorin korkeutta voidaan säätää. Yläasennossa
yläkoriin mahtuu 22 cm korkea astia ja alakoriin
31 cm korkea astia. Ala-asennossa yläkoriin mahtuu
24 cm korkea ja alakoriin 29 cm korkea astia.
Ala-asento
♦ Vedä kori kädensijasta niin pitkälle kuin se tulee.
♦ Nosta ja laske koria oikealta puolen.
Yläasento
♦ Vedä kori kädensijasta niin pitkälle kuin se tulee.
♦ Nosta koria hitaasti oikealta puolelta kunnes pyörät
osuvat yläkiskoihin.
Kuva 15
14
PCH-33-HQ-SF
OHJELMAKUVAUS
Ohjelmat Käyttö Käännä Paina Ohjelman kulku
ohjelman
valitsin
asentoon +
Esipesu, ylimääräinen Astiat, jotka laitetaan Esipesu
koneeseen ja pestään
myöhemmin.
Teho-ohjelma 70 °C Erittäin likaiset astiat, Esipesu, pesu
joissa on kuivuneita 2 x huuhtelu
ruoantähteitä, erityisesti kirkastehuuhtelu
valkuaista ja tärkkelystä. kuivaus
(esim. pasta, kananmuna,
riisi, kastike)
Perus-ohjelma 65 °C Normaalisti likaantuneet Esipesu, pesu
astiat, joissa on huuhtelu
kuivuneita ruoantähteitä. kirkastehuuhtelu
kuivaus
Perus-ohjelma 50 °C Normaalisti tai kevyesti Esipesu, pesu
likaantuneet huuhtelu
lämmönarat astiat kirkastehuuhtelu
(esim. muovi, lasi, kuivaus
posliini).
Kevytpesu 50 °C Kevyesti likaantuneet Pesu
astiat (esim. huuhtelu
kahviteeastiat, lasit) kirkastehuuhtelu
kuivaus
Kevytpesuohjelma 40 °C Nopea pesu, vain Pesu
kevyesti likaantuneet huuhtelu
astiat (kahvi- tai teastiat, kirkastehuuhtelu
ohuet lasit) kuivaus
15
PCH-33-HQ-SF
Pesuohjelmat Pesuaika (min.) Energiankulutus Vedenkulutus
(kWh) (littraa)
Esipesu, ylimääräinen
10 (10) < 0,1 (0,1) 5
Teho-ohjelma 70 °C
109 (80) 1,55 (0,7) 22
Perus-ohjelma 65 °C
97 (68) 1,35 (0,6) 18
Perus-ohjelma 50 °C
93 (64) 1,24 (0,5) 18
Kevytpesu 50 °C
50 (28) 0,8 (0,4) 14
Kevytpesuohjelma 40 °C
45 (23) 0,75 (0,4) 14
Kulutusarvot laskettu kylmävesiliitännän 15 °C mukaan (suluissa arvot lämminvesiliitännän 60 °C mukaan).
16
AD-SF
NÄIN KÄYTAT KONETTASI
Pesuaineen valinta
Käytä vain tunnettuja, koneellisen astianpesun aineita.
Lue aina ohjeet astianpesuainepakkauksesta.
Ympäristöystävälliset, fosfaatittomat entsyymipe-
suaineet ovat herkempiä veden kovuusasteelle kuin
perinteiset astianpesuaineet. Säilytä pesuaine kuivassa
paikassa pakkaus suljettuna, jottei pesuaine
paakkuunnu.
Koneastianpesuaine on syövyttävää. Pidä
astianpesuaine poissa lasten lähettyviltä!
Jos joku on niellyt astianpesuainetta, anna
heti juotavaa, 1–2 lasillista maitoa tai vettä. Älä yritä
oksennuttaa! Ota yhteys Myrkytyskeskukseen puh.
(90) 4711. Jos astianpesuainetta on joutunut silmiin,
huuhtele välittömästi runsaalla vedellä.
Pesuaineen annostelu
Mikäli lokero on kiinni, paina lukitusvipua.
Astianpesuaineen määrä on riippuvainen astioiden
likaisuudesta ja lukumäärästä.
Normaalisti likaiset astiat: 20 ml
Puolitäyttö: 15 ml
Erittäin likaiset astiat: 30 ml (2 rkl)
Esipesu: 5 ml (1 tl)
(Annostele esipesun pesuaine pesuainelokeron kannen
päälle.)
Annostuksen helpottamiseksi kouruun on merkitty
kaksi viivaa:
Alempi merkintä (”MIN”) vastaa n. 20 ml.
Ylempi merkintä (”MAX”) vastaa n. 30 ml.
Ajattele ympäristöä! Edellä mainitut, suositellut
astianpesumäärät on kokeiltu, jotta pesu olisi
taloudellisinta ja ympäristöä vähiten rasittavaa.
Erilaisten astianpesuaineiden koostumus voi vaihdella.
Tarkista aina pesuaineen valmistajan suosittelema
annostusmäärä.
RME 1 (1)
1
2
Kuva 16
RME 2 (1)
M
AX:
M
IN
:
Kuva 17
17
SDP-7(1)-HQ-SF
Pesuohjelman valinta
♦ Tarkista, onko astiat je ruokailuvälineet sijoitettu
astianpesukoneeseen siten, että suihkuvarret
pääsevät liikkumaan vapaasti.
♦ Sulje luukku.
♦ Tarkista, että vesihana on auki.
♦ Paina ON/OFF-toimintonäppäintä.
♦ Kierrä ohjelman valitsinta oikealle (myötäpäivään)
halutun ohjelman kohdalle ja paina haluttua
ohjelmapainiketta (katso ohjelmaluetteloa). Älä
koskaan käännä ohjelman valitsinta vasemmalle
(vastapäivään).
♦ Pesuohjelma käynnistyy.
♦ Pesuohjelman osoitin liikkuu pesuohjelman
mukaisesti. Osoitin on paikallaan veden
lämmitysvaiheen aikana. (pesu ja loppuhuuhtelu)
HUOM!
Jos olet unohtanut avata vesihanan ja käynnistät
koneen, pesuohjelma pysähtyy. Kun avaat vesihanan,
pesuohjelma jatkuu.
Voit avata koneen luukun kesken pesuohjelman.
Käynnissä oleva pesuohjelma keskeytyy, mutta jatkuu
edelleen, kun suljet luukun.
Varo kuumaa höyryä, jos avaat luukun kesken
ohjelman. Avaa luukku varovasti.
Ohjelman korjaus
Jos olet valinnut väärän ohjelman:
♦ Käännä ohjelmanvalitsin kohdalle: ” ”.
♦ Valitse haluamasi pesuohjelma. Tarkista, että
säiliössä on pesuainetta.
18
PST-3-HQ-SF – SUD-2-SF
NÄIN KÄYTAT KONETTASI
Käynnistysajan valinta
Ajastimen avulla voit ohjelmoida koneen ohjelman
alkavaksi 2–12 tuntia etukäteen 2 tunnin jaksoissa.
♦ Kytke ensin virta koneeseen ON/OFF-painikkeella.
♦ Säädä sitten käynnistyksen siirtoaika.
Valitse ohjelmakytkimellä se tuntimäärä, jonka
jälkeen koneen tulee käynnistyä.
Esimerkki:
Kone täytetään kello 19, käynnistyksen halutaan
tapahtuva kello 23.
Se merkitsee: kello 19 plus 4 tuntia kello 23 asti,
toisin sanoen käynnistys säädetään numerolle ”4”.
Valittu ohjelma käynnistyy automaattisesti tämän
tuntimäärän kuluttua.
Tärkeätä:
Voit lyhentää valittua käynnistysaikaa kiertämällä
ohjelmakytkintä oikealle. Mikäli haluat pidentää
käynnistysaikaa, katkaise virta ensin
ON/OFF-painikkeella ja kierrä sitten ohjelmakytkin
takaisin alkuasentoon. Ohjelmoi kone uudestaan.
♦ Paina lopuksi halutun ohjelman painiketta.
Pesuohjelman loputtua
Ohjelman lopetus
Kun ohjelma on päättynyt:
Paina verkkovirta -näppäintä. Merkkivalo sammuu.
Ohjelman loputtua jätä astiat koneeseen 15 min.
ajaksi, jotta ne kuivuvat ja jäähtyvät kokonaan. Voit
nopeuttaa astioiden kuivumista ja jäähtymistä
avaamalla luukun kokonaan ohjelman loputtua ja
jättämällä luukun raolleen.
Tärkeää!
Jos astianpesukone on asennettu suojaamattoman
työtason alle, kiinnitä kondessisuoja huolellisesti
työtason alle.
Astioiden poistaminen koneesta
Huom!
Kuuma posliini särkyy helposti. Anna astioiden
jäähtyä ennenkuin otat ne pois koneesta.
♦ Tyhjennä ensin alakori ja sitten vasta yläkori, jotta
kuppien syvennyksessä mahdollisesti oleva vesi ei
kastele astioita.
♦ Tarkista siivilät joka käyttökerran jälkeen. Mikäli ne
ovat likaisia, puhdista ne. (katso kappale ”Puhdistus
ja hoito”)
19
CC-2-SF
HOITO JA PUHDISTUS
Astianpesukoneen puhdistus
Puhdista koneen etuosa ja kytkinpaneeli pehmeällä
puhdistusliinalla. Käytä mietoa pesuainetta ja
lämmintä vettä. Älä käytä huonekalukiillotteita tms.
vahvoja puhdistusaineita.
Siivilöiden puhdistus
Koneen siivilät pitää puhdistaa säännöllisesti.
Tukkoiset ja likaiset siivilät huonontavat pesutulosta.
Astianpesukoneen siiviläsysteemi koostuu kolmesta
erilaisesta siivilästä; Karkeasiivilä, mikrosiivilä ja
tasosiivilä.
Toimi näin:
♦ Poista alempi astiakori.
♦ Kierrä kädensijaa vastapäivään neljänneskierros ja
nosta mikrosiivilä pois (2).
♦ Vedä karkeasiivilä (1) pois mikrosiiivilästä.
♦ Nosta tasosiivilä pois koneen pohjasta (3).
♦ Puhdista kaikki siivilät juoksevassa vedessä.
♦ Aseta ensin tasosiivilä takaisin paikalleen.
♦ Aseta karkeasiivila mikrosiivilään.
♦ Laita mikrosiivilä tasosiivilään ja käännä kädensijaa
myötäpäivään lukitusta varten. Tarkista, että siivilä
on tiiviisti koneen pohjaa vasten.
Huom! Konetta ei saa käyttää ilman siivilöitä.
Kuva 18
RS 4
1
2
Kuva 19
Kuva 20
20
IF-3(1)-SF
JOS ASTIANPESUKONEESI EI TOIMI
Mistä johtuu, että... (kone ei toimi) Mahdollinen syy
● vedenpoistopumppu toimii jatkuvasti? ■ Tulvasuoja on toiminut.
(myös virran ollessa katkaistuna) ■ Sulje vesihana ja ota pistike pistorasiasta.
■ Ota yhteys huoltoliikkeeseen.
● ohjelma ei käynnisty? ■ Onko pistoke pistorasiassa?
■ Onko sulake kunnossa?
■ Onko luukku kunnolla kiinni?
● vettä ei tule koneeseen? ■ Onko vesihana auki?
■ Tarkista vedenottoletkun alussa oleva sihti.
Tarvittaessa puhdista.
■ Onko vedenottoletku taipunut. Tarkista letku.
■ Onko luukku kunnolla kiinni?
● ohjelmavaiheen osoitin jää pesun alussa paikalleen? ■ Oletko avannut vesihanan täysin?
■ Tarkista vedenottoletkun alussa oleva sihti. Tarvittaessa
puhdista.
■ Onko vedenpaine vähintään 100 kPa.
● astiat eivät tule puhtaaksi? ■ Oletko valinnut ohjelman astioiden likaisuuden
mukaan? Katso kappale ”Ohjelmakuvaus”.
■ Vesisuihkun tulee osua kunnolla astioihin, jotta se
pystyy puhdistamaan. Älä täytä konetta liian täyteen!
■ Oletko järjestänyt astiat oikein koneeseen neuvojemme
mukaan?
■ Onko suutinvarsien liike estynyt?
Tarkista, että ne pääsevät pyörimään, ettei jokin korkea
astia ole tiellä. Huomaa, että yläsuutinvarsi kääntyy
hieman vinoon lepoasentoon ohjelman loputtua, jolloin
siihen jäänyt vesi valuu kunnolla pois eikä kastele
astioita. Kun kone käynnistetään, se palautuu auto-
maattisesti oikeaan asentoon.
■ Ovatko siivilät puhtaat? Ovatko ne paikoillaan? Katso
kappale ”Puhdista siivilät”.
■ Onko pesuaineen annostelu oikea. Katso kappale
”Astianpesuaineen annostelu”.
■ Onko poistoletku asennettu määräysten mukaan?
■ Onko suolasäiliössä suolaa? Ilman suolaa ei veden-
pehmennin voi toimia. Milloin veden kovuus on
5–7° dH, astioihin voi kertyä valkoista tai keltaista
kalkkisakkaa.
■ Onko käyttämäsi vesi kovaa, tarkista vesilaitokselta.
Ota tarvittaessa vedenpehmennin käyttöön. Katso
kappale ”Vedenpehmennin”.
● astiat eivät ole kuivia ja lasit jäävät harmaiksi? ■ Oletko käyttänyt huuhtelukirkastetta?
■ Onko kirkastetta säiliössä?
■ Oletko avannut luukun? Katso kappale ”Pesuohjelman
loputtua”.
● astioissa -laseissa- on raitoja ja valkoisia läikkiä tai ■ Liikaa huuhtelukirkastetta. Pienennä annostusta.
sinertävää kerrostumaa? Katso kappale ”Kirkasteen määrä”.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
