Electrolux ENB32200W Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä

varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista

ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta

turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja

onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että

kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen

toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä

ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina laitteen

mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä

tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle.

Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset

ohjeet turvallista käyttöä varten.

Huomioi tarkasti käyttöohjeen sisältämät varoituk-

set käyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi ja

omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Valmistaja ei

vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet varoi-

tusten ja turvallisuusohjeiden vastaisesta toimin-

nasta.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motori-

sesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokematto-

mien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten)

käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vas-

tuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä lait-

teen käytössä.

Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa

leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten

ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukehtumisvaa-

ran.

• Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti, irrota

pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajohto irti (mah-

dollisimman läheltä laitteen liitäntäkohtaa) ja ir-

rota laitteen ovi. Tällä tavoin voidaan välttää leik-

kiville lapsille aiheutuva sähköiskun tai loukkuun-

jäämisen vaara.

• Tässä laitteessa on magneettiset oven tiivisteet.

Jos entisen laitteesi ovessa on jousilukitus (sal-

pa), riko jousilukitus, ennen kuin poistat vanhan

laitteen käytöstä estääksesi lasten loukkuunjää-

misen vaaran.

Yleiset turvallisuusohjeet

Huomio Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyt-

töön.

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja/tai juo-

mien säilyttämiseen kotitalouskäytössä tämän

käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisten lait-

teiden tai muun keinotekoisen sulatusvälineen

avulla.

• Älä käytä muita sähkölaitteita (esim. jäätelöko-

netta) jäähdytyslaitteiden sisällä, elleivät ne ole

valmistajan hyväksymiä tähän tarkoitukseen.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobutaania

(R600a), joka on hyvin ympäristöystävällinen

luonnonkaasu, mutta kuitenkin tulenarka.

Varmista, etteivät jäähdytyspiirin komponentit

pääse vaurioitumaan laitteen kuljetuksen ja

asennuksen aikana.

Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:

– vältä avotulta ja muita syttymislähteitä

– tuuleta huolellisesti huone, johon laite on sijoi-

tettu.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen

tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on

vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheut-

taa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun.

Varoitus! Sähköosat (virtajohto, pistoke,

kompressori) saa vaihtaa vain valtuutettu

huoltopalvelu tai alan ammattilainen.

1. Virtajohtoa ei saa pidentää.

2. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin

tai pääse vahingoittumaan laitteen takana.

Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi yli-

kuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hy-

vin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo ir-

rottaa pistorasiasta.

4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaes-

sasi.

5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa,

älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Tämä aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon vaaran.

6. Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon lampun

suojus puuttuu.

4)

kuuluu sisävalaistukseen.

• Laite on painava. Sen siirtämisessä on nouda-

tettava varovaisuutta.

• Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin kos-

tein tai märin käsin. Koskettaminen voi aiheuttaa

ihon hankautumista tai kylmävammoja.

• Laite ei saa olla pitkään suorassa auringonva-

lossa.

Päivittäinen käyttö

• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosien

päälle.

4) Mikäli lampun suojus

electrolux 9

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä jää-

kaapissa, sillä ne voivat räjähtää.

• Älä laita elintarvikkeita suoraan takaseinän il-

manvaihtoaukkoa vasten.

5)

• Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen jäl-

keen, kun ne on kerran sulatettu.

• Säilytä valmispakasteet pakkauksen ohjeita

noudattaen.

• Noudata tarkasti laitteen valmistajan säilytysoh-

jeita.

• Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai porei-

levia juomia, sillä jäätyessä pakkaukseen muo-

dostuu painetta, jolloin se voi räjähtää ja vahin-

goittaa laitetta.

• Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne

nautitaan suoraan pakastimesta otettuina.

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistusta, kytke

laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasi-

asta. Jos pistorasia ei ole ulottuvilla, katkaise vir-

ransyöttö päävirtakytkimestä.

• Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat

ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haa-

lealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi uu-

delle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja

varusteet lopuksi huolellisesti.

• Älä käytä laitteen puhdistuksessa metalliesinei-

tä.

• Älä käytä huurteen poistamisessa teräviä esinei-

tä. Käytä muovista kaavinta.

• Älä koskaan käytä hiustenkuivaajaa tai muuta

lämmityslaitetta sulatuksen nopeuttamiseen.

Liiallinen kuumuus voi vahingoittaa muovisia si-

säpintoja ja kosteutta voi päästä sähköjärjestel-

mään.

• Tarkista säännöllisesti jääkaapin sulatusveden

poistoaukko. Puhdista poistoaukko tarvittaessa.

Jos poistoaukko on tukossa, vesi kerääntyy lait-

teen pohjalle.

Asennus

Tärkeää Noudata tarkasti sähköliitäntää

käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista mahdolli-

set kuljetusvauriot. Vaurioitunutta laitetta ei saa

kytkeä verkkovirtaan. Ilmoita mahdollisista va-

hingoista välittömästi jälleenmyyjälle. Säilytä täs-

sä tapauksessa pakkausmateriaalit.

• Odota vähintään kaksi tuntia, ennen kuin kytket

laitteen verkkovirtaan, jotta öljy ehtii virrata kom-

pressoriin.

• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilmankierto, jot-

ta ylikuumenemisen vaaraa ei ole. Noudata

asennusohjeissa esitettyjä ilmanvaihtomääräyk-

siä.

• Laite on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava

selkä seinää vasten, jotta palovammoja aiheut-

taviin kuumiin osiin (kompressori, lauhdutin) ei

voida koskea.

• Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai lieden

viereen.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on

hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaaseen ve-

sijohtoverkkoon.

6)

Huoltopalvelu

• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkötyöt

on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan

tehtäväksi.

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varao-

sien käyttäminen on sallittua.

Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tuhoavia

kaasuja jäähdytyspiirissä eikä eristemateriaa-

leissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa

tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eriste-

vaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käy-

töstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa

paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoitta-

masta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaih-

timen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbolilla

merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä.

Käyttö

Kytkeminen toimintaan

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään keski-

asentoon.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä läm-

pötilan säädin asentoon O.

Lämpötilan säätäminen

Lämpötila säätyy automaattisesti.

Laitetta käytetään seuraavasti:

• Lämpötilaa säädetään korkeammaksi kääntä-

mällä lämpötilan säädintä pienempiä asetusar-

voja kohti.

• Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi kääntä-

mällä lämpötilan säädintä suurempia asetusar-

voja kohti.

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.

Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat siihen

vaikuttavat asiat:

• huoneen lämpötila

• oven avaamistiheys

5) Mikäli kyseessä on huurtumaton Frost Free -malli

6) Mikäli laitteessa on vesiliitäntä

10 electrolux

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä

• laitteen sijaintipaikka.

Tärkeää Jos ympäristön lämpötila on korkea tai

jos jääkaappi on hyvin täynnä, ja lämpötila on

säädetty hyvin kylmäksi, kompressori voi käydä

jatkuvasti, jolloin takaseinään muodostuu

huurretta. Tässä tapauksessa lämpötilan säädin

kannattaa kääntää korkeampaan lämpötilaan

automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi, jolloin

myös energiankulutus vähenee.

Ensimmäinen käyttökerta

Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja

kaikki kaapin sisään sijoitettavat varusteet haaleal-

la vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi näin uu-

delle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja va-

rusteet lopuksi huolellisesti.

Tärkeää Älä käytä puhdistusaineita tai hankaavia

jauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

Päivittäinen käyttö

Ruokien pakastaminen

Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden

pakastamiseen sekä valmispakasteiden pitkäai-

kaiseen säilyttämiseen.

Kun pakastat tuoreita elintarvikkeita, keskimää-

räistä asetusta ei tarvitse muuttaa.

Voit kuitenkin nopeuttaa pakastumista kääntämäl-

lä lämpötilan säätimen korkeampaan, maksimi-

lämpötilan asetukseen.

Tärkeää Tällöin jääkaappiosaston lämpötila voi

laskea alle 0 °C:n. Jos näin käy, palauta

pakastimen lämpötilan säädin korkeamman

lämpötilan asetukseen.

Laita pakastettavat elintarvikkeet ylimpään osas-

toon.

Pakasteiden säilyttäminen

Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa tai pit-

kän käyttämättömän jakson jälkeen, anna laitteen

toimia vähintään kahden tunnin ajan suuremmilla

asetusarvoilla.

Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossa

esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö on

ollut poikki pitempään kuin teknisissä

ominaisuuksissa (kohdassa Käyttöönottoaika)

mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on käytettävä

nopeasti tai valmistettava ruoaksi, jonka jälkeen ne

voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat

jäähtyneet).

Sulatus

Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaa-

pissa tai huoneen lämpötilassa riippuen siitä, kuin-

ka nopeasti niitä tarvitaan.

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisinä

suoraan pakastimesta otettuna: Kypsennys kes-

tää tässä tapauksessa pitempään.

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Normaalin toiminnan äänet

• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaa

ääntä jäähdytysaineen pumppautuessa kieru-

koiden tai putkien läpi. Tämä on normaalia.

• Kun kompressori on käynnissä, jäähdytysaine

virtaa kaikkialla putkistossa, jolloin kompresso-

rista kuuluu hurinaa tai sykkivää ääntä. Tämä on

normaalia.

• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä ritise-

vää ääntä. Lämpölaajeneminen on luonnollinen

fysikaalinen ilmiö. Tämä on normaalia.

• Kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessä

lämpötilan säätimestä kuuluu vaimea naksah-

dus. Tämä on normaalia.

Hoito ja puhdistus

Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta ennen

puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista.

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä;

Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suo-

rittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.

Jääkaapin sulattaminen

Normaalikäytössä huurretta poistuu automaatti-

sesti jääkaappiosaston haihduttimesta aina moot-

torin kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi valuu

laitteen takana, kompressorin yläpuolella sijaitse-

vaan kaukaloon, josta se haihtuu.

electrolux 11

Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatus-

veden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa sään-

nöllisin väliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien

päälle. Käytä puhdistuksessa mukana toimitettua

välinettä, joka on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.

Pakastimen sulattaminen

Tämän mallin pakastinosasto on huurtumatonta

tyyppiä. Se tarkoittaa, että laitteen toimiessa huur-

retta ei keräänny laitteen sisäpinnoille tai ruokatar-

vikkeiden päälle.

Huurretta ei synny, koska automaattisesti valvottu

puhallin kierrättää koko ajan kylmää ilmaa pakas-

tinosaston sisällä.

Tekniset tiedot

Mitat

Korkeus 1750 mm

Leveys 595 mm

Syvyys 648 mm

Lämmönnousuaika 18 h

Tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä, joka on sijoi-

tettu laitteen sisälle vasemmalle puolelle, sekä

energiamerkinnästä.

Asennus

Huomio Lue huolellisesti turvallisuusohjeet

oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen

toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat

laitteen asennuksen.

Sijoittaminen

Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön lämpötila

vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluok-

kaa:

Ilmasto-

luokka

Ympäristön lämpötila

SN +10 °C - 32 °C

N +16 °C - 32 °C

ST +16 °C - 38 °C

T +16 °C - 43 °C

Sijoituspaikka

Laite on asennettava etäälle lämmönlähteistä, ku-

ten lämpöpattereista, kuumavesisäiliöistä ja suo-

rasta auringonvalosta. Varmista, että ilma pääsee

kiertämään kunnolla laitteen ympärillä. Jos laite si-

joitetaan seinässä olevan laitteen alapuolelle, on

näiden laitteiden välille jätettävä parhaan suoritus-

kyvyn varmistamiseksi vähintään 100 mm rako. On

12 electrolux

kuitenkin suositeltavaa, että laitetta ei sijoiteta sei-

nässä olevan laitteen alapuolelle. Laite pystytään

sijoittamaan suoraan pohjassa olevien yhden tai

useamman säädettävän jalan avulla.

Varoitus! Laite on pystyttävä irrottamaan

sähköverkosta; sen vuoksi pistokkeen on

oltava asennuksen jälkeen paikassa, johon pääsee

helposti käsiksi.

A

B

mm

min

100

20

Sähköliitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista,

että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaa-

vat verkkovirran arvoja.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskos-

kettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei

ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja

pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maa-

doitusliittimeen voimassa olevien määräysten mu-

kaisesti.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mi-

käli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole nouda-

tettu.

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. direktiivejä.

Takaosan välikappaleet

Käyttöohjeen pussissa on kaksi välikappalet-

ta, jotka on kiinnitettävä laitteeseen kuvan

mukaisesti.

Löysää ruuvit ja aseta välikappale ruuvin kannan

alle. Kiristä lopuksi ruuvit.

1

2

3

Tasapainottaminen

Laitetta asennettaessa on varmistettava, että se on

suorassa. Tämä voidaan tehdä kahdella säädettä-

vällä jalalla, jotka ovat laitteen pohjassa etupuolella.

Hyllyjen kiinnikkeiden irrottaminen

Hyllyt on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi kiinnikkeillä,

jotka estävät niiden liikkumisen ja vaurioitumisen.

Irrota kiinnikkeet seuraavasti:

1. Siirrä kiinnikkeitä nuolen (A) suuntaan.

2. Nosta hyllyä takaosasta ja vedä eteenpäin,

kunnes se vapautuu (B).

3. Poista kiinnikkeet (C).

electrolux 13

Oven kätisyyden vaihtaminen

Varoitus! Irrota virtajohto pistorasiasta

ennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä.

Tärkeää Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaan

toinen henkilö, joka pitelee laitteen ovia tukevasti

toimenpiteiden aikana.

Oven avautumissuunta vaihdetaan seuraavalla ta-

valla:

1. Avaa ovet. Ruuvaa keskimmäinen sarana (m2)

irti. Poista muovinen välilevy (m1).

m1

m2

m3

m4

m5

m6

2. Irrota ovet.

3. Irrota välikappale (m6) ja siirrä se saranatapin

(m5) toiselle puolelle.

4. Poista suojus (b1) työkalun avulla. Ruuvaa ala-

saranan tappi (b2) ja välikappale (b3) irti ja kiin-

nitä ne vastakkaiselle puolelle.

5. Kiinnitä suojus (b1) vastakkaiselle puolelle.

b1

b2

b3

6. Irrota stopparit (1) ja siirrä ne ovien toiselle

puolelle.

1

7. Kierrä yläsaranan tappi (t1) irti ja ruuvaa se

vastakkaiselle puolelle.

8. Irrota keskimmäisen saranan vasemmanpuo-

leisen suojuksen tappi (m3,m4) ja siirrä toiselle

puolelle.

9. Kiinnitä keskimmäisen saranan (m5) tappi

alaoven vasemmanpuoleiseen reikään.

14 electrolux

10. Työnnä alaovi alasaranan tappiin (b2).

11. Aseta yläovi yläsaranan tappiin (t1).

12. Työnnä yläovi keskisaranan tappiin (m5) kal-

listaen kevyesti kumpaakin ovea.

13. Ruuvaa keskisarana (m2) takaisin paikalleen.

Muista kiinnittää myös muovinen välilevy (m1)

keskimmäisen saranan alle. Tarkista, että

ovien reunat ovat laitteen reunan suuntaisesti.

14. Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se. Odota

vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket virta-

johdon pistorasiaan.

Tarkista lopuksi seuraavat asiat:

• Kaikki ruuvit on kiristetty.

• Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin.

• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Jos sijoituspaikan lämpötila on alhainen (esim. tal-

vella), tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin. Odota

tässä tapauksessa, että tiiviste kiinnittyy itsestään.

Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpitei-

tä itse, voit ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoliik-

keeseen. Huoltoliikkeen ammattitaitoinen asentaja

vaihtaa oven kätisyyden korvausta vastaan.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset

ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa

ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen

sisälle saa laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä

saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta,

liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet

sivuiltamme www.electrolux.fi.

electrolux 15

Sivu latautuu ...

Electrolux ENB32200W Käyttöohjeet

Electrolux ENB32200W Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat