Canon SELPHY CP900 Ohjekirja

CEL-ST2VA2M0 © CANON INC. 2012

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

SVENSKA

Printer User Guide

Brugervejledning til printeren

Benutzerhandbuch des Druckers

Guía del usuario de la impresora

Guide d’utilisation de l’imprimante

Guida dell'utente della stampante

Gebruikershandleiding van de printer

Tulostimen käyttöopas

Handbok för skrivaren

Sivu latautuu ...

52

Specifications

SELPHY CP900

Printing Method Dye-sublimation thermal transfer (with overcoating)

Resolution/Color Representation 300 x 300 dpi

Gradation 256 shades per color

Ink Dedicated color ink cassette (Y/M/C/overcoating)

Paper Postcard Size, Card Size (including full page label sheets, 8-label sheets)

Print Size Borderless Bordered

Postcard Size

Card Size

(Each label on an 8-label sheet)

100.0 x 148.0 mm (3.94 x 5.83 in.)

54.0 x 86.0 mm (2.13 x 3.39 in.)

22.0 x 17.3 mm (0.87 x 0.68 in.)

91.3 x 121.7 mm (3.59 x 4.79 in.)

49.9 x 66.6 mm (1.96 x 2.62 in.)

–

Printing Speed*

1

Printing from memory cards/USB flash memory/Connected to cameras

(PictBridge)

Postcard Size

Card Size

Approx. 47 sec.

Approx. 27 sec.

Feeding System Automatic paper feed from paper cassette

Ejection System Automatic paper ejection on top of paper cassette

Screen Tilt-up, 6.75 cm (2.7 in.), TFT LCD Color Monitor

Interface

Hi-Speed USB Connecting to a PictBridge compliant device: USB compliant Type A connector

Connecting to a computer: USB compliant Mini-B connector

Memory Cards

SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card, MMC Card, MMCplus

Card, miniSD Memory Card*

2

, miniSDHC Memory Card*

2

, microSD Memory

Card*

2

, microSDHC Memory Card*

2

, microSDXC Memory Card*

2

, RS-MMC Card*

2

,

MMCmobile Card*

2

, MMCmicro Card

Wireless LAN

Specification: IEEE802.11b/g

Supported Wireless Channels: 1 - 11

Connection Mode: Infrastructure mode*

3

, Ad hoc mode

Transmission Method: DSSS modulation (IEEE 802.11b), OFDM modulation (IEEE

802.11g)

Security: Ad hoc mode: WEP (open system authentication) (64-bit)

Infrastructure mode: No security, WEP (open system authentication) (64-bit),

WEP (open system authentication) (128-bit), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK

(AES), WPA2-PSK (TKIP), and WPA2-PSK (AES)

USB Flash Memory FAT/exFAT only supported

Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

Operating Humidity 20 – 80%

Power Compact Power Adapter CA-CP200 B

Battery Pack NB-CP2L (Sold Separately)

Charger Adapter CG-CP200 (Sold Separately)

Power Consumption 60 W or less (4 W or less on standby)

Dimensions 178.0 x 127.0 x 60.5 mm (7.01 x 5.00 x 2.38 in.) (excluding protrusions)

Weight (printer only) Approx. 810 g (approx. 28.6 oz.)

*

1

Measured from the start of the yellow printing pass to final output.

*

2

Special adapter (commercially available) is required.

*

3

Supports Wi-Fi Protected Setup.

53

Compact Power Adapter CA-CP200 B

Rated Input 100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1.5 A (100 V) – 0.75 A (240 V)

Rated Output 24 V DC, 1.8 A

Operating Temperatures 0 – 45 °C (32 – 113 °F)

Dimensions 122.0 x 60.0 x 30.5 mm (4.80 x 2.36 x 1.20 in.) (excluding power cord)

Weight Approx. 310 g (10.9 oz.)

Dust Protection Cover DPC-CP100 (Sold Separately)

This may not be included in some regions. Purchase separately if required.

Dimensions 137.5 x 117.0 x 27.2 mm (5.41 x 4.61 x 1.07 in.)

Weight Approx. 88 g (3.1 oz.)

Charger Adapter CG-CP200 (Sold Separately)

Rated Input 24 V DC

Rated Output 24 V DC

Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

Dimensions 156.2 x 49.0 x 35.5 mm (6.15 x 1.93 x 1.40 in.)

Weight Approx. 134 g (4.73 oz.)

Battery Pack NB-CP2L (Sold Separately)

Type Rechargeable lithium-ion battery

Nominal Voltage 22.2 V DC

Nominal Capacity 1200 mAh

Battery Life (Charge Cycles) Approx. 300 times

Operating Temperatures 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

Dimensions 110.0 x 40.7 x 37.5 mm (4.33 x 1.60 x 1.48 in.)

Weight Approx. 230 g (8.11 oz.)

O All data is based on tests by Canon.

O Printer specifications or appearance are subject to change without notice.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION.

Use of genuine Canon accessories is recommended.

This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories.

Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc., caused by

the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g., a leakage and/or explosion of a battery pack).

Please note that this warranty does not apply to repairs arising out of the malfunction of non-genuine

Canon accessories, although you may request such repairs on a chargeable basis.

Sivu latautuu ...

PRINTED IN THE EU © CANON INC. 2012

European Union (and EEA) only.

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your

household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC), the Battery

Directive (2006/66/EC) and/or your national laws implementing those Directives.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance

with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium,

Pb = Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold

specified in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized

one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling

waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling

of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to

potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.

Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural

resources.

For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste

authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit

www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Sivu latautuu ...

2

Pakkens indhold

Brug afkrydsningsfelterne □ til at kontrollere, om følgende dele er indeholdt i printerpakken.

Kontakt den forhandler, hvor du købte printeren, hvis der mangler noget.

□ SELPHY-printerenhed □ Kompakt strømadapter

CA-CP200 B

□ Netledning

□ Papirkassette

(Postkortstørrelse)

PCP-CP400

□ Cd-rom’en SELPHY CP900

Solution Disk

□

Brugervejledning til printeren

(denne vejledning)

□ Hæftet Canon

garantierklæring

Blæk og papir (sælges særskilt)

Før du tager printeren i brug, skal du købe et farveblækpatron/papirsæt (medfølger ikke).

Farveblækpatron/papirsæt

Nødvendig papirkassette

Produktnavn Papirstørrelse

Muligt antal

udskrifter

Farveblækpatron/papirsæt KP-36IP (postkort)

Postkortstørrelse

36

Papirkassette PCP-CP400

(følger med SELPHY)

Farveblækpatron/papirsæt KP-72IN (fotopapir) 72

Farveblækpatron/papirsæt KP-108IN (fotopapir) 108

Farveblækpatron/papirsæt KC-36IP

Kortstørrelse

36

Papirkassette PCC-CP400*

Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IF

(helarksetiketter)

18

Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IL

(ark med 8 etiketter)

18

Farveblækpatron/Firkant etiketsæt, KC-18IS

(firkantede mærkater)

18

* Køb separat med farveblækpatron/papirsæt.

I nogle geografiske områder er bestemt tilbehør måske ikke tilgængeligt.

Sivu latautuu ...

6

Oversigt over komponenter

Kortstik (s. 12)

Papirkassetterum (s. 10)

Dæksel til

papirkassetterum (s. 10)

Lås til blækpatron (s. 14)

Blækpatronrum (s. 10)

Dæksel til blækpatronrum

(s. 10)

USB-stik til tilslutning af

digitalkamera/USB-nøgle

(s. 15, 46)

DC IN-stik (strømindgang) (s. 10)

USB-stik til computer (s. 45)

Ventilationsåbning (s. 54)

Papirudføringsåbning

Sikkerhedsstik*

* I dette stik kan der tilsluttes et sikkerhedskabel, f.eks. en Kensington-lås.

Betjeningsknapper

Ikoner i denne

vejledning

Navn Funktion

– Skærm (LCD-skærm) Viser billeder, indstillingsskærmbilleder eller fejlmeddelelser (s. 51)

q

Knappen ON Tænder og slukker SELPHY (s. 11).

k

Knappen MENU Viser menuskærmbilledet (s. 11).

– Knappen EDIT Viser redigeringsmenuen og roterer beskæringsrammen.

o

Knappen OK Indstiller det valgte punkt.

u

Knappen Op/+

COPIES (flere kopier)

Angiver antal kopier, vælger punkter, der skal indstilles.

d

Knappen Ned/–

COPIES (færre kopier)

l

Knappen Venstre

Skifter billede, ændrer indstillinger.

r

Knappen Højre

-

Knappen Forstør Skifter visning, forstørrer beskæringsrammen.

0

Knappen Formindsk Skifter visning, formindsker beskæringsrammen.

v

Knappen BACK Viser det forrige skærmbillede igen (s. 20), annullerer udskrivning (s. 14).

p

Knappen PRINT Starter udskrivning (s. 14).

Sivu latautuu ...

8

Klargøring af papirkassette

Kontroller papirstørrelsen.

O Kontroller, at den blækpatron, du har klar, passer til den

størrelse, som vises på papirkassetten (POSTCARD

(4x6in), CARD SIZE, osv.).

Åbn låget.

O Der er to låg. Åbn først det yderste låg ( ), og åbn

derefter det inderste låg ( ).

Blank side

Anbring papiret.

O Anbring papiret i den papirkassette, du har gjort klar.

O Du kan lægge op til 18 ark i papirkassetten. Hvis der

ilægges 19 ark eller derover, kan det beskadige printeren

eller medføre printerfejl.

O Hold papiret som vist på illustrationen, og ilæg det med

den blanke side opad. (Rør ikke udskriftssiden (den

blanke side) med fingrene. Hvis du gør det, kan du

måske ikke fremstille rene udskrifter).

O Hvis der følger et beskyttelsesark med papiret, skal

du fjerne det og kun anbringe papiret i kassetten.

O Hvis du fremstiller udskrifter i postkortstørrelse med et

område, hvor der kan påsættes et frimærke, skal du

ilægge kortene, så frimærkeområdet vender den vej,

der er vist i illustrationen.

Luk låget.

O Sænk det inderste låg, til det går på plads med et klik.

Lad det yderste låg være åbent under udskrivning.

1

2

3

4

Sivu latautuu ...

10

Isætning af blækpatron og papirkassette

Åbn dækslerne.

O Åbn dækslet over rummene med blækpatron og

papirkassette.

Isæt blækpatronen.

O Sæt blækpatronen i printeren i den retning, som angives

af pilen på patronen, indtil den låses på plads med et

klik.

O Luk dækslet til blækpatronrummet.

Isæt papirkassetten.

O Kontroller, at det yderste låg er åbent (s. 8), og sæt

papirkassetten helt ind i rummet.

Strømtilslutning

Sæt adapterledningen i SELPHY.

O Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY.

Tilslut netledningen.

O Sæt netledningen i den kompakte strømadapter, og sæt

den anden ende i en stikkontakt.

1

2

3

1

2

11

Indstilling af sproget på skærmen

Du kan vælge et andet sprog til menuerne og meddelelserne på LCD-skærmen. Standardsproget er engelsk.

Tænd SELPHY.

O Tryk på og hold knappen q nede, indtil skærmbilledet til

venstre vises.

O Du slukker printeren ved at trykke på knappen q og

holde den nede, indtil skærmbilledet skifter.

Ca. 45 °

Vip LCD-skærmen op.

O Løft ikke LCD-skærmen mere end 45 °. Det kan

beskadige produktet eller medføre funktionsfejl.

Åbn indstillingsskærmbilledet.

O Tryk på knappen k.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [Change Settings/

Skift indstilling], og tryk derefter på knappen o.

Åbn skærmbilledet med sprogindstillinger.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [ Language/

Sprog], og tryk derefter på knappen o.

Vælg et sprog.

O Tryk på knapperne udlr for at vælge et sprog, og

tryk derefter på knappen o.

O Du kan gå tilbage til trin 2 ved at trykke to gange på

knappen v.

1

2

3

4

5

12

Hukommelseskort, du kan bruge

Hukommelseskort, der kan bruges uden adapter

Hukommelseskort, der kræver adapter (fås i handelen)

O

SD-hukommelseskort

O SDHC-hukommelseskort

O SDXC-hukommelseskort

O MultiMediaCard

O MMCplus-kort

O HC MMCplus-kort

O miniSD-hukommelseskort

O miniSDHC-hukommelseskort

O

microSD-hukommelseskort

O

microSDHC-hukommelseskort

O

microSDXC-hukommelseskort

O

RS-MMC-kort *

O

MMCmobile-kort

O MMCmicro-kort

* ”RS-MMC” er en forkortelse for ”Reduced-Size Multi Media Card” (MultiMediaCard i mindre størrelse).

O Ved hukommelseskort, der kræver adapter, skal du sørge for at sætte hukommelseskortet

i adapteren, inden du sætter adapteren i det relevante kortstik.

Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapter, kan du muligvis ikke

tage hukommelseskortet ud af printeren igen.

O Brug et hukommelseskort, der er formateret i den enhed, som blev brugt til at tage billederne.

Et hukommelseskort, der er formateret på en computer, genkendes muligvis ikke.

O I den brugervejledning, der fulgte med hukommelseskort og adapter, findes en håndteringsvejledning.

Om USB-nøgler

Du kan udskrive billeder på en almindelig USB-nøgle ved at slutte den til SELPHY (s. 15).

Billeder, der kan udskrives

JPEG-billeder, der overholder Exif-standarden, kan udskrives på SELPHY.

O Billeder med et uregelmæssigt format og billeder, der er redigeret på en computer, kan måske ikke vises eller

udskrives rigtigt.

Sivu latautuu ...

16

Udskrivning af alle billeder

Du kan udskrive alle billederne på et hukommelseskort på én gang.

Åbn menuen.

O Tryk på knappen k.

Åbn indstillingsskærmbilledet.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [Print All Images/

Udskriv alle fotos], og tryk derefter på knappen o.

Antal ark,

der skal bruges

Antal billeder

på kort

Antal kopier

Vælg antal kopier.

O Tryk på knapperne ud for at indstille antallet af kopier.

Udskriv billederne.

O Tryk på knappen p for at starte udskrivningen.

O Tryk på knappen v, hvis du vil annullere udskrivningen.

O Hvis der er mere end 1.000 billeder på kortet, udskrives kun 999. De udskrives i rækkefølge efter den seneste

optagelsesdato.

O Du kan angive op til 99 kopier i trin 3. Det samlede antal kopier kan imidlertid ikke overstige 999.

(Du kan f.eks. angive op til 9 kopier, når du har 100 billeder på kortet.)

1

2

3

4

Sivu latautuu ...

20

Udskrivning af forskellige billeder

Du kan bruge forskellige udskrivningsfunktioner, f.eks. påføre optagelsesdatoen eller justere et billedes

farver. Når du har foretaget indstillingerne, bruges de til alle billeder, så du ikke behøver at foretage

indstillingerne for hvert billede.

Valg af indstillinger

Åbn indstillingsskærmbilledet.

O Tryk på knappen k.

O Tryk på knapperne ud for at vælge [Change Settings/

Skift indstilling], og tryk derefter på knappen o.

Vælg punktet, og revider indstillingerne.

O Tryk på knapperne ud for at vælge et punkt.

O Tryk på knapperne lr for at ændre indstillingerne, og

tryk derefter på knappen v for at gemme indstillingen.

O Hvis du trykker på knappen v igen, vises

billedvisningsskærmbilledet igen.

O Se s. 21 – 24 for at få oplysninger om hver enkelt

indstilling.

Udskriv.

O Vælg et billede, der skal udskrives (s. 13) og antallet

af kopier (s. 13), og tryk derefter på knappen p for at

udskrive.

1

2

3

Sivu latautuu ...

27

Sikkerhed

Trådløse LAN-enheder kommunikerer ved hjælp af radiobølger. Brugerne skal derfor være mere

opmærksomhed på sikkerheden, end det er tilfældet med kablede LAN-netværk.

Vær opmærksom på følgende, når du bruger trådløse LAN-enheder.

O Brug det netværk, du har tilladelse til at bruge.

Dette produkt søger efter trådløse netværk i nærheden og viser dem på skærmbilledet.

Denne liste kan derfor indeholde netværk, du ikke kender, og som du ikke har tilladelse til at bruge. Det

kan blive anset som ulovlig adgang, hvis du forsøger at oprette forbindelse til disse netværk, eller hvis du

opretter forbindelse til og bruger disse netværk. Brug kun autoriserede netværk, og opret ikke forbindelse

til andre netværk.

Følgende kan ske, hvis der ikke anvendes de relevante sikkerhedsforholdsregler.

O Aflytning

Tredjeparter kan i ond hensigt aflytte radiotransmissioner via trådløse LAN og få adgang til

dataoplysninger.

O Ulovlig adgang til netværket

Tredjeparter kan ulovligt og i ond hensigt trænge ind i dit netværk og forårsage skader som f.eks.

aflytning, forfalskning eller destruktion.

Derudover kan tredjeparten bruge dit netværk til ”spoofing”, hvor vedkommende giver sig ud for at være

en anden person og sender ulovlige oplysninger eller bruger det som relæ eller ”trinbræt” til at få ulovlig

adgang til andre emner.

For at reducere muligheden for sådanne problemstillinger skal du tage dine forholdsregler og bruge

sikkerhedsfunktionerne til trådløse LAN.

Vi anbefaler, at du sætter dig ind i sikkerheden for trådløse LAN og implementerer

sikkerhedsfunktionerne, hvor du sørger for at afveje det rent praktiske i forhold til risikoen, når du

anvender dette produkts trådløse LAN-funktion.

Under udskrivning

Luk ikke kommunikationen ned, før udskrivningen er færdig. Hvis du lukker for kommunikationen for hurtigt,

kan udskrivningen blive ufuldstændig eller forkert.

Canon Inc. erklærer herved at utstyret WM317 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

Ret henvendelse til den følgende adresse for at få den originale overensstemmelseserklæring:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

28

Valg af kommunikationstilstand

Indstillingsproceduren for SELPHY varierer afhængigt af kommunikationstilstanden. Vælg

kommunikationstilstanden, alt efter hvilken enhed du bruger. Du kan ændre kommunikationstilstanden på et

senere tidspunkt (s. 41).

Ad hoc-tilstand (s. 29)

Du kan oprette forbindelse mellem SELPHY og et trådløst LAN og udskrive billeder uden et adgangspunkt.

Visse smartphones kan muligvis ikke oprette forbindelse i ad hoc-tilstanden. I sådanne tilfælde skal du bruge

infrastrukturtilstanden (herunder).

Smartphone*

1

SELPHY

Infrastrukturtilstand (s. 31)

Du kan oprette forbindelse mellem smartphones, kameraer eller computere og et trådløst LAN ved hjælp af

dit adgangspunkt, når du skal udskrive billeder.

Adgangspunkt*

4

Smartphone*

1

Kamera*

2

Computer*

3

SELPHY

*

1

Skal installere det angivne program (gratis) på din smartphone. Gå til vores websted for at få detaljerede

oplysninger om understøttede smartphones og det angivne program (gratis).

*

2

Kameraer skal være PictBridge-kompatible (DPS via IP) for at kunne oprette forbindelse til trådløse LAN-netværk.

Dette produkt kan udskrive ved hjælp af PictBridge via trådløse LAN-netværk.

PictBridge er en standard, der gør det muligt at oprette forbindelse mellem digitalkameraer og printere.

Dette produkt er kompatibelt med standarden DPS via IP, der gør det muligt at bruge PictBridge

i netværksmiljøer.

*

3

Du skal installerede den medfølgende software på computeren (s. 37).

*

4

Visse kameraer kan bruges som adgangspunkt.

Sivu latautuu ...

52

Specifikationer

SELPHY CP900

Udskrivningsmetode Termooverførsel med dye-sublimationsteknologi (med belægning)

Opløsning/Farvegengivelse 300 x 300 dpi

Graduering 256 nuancer pr. farve

Blæk Dedikeret farveblækpatron (Y/M/C/belægning)

Papir Postkortstørrelse, kortstørrelse (inkl. helarksetiketter, 8 etiketter pr. ark)

Udskriftsstørrelse Uden kant Med kant

Postkortstørrelse

Kortstørrelse

(hver etiket på et ark

med 8 etiketter)

100,0 x 148,0 mm

54,0 x 86,0 mm

22,0 x 17,3 mm

91,3 x 121,7 mm

49,9 x 66,6 mm

–

Udskrivningshastighed*

1

Udskrivning fra hukommelseskort/USB-nøgle/sluttet til kameraer (PictBridge)

Postkortstørrelse

Kortstørrelse

Ca. 47 sek.

Ca. 27 sek.

Papirfremføringssystem Automatisk papirindføring fra papirkassette

Udføringssystem Automatisk papirudføring oven på papirkassette

Skærm Vipbar TFT LCD-farveskærm på 6,75 cm (2,7”)

Interface

Hi-Speed USB Tilslutning til en PictBridge-kompatibel enhed: USB-kompatibelt type

A-forbindelsesstik

Tilslutning til en computer: USB-kompatibelt Mini-B-stik

Hukommelseskort

SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, SDXC-hukommelseskort, MMC-

kort, MMCplus-kort, miniSD-hukommelseskort*

2

, miniSDHC-hukommelseskort*

2

,

microSD-hukommelseskort*

2

, microSDHC-hukommelseskort*

2

, microSDXC-

hukommelseskort*

2

, RS-MMC-kort*

2

, MMCmobile-kort*

2

, MMCmicro-kort

Trådløst LAN

Specifikation: IEEE802.11b/g

Følgende trådløse kanaler understøttes: 1-11

Forbindelsestilstand: Infrastrukturtilstand*

3

, Ad hoc-tilstand

Transmissionsmetode: DSSS-modulering (IEEE 802.11b), OFDM-modulering

(IEEE 802.11g)

Sikkerhed: Ad hoc-tilstand: WEP (åben systemgodkendelse) (64-bit)

Infrastrukturtilstand: Ingen sikkerhed, WEP (åben systemgodkendelse)

(64-bit), WEP (åben systemgodkendelse) (128-bit), WPA-PSK (TKIP),

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP) og WPA2-PSK (AES)

USB-nøgle Kun FAT/exFAT understøttes

Driftstemperatur 5–40 °C

Luftfugtighed under drift 20–80 %

Strøm Kompakt strømadapter CA-CP200 B

Batteri NB-CP2L (sælges særskilt)

Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt)

Strømforbrug 60 W eller derunder (4 W eller derunder i standby)

Dimensioner 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (uden fremspring)

Vægt (kun printer) Ca. 810 g

*

1

Målt fra starten af den gule udskriftsmarkering til endelig udskrift.

*

2

Kræver en passende adapter (fås i handelen).

*

3

Understøtter Wi-Fi Protected Setup.

53

Kompakt strømadapter CA-CP200 B

Nominel indgangseffekt 100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nominel udgangseffekt 24 V DC, 1,8 A

Driftstemperatur 0–45 °C

Dimensioner 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (uden netledning)

Vægt Ca. 310 g

Støvdæksel DPC-CP100 (sælges særskilt)

Medfølger måske ikke i alle geografiske områder. Det kan om nødvendigt købes særskilt.

Dimensioner 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Vægt Ca. 88 g

Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt)

Nominel indgangseffekt 24 V DC

Nominel udgangseffekt 24 V DC

Driftstemperatur 5–40 °C

Dimensioner 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Vægt Ca. 134 g

Batteri NB-CP2L (sælges særskilt)

Type Genopladeligt litiumionbatteri

Nominel spænding 22,2 V DC

Nominel kapacitet 1.200 mAh

Batterilevetid (antal opladninger) Ca. 300 gange

Driftstemperatur 5–40 °C

Dimensioner 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Vægt Ca. 230 g

O Alle data er baseret på test udført af Canon.

O Printerens specifikationer eller udseende kan blive ændret uden varsel.

FORSIGTIG

DER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT

BATTERITYPE.

BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV.

Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales.

Dette produkt er fremstillet, så det leverer fremragende resultater, når det bruges sammen med originalt

tilbehør fra Canon. Canon er ikke ansvarlig for skade på produktet og/eller ulykker såsom brand mv., der

skyldes uoriginalt tilbehørs fejlfunktion (f.eks. at et batteri lækker eller eksploderer). Bemærk, at denne

garanti ikke omfatter reparation, der er nødvendig på grund af uoriginalt tilbehørs fejlfunktion, men du kan

dog anmode om at få foretaget en sådan reparation mod betaling.

Sivu latautuu ...

53

Kompakt-Netzadapter CA-CP200 B

Nenneingangsleistung 100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)

Nennausgangsleistung 24 V Gleichspannung, 1,8 A

Betriebstemperatur 0 – 45 °C

Abmessungen 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ohne Netzkabel)

Gewicht ca. 310 g

Staubschutzabdeckung DPC-CP100 (separat erhältlich)

In einigen Ländern wird diese unter Umständen nicht mitgeliefert. Erwerben Sie sie bei Bedarf separat.

Abmessungen 137,5 x 117,0 x 27,2 mm

Gewicht ca. 88 g

Akku-Ladegerät CG-CP200 (separat erhältlich)

Nenneingangsspannung 24 V Gleichspannung

Nennausgangsspannung 24 V Gleichspannung

Betriebstemperatur 5 – 40 °C

Abmessungen 156,2 x 49,0 x 35,5 mm

Gewicht ca. 134 g

Akku NB-CP2L (separat erhältlich)

Typ Lithium-Ionen-Akku

Nennspannung 22,2 V Gleichspannung

Nennkapazität 1.200 mAh

Akku-Nutzungsdauer (Ladezyklen) ca. 300 Ladevorgänge

Betriebstemperatur 5 – 40 °C

Abmessungen 110,0 x 40,7 x 37,5 mm

Gewicht ca. 230 g

O Alle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon.

O Die Angaben können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.

VORSICHT

ES BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION, WENN EIN FALSCHER AKKUTYP VERWENDET

WIRD.

VERBRAUCHTE AKKUS SIND ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN

ZU ENTSORGEN.

Es wird empfohlen, Originalzubehör von Canon zu verwenden.

Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse

zu erzielen. Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an diesem Produkt oder Unfälle,

etwa durch Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eine Fehlfunktion von Zubehörteilen, die

nicht von Canon stammen, entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus). Beachten Sie,

dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon

hergestellten Zubehörteils erforderlich werden. Ungeachtet dessen können Sie Reparaturen anfordern,

für die jedoch in derartigen Fällen Kosten anfallen.

Sivu latautuu ...

12

Tarjetas de memoria que puede utilizar

Tarjetas de memoria que se pueden utilizar sin un

adaptador

Tarjetas de memoria que requieren un adaptador (se vende

por separado)

O

Tarjeta de memoria SD

O Tarjeta de memoria SDHC

O Tarjeta de memoria SDXC

O MultiMediaCard

O Tarjeta MMCplus

O Tarjeta HC MMCplus

O Tarjeta de memoria miniSD

O Tarjeta de memoria miniSDHC

O

Tarjeta de memoria microSD

O

Tarjeta de memoria microSDHC

O

Tarjeta de memoria microSDXC

O

Tarjeta RS-MMC*

O

Tarjeta MMCmobile

O Tarjeta MMCmicro

* “RS-MMC” es la abreviatura de “Reduced-Size Multi Media Card” (tarjeta multimedia de tamaño reducido).

O Para las tarjetas de memoria que requieran un adaptador, asegúrese de insertar primero

la tarjeta de memoria en el adaptador antes de introducirla en la ranura para tarjetas

correspondiente.

Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas sin utilizar un adaptador, es posible

que después no pueda sacarla de la impresora.

O Use una tarjeta de memoria formateada en el dispositivo usado para tomar las imágenes. Es

posible que no se reconozcan las tarjetas de memoria formateadas en el ordenador.

O Para obtener información acerca de las instrucciones de manejo, consulte la guía del usuario suministrada con

la tarjeta de memoria y el adaptador.

Memoria flash USB

Puede imprimir las imágenes de una tarjeta de memoria flash USB que se vende por separado conectándola

a la SELPHY (pág. 15).

Imágenes que se pueden imprimir

Las imágenes JPEG conforme al estándar Exif se pueden imprimir con la SELPHY.

O Puede que las imágenes con tamaños irregulares o aquellas que se hayan editado en un ordenador no se

muestren o impriman de forma correcta.

Sivu latautuu ...

36

Comprobación del entorno del ordenador y de la red LAN

inalámbrica

Entorno del ordenador

Windows Macintosh

SO Windows 7 Service Pack 1*

1

*

2

Mac OS X v 10.6.8 – v 10.7*

1

Configuración Está preinstalado el sistema operativo anterior

CPU Pentium 1,3 GHz o superior

Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superior

Mac OS X v10.6: Procesador Intel

RAM

Windows 7 (64 bits): 2 GB o más

Windows 7 (32 bits): 1 GB o más

1 GB o más

Interfaz

USB, LAN inalámbrica

Se requiere un punto de acceso compatible con IEEE 802.11b/g*

3

Espacio libre en

disco duro

120 MB o más*

4

140 MB o más

Pantalla 1024 x 768 píxeles o más

*

1

Si se conecta con un cable USB (pág. 45), también puede utilizar Windows Vista Service Pack 2 (1 GB de RAM o

más), Windows XP Service Pack 3 (512 GB de RAM o más) y Mac OS X v 10.6 o superior.

*

2

Windows 7 Starter y Home Basic no son compatibles*

3

. Descargue Windows Media Feature Pack de la página de

soporte de Microsoft e instálelo si utiliza Windows 7 N (versión para la UE) o Windows 7 KN (versión para Corea).

Para obtener más información, consulte la siguiente página web.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

*

3

Excepto al conectarse con un cable USB (pág. 45).

*

4

Para Windows, debe instalarse Microsoft .NET Framework 2.0 (máx. 280 MB) o superior. La instalación puede

tardar un rato dependiendo de las prestaciones del ordenador.

Entorno LAN inalámbrica

Consulte las págs. 26 y 31 para comprobar la configuración LAN inalámbrica.

Sivu latautuu ...

39

Uso del software para imprimir imágenes

Utilice el software instalado (SELPHY Photo Print) para imprimir imágenes desde el ordenador.

En esta sección se explicará la función [Impresión simple]. Esta función le permite ver todas las imágenes a

la vez y seleccionar aquellas que desee imprimir.

1

Asegúrese de que no se ha insertado una

tarjeta de memoria en la SELPHY y que ésta

no está conectada un cable USB.

2

Inicie el software.

Windows

O Haga clic en el menú [Inicio] r [Todos los programas]

r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY

Photo Print].

Macintosh

O Haga clic en el icono de [SELPHY Photo Print] del Dock

(barra que aparece en la parte inferior del escritorio).

3

Acceda al menú de impresión.

O Haga clic en [Menú de impresión].

O Si no se han completado los preparativos para la

impresión (inserción del cassette de papel y del cartucho

de tinta), no podrá hacer clic en [Menú de impresión].

Siga las instrucciones en pantalla o las de la guía de voz

para realizar las operaciones necesarias.

4

Seleccione un método de impresión.

O Haga clic en [Impresión simple].

O Si desea añadir marcos, sellos o bocadillos a las

impresiones, haga clic en [Impresión con decoración].

O Si desea añadir calendarios a las impresiones, haga clic

en [Impresión en calendario].

O Si desea imprimir varias imágenes en el mismo papel,

haga clic en [Formato Impresión].

O Si desea imprimir en el tamaño requerido para fotos de

carnet, haga clic en [Imprimir Foto Carnet].

Sivu latautuu ...

Canon SELPHY CP900 Ohjekirja

Canon SELPHY CP900 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat