NAS-SC500PK 3-870-522-13(1)
WARNING
Before you use this product,
please read the following.
To reduce the risk of re
or electric shock, do not
expose this apparatus
to rain or moisture.
To reduce the risk of re, do not
cover the ventilation opening of
the apparatus with newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
Do not place the naked ame
sources such as lighted candles
on the apparatus.
To reduce the risk of re or
electric shock, do not expose
this apparatus to dripping or
splashing, and do not place
objects lled with liquids, such
as vases, on the apparatus.
As the main plug is used to
disconnect the unit from
the mains, connect the unit
to an easily accessible AC
outlet. Should you notice
an abnormality in the unit,
disconnect the main plug from
the AC outlet immediately.
Do not install the appliance
in a conned space, such as a
bookcase or built-in cabinet.
For NAS-S500HDE and
NAS-C5E
Do not expose batteries or
apparatus with battery-installed
to excessive heat such as
sunshine re or the like.
e unit is not disconnected
from the mains as long as it is
connected to the AC outlet, even
if the unit itself has been turned
o.
Excessive sound pressure from
earphones and headphones can
cause hearing loss.
For NAS-S500HDE
CAUTION
e use of optical instruments
with this product will increase
eye hazard.
is appliance is classied as a
CLASS 1 LASER product. is
marking is located on the rear
exterior.
For WAP-NA1
Use this product indoors only.
To avoid the risk of electric
shock by lightning, the network
to which this product is
connected should never extend
from the inside to outside of the
building.
Notice for customers: the
following information
is only applicable to
equipment sold in
countries applying EU
directives.
e manufacturer of this
product is Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,
108-0075 Japan.
e Authorized Representative
for EMC and product safety
is Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
For any service or guarantee
matters, please refer to the
addresses given in separate
service or guarantee documents.
Wireless Network Audio
System: NAS-C5E
Wireless Station: WAP-NA1
Wireless Adaptor:
UWA-NA1
ese products contained in this
package are intended to be used
in the following countries:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE
Hereby, Sony Corp., declares
that these radio equipments are
in compliance with the essential
requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/
EC. For details, please access
the following URL: http://www.
compliance.sony.de/
For customers who use
these products in the
following countries:
France
e WLAN feature of these
radio equipments shall
exclusively be used inside
buildings.
Any use of the WLAN feature
of these radio equipments
outside of the buildings is
prohibited on the French
territory. Please make sure that
the WLAN feature of these radio
equipments disabled before any
use outside of the buildings.
(ART Decision 2002-1009 as
amended by ART Decision
03-908, relating to radio-
frequencies use restrictions).
Italy
Use of the RLAN network is
governed:
with respect to private
use, by the Legislative
Decree of 1.8.2003, no.
259 (“Code of Electronic
Communications”). In
particular Article 104
indicates when the prior
obtainment of a general
authorization is required and
Art. 105 indicates when free
use is permitted;
with respect to the supply to
the public of the RLAN access
to telecom networks and
services, by the Ministerial
Decree 28.5.2003, as
amended, and Art. 25 (general
authorization for electronic
communications networks
and services) of the Code of
electronic communications.
Norway
Use of these radio equipments
are not allowed in the
geographical area within a
radius of 20 km from the centre
of Ny-Alesund, Svalbard.
ENGLISH
ADVARSEL
Læs følgende, før du bruger
dette produkt.
For at reducere risikoen
for brand eller elektrisk
stød må dette apparat
ikke udsættes for regn
eller fugt.
For at reducere risikoen for
brand må ventilationsåbningen
i apparatet ikke tildækkes med
aviser, duge, gardiner mm.
Ingen kilder med åben ild, f.eks.
stearinlys, må anbringes ovenpå
apparatet.
For at forebygge brand og
fare for elektrisk stød må der
ikke anbringes genstande
indeholdende væsker, såsom
vaser eller lignende, ovenpå
apparatet.
Da strømforsyningsstikket
bruges til at koble apparatet fra
strømforsyningsnettet, skal du
koble enheden til en stikkontakt
med nem adgang. Hvis du
opdager noget mærkeligt ved
apparatet, skal du straks tage
stikket ud af stikkontakten i
væggen.
Anbring ikke apparatet i et
trangt rum, som f.eks. en
bogreol eller et indbygget skab.
For NAS-S500HDE og NAS-
C5E
Batterier eller apparatet med
isatte batterier, må ikke udsættes
for kraig varme, f.eks. solskin,
ild eller lignende.
Enheden er ikke koblet fra
strømforsyningsnettet, når
den er tilsluttet stikkontakten i
væggen, selvom selve enheden
er slukket.
For kraigt lydtryk i
øreproptelefonerne og
hovedtelefonerne kan forårsage
tab af hørelse.
For NAS-S500HDE
FORSIGTIG
Brugen af optiske instrumenter
med dette produkt kan øge
risikoen for øjenskader.
Dette apparat er klassiceret
som et LASER KLASSE 1-
produkt. Denne etikette er
anbragt udvendig på bagsiden af
apparatet.
For WAP-NA1
Brug kun dette produkt
indendørs. For at undgå
risikoen for elektrisk stød ved
lynnedslag må det netværk,
som dette produkt er tilsluttet,
aldrig strække sig fra indvendig
i en bygning til udvendig på
bygningen.
Bemærkning til
kunderne: De følgende
oplysninger gælder
kun for udstyr, der
sælges i lande, hvor EU-
direktiverne gælder.
Producenten af dette produkt er
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan.
Den autoriserede repræsentant
for EMC og produktsikkerhed
er Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
Se de angivne adresser i
de separate service- og
garantidokumenter angående
service og garanti.
Trådløst
netværkslydsystem:
NAS-C5E
Trådløs station: WAP-NA1
Trådløs adapter:
UWA-NA1
Produkterne i denne pakke
er beregnet til brug i følgende
lande:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE
Undertegnede Sony
Corporation erklærer herved, at
følgende radioudstyr overholder
de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/
EF. For yderligere information
gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
For kunder, som
anvender disse produkter
i de følgende lande:
Frankrig
WLAN-funktionen i dette
radioudstyr må kun anvendes
indeni bygninger.
Enhver form for brug af WLAN-
funktionen i dette radioudstyr
uden for bygninger er forbudt
på fransk område. Sørg for,
at WLAN-funktionen i dette
radioudstyr er deaktiveret før
enhver form for anvendelse
uden for bygninger. (ART
Decision 2002-1009 med tillæg
af ART Decision 03-908, der
angiver begrænsninger for
anvendelsen af radiofrekvenser).
Italien
Anvendelse af RLAN-netværk er
underlagt:
for så vidt angår privat
anvendelse, Legislative Decree
af 1.8.2003, no. 259 ("Code of
Electronic Communications").
Specielt angiver Article 104,
hvornår det er nødvendigt
på forhånd at indhente en
generel godkendelse, og
Art. 105 angiver, hvornår fri
anvendelse er tilladt.
for så vidt angår levering
af RLAN-adgang til
telekommunikationsnetværk
og servicer til befolkningen,
i henhold til Ministerial
Decree 28.5.2003, med
tillæg, og Art. 25 (generel
godkendelse af elektroniske
kommunikationsnetværk og
servicer) i Code of electronic
communications.
Norge
Anvendelse af dette radioudstyr
er ikke tilladt i det geograske
område inden for en radius af
20 km fra Ny-Alesund centrum,
Svalbard.
DANSK
VAROITUS
Lue oheiset ohjeet ennen laitteen
käytön aloittamista.
Tulipalo- ja
sähköiskuvaaran
välttämiseksi älä jätä
laitetta alttiiksi sateelle
tai kosteudelle.
Tulipalovaaran välttämiseksi älä
peitä laitteen tuuletusaukkoja
esimerkiksi sanomalehdellä,
pöytäliinalla tai verhoilla.
Älä myöskään aseta palavia
kynttilöitä laitteen päälle.
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran
välttämiseksi älä jätä laitetta
alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle
vedelle äläkä aseta laitteen päälle
maljakoita tai muita nesteellä
täytettyjä esineitä.
Koska laite sammutetaan
pääkytkimestä, kytke se helposti
saatavilla olevaan pistorasiaan.
Jos huomaat laitteen
toiminnassa jotakin tavallisesta
poikkeavaa, irrota pistoke heti
pistorasiasta.
Älä sijoita laitetta suljettuun
tilaan, kuten kirjakaappiin tai
muuhun kaappiin.
NAS-S500HDE ja NAS-C5E
Älä altista paristoja tai
paristot sisältävää laitetta
kovalle kuumuudelle, kuten
auringonvalolle tai tulelle.
Kun laite on kytkettynä
pistorasiaan, se on kytkettynä
myös sähköverkkoon, vaikka
laitteesta olisi katkaistu virta.
Kuulokkeiden liiallinen
äänenpaine saattaa vahingoittaa
kuuloa.
NAS–S500HDE
VAROITUS
Tässä laitteessa olevat optiset
laitteet voivat vahingoittaa
silmiä.
Laite on 1-luokan LASER-tuote.
Tämä merkintä on laitteen
takapaneelissa.
WAP-NA1
Vain sisäkäyttöön. Ukkosen
muodostaman sähköiskuvaaran
välttämiseksi verkko, johon laite
on kytketty, ei saa ulottua ulos
rakennuksesta.
Huomautus asiakkaille:
oheiset tiedot koskevat
ainoastaan laitteita,
jotka ovat myynnissä EU-
direktiivejä soveltavissa
maissa.
Tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan.
EMC-merkinnän ja tuoteturvan
valtuutettu edustaja on
Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
Huolto- tai takuuasioihin
liittyvät kysymykset voitte
lähettää erillisessä huoltokirjassa
tai takuuasiakirjassa mainittuun
osoitteeseen.
Langattoman verkon
äänijärjestelmä: NAS-C5E
Langaton asema: WAP-NA1
Langaton sovitin:
UWA-NA1
Pakkaukseen kuuluvat tuotteet
on tarkoitettu käytettäväksi
seuraavissa maissa:
AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR,
GB, GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE
Sony Corp. vakuuttaa täten
että nämä radiolaitteet ovat
direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Halutessasi lisätietoja
käy osoitteessa: http://www.
compliance.sony.de/
Ilmoitus asiakkaille,
jotka käyttävät tuotteita
seuraavissa maissa:
Ranska
Näiden radiolaitteiden
lähiverkkotoimintoa (WLAN)
saa käyttää vain rakennusten
sisällä.
Näiden radiolaitteiden
lähiverkkotoiminnon
käyttäminen rakennusten
ulkopuolella on kielletty
Ranskan alueella.
Poista radiolaitteiden
lähiverkkotoiminto käytöstä
ennen niiden käyttämistä
rakennusten ulkopuolella.
(ART-päätös 2002-1009
sellaisena kuin se on muutettuna
ART-päätöksellä 03-908,
joka koskee radiotaajuuksien
käyttörajoituksia.)
Italia
Langattoman lähiverkon
(RLAN) käyttö:
yksityiskäyttö, asetus nro 259,
1.8.2003 (laki sähköisestä
tiedonvälityksestä). Varsinkin
pykälässä 104 ilmoitetaan
tilanteet, joissa käyttäminen
edellyttää luvan hankkimista
ennakolta, ja pykälässä 105
taas ilmoitetaan, milloin
käyttäminen on sallittu ilman
lupamenettelyä.
langattomien lähiverkkojen
(RLAN) käytön ja
palveluiden myynti yleisölle
ministeriasetuksen 28.5.2003
mukaisesti, sellaisena kuin se
on muutettuna, ja sähköisestä
tiedonvälityksestä annetun
lain pykälä 25 (sähköisten
tiedonvälitysverkkojen ja
-palveluiden yleislupa).
Norja
Näiden radiolaitteiden
käyttäminen ei ole sallittua
20 km:n säteellä Ny-Alesundin
keskustasta Norjan Svalbardissa.
SUOMI
3-870-522-13(1)
NAS-SC500PK/NAS-C5E
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
Sony NAS-SC500PK Omistajan opas
- Tyyppi
- Omistajan opas
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- English: Sony NAS-SC500PK Owner's manual
- português: Sony NAS-SC500PK Manual do proprietário
- dansk: Sony NAS-SC500PK Brugervejledning