Sivu latautuu...
FI-3FI-2
FI-3FI-2
Terveys ja turvallisuusSisältö
Varoitukset
Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien
kaasujen ja nesteiden lähellä
Älä käytä kameraa polttoaineiden, polttonesteiden tai
herkästi syttyvien kemikaalien lähellä. Älä säilytä tai
kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä yhdessä
kameran tai sen lisävarusteiden kanssa.
Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten
ulottumattomissa
Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja
eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja, jos ne niellään.
Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat aiheuttaa
fyysisiä vaaroja.
Varo viottamasta kuvauskohteen silmiä
Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1m/3
ft) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä
kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä
vaurioita.
Terveys ja turvallisuus …… 2
Kameran osat ……………… 4
Kameran käyttövalmistelut
… 5
Pakkauksen avaaminen ……… 5
Akun ja muistikortin
asentaminen …………………… 6
Akun lataaminen ……………… 6
Kameran käynnistäminen …… 7
Asetusten valitseminen ……… 7
Vesitiiviyden hallinta
……… 8
Valokuvaaminen ja videoiden
nauhoitus
……………………10
Tiedostojen toistaminen …11
Tietostojen siirtäminen
tietokoneeseen (Windows)
… 12
Tekniset tiedot ……………… 13
1
8
7
18
23
63
95
92
15
12
20
38
FI-3FI-2
FI-3FI-2
Suomi
Liitä kaapelit tai sovittimet ja asenna akut ja •
muistikortit varovasti. Portit, liittimet ja lisävarusteet
voivat vaurioitua, jos liittimet liitetään väkisin, johdot
kytketään väärin tai akut ja muistikortit asennetaan
väärin.
Älä laita kameran osastoihin, aukkoihin tai •
liitäntöihin ylimääräisiä kappaleita. Takuu ei
välttämättä takaa tämäntyyppisiä vaurioita.
Suojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta
Älä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylmille tai •
kuumille lämpötiloille (alle 0° C/32° F tai yli
40° C/104° F). Äärimmäiset lämpötilat voivat
heikentää akkujen latauskapasiteettia ja aiheuttaa
muistikorttien toimintavikoja.
Suojaa muistikortit nesteiltä, lialta ja vierailta •
aineilta. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se
puhtaaksi pehmeällä rievulla, ennen kuin laitat sen
kameraan.
On suositeltavaa vaihtaa vesitiiviit komponentit
kerran vuodessa vesitiiviyden säilyttämiseksi.
Vesitiiviiden komponenttien vaihtamista koskevissa •
asioissa, voit ottaa yhteyttä lähimpään Samsungin
huoltokeskukseen.
Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja tai
latureita
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja •
ja latureita. Yhteensopimattomat akut ja laturit
voivat aiheuttaa vakavia tapaturmia tai vahingoittaa
kameraa.
Älä koskaan aseta akkuja tai kameraa •
lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, liesien tai
lämpöpatterien, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää
ylikuumentuessaan.
Älä avaa akun kantta tai USB-suojaa meressä,
järvessä tai muissa samankaltaisissa
vedenalaisissa oloissa. Älä myöskään avaa akun
suojaa tai USB:n suojaa märin käsin.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai kameran •
virhetoiminnan.
Huomautukset
Käsittele kameraa huolellisesti ja säilytä se
asianmukaisella tavalla
Älä anna kameran kastua – nesteet voivat aiheuttaa •
vakavia vaurioita. Älä käsittele kameraa märin käsin.
Vesivahinko voi mitätöidä kameran valmistajan
antaman takuun.
Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä, kosteassa •
tai huonosti tuuletetussa tilassa liikkuvien ja sisäisten
osien vaurioitumisen välttämiseksi.
FI-5FI-4
FI-5FI-4
Kameran osat
1
Suljinpainike
2
Salamavalo
3
Power-kytkin (virtakytkin)
4
Objektiivi
5
Kaiutin
6
AF-apuvalo/ajastimen valo
7
Mikrofoni
8
Rannelenkin paikka
9
USB-, AV- tai virtaliitäntä
10
Suljinpainike
11
Zoomauspainike
12
MODE -painike
13
Navigointipainike/OK-painike
14
Fn- / poistopainike
15
Akkutilan luukku
16
Toistopainike
17
MENU -painike
18
Kolmijalan kiinnitys
19
LCD-näyttö
5
6
4
3
7
2
8
9
1
13
14
12
16
15
18
19
11
10
17
FI-5FI-4
FI-5FI-4
Suomi
Kameran käyttövalmistelut
Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-
alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen.
Pakkauksen avaaminen
Kamera Ladattava akku Vaihtovirtamuunnin/
USB-kaapeli
Kameran hihna Pikaopas Ohjelmisto-CD-ROM
(sisältää käyttöohjeet)
Muistikortit Kameralaukku
A/V-kaapeli Akkulaturi
Lisävarusteet
FI-7FI-6
FI-7FI-6
Kameran käyttövalmistelut
Muista ladata akku ennen kameran käyttämistä.
Akun ja muistikortin asentaminen Akun lataaminen
Työnnä kevyesti, kunnes
kortti vapautuu kamerasta,
ja vedä se sitten ulos.
▼
Muistikortin irrottaminen
▼
Akun irrottaminen
Samsung-logo
2
ylöspäin
1
4
Kullanväriset kontaktit
3
alaspäin.
Merkkivalo
Punainen ▪ : Lataus käynnissä
Vihreä ▪ : Täyteen ladattu
FI-7FI-6
FI-7FI-6
Suomi
Paina kuvaustilassa [
1
]-painiketta.
Valitse asetus tai valikko selaamalla
2
navigointinäppäimillä.
Edell
Kuvantarkkuus
Siirrä
Voit siirtyä vasemmalle tai oikealle painamalla ▪
[
]- tai [ ]-painiketta.
Voit siirtyä ylös tai alas painamalla [ ▪
]- tai
[
]-painiketta.
Vahvista korostettu asetus tai valikko
3
painamalla [ ]-painiketta.
Voit palata edelliseen valikkoon painamalla ▪
[
]-painiketta.
Asetusten valitseminen
Paina [
1
POWER]-painiketta.
Esiin tulee alkuperäinen asennusruutu. ▪
Exit Change
Language
Time Zone
Date & Time
: English
: London
: 2010/03/01
Paina [
2
] valitaksesi Language.
Valitse kieli painamalla [
3
]- tai [ ]-painiketta
ja paina [
]-painiketta.
Valitse
4
Time Zone painamalla [ ] tai [ ]
ja paina [
].
Valitse aikavyöhyke painamalla [
5
] tai [ ] ja
paina [
].
Valitse
6
Date & Time painamalla [ ]- tai
[
]-painiketta ja paina [ ]-painiketta.
Valitse kohde painamalla [
7
]- tai [ ]-painiketta.
Vaihda numeroja tai valitse toinen
8
päivämäärän esitysmuoto painamalla [ ]-
tai [
]-painiketta ja paina [ ]-painiketta.
Kameran käynnistäminen
FI-9FI-8
FI-9FI-8
Vesitiiviyden hallinta
Kamera vaatii asianmukaista vesitiiviyden hallintaa
ennen ja jälkeen sen käytön.
•Kameranmukanatoimitetutlisävarusteeteivätole
vesitiiviitä.
•Lisätietojaonkäsikirjassa.
Ennen vesitiiviin toiminnon käyttöä
Tarkasta kamera ennen vesitiiviin toiminnon
käyttöä.
Varmista, että akkukotelon kannessa tai USB-
1
suojassa ei ole vieraita esineitä tai kosteutta.
Jos akkukotelon suojassa tai USB:n suojassa
on vieraita esineitä tai kosteutta, pyyhi ne
pehmeällä, nukattomalla kankaalla. Tarkasta
myös, että vesitiiviissä tiivisteessä ei ole
naarmuja.
USB-suoja Akkukotelon kansi
Varmista, että akkukotelon kannesta ja
2
USB-suojasta kuuluu napsahtava ääni niitä
suljettaessa, niin että ne ovat tiukasti kiinni.
FI-9FI-8
FI-9FI-8
Suomi
Vesitiiviin toiminnon käytön jälkeen
Pese kamera vesitiiviin toiminnon käytön jälkeen.
Sulje ensin kameran käytön jälkeen
1
akkukotelon kansi ja USB-suoja, pese hiekka,
suola ja muut vieraat esineet pois upottamalla
kamera puhtaaseen veteen 2-3 minuutin
ajaksi.
Vesitiiviyden hallinta
Jos vieraat esineet eivät irtoa, kun kameraa
2
ravistetaan vedessä, pese kamera suoraan
voimakkaasti juoksevan veden alla.
Akkukotelon kannen ja USB-suojan sisällä voi
3
olla joitakin vesipisaroita niiden avaamisen
jälkeen. Poista vesipisarat ennen kuin panet
kameran varastoon.
FI-11FI-10
FI-11FI-10
Valokuvan ottaminen
Paina [
1
] valitaksesi ( ).
Aseta kuvausaihe kehykseen.
2
Voit tarkentaa automaattisesti painamalla
3
[Suljin]-painikkeen puoliksi alas.
Vihreä kehys tarkoittaa, että kamera on ▪
kohdistettu.
Ota valokuva painamalla [
4
Suljin]-painike
kokonaan alas.
Videon kuvaaminen
Paina [
1
] valitaksesi ( ).
Aseta kuvausaihe kehykseen.
2
Paina [
3
Suljin]-painiketta.
Lopeta nauhoitus painamalla [
4
Suljin]-painiketta
uudelleen.
Huomautus
Kuvien määrä tarkkuuden mukaan (1 Gt SD-kortilla)
Tarkkuus
Supertarkka
Hyvä Normaali
4000 x 3000 134 220 329
3984 x 2656 152 249 371
3968 x 2232 181 296 438
3264 x 2448 200 328 487
2592 x 1944 313 510 751
2048 x 1536 494 789 1154
1024 x 768 1731 2597 3463
Arvot on mitattu Samsungin vakio-olosuhteissa ja ne
saattavat vaihdella kuvausolosuhteista ja kameran
asetuksista riippuen.
Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitus
FI-11FI-10
FI-11FI-10
Suomi
Tiedostojen toistaminen
Valokuvien katseleminen
Paina [
1
]-painiketta.
Selaa tiedostoja painamalla [
2
]- tai
[
]-painiketta.
Kosketa ja paina, jos haluat katsoa tiedostoja ▪
nopeasti.
Videoiden katselu
Paina [
1
]-painiketta.
Paina [
2
]-painiketta.
Toista Kuvaa
Toistoa ohjataan seuraavilla painikkeilla.
3
[ ]
Kelaa taaksepäin
[
]
Keskeytä toisto tai jatka sitä
[
]
Kelaa eteenpäin
[Zoom] ylös tai
alas
Äänenvoimakkuuden säätö
FI-13FI-12
FI-13FI-12
Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)
Laita CD-asennuslevy CD-ROM-asemaan ja
1
noudata näytössä annettuja ohjeita.
Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.
2
Kytke kamera päälle.
3
Valitse tietokoneelta
4
Oma tietokone→
Siirrettävä levy→DCIM→100PHOTO.
Valitse haluamasi tiedostot ja vedä tai tallenna
5
ne tietokoneelle.
Laitteen turvallinen poistaminen (Windows XP)
Napsauta
▼
Napsauta
FI-13FI-12
FI-13FI-12
Suomi
Tekniset tiedot
Kuvakenno
Tyyppi: 1/2,33" (noin 7,79 mm) CCD•
Teholliset pikselit: noin 12,2 megapikseliä•
Yhteensä: noin 12,4 megapikseliä•
Objektiivi
Polttoväli: Samsung-objektiivin f = 6,3 - 31,5 mm (35 mm:n filmiä vastaa: 35 - 175 mm)•
Aukkoarvoalue: F3,6(W) - F4,8(T)•
Vesitiiviyden tekniset määritykset
Maks. 3 m veden alla (IEC IPX8)
Pölytiiviyden tekniset määritykset
IEC IP6X
Näyttö
2,7" (6,9 cm), 230 K, TFT LCD
Tarkennus
TTL-automaattitarkennus (Monipistem., Keskipainot., Kasvojentunnistus AF, Kamera-ajotark.)
Suljinnopeus
Smart Auto : 1/8 - 1/1 000 s•
Ohjelma : 1 - 1/1 000 s•
Yö : 8 - 1/1 000 s•
Tallennus
Sisäinen muisti: Noin 20 Mt•
Ulkoinen muisti (lisävaruste): SD-kortti (taattu 2 Gt), SDHC-kortti (taattu 32 Gt)•
Sisäinen muistikapasiteetti ei välttämättä vastaa annettuja tietoja.
DC-virta-liitin
4,2 V
Ladattava akku
BP70A
Mitat (L x K x S)
93,8 x 61 x 18,5 mm (ulkonemat pois lukien)
Paino
121 g (ilman akkua ja muistikorttia)
Käyttöympäristön lämpötila
0 - 40° C
Käyttöympäristön kosteus
5 - 85 %
/