2. Computers & electronics
  3. Projectors
  4. Data projectors
  5. Dell
  6. 1100MP
1100MP

Dell 1100MP Käyttöohjeet

  • Olen lukenut tämän käyttöoppaan Dell 1100MP -projektorille ja voin auttaa sinua ymmärtämään sen ominaisuuksia. Tämä opas sisältää tietoa projektorin liittämisestä eri laitteisiin, kuvan säätämisestä ja mahdollisten ongelmien vianmäärityksestä. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteen käytöstä ja ominaisuuksista. Kysy rohkeasti!
  • Kuinka projektori kytketään tietokoneeseen?
    Miten voin säätää projektorin kuvan kokoa?
    Miten voin muuttaa projektorin kuvasuhdetta?
    Kuinka pitkä projektorin lampun käyttöikä on?
www.dell.com | support.dell.com
572 Dell™-projektoren
Om projektoren
Fjernbetjening Batterier
Bæretaske Dokumentation
1 Kontrolpanel
2 Zoomgreb
3 Fokusring
4 Linse
5 Elevatorknap
6 Fjernbetjeningsmodtager
Pakkens indhold (fortsat)
1
2
3
456
Malli XXX
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ 1100MP-projektori
Paketin sisältö (jatkoa)
Huomautukset, laitteistovaroitukset
ja varoitukset
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
projektoria entistä paremmin.
LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista,
joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä
omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2006 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti
kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell ja DELL-logo ovat Dell, Inc:n tavaramerkkejä; DLP ja
Texas Instruments ovat Texas Instruments Corporationin tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; Macintosh on Apple Computer,
Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja
nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin
tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Rajoitukset ja vastuiden kiistäminen
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot, mukaan lukien kaikki ohjeet, varoitukset sekä
ilmoitukset hyväksytyistä standardeista ja sertifioinneista, perustuvat Dellin laitevalmistajalta
saamiin tietoihin, eikä Dell ole tarkistanut tai testannut niitä erikseen. Dell kiistää kaikki näihin
tietoihin mahdollisesti liittyviä virheitä koskevat vastuut.
Kaikki tässä asiakirjassa kuvattujen osien ominaisuuksia, suorituskykyä, nopeuksia tai
niiden edellytyksiä tai vaatimuksia koskevat tiedot ovat peräisin laitevalmistajalta, ei Delliltä.
Dell nimenomaisesti kiistää olevansa vastuussa tällaisten tietojen tarkkuudesta, täydellisyydestä
tai oikeellisuudesta.
____________________
Helmikuu 2006 Rev. A02
Sisällysluettelo 635
Sisällysluettelo
1 Dell™-projektori
Tietoja projektorista . . . . . . . . . . . . . . 638
2 Projektorin liittäminen
Liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . 640
DVD-soittimen, digisovittimen, videonauhurin
tai television liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . 640
Liittäminen komponenttikaapelin avulla
. . . . . 640
Liittäminen S-videokaapelin avulla
. . . . . . . 641
Liittäminen komposiittikaapelin avulla
. . . . . 641
Liittäminen langalliseen
RS232-kaukosäätimeen
. . . . . . . . . . . . . . . 641
Liittäminen tietokoneeseen
. . . . . . . . . . . 642
Liittäminen kaupallisen
RS232-ohjausyksikön avulla
. . . . . . . . . . 642
3 Projektorin käyttäminen
Virran kytkeminen projektoriin . . . . . . . . . . . 643
Virran katkaiseminen projektorista
. . . . . . . . . 643
Heijastetun kuvan säätäminen
. . . . . . . . . . . 644
Projektorin kallistuskulman suurentaminen
. . . 644
Projektorin kallistuskulman pienentäminen
. . . 644
636 Sisällysluettelo
Heijastettavan kuvan koon muuttaminen . . . . . . . 645
Projektorin zoomauksen ja tarkennuksen
säätäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Ohjauspaneelin käyttäminen
. . . . . . . . . . . . . 647
Kaukosäätimen käyttäminen
. . . . . . . . . . . . . 648
Näyttövalikon käyttäminen
. . . . . . . . . . . . . 650
Päävalikko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
All Images -valikko
. . . . . . . . . . . . . . . 651
Audio-valikko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Management-valikko
. . . . . . . . . . . . . . 652
Language-valikko
. . . . . . . . . . . . . . . . 654
Factory Reset -valikko
. . . . . . . . . . . . . 654
Computer Image -valikko
. . . . . . . . . . . . 655
Video Image -valikko
. . . . . . . . . . . . . . 656
4 Projektorin vianmääritys
Lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 660
5 Tekniset tiedot
6 Dellin yhteystiedot
7 Sanasto
Dell™-projektori 637
Dell™-projektori
Projektorin mukana toimitetaan seuraavat osat. Tarkista, että paketti sisältää
kaikki osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä Delliin.
Paketin sisältö
Virtajohto (1,8 m) VGA-kaapeli (D-sub–D-sub) (1,8 m)
S-videokaapeli (2,0 m) USB-kaapeli (1,8 m)
Komposiittikaapeli (1,8 m) VGA-komponenttikaapeli (1,8 m)
RCA-äänikaapeli (1,8 m) Mininasta-mininastakaapeli (1,8 m)
HUOMAUTUS: Kaapelien pituudet koskevat vain Pohjois- ja Etelä-Amerikkaa.
www.dell.com | support.dell.com
638 Dell™-projektori
Tietoja projektorista
Kaukosäädin Paristot
Kantolaukku Ohjeet
1 Ohjauspaneeli
2 Zoomausnuppi
3 Tarkennusrengas
4 Linssi
5 Kallistuspainike
6 Kaukosäädinsensori
Paketin sisältö (jatkuu)
1
2
3
456
Projektorin liittäminen 639
Projektorin liittäminen
1 Infrapunavastaanotin
2 VGA-lähtö (näytön silmukointi)
3 USB-liitin
4 RS232-liitin
5 VGA-tuloliitin (D-sub)
6 S-videoliitin
7 Komposiittivideoliitin
8 Äänen tuloliitin
21345678
www.dell.com | support.dell.com
640 Projektorin liittäminen
Liittäminen tietokoneeseen
HUOMAUTUS: Kaukosäätimen edellinen sivu- ja seuraava sivu -toimintojen
käyttäminen edellyttää, että USB-kaapeli on liitetty.
DVD-soittimen, digisovittimen, videonauhurin
tai television liittäminen
Liittäminen komponenttikaapelin avulla
1 Virtajohto
2 VGA-VGA-kaapeli
3 USB-USB-kaapeli
1 Virtajohto
2 D-sub-HDTV-komponentti-kaapeli
1
2
3
2
1
Projektorin liittäminen 641
Liittäminen S-videokaapelin avulla
Liittäminen komposiittikaapelin avulla
Liittäminen langalliseen RS232-kaukosäätimeen
HUOMAUTUS: Dell ei toimita RS232-kaapelia. Hanki kaapeli ja
RS232-kaukosäätimen ohjelmisto ottamalla yhteyttä ammattiasentajaan.
1 Virtajohto
2 S-videokaapeli
1 Virtajohto
2 Komposiittivideokaapeli
1
2
1
2
www.dell.com | support.dell.com
642 Projektorin liittäminen
Liittäminen tietokoneeseen
Liittäminen kaupallisen RS232-ohjausyksikön avulla
1 Virtajohto
2 RS232-kaapeli
1 Virtajohto
2 RS232-kaapeli
3 Kaupallinen RS232-ohjausyksikkö
1
2
1
2
3
Projektorin käyttäminen 643
Projektorin käyttäminen
Virran kytkeminen projektoriin
HUOMAUTUS: Kytke virta projektoriin ennen virran kytkemistä lähteeseen.
Power-painike vilkkuu vihreänä, kunnes sitä painetaan.
1
Poista linssin suojus.
2
Kiinnitä virtajohto ja tarvittavat kaapelit. Lisätietoja projektorin liitännöistä
on kohdassa ”Projektorin liittäminen” sivulla 639.
3
Paina Power-painiketta (tietoja Power-painikkeen sijainnista on kohdassa
”Tietoja projektorista” sivulla 638). Dell-logo näkyy näytössä 30 sekunnin ajan.
4
Kytke virta lähteeseen (esim. tietokoneeseen tai DVD-soittimeen). Projektori
tunnistaa lähteen automaattisesti.
HUOMAUTUS: Anna projektorin etsiä lähdettä jonkin aikaa.
Jos näkyviin tulee ”Searching...”-sanoma, tarkista, että kaikki kaapelit
on kiinnitetty oikein.
Jos projektoriin on liitetty useita lähteitä, valitse haluamasi lähde painamalla
ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Source-painiketta.
Virran katkaiseminen projektorista
LAITTEISTOVAROITUS: Älä irrota projektorin virtajohtoa, ennen kuin laite
on sammutettu oikein seuraavassa esitetyn mukaisesti.
1
Paina Power-painiketta.
2
Paina Power-painiketta uudelleen. Tuulettimet jatkavat toimintaansa
90 sekunnin ajan.
3
Irrota virtajohto virtalähteestä ja projektorista.
HUOMAUTUS: Jos painat Power-painiketta projektorin ollessa vielä
toiminnassa, näkyviin tulee seuraava sanoma:
” Press Power button to Turn Off Projector.Projector
must cool down for 90 seconds before unplugging or
restarting.” Sanoma poistuu näkyvistä viiden sekunnin kuluttua tai silloin,
kun painat jotakin ohjauspaneelin painiketta.
www.dell.com | support.dell.com
644 Projektorin käyttäminen
Heijastetun kuvan säätäminen
Projektorin kallistuskulman suurentaminen
1
Paina kallistuspainiketta.
2
Nosta projektoria, kunnes kallistuskulma on riittävä, ja vapauta sitten painike,
jolloin tukijalka lukittuu paikoilleen.
3
Voit hienosäätää kallistuskulmaa käyttämällä kallistuksen säätöpyörää.
Tarvittaessa voit käyttää myös projektorin sivuissa olevia kallistuspainikkeita,
joiden avulla voit kohottaa projektorin takaosaa.
Projektorin kallistuskulman pienentäminen
1
Paina kallistuspainiketta.
2
Laske projektoria alaspäin ja vapauta sitten painike, jolloin tukijalka
lukittuu paikoilleen.
1 Kallistuspainike
2 Tukijalka
3 Kallistuksen säätöpyörä
1
3
2
Projektorin käyttäminen 645
33.0"(83.8cm)
55.0"(139.7cm)
110.0"(279.4cm)
165.0"(419.1cm)
220.0"(558.8cm)
275.0"(698.5cm)
Projector to screen distance
3.9'(1.2m)
27.5"
(69.8cm)
45.8"
(116.3cm)
91.7"
(232.9cm)
137.5"
(349.3cm)
183.4"
(465.8cm)
229.2"
(582.2cm)
6.6'(2.0m)
13.1'(4.0m)
19.7'(6.0m)
26.2'(8.0m)
32.8'(10.0m)
Heijastettavan kuvan koon muuttaminen
Näyttö
(lävistäjä)
Enint.
83,8 cm 139,7 cm 279,4 cm 419,1 cm 558,8 cm 698,5 cm
Vähint.
69,8 cm 116,3 cm 232,9 cm 349,3 cm 465,8 cm 582,2 cm
Näytön
koko
Enint.
(L x K)
26,4 x 19,8" 44,0 x 33,0" 88,0" x 66,0" 132,0" x 99,0" 176,0" x 132,0" 220,0" x 165,0"
67,1 x 50,3 cm 111,8 x 83,8 cm 223,5 x 167,6 cm 335,3 x 251,5 cm 447,0 x 335,3 cm 558,8 x 419,1 cm
Vähint.
(L x K)
22,0 x 16,5" 36,7 x 27,5" 73,3 x 55,0" 110,0 x 82,5" 146,7 x 110,0" 183,4 x 137,5"
55,9 x 41,9 cm 93,2 x 69,8 cm 186,2 x 139,7 cm 279,4 x 209,6 cm 372,6 x 279,4 cm 465,8 x 349,3 cm
Etäisyys
1,2 m 2,0 m 4,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m
*Tämä taulukko on viitteellinen.
www.dell.com | support.dell.com
646 Projektorin käyttäminen
Projektorin zoomauksen ja tarkennuksen
säätäminen
VAROITUS: Jotta välttyisit vahingoittamasta projektoria, tarkista,
että zoomauslinssi ja tukijalka ovat sisäänvedettyinä, ennen kuin siirrät
projektoria tai asetat sen kantolaukkuun.
1
Zoomaa kuvaa pienemmäksi tai suuremmaksi kiertämällä zoomausnuppia.
2
Kierrä tarkennusrengasta, kunnes kuva on tarkka. Projektorin tarkennusväli
on 1,2–10 m.
3
1 Zoomausnuppi
2 Tarkennusrengas
1
2
Projektorin käyttäminen 647
Ohjauspaneelin käyttäminen
1 Virta Kytke projektoriin virta tai katkaise projektorista
virta tätä painiketta painamalla. Lisätietoja on
kohdissa ”Virran kytkeminen projektoriin” sivulla 643
ja ”Virran katkaiseminen projektorista” sivulla 643.
2 Lähde Valitse tätä painiketta painamalla lähteeksi Analog
RGB, Composite, Component-i, S-video tai Analog
YPbPr, jos projektoriin on liitetty useita lähteitä.
3 Neljä
suuntanäppäintä
Siirry näyttövalikon välilehdissä suuntanäppäimiä
painamalla.
4 TEMP-varoitusvalo
• Jos Temp-valo palaa tasaisesti oranssina,
projektori on ylikuumennut. Näyttö sammuu
tällöin automaattisesti. Kytke näyttöön virta vasta,
kun projektori on jäähtynyt. Jos ongelma toistuu,
ota yhteyttä Delliin.
• Jos Temp-valo vilkkuu oranssina, projektorin
tuulettimessa on ilmennyt vika ja projektorin
virta katkeaa automaattisesti. Jos ongelma toistuu,
ota yhteyttä Delliin.
5 LAMP-varoitusvalo
Jos Lamp-valo palaa tasaisesti oranssina, vaihda
lamppu uuteen.
6 Trapetsivääristymän
korjaus
Jos kuvan reunat eivät ole samansuuntaiset
heijastuspinnan reunojen kanssa, kuva ei näy
suorakulmion muotoisena. Korjaa projektorin
kallistuksesta aiheutuva kuvan vääristymä
painamalla tätä (±16 astetta).
4
5
6
7
8
3
2
1
www.dell.com | support.dell.com
648 Projektorin käyttäminen
Kaukosäätimen käyttäminen
7 Synkronointi Synkronoi projektori ja tulolähde painamalla tätä.
Synkronointi ei toimi, jos näyttövalikko on käytössä.
8 Valikko Ota näyttövalikko käyttöön painamalla tätä.
Siirry näyttövalikossa käyttämällä suuntanäppäimiä
ja Menu-painiketta.
1 Video Mode Tuo nykyinen näyttötila näkyviin painamalla
tätä painiketta kerran. Painamalla painiketta
uudelleen voit siirtyä PC-, Movie-, sRGB- ja
User -tilojen välillä.
2 Next Page Siirry seuraavalle sivulle painamalla tätä.
HUOMAUTUS: Jotta tämä toiminto toimisi,
USB-kaapelin on oltava kiinnitettynä.
3 Menu Ota näyttövalikko käyttöön painamalla tätä.
Siirry näyttövalikossa käyttämällä
suuntanäppäimiä ja Menu-painiketta.
4 4:3/16:9 Vaihda kuvasuhde painamalla tätä painiketta:
1:1, 16:9, 4:3.
Projektorin käyttäminen 649
5 Hide Piilota kuva painamalla tätä painiketta kerran ja
tuo se uudelleen näkyviin painamalla painiketta
uudelleen.
6 Volume +/- Suurenna (+) tai pienennä (-)
äänenvoimakkuutta tai siirry näyttövalikon
välilehtien välillä.
7 Keystone Jos kuvan reunat eivät ole samansuuntaiset
heijastuspinnan reunojen kanssa, kuva ei näy
suorakulmion muotoisena. Korjaa projektorin
kallistuksesta aiheutuva kuvan vääristymä
painamalla tätä (±16 astetta).
8 Resync Synkronoi projektori ja tulolähde painamalla tätä.
Synkronointi ei toimi, jos näyttövalikko on käytössä.
9 Source Valitse tätä painiketta painamalla lähteeksi
Analog RGB, Composite, Component-i, S-video
tai Analog YPbPr, jos projektoriin on liitetty
useita lähteitä.
10 Suuntanäppäimet Valitse näyttövalikon kohteita käyttämällä
näppäimiä ja ja säädä asetuksia käyttämällä
näppäimiä ja .
11 Previous Page Siirry edelliselle sivulle painamalla tätä.
HUOMAUTUS: Jotta tämä toiminto toimisi,
USB-kaapelin on oltava kiinnitettynä.
12 Power Kytke projektoriin virta tai katkaise projektorista
virta tätä painiketta painamalla. Lisätietoja on
kohdissa ”Virran kytkeminen projektoriin”
sivulla 643 ja ”Virran katkaiseminen
projektorista” sivulla 643.
www.dell.com | support.dell.com
650 Projektorin käyttäminen
Näyttövalikon käyttäminen
Projektorissa on monikielinen näyttövalikko, jonka voit tuoda näyttöön,
vaikka lähdettä ei olisi liitetty.
Voit siirtyä välilehtien välillä painamalla päävalikossa ohjauspaneelin - ja -
painikkeita tai kaukosäätimen - ja -painikkeita. Voit valita alivalikon
painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosäätimen Menu-painiketta.
Voit tehdä valintoja alivalikoissa painamalla päävalikossa ohjauspaneelin - ja -
painikkeita tai kaukosäätimen - ja -painikkeita. Kun kohde on valittu, sen väri
muuttuu tummanharmaaksi. Voit säätää asetuksia käyttämällä ohjauspaneelin
- ja -painikkeita tai kaukosäätimen - ja -painikkeita.
Voit poistua näyttövalikosta siirtymällä Exit-välilehteen ja painamalla
ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosäätimen Menu-painiketta.
Päävalikko
Projektorin käyttäminen 651
All Images -valikko
BRIGHTNESS—Voit säätää kuvan kirkkautta
käyttämällä ohjauspaneelin
- ja -
painikkeita tai kaukosäätimen
- ja
-
painikkeita
.
C
ONTRAST—Voit määrittää kuvan
kirkkaimman ja tummimman kohdan välisen
eron käyttämällä ohjauspaneelin
- ja -
painikkeita tai kaukosäätimen
- ja
-
painikkeita
. Kontrastin säätäminen muuttaa
kuvan sisältämän mustan ja valkoisen määriä.
C
OLOR TEMP—Säädä värilämpötila.
Mitä korkeampi lämpötila, sitä sinisempänä
näyttö näkyy. Mitä matalampi lämpötila,
sitä punaisempana näyttö näkyy.
User mode -tilassa Color Setting -valikon arvoja voidaan muuttaa.
C
OLOR SETTING—Säädä punaisen, vihreän ja sinisen määrää manuaalisesti.
K
EYSTONE—Korjaa projektorin kallistuksesta aiheutuva kuvan vääristymä (
±16 astetta).
AUTO KEYSTONE—
Ota käyttöön projektorin kallistuksesta aiheutuvan kuvan
pystysuuntaisen vääristymän automaattinen korjaus valitsemalla
Ye s
. Voit korjata
vääristymän manuaalisesti painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai
kaukosäätimen Menu-painiketta.
SEM-AUTO KEYSTONE—
Paina ohjauspaneelin
-painiketta tai kaukosäätimen
Menu-painiketta,
Auto Keystone
-toiminto käynnistyy yhden kerran.
ASPECT RATIO—Määritä, millaisena kuva näkyy, valitsemalla kuvasuhde.
• 1:1 – Lähde näkyy ilman skaalausta.
Käytä 1:1-kuvasuhdetta, jos käytät jotakin seuraavista:
– VGA-kaapelia, ja tietokoneen tarkkuus on pienempi kuin XGA (1 024 x 768)
– Komponenttikaapelia (576p/480i/480p)
–S-videokaapelia
– Komposiittikaapelia
• 16:9 – Lähde skaalataan näytön leveyteen sopivaksi.
• 4:3 – Lähde skaalataan näyttöön sopivaksi.
Käytä 16:9- tai 4:3-kuvasuhdetta, jos käytät jotakin seuraavista:
– Tietokonetta, jossa tarkkuus on suurempi kuin XGA
– Komponenttikaapelia (1080i tai 720p)
/