Siemens TS12XTRM Ohjekirja

www.siemens-home.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

ﬁ Käyttöohjeet

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk Інструкція з використання

ru Инструкци по эксплуатации

ro Instrucţiuni de folosire

ar



TS12...

Sivu latautuu ...

65

S I E M E N S

SUOMI

Kiitämme teitä Siemens TS12-

höyrysilitysraudan valitsemisesta.

Tämä silitysrauta on pienikokoinen

höyrynkehitin. Erityinen pumppu pumppaa

veden höyrykammioon paineella. Höyryn

määrä silityksen aikana on suurempi kuin

tavallisissa silitysraudoissa. Höyrytys

on täten huomattavasti tehokkaampaa.

Silitysrautaa on yleisesti suositeltavaa

käyttää “eco” -asetuksella.









Yleiset turvaohjeet



















































66

S I E M E N S

SUOMI

Kuvaus

 

 

 



 

 





 

 

 

 



















* Mallikohtainen

Valmistelut

Poista merkit ja suojakalvot silityspohjasta

(13).





 





 

 









 





 





 





 







 





 







 







 















 



 





 



 



 



 







67

S I E M E N S

SUOMI

3

Höyrytystehon

asettaminen



















































  

SensorSteam









Kun silitysrauta kytketään sähköverkkoon,

ensimmäisen minuutin aikana:

 



 

 

Ensimmäisen minuutin jälkeen:

 

 

 



Tästä lähtien, kun silitysraudan kahvaan

(1) tartutaan tai jos höyrytyspainiketta (2*)

painetaan

höyrytysasetuksessa.

 

lakkaa vilkkumasta.

1

Vesisäiliön täyttäminen

Irrota silitysrauta sähköverkosta!

 



yli.

 









Edellä mainittujen tuotteiden käyttö mitätöi

takuun.

 







 







 



2

Lämpötilan

säätäminen

Lämpötilansäädin (15) säätää silityspohjan

(13) lämpötilaa.

 



 

















 





 









 









S I E M E N S

SUOMI

5

Silittäminen ilman

höyryä

Tämän asetuksen avulla voit silittää

silitysraudalla ilman höyryä.

 





 







 



 



6

Suihke

Suihkeen avulla voidaan poistaa vaikeita

ryppyjä.

 



 





7

Pikahöyrytys

Tämän toiminnon avulla voidaan poistaa

vaikeita ryppyjä tai painaa laskoksia.

 

tai “max”.

 



8

Pystysuora höyry

Tämän toiminnon avulla voidaan poistaa

ryppyjä riippuvista vaatteista, verhoista, jne.

Varoitus.





henkilöitä tai eläimiä kohti!



tai “max”.

2. Mallit, joissa on höyrytyspainike (2*).

 



 





 



Jos kahva (1) vapautetaan:

 

 



 





Jos silitysrauta on kytketty sähköverkkoon

eikä sitä käytetä moneen minuuttiin:

 





 





4

Silittäminen höyryllä

Höyrytysteho säädetään höyrysäätimellä

silityksen aikana (katso osio “Höyrytystehon

asettaminen”).





1. Jatkuva höyrytys:

 

 

2. Höyrytys vaadittaessa*:

(vain malleissa, joissa on höyrytyspainike).

 











 

Tärkeää:

 



 

 











 eco

 

Huomaa:







Vinkki: 







S I E M E N S

SUOMI

4. calc‘n clean kalkinpoistoaineella





















 





























 









Tipanestojärjestelmä













10

Pohjan kangassuoja

(mallikohtainen)





















Mallit, joissa ei ole höyrytyspainiketta (2*):

 



3. 











9

Kalkinpoistojärjestelmä





1. self-clean









2. anti-calc











3. Calc’n clean.



































 



















S I E M E N S

SUOMI

Ohjeita energian

säästämiseen







 





 







 











 







Tips til bortskaffelse

af et kasseret apparat













Dette apparat er mærket i overenss-

temmelse med det europæiske

direktiv 2012/19/EU - der omhandler

kasserede, elektriske og

elektroniske apparater.

Denne retningslinje fastsætter

rammen for returnering og genbrug

af kasserede apparater, der gælder i

hele EU.









11

Puhdistus

Varoitus! Palovammavaara!

Irrota laite aina sähköverkosta ennen sen

puhdistamista tai huoltamista.

 







 









 







 







12

Laitteen säilytys

 

 



 



 





 

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu





 



 

 





 

 



 





S I E M E N S

SUOMI

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu







 





 









   









   











 



 





 







 









 









 



 



 









  





 

 





 



 

 



  

 

 

 









   







 



 







• 



• 



Voit ladata tämän käyttöoppaan paikalliselta Siemens-verkkosivulta.

Sivu latautuu ...

Siemens TS12XTRM Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Siemens TS12XTRM Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat