Tefal DDJ20641 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Kiitämme sinua siitä, että olet valinnut laitteen, joka on tarkoitettu pelkästään ruoan valmistukseen.

Kuvaus (1) ____________________________________________________

Moottorirunko

Käynnistysnäppäin

EJECT-näppäin

Jalka

Suodatin jäämurskaa varten

Kulho 0.8L

Irrotettavat lisälaitteet

G1 Sekoittava lisälaite (vihreä)

G2 Emulgoiva lisälaite (keltainen)

G3 Lisälaite jäämurskaa varten (sininen)

G4 Silppuava lisälaite (punainen)

Turvallisuus (2) _______________________________________________

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: ohjeiden vastainen käyttö vapauttaa

TEFALIN kaikesta vastuusta.

Älä jätä laitetta lasten ulottuville ilman valvontaa.

Lapset ja muuten holhousta/opastusta tarvitsevat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain muiden valvonnassa, älä

jätä sähköjohtoa roikkumaan heidän ulottuvilleen.

Tarkista, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Virheellinen sähköliitos tai käsittely mitätöi takuun.

Älä koskaan koske liikkuvia osia.

Älä koskaan käsittele sekoitusjalan terää, kun laite on kytketyt sähköverkkoon.

Irrota laite aina sähköverkosta, jos jätät sen vaille valvontaa tai ennen osien asennusta, irrottamista tai puhdistamista.

Älä koskaan pura laitetta.

Sinun ei tule tehdä muuta huoltoa kuin tavanomainen hoito ja puhdistus.

Älä käytä laitetta, jos sen sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut. Vaarojen välttämiseksi ne on vaihdatettava

valtuutetussa huoltokeskuksessa (katso listaa kirjasessa).

Älä koskaan ota kupua pois, kun jalka on kiinni moottorirungossa.

Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain TEFALIN lisälaitteita ja varaosia, jotka sopivat laitteeseesi.

Älä käytä yli 45 sekuntia kullakin käyttökerralla.

Huomio: Käsittele lisälaitteita varoen, kun asennat ja irrotat niitä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset,

aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet. Laitetta ei saa myöskään käyttää henkilö, jolla ei ole tarvittavaa

kokemusta tai tietoa laitteen toiminnasta, ellei hän ole valvonnan alaisuudessa tai saanut edeltäviä ohjeita laitteen

käyttöturvallisuudesta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

A

B

C

D

E

F

G

•

30 31

10-finnois

Su

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 31 30/01/07 16:50:27

32

33

Käyttö (3) (4) _________________________________________________

Ennen ensimmäistä käyttökertaa lisälaitteet on puhdistettava saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Laita haluttu lisälaite jalkaan osoitetussa suunnassa (ks. piirros) ja paina, kunnes kuulet naksahduksen.

Laita jalka moottorirungolla, kunnes se kiinnittyy.

Kytke laite sähköverkkoon ja paina käynnistysnäppäintä (B) kevyesti, jotta saat nopeuden 1, voimakkaasti, jotta saat

nopeuden 2. Näiden kahden nopeuden välillä on eroa käyntiäänessä.

Käynnistä laite ennen sen upottamista valmisteeseen.

Kytke laite sähköverkkoon ja paina käynnistysnäppäintä (B).

Paina Eject-näppäintä (C) irrottaaksesi jalan käytön lopussa.

Paina samanaikaisesti painikkeita P1 ja P2 irrottaaksesi lisälaitteen, kun olet irrottanut jalan (D) moottorirungolta (A) ja

irrottanut laitteen sähköverkosta.

Älä käytä laitetta yli 45 sekuntia kerrallaan.

Kun olet tehnyt valkuaisvaahtoa, laita jalka juoksevan veden alle 30 sekunniksi sen viilentämiseksi ennen uutta käyttöä.

Käytännön ohjeita (5) ________________________________________

Käyttämääsi astiaa ei koskaan saa täyttää kuin 2/3, jotta vältetään valmisteen juokseminen ylitse. Valmisteen on

peitettävä vähintään lisälaite, jotta tehokas sekoitus taataan.

Hedelmäpohjaisia valmisteita varten hedelmät on leikattava palasiksi etukäteen ja niistä on poistettava kivet.

Käytettäessä silppuavaa lisälaitetta (PUNAINEN) lihasta on poistettava luut ja hermot ennen silppuamista.

Käytä kaikentyyppisille valmisteille niitä varten suositeltuja lisälaitteita.

Puhdistus _____________________________________________________

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistusta.

Älä laita laitetta, sen sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä koskaan laita moottorirunkoa (A) astianpesukoneeseen. Älä koskaan upota sitä veteen tai laita juoksevan veden alle.

Puhdista se kostealla sienellä.

Jalka (vetopuoli ylöspäin), kulho ja lisälaitteet (laitteet ylöspäin) voi laittaa astianpesukoneeseen.

Kehotamme sinua puhdistamaan jalan sekä kuvut aina nopeasti käytön ja purkamisen jälkeen.

Jos muoviosat värjäytyvät elintarvikkeiden kuten porkkanoiden vuoksi, hankaa niitä kankaalla, joka on kostutettu

ruokaöljyllä, tee sitten normaalipuhdistus.

Lisälaitteet ___________________________________________________

Voit ostaa jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltokeskuksesta seuraavan lisälaitteen:

Minisilppuri 150 ml: viite 5981760

Tämän lisälaitteen avulla voit silputa 35 g porsaanlihaa (rintaa) 8 sekunnissa.

•

10-finnois

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 32 30/01/07 16:50:27

32

33

LISÄLAITTEET VALMISTUS AINEKSET OHJEITA

VIHREÄ

Keitto 500 g perunoita, 400 g

porkkanoita, 1 purjo, 1,8 L vettä.

Käytä nopeutta 2, täytä astiasi ainakin

2/3 korkeuteen saakka, jotta saat

ihanteellisen sekoitustuloksen.

Majoneesi 1 kokonainen kanamuna,

teelusikka sinappia,

ruokalusikka etikkaa, 250 ml

öljyä, suolaa, pippuria.

Laita ainekset kulhoon, jonka tilavuus

kulho 0,8 L sekoita muutama sekunti,

käytä nopeutta 2.

Räiskäletaikina 200 g jauhoja, hyppysellinen

suolaa, 200 ml maitoa, 40 g

voisulaa, 3 kanamunaa.

Käytä nopeutta 2, täytä astiasi ainakin

2/3 korkeuteen saakka, jotta saat

ihanteellisen sekoitustuloksen.

SININEN

Jäämurska Enintään 3 jääpalaa. Laita suodatin (E) ja kulho 0,8 L (F)

paikoilleen, lisää vähintään 3 jääpalaa

suodattimeen, käytä sitten nopeudella 2.

Toista operaatio, kunnes saat haluamasi

määränä. Margaritaa varten on lisättävä

ainekset jäämurskaan.

Margarita

(alkoholin väärinkäyttö

vaarantaa terveyden, käytä

kohtuudella)

3 jääpalaa, 6 cL tequilaa,

3 cl cointreau-likööriä,

1 cl sitruunamehua.

Gazpacho 4 tomaattia,

1/2 valkosipulinkynsi, 60 g

paahtoleipää, 100 g kurkkua,

1 punainen ja 1 vihreä paprika,

150 ml vettä, 1 ruokalusikka

etikkaa, suolaa 5 jääpalaa.

Käytä nopeutta 2, täytä astiasi ainakin

2/3 korkeuteen saakka, jotta saat

ihanteellisen sekoitustuloksen. Jos haluat

hienomman tuloksen, voit lopettaa

valmistuksen käyttämällä silppuamista

(punainen).

KELTAINEN

Valkuaisvaahto 1 hyppysellinen suolaa,

2 munanvalkuaista suoran

jääkaapista.

Laita ainekset kulhoon,

jonka tilavuus kulho 0,8 L,

emulgoi sitten käyttäen

liikettä ylhäältä alas, käytä

ehdottomasti nopeutta 1.

PUNAINEN

Lihat 100 g raaka tai kypsennettyä

lihaa.

Laita korkealaitaiseen astiaan kuutioiksi

leikattu liha ja silppua se muutaman

sekunnin aikana liikuttaen laitetta

astiassa, käytä nopeutta 2.

Lastenruoka 50 g kinkkua, 50 g porkkanoita,

50 g perunoita, 50 g vettä.

Laita kaikkia ainekset laajapohjaiseen

astiaan ja silppua ne nopeudella 2.

Lihapullat 10 lihapullaa varten: 100 g

lammasta, 150 g vasikkaa,

1/4 sipuli, 2 viipaletta vanhaa

leipää.

Laita kaikki ainekset laajapohjaiseen

astiaan ja silppua ne nopeudella 2. Tee

lihapullat käsin ja paista ne pannulla.

Huolehtikaamme ympäristöstä !

H Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

‹ Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun

huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

Reseptejä _____________________________________________________

10-finnois

Su

Click'n'Mix 450W Tefal.indd 33 30/01/07 16:50:28

Sivu latautuu ...

Tefal DDJ20641 Omistajan opas

Tefal DDJ20641 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat