König KN-AVSPLIT10 Ohjekirja

KN-AVSPLIT10 & 15

MANUAL (p. 2)

4 or 8 port Composite splitter

ANLEITUNG (S. 4)

4- oder 8-Port Composite Splitter

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Répartiteur composite à 4 ou 8 ports

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)

4/8-Poorts composiet splitter

MANUALE (p. 12)

Splitter composito a 4 o 8 porte

MANUAL DE USO (p. 15)

Divisor de vídeo compuesto de 4 u 8 puertos

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 18.)

4 vagy 8 portos kompozit jelosztó

KÄYTTÖOHJE (s. 21)

4/8-porttinen komposiittijakaja

BRUKSANVISNING (s. 23)

4 eller 8 portar komposit splitter

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 26)

4/8-kanálový kompozitní rozbočovač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 29)

Convertor compozit cu 4 sau 8 porturi

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 31)

Splitter composite 4 ή 8 θυρών

BRUGERVEJLEDNING (s. 34)

4 eller 8 Port Composite Splitter

VEILEDNING (s. 37)

4-eller 8-ports kompositt splitter

21

SUOMI

4/8-porttinen komposiittijakaja

I. Johdanto:

Tämän laitteen avulla voit jakaa signaalin sekä vastaavan audiosignaalin yhdestä videolähteestä jopa

kahdeksalle näytölle upealla HD-laadulla.

Tämä normaaleja signaaleita tukeva komposiittivideojakaja tarjoaa ratkaisun jokaiseen

korkealuokkaista video/audiosignaalia vaativaan käyttötarkoitukseen. Kompakti ja tilaa säästävä

ratkaisu. 4/8-porttinen jakaja voidaan asentaa telineeseen ja laitteen kaikki liittimet sijaitsevat

helppopääsyisesti takana.

II. Ominaisuudet:

• Jakaa komponenttivideosignaalia 4/8 näyttöön ilman signaalin heikentymistä

• Tukee analogista stereoäänentoistoa

• Tukee normaalitarkkuista videosignaalia

• Jakaa komponettivideota ja -ääntä HD-näyttöihin

• Sopii erinomaisesti analogisiin signaaleihin, esityksiin, näyttelyihin, konferensseihin sekä myynti- ja

viihdekäyttöön

III. Tekniset tiedot:

Malli KN-AVSPLIT10 KN-AVSPLIT15

Tuloliitin sivussa 3 x RCA-liitin 3 x RCA-liitin

Lähtöliitin sivussa 4 x (3 x RCA-liitin) 8 x (3 x RCA-liitin)

Käyttölämpötila 0 - 45 °C

Säilytyslämpötila -5 - 90 °C

Maks. resoluutio 1080i

Videon kaistaleveys 250 MHz

Mitat (mm) 200,5(p) x 73,8(l) x 42(k) 300(p) x 125,2(l) x 43,5(k)

Virta-adapteri DC 9.0 V 0.3 A

Kotelo Metalli

IV. Laitteen kuvaus

22

Numero Malli Tarkoitus

1 Virta Virtakytkin

2 RCA-tuloliitin Audion ja videon tulosignaali

3 RCA-lähtöliitin Audion ja videon lähtösignaali

4 Virtaliitin Ulkoinen virta

V. Asennus:

4-porttinen AV-jakaja

a. Mikä tahansa

AV-komposiittisignaalin

lähde

b. Tulosignaali

c. Lähtösignaali

8-porttinen AV-jakaja

a. Mikä tahansa

AV-komposiittisignaalin

lähde

b. Tulosignaali

c. Lähtösignaali

23

VI. Pakkauksen sisältö:

• 4/8-porttinen jakaja

• Virta-adapteri

• Käyttöohje

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos

ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

4 eller 8 portar komposit splitter

I. Introduktion:

Dessa 4/8-portar komposit videosplitter tillåter dig dela med en signal såväl som det motsvarande

ljudflödet från en enda videokälla med upp till åtta visningar och en lysande högdefinierad kvalitet.

Med stöd för standard definition-signaler, erbjuder detta mångsidiga komposit videosplitter en lösning

för varje tillämpning som kräver högkvalitativ video och ljudsignal. En kompakt, rumsparande lösning,

är 4/8-portar komponent videosplitter med alla anslutningar placerade på baksidan av panelen för

enkel åtkomst.

II. Funktioner:

• Distribuerar en komposit videosignal för 4/8 visningar utan någon nedbrytning av signal

• Stöder analogt stereoljud

• Stöder standard definierade videosignaler

• Distribuerar en kompositvideo och ljud och högdefinierade visningar

• Bra användning av digitalsignaler, presentationer, mässor, konferenser, detaljhandel och

applikationer för underhållning

III. Specifikationer:

Modell KN-AVSPLIT10 KN-AVSPLIT15

Ingång till sidokontakt 3 x RCA jack 3 x RCA jack

Utgång till sidokontakt 4 x RCA jack 8 x RCA jack

Driftstemperatur 0 - 45 grader (Celsius)

König KN-AVSPLIT10, KN-AVSPLIT15 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat