LG E430 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Käyttöopas

•Ruutunäytötjakuvateivätehkänäytäsamaltakuin

puhelimessa.

•Tämänkäyttöoppaantiedotsaattavatpoiketa

puhelimenvarsinaisestakäytöstäpuhelimen

ohjelmistonjapalveluntarjoajanmukaan.

Tämänasiakirjantiedotsaattavatmuuttuailman

ennakkoilmoitusta.

•Tämälaiteeisovellunäkövammaisille,koskasiinä

onkosketusnäyttönäppäimistö.

oikeudetpidätetään.LGjaLG-logoovatLGGroupin

jasentytäryhtiöidentavaramerkkejä.Kaikkimuut

tavaramerkitovatomistajiensaomaisuutta.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™ja

PlayStore™ovatGoogleInc:intavaramerkkejä.

SUOMI

2

Sisällys

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset ...............................................5

Tärkeä huomautus

..................................13

Puhelimen ominaisuudet

....................... 19

Yleiskatsaus puhelimesta

......................19

SIM-kortin ja akun asentaminen ............21

Puhelimen lataaminen ...........................23

Akunkulutuksenvähentäminen............24

Muistikortin käyttö .................................25

Näytön lukitseminen ja avaaminen.........27

Kotinäyttö

................................................ 28

Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön

...........28

Kotinäyttö ..............................................29

Yleiskatsauskotinäytöstä......................29

Kotinäytössäsiirtyminen.......................29

Sovellusvalikossasiirtyminen................30

Alivalikoissasiirtyminen........................30

Näytön mukauttaminen .......................... 31

Kotinäytöntaustakuvanvaihtaminen.....31

Pikavalintojenluominenkotinäytössä....31

Pienoisohjelmienlisääminenja

poistaminenkotinäytössä.....................32

Sovellusvalikkonäytönmukauttaminen..33

Palaaminen äskettäin käytettyihin

sovelluksiin............................................33

Ilmoitukset.............................................33

Pyyhkäisealaspäinilmoituksiinja

asetuksiin............................................34

Pika-asetukset.....................................34

Tilapalkinilmaisinkuvakkeet..................35

Virtuaalinäppäimistö ..............................36

Erikoismerkkienkirjoittaminen..............37

Google-tilin määrittäminen

....................38

Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja

muihin laitteisiin

..................................... 39

Wi-Fi

.....................................................39

Yhteydetlangattomiinverkkoihin...........39

Wi-Fi-yhteydenkäynnistäminenja

yhteydenmuodostaminenWi-Fi-

verkkoon.............................................39

Bluetooth ...............................................40

Puhelimen datayhteyden jakaminen .......41

Tietokoneyhteydet USB-kaapelilla ..........43

Puhelut

....................................................45

Puhelun soittaminen

..............................45

Yhteystiedon numeroon soittaminen ......45

Vastaaminen ja puhelun hylkääminen ....45

Puhelun äänenvoimakkuuden

säätäminen............................................46

Toisen puhelun soittaminen ...................46

Puhelutietojen tarkasteleminen ..............46

Puheluasetukset ....................................47

Yhteystiedot

............................................48

Yhteystiedon etsiminen

.......................... 48

Yhteystiedon lisääminen ........................48

Suosikkiyhteystiedot ..............................48

Ryhmän luominen .................................. 49

3

Viestitys...................................................50

Viestin lähettäminen

..............................50

Luetteloruutu

........................................51

Viestiasetusten muuttaminen ................. 51

Sähköposti

..............................................52

Sähköpostitilin hallinta

........................... 52

Tilin kansioiden käyttäminen

..................52

Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja

lähettäminen .........................................53

Kamera

.................................................... 54

Etsimen ominaisuudet

...........................54

Lisäasetusten käyttäminen ....................55

Pikakuvaus ...........................................56

Kuvan ottamisen jälkeen ........................56

Tallennettujen kuvien tarkasteleminen ...58

Videokamera

..........................................59

Etsimen ominaisuudet

...........................59

Lisäasetusten käyttäminen ....................60

Pikavideon kuvaus ................................. 60

Videon tallentamisen jälkeen .................61

Tallennettujen videoiden katselu ............61

Äänenvoimakkuuden säätäminen videon

katselun aikana .....................................61

LG:n oma toiminto

..................................62

QuickMemo-toiminto

.............................62

QuickMemo-asetustenkäyttö...............63

TallennetunQuickMemo-muistion

tarkastelu...........................................63

LG SmartWorld

......................................64

LGSmartWorldinkäyttäminen

puhelimessa........................................64

LGSmartWorldinkäyttäminen...............64

Multimedia

..............................................66

Galleria

..................................................66

Kuvienkatselu.....................................66

Videoidenkatselu.................................67

Valokuvienmuokkaaminen...................67

Kuvienpoistaminen..............................67

Taustakuvanasettaminen.....................67

videota ..................................................67

Videontoistaminen..............................68

Musiikki ................................................. 68

Musiikkitiedostojenlisääminen

puhelimeen.........................................68

SiirrämusiikkitiedostotMedian

synkronoinnin(MTP)avulla...................69

Musiikkikappaleentoistaminen.............69

Apuohjelmat

............................................ 71

Hälytyksen asettaminen

......................... 71

Laskimen käyttäminen ........................... 71

Tapahtuman lisääminen kalenteriin ........71

Äänitallentaja ......................................... 72

Äänentaipuheentallentaminen............72

Äänitallenteenlähettäminen.................72

Tehtävät ................................................73

Polaris Viewer 4 .....................................73

Google+ ................................................73

Puhehaku ..............................................74

4

Lataukset ..............................................74

Web

.........................................................75

Internet

.................................................. 75

Verkkotyökalurivinkäyttäminen.............75

Verkkosivujenkatseleminen..................75

Sivunavaaminen.................................76

Hakuverkostaäänenavulla..................76

Kirjanmerkit

.........................................76

Historia

...............................................76

Chrome

.................................................76

Verkkosivujenkatseleminen..................77

Sivunavaaminen.................................77

Hakuverkostaäänenavulla..................77

Synkronointimuidenlaitteidenkanssa...77

Asetukset

................................................78

Asetusvalikon käyttäminen

....................78

LANGTTOMAT JA VERKOT ......................78

LAITTEEN ............................................... 80

HENKILÖKOHTAINEN ..............................82

JÄRJESTELMÄ .......................................83

PC-ohjelmisto (LG PC Suite)

................... 85

Ohjelmistopäivitys

..................................88

Ohjelmistopäivitys..................................88

Tietoja tästä käyttöoppaasta

.................90

Tietoja tästä käyttöoppaasta

..................90

Tavaramerkit .........................................91

Lisävarusteet

..........................................92

Vianmääritys

...........................................93

Kysymyksiä ja vastauksia

......................97

Sisällys

5

Lueseuraavatohjeet.Näidenohjeidennoudattamattajättäminenvoiollavaarallistatai

rikkoalakia.

Joslaitteessailmeneevika,laitteenohjelmistotyökalukerääsiitätietojavirhelokiin.

Työkalukeräävainvikaakoskeviatietoja,kutentietojasignaalinvoimakkuudesta,

solutunnuksensijainnistapuhelunkatketessajaladatuistasovelluksista.Lokiakäytetään

vainvianmäärittämiseen.LokitovatsalattujajavainLG:nvaltuutettuhuoltokeskus

pääseekäsiksilokintietoihin,kunlaiteviedäänhuoltoon.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietojaradioaaltoaltistuksestajaominaisabsorptionopeuksista(SAR).

MatkapuhelinmalliLG-E430onsuunniteltutäyttämäänsoveltuvatradioaaltoaltistusta

koskevatvaatimukset.Vaatimuksetperustuvattieteellisiintutkimuksiinjasisältävät

turvarajan,jokatakaakaikkienhenkilöidenturvallisuudenikääntaiterveydentilaan

katsomatta.

•Altistumisstandardissakäytetäänmittayksikköä,jokatunnetaannimellä

ominaisabsorptionopeuseliSAR.SAR-testeissäkäytetäänlaitteensuurintahyväksyttyä

lähetystehoakaikillatestattavillataajuuskaistoilla.

•VaikkaeriLG-puhelimienSAR-tasotvoivatvaihdella,nekaikkitäyttävätasianmukaiset

radioaaltoaltistustakoskevatsuositukset.

•ICNIRP:n(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection)suosittelema

SAR-rajaon2W/Kgkeskimäärinkymmenellä(10)grammallakudosta.

•TämänpuhelinmallinkorkeintesteissäsaatuSAR-arvooli0,998W/kg(10g)

pidettäessälaitettakorvallaja0,515W/kg(10g)vartalonlähelläkannettuna.

•Tämälaitetäyttääradiosignaalinaltistumiselleasetetutraja-arvot,kunsitäkäytetään

jokonormaalissakäyttöasennossakorvaavastentainiin,ettälaitesijaitsee

vähintään1,5cmpäässäkehosta.Kunlaitettasäilytetäänlaitteenkantolaukussa,

vyökiinnikkeessätaipidikkeessä,laitteentuleeollavähintään1,5cmpäässäkehosta.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

6

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Kantolaukussa,vyökiinnikkeessätaipidikkeessäeisaaollametallia.Jottalaitteesta

voisiirtäätiedostojajaviestejä,tarvitaanlaadukasverkkoyhteys.Joissaintapauksissa

datatiedostojentaiviestienlähettäminenvoiviivästyä,kunnesriittävänhyväyhteyson

käytettävissä.Varmista,ettäylläoleviaetäisyysohjeitanoudatetaan,kunneslähetyson

suoritettu.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita.

Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista.

•Äläpuratätälaitetta.Viepuhelinhyväksytyllehuoltohenkilölle,joskorjausontarpeen.

•TakuunalaisuuteenkuuluvissakorjauksissasaatetaanLG:nharkinnanmukaan

käyttääuusienosienohellahuollettujavaraosia,silläehdollaettänevastaavat

toiminnallisuudeltaankorjattaviatuotteenosia.

•Äläsäilytäpuhelintasähkölaitteiden,kutentelevisioiden,radioidenjatietokoneiden,

lähellä.

•Äläsäilytäpuhelintalämpöpatterintaimuunlämpölähteenlähellä.

•Äläpudotapuhelinta.

•Äläaltistapuhelintamekaanisellevärinälletaiiskuille.

•Suljepuhelinainaalueilla,missäsäännötedellyttävätsitä.Äläesimerkiksikäytä

puhelintasairaaloissa,koskasesaattaahäiritäherkkiälääketieteellisiälaitteita.

•Äläkäsittelepuhelintamärinkäsin,kunsitäladataan.Sevoiaiheuttaasähköiskuntai

vaurioittaapuhelinta.

•Älälataapuhelintatulenarkojenmateriaalienlähettyvillä,silläpuhelinvoikuumentuaja

aiheuttaapalovaaran.

•Puhdistalaitteenulkopintakuivallakankaalla(äläkäytäliuottimia,kutenbentseeniä,

ohennettataialkoholia).

7

•Älälataapuhelintapehmeälläalustalla.

•Lataapuhelinhyvinilmastoidussapaikassa.

•Äläaltistapuhelintasavulletaipölylle.

•Äläsäilytäpuhelintamaksu-taimuidenkorttienlähellä,josniissäonmagneettinauha.

•Äläkoputanäyttöäterävälläesineellä.Sevoivahingoittaapuhelinta.

•Äläannapuhelimenkastua.

•Käytälisävarusteita,kutenkuulokkeita,varoen.Äläkoskeantenniintarpeettomasti.

•Äläkäytä,kosketataiyritäpoistaataikorjatarikkoutunutta,murentunuttatai

halkeilluttalasia.Takuueikatavirheellisestäkäytöstäaiheutunuttanäytön

rikkoutumista.

•Puhelinonsähkölaite,jokalämpeneetavallisenkäytönaikana.Erittäinpitkäkestoinen,

suorajatiivisihokontaktisaattaatuntuaepämiellyttävältätaiaiheuttaalieviä

palovammoja.Käsittelesiksipuhelintaharkitensekäkäytönaikanaettäkäytön

jälkeen.

•Jospuhelinkastuu,katkaisehetivirtajaannapuhelimenkuivuakokonaan.Älä

yritänopeuttaakuivumistakäyttämälläesimerkiksiuunia,mikroaaltouuniatai

hiustenkuivainta.

•Kastuneessapuhelimessaolevanestemuuttaapuhelimensisälläolevan

tuotemerkinnänväriä.Takuueikatavaurioita,jotkaovataiheutuneetlaitteen

kastumisesta.

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniikkalaitteet

Kaikkimatkapuhelimetvoivatollaalttiitahäiriöille,mikävoivaikuttaaniidentoimintaan.

•Äläkäytämatkapuhelintalääketieteellistenlaitteidenlähelläilmanlupaa.Äläpidä

puhelintasydämentahdistimenpäällä(esimerkiksirintataskussa).

•Matkapuhelimetsaattavathäiritäjoitakinkuulolaitteita.

•Pienetkinhäiriötvoivatvaikuttaaesimerkiksitelevisioihin,radioihinjatietokoneisiin.

8

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

•Käytämatkapuhelinta0-40ºC:eenlämpötilassa,josmahdollista.Puhelimenkäyttö

erittäinalhaisissataikorkeissalämpötiloissavoiaiheuttaapuhelimenvaurioitumisen,

toimintahäiriöitätaijopapuhelimenräjähtämisen.

Ajoturvallisuus

Noudatapaikallisialakejajaasetuksia,jotkakoskevatmatkapuhelimenkäyttämistä

autoillessa.

•Äläpidäpuhelintakädessäajonaikana.

•Keskityajamiseen.

•Ajasivuunjapysäköiauto,ennenkuinsoitattaivastaat,josajo-olosuhteetniin

vaativat.

•Radiosignaalitsaattavatvaikuttaaautosielektronisiinjärjestelmiinkutenautostereoihin

jaturvavarusteisiin.

•Josajoneuvossaonturvatyyny,varmista,ettäkiinnitettytaisiirrettävälangatonlaite

eiestäsenaukeamista.Turvatyynyeiehkäaukeaoikeintaisenvirheellinentoiminta

aiheuttaavakavanvamman.

•Joskuunteletmusiikkia,kunliikutulkona,käytäkohtuullistaäänenvoimakkuutta,jotta

pystyisittarkkailemaanympäristöäsi.Tämäonerityisentärkeääteilläliikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Äläkuuntelepitkiäaikojasuurellaäänenvoimakkuudella.Näinvoitestää

mahdollisetkuulovauriot.

Pitkäkestoinenkovilleäänillealtistuminenvoivaurioittaakuuloasi.Siksisuosittelemme,

ettetkytkepuhelintapäälletaipoispäältä,kunseonkorvanlähellä.Suosittelemme

myösmusiikinjapuheluidenäänenvoimakkuudenpitämistäkohtuullisena.

•Laskeäänenvoimakkuuttakuulokkeitakäyttäessäsi,josetkuulelähelläsiolevien

9

ihmistenpuhettataijosvieressäsiolevahenkilökuulee,mitäkuuntelet.

HUOMAUTUS: Kuulokkeiden ja nappikuulokkeiden liian suuri äänenpaine

saattaa vaurioittaa kuuloa.

Lasiosat

Jotkinmatkapuhelimenosatonvalmistettulasista.Lasisaattaasärkyä,josmobiililaite

putoaakovallepinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasisärkyy,äläkosketatai

yritäirrottaasitä.Äläkäytäpuhelinta,ennenkuinvaltuutettuhuoltoliikeonvaihtanut

rikkoutuneenlasinuuteen.

Räjäytystyömaa

Äläkäytäpuhelintaräjäytystöidenaikana.Noudatakäyttökieltojajamuitasääntöjätai

ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

•Äläkäytäpuhelintahuoltoasemantankkauspisteessä.

•Äläkäytäpolttoaineentaikemikaalienlähettyvillä.

•Äläkuljetataisäilytäsyttyviäkaasuja,nesteitätairäjähteitäsamassaautontilassa,

jossasäilytätpuhelintataisenlisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomatlaitteetsaattavataiheuttaahäiriöitälentokoneessa.

•Sammutamatkapuhelin,ennenkuinnousetlentokoneeseen.

•Äläkäytäsitäennennousuatailaskunjälkeenilmanmiehistönlupaa.

10

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Lapset

Säilytäpuhelintapientenlastenulottumattomissa.Puhelimessaonpieniäosia,jotka

voivataiheuttaatukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuheluteivätolevälttämättämahdollisiakaikissamatkapuhelinverkoissa.Siksi

eikannatakoskaanluottaapelkästäänmatkapuhelimeenhätäpuheluasioissa.Kysy

lisätietojapaikalliseltapalveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

•Akunlataustaeitarvitsepurkaakokonaanennenuuttalatausta.Muista

akkujärjestelmistäpoiketentälläeiolesellaistamuistivaikutusta,jokavaarantaisiakun

toiminnan.

•KäytäainoastaanLG:nakkujajalatureita.LG-laturitonsuunniteltumaksimoimaan

akunkäyttöikä.

•Äläpuraakkuataiaiheutalyhytsulkua.

•Vaihdaakku,kunseeienäätoimitoivotullatavalla.Akunvoiladatasatojakertoja,

ennenkuinseonvaihdettava.

•Lataaakku,jossitäeiolekäytettypitkäänaikaan.Semaksimoiakunkäytettävyyden.

•Äläaltistalaturiasuoralleauringonvalolletaikäytäsitäkylpyhuoneessataimuussa

kosteassatilassa.

•Äläjätäakkuakuumaantaikylmään,silläsesaattaaheikentääakunsuorituskykyä.

•Vääräakkutyyppisaattaaaiheuttaaräjähdysvaaran.

•Hävitäkäytetytakutvalmistajanohjeidenmukaisesti.Kierrätämahdollisuuksien

mukaisesti.Älähävitätalousjätteidenmukana.

•Josakkuonvaihdettava,otayhteyslähimpäänLGElectronicsinvaltuuttamaan

huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjään.

11

•Irrotalaturiainapistorasiasta,kunpuhelimenakkuonladattutäyteen,jottalaturiei

kulutatarpeettomastivirtaa.

•Akuntodellinenkäyttöikämääräytyyverkkomäärityksen,tuoteasetuksien,

käyttötapojen,akunominaisuuksienjaympäristötekijöidenmukaan.

•Vältäterävienesineiden,kuteneläintenhampaidenjakynsien,joutumistakosketuksiin

akunkanssa.Muutoinsaattaasyttyätulipalo.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

LG Electronics vakuuttaa, että tämä LG-E430-tuote on direktiivin 1999/5/

EC keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta

http://www.lg.com/global/declaration

Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen

vaatimustenmukaisuuskysymyksissä:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Merkinyhteydessävoiollamyöskemiallisenaineenmerkki,kuten

elohopea(Hg),kadmium(Cd)tailyijy(Pb),josparistossa/akussaonyli

0,0005%elohopeaa,yli0,002%kadmiumiataiyli0,004%lyijyä.

2 Kaikkiparistot/akutovatongelmajätettä,jotenneontoimitettava

paikalliseenkeräyspisteeseen.

3 Vanhojenparistojen/akkujenasianmukainenhävittäminenehkäisee

mahdollisiaympäristöönjaterveyteenkohdistuviahaittavaikutuksia.

4 Lisätietoavanhojenparistojen/akkujenhävittämisestäsaatottamalla

yhteydenpaikallisiinviranomaisiin,kierrätyskeskukseentaijälleenmyyjään,

joltaostitlaitteen.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Kaikkielektronisetlaitteetovatongelmajätettä,jotenneontoimitettava

paikalliseenkeräyspisteeseen.

2 Vanhanlaitteenasianmukainenhävittäminenehkäiseemahdollisia

ympäristöönjaterveyteenkohdistuviahaittavaikutuksia.

3 Lisätietoavanhanlaitteenhävittämisestäsaatottamallayhteyden

paikallisiinviranomaisiin,kierrätyskeskukseentaijälleenmyyjään,joltaostit

laitteen.

13

Tärkeä huomautus

Tarkistaennenpalveluntarjoajallesoittamistataipuhelimenviemistähuoltoon,

mainitaankoilmenneetongelmattässäosiossa.

1. Puhelimen muisti

Kunpuhelimenmuistissaonvapaatatilaaalle10%,etvoivastaanottaauusiaviestejä.

Josmuistionlopussa,saatatjoutuapoistamaanpuhelimestatiedostoja,kuten

sovelluksiataiviestejä.

Sovellusten poistaminen:

1 Valitse >Sovellukset-välilehti>Asetukset>SovelluksetLAITTEEN-

luokasta.

2 Valitseluettelostapoistettavasovellus.

3 ValitsePoista.

2. Akun käyttöajan pidentäminen

Voitpidentääakunkäyttöaikaalataustenvälilläsulkemallatoimintoja,joitaettarvitse

jatkuvastitaustalla.Voitmyösseurata,mitenerisovelluksetjajärjestelmäresurssit

kuluttavatakkua.

Akun käyttöajan pidentäminen:

•Kytkeradiotoiminnotpoiskäytöstä,josetkäytäniitä.JosetkäytäWi-Fi-,Bluetooth-

taiGPS-yhteyttä,kytkenepoiskäytöstä.

•Vähennänäytönkirkkauttajalyhennänäytönaikakatkaisua.

•PoistaautomaattinenGmail-sähköpostin,kalenterin,yhteystietojenjamuiden

sovellustensynkronointikäytöstä.

•Jotkinlataamasisovelluksetsaattavatvähentääakunkestoa.

Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käytön aloittamista!

14

Akun varaustason tarkistaminen:

•Valitse >Sovellukset-välilehti>Asetukset>Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta>Akku.

Akuntila(latauksessataieilatauksessa)javaraustaso(latausprosentti)näkyvätnäytön

yläreunassa.

Voit valvoa ja hallita akun käyttöä seuraavasti:

•Valitse >Sovellukset-välilehti >Asetukset>Tietoja puhelimesta

JÄRJESTELMÄ-luokasta>Akku>Akun käyttö.

Akunkäyttöaikanäkyynäytössä.Siitänäet,kuinkakauansittenpuhelinoliviimeksi

kytkettynävirtalähteeseen,taijospuhelinonparhaillaankytkettynävirtalähteeseen,

kuinkakauanpuhelintaonviimeksikäytettyakkuvirralla.Lisäksinäetakkuakäyttävät

palveluttaisovellukset.Neonlueteltusiten,ettäenitenvirtaakäyttävätovat

ensimmäisenä.

3. Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja

käyttöjärjestelmän asentamista

VAROITUS

Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä

puhelimessa, siinä saattaa esiintyä vikoja. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen

takuun.

Tärkeä huomautus

15

VAROITUS

Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia

vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta. Jos puhelimessa

on väärin asennettuja sovelluksia, siihen voi tulla toimintahäiriöitä tai vakavia

virheitä. Sinun on poistettava puhelimesta kaikki väärin asennetut sovellukset

sekä niiden tiedot ja asetukset.

4. Lukituksen poistokuvion käyttäminen

Asetalukituksenpoistokuviopuhelimensuojaksi.Valitse >Sovellukset-välilehti

>Asetukset>Lukitse näyttöLAITTEEN-luokasta>Valitse näytön lukitus>

Kuvio.Tällöinnäyttöönavautuuruutu,jossanäytetään,mitenlukituksenpoistokuvio

määritetään.SinunonluotavavarmuuskopioinninPIN-koodisiltävaralta,ettäunohdat

lukituksenpoistokuvion.

Varoitus: Luo Google-tili ennen lukituksen poistokuvion määrittämistä ja käytä

luomaasi varmuuskopioinnin PIN-koodia poistokuviota luodessasi.

VAROITUS

Kuviolukituksen varotoimenpiteet

On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Et voi käyttää puhelinta,

jos käytät virheellistä kuviota 5 kertaa. Voit yrittää lukituksen poistokuvion,

PIN-koodin tai salasanan antamista 5 kertaa. Viiden yrityksen jälkeen voit

yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.

Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaa:

< Jos olet unohtanut kuvion >

JosoletkirjautunutpuhelimellasisäänGoogle-tiliisijaannoitvääränlukituskuvion5

kertaa,napautaUnohditko kuvion?-painikettanäytönalareunassa.Tämänjälkeen

sinunonkirjauduttavasisäänGoogle-tiliisitaiannettavavarmuuskopioinninPIN-koodi,

jonkaannoitlukituksenpoistokuvionmäärittämisenyhteydessä.

16

JosetoleluonutGoogle-tiliäpuhelimessasitaioletunohtanutPIN-varakoodisi,sinunon

palautettavapuhelimentehdasasetukset.

< Jos olet unohtanut PIN-koodin tai salasanan >

JosunohdatPIN-koodisitaisalasanasi,sinunonsuoritettavatäysipalautus.

Varoitus: Jos teet täyden palautuksen, kaikki käyttäjän sovellukset ja tiedot

poistetaan.

HUOMAUTUS: Jos et ole kirjautunut Google-tilillesi ja olet unohtanut

lukituksen poistokuvion, sinun on annettava varmuuskopioinnin PIN-koodi.

5. Täysi palautus (tehdasasetusten palauttaminen)

Jospuhelimesieipalaudualkuperäiseentilaan,voitalustaasentäydelläpalautuksella

(elitehdasasetustenpalauttamisella).

1 Sammutapuhelin.

2 Pidävirta- ja lukitusnäppäintä,äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintäja

Koti-näppäintäpainettuina.

3 KunLG-logonäkyynäytössä,vapautakaikkinäppäimet.

VAROITUS

Kun suoritat täyden palautuksen, kaikki asentamasi sovellukset, tallentamasi

tiedot ja DRM-käyttöoikeudet poistetaan. Muista varmuuskopioida kaikki

tärkeät tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista.

6. Sovelluksien avaaminen ja vaihtaminen

Monitoimi-toimintoaonhelppokäyttääAndroid-järjestelmässä,koskavoitkäyttää

useampaakuinyhtäsovellustasamanaikaisesti.Käynnissäolevaasovellustaeitarvitse

sulkeaennentoisensovelluksenavaamista.Voitkäyttääuseitasovelluksiayhtäaikaaja

vaihtaaniidenvälillä.Laitteenkäyttöjärjestelmähallitseesovelluksia.Sovellusavataanja

Tärkeä huomautus

17

suljetaantarpeenmukaan,jotentarpeettomatsovellukseteivätkulutaresursseja.

Sovellusten pysäyttäminen:

1 Valitse >Sovellukset-välilehti>Asetukset>SovelluksetLAITTEEN-

luokasta>KÄYNNISSÄ.

2 VieritänäyttöäjavalitsehaluamasisovellusjapysäytäsevalitsemallaSeis.

HUOMAUTUS: Paina monitoiminnon käyttämistä varten Koti-näppäintä

, kun haluat siirtyä toiseen sovellukseen. Tällöin käynnissä olevaa

sovellusta ei suljeta, vaan se pysyy käynnissä laitteen taustalla. Napauta

Takaisin -näppäintä, kun haluat sulkea sovelluksen käytön jälkeen.

7. Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen Median

synkronointi (MTP) -toiminnolla

1 Näetkäytettäväntallennusvälineenvalitsemalla >Sovellukset-välilehti>

Asetukset >Tallennustila(LAITTEEN-luokasta).

2 KytkepuhelintietokoneeseenUSB-kaapelilla.

3 PuhelimennäyttöönavautuuUSB-yhteystyyppienluettelo.ValitsesiitäMedian

synkronointi (MTP).

4 Avaatallennuslaitteenkansiotietokoneessa.Voittarkistaamassamuistinsisällön

tietokoneessajasiirtäätiedostot.

5 Kopioitiedostottietokoneestairrotettavantallennuslaitteenasemaan.

8. Puhelimen pitäminen pystyasennossa

Pidäpuhelintapystyasennossanormaalinpuhelimentapaan.Puhelimessasionsisäinen

antenni.Älänaarmutataivahingoitapuhelimentakaosaa,silläsevoihaitatapuhelimen

toimintaa.Vältäpitämästäpuhelintakiinnisenalaosastapuheluidentaitiedonsiirron

aikana,silläpuhelimenantennisijaitseepuhelimenalaosassa.Sevoiheikentääpuhelun

laatua.

18

9. Jos näyttö jumiutuu

Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi kosketukseen:

Sammutapuhelinpitämällävirta- ja lukitusnäppäintäpainettuna10sekunninajan.

Josseeivieläkääntoimi,otayhteyshuoltoliikkeeseen.

Tärkeä huomautus

19

Yleiskatsaus puhelimesta

Kuuloke

Etäisyysanturi / valoanturi

KOTI-painike

• Voitpalatakotinäyttöönmistätahansanäytöstä.

Takaisin-näppäin

• Palaaedelliseennäyttöön.Suljesovellussenkäytönjälkeen.

Virta- ja lukitusnäppäin

• Kytkejakatkaisepuhelimenvirtapitämällätätänäppäintä

painettuna.

• Painatätälyhyesti,kunhaluatlukitataiavatanäytön.

Valikkonäppäin

• Tarkistavalittavissaolevatvaihtoehdot.

• SiirryGoogleSearch™-hakutoimintoonpitämällätätänäppäintä

painettuna.

HUOMAUTUS: etäisyysanturi

Kun puhut puhelimessa, etäisyysanturi sammuttaa taustavalon ja lukitsee

kosketusnäytön automaattisesti havaittuaan, että olet asettanut puhelimen

korvallesi. Tämä pidentää akun käyttöikää ja estää kosketusnäppäimistön

tahattoman käytön puheluiden aikana.

VAROITUS

Jos puhelimen päälle lasketaan painavia esineitä tai istutaan, puhelimen LCD-

kosketusnäyttö saattaa vaurioitua. Älä peitä LCD-etäisyysanturia suojakalvolla.

Tämä saattaa aiheuttaa anturin toimintahäiriön.

Puhelimen ominaisuudet

20

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

•Kotinäytössä:soittoäänenvoimakkuus

•Puhelun aikana: kuulokkeenäänenvoimakkuudensäätö.

•Toiston aikana:äänenvoimakkuudensäätö

VIHJE QuickMemo-toiminto

Voit käyttää QuickMemo-toimintoa pitämällä

äänenvoimakkuusnäppäimiä painettuna yhden sekunnin ajan.

Virta- ja lukitusnäppäin

Kuulokeliitäntä

Mikrofoni

Laturi/USB-portti

Kameran objektiivi

microSD-korttipaikka

SIM-korttipaikka

Akun kansi

Akku

Puhelimen ominaisuudet

VAROITUS

Kun puhelimen kaiutin (Handsfree-tila) on käytössä, äänenvoimakkuus voi olla

korkea. Älä vie tällöin luuria lähelle korvaa, jotta kuulosi ei vaurioituisi.

Sivu latautuu ...

LG E430 Ohjekirja

LG E430 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit