Whirlpool GSIK 6622 IN BK Omistajan opas

Sivu latautuu ...

z Montageanweisung 2

u Assembly instructions 2

i Instructions de montage 3

o Montage-instructies 3

f Instrucciones para el montaje 4

g Instruções para a montagem 4

h Istruzioni per il montaggio 5

m δηγς για τ µντρισµα 5

 Monteringsanvisning 6

a Monteringsanvisning 6

s Monteringsvejledning 7

Asennusohjeet 7

k Instrukcja montażu 8

Pokyny k montáži 8

Montážne pokyny 9

j Szerelési utasítások 9

Укaзaния пo мoнтaжу 10

Инструкции зa мoнтaж 10

Instruc∑iuni de montare 11

Kurulum Talimatları 11

12

13

RO

TR

BG

RUS

SK

CZ

FIN

KO

00191 10-01-2006 15:01 Pagina 1

Sivu latautuu ...

7

DK

Vigtige bemærkninger:

1. Alle mål er angivet i millimeter.

2. Under monteringen skal stikket være taget ud af stikkontakten.

3. Start først opvaskemaskinen, når monteringen er afsluttet.

4. Udvis forsigtighed ved ujævne installationsoverflader. Skub varsomt opvaskemaskinen

med løsnede fødder ind under køkkenbordet.

5. Hvis opvaskemaskinen opsættes i den ene ende af et modulkøkken op ad en sidevæg,

skal hængslerne på siden tildækkes (dæksler fås i Kundeserviceafdelingen).

6. Isolér kanterne på skabe og arbejdsborde mod fugt (isoleringsmateriale medfølger

ikke).

7. Forsegl ikke mellemrummet mellem opvaskemaskinen og de tilstødende

skabsmoduler/arbejdsbordet (for eksempel med silikone).

8. Mellem træpanelets øverste kant og arbejdsbordet skal der være en afstand på mindst

3 mm.

9. Hvis der anvendes elektriske skruetrækker, skal man vælge et lavt omdrejningstal.

10. Indholdet i pakningerne kan være forskelligt afhængigt af opvaskemaskinemodellen. ★

11. Ved første brug skal man kontrollere tætheden i tilløbs- og afløbstilslutningerne.

12. Efter montering af pyntelister og sokkel skal man, inden lågen åbnes, kontrollere, om

og i hvilket omfang der er behov for at tilpasse soklen (se side 25) for at undgå at

beskadige den.

13. Pas på! Fare for skader fra skarpe hjørner.

14. Apparatet skal sluttes til vandforsyningen med et nyt sæt slanger. Der må ikke

anvendes gamle slanger.

15. Afhængigt af apparatets konfiguration drives tilførselsslangens magnetventil af

netspændingen (se ★★).

FIN

Tärkeitä huomautuksia:

1. Kaikki mitat on ilmaistu millimetreinä.

2. Asennuksen aikana pistokkeen on oltava irti pistorasiasta.

3. Käynnistä astianpesukone vasta kun asennus on täysin valmis.

4. Ole varovainen, jos asennuspinnat ovat epätasaisia. Kierrä astianpesukoneen jalat

ulos ennen kuin työnnät sen varovaisesti työtason alle.

5. Jos asennat astianpesukoneen keittiökalusteen päähän siten, että sivuseinä jää

avoimeksi, asenna suojapaneeli sarana-alueen suojaksi (suojapaneeleita on

saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä).

6. Eristä kalusteiden reunat ja työtasot kosteudelta (eristysmateriaali ei sisälly laitteen

toimitukseen).

7. Älä tiivistä laitteen ja sen vieressä olevien kalusteiden välejä (esim. silikonilla).

8. Puupaneelin yläreunan ja työtason välillä täytyy olla ainakin 3 mm tilaa.

9. Jos käytät sähkökäyttöistä ruuvinväännintä,säädä se alhaiselle nopeudelle.

10. Pakkauksen sisältö vaihtelee astianpesukoneen mallista riippuen. ★

11. Varmista veden otto- ja tyhjennysliitäntöjen tiiviys ensimmäisen käytön aikana.

12. Kalustepaneelien ja jalkalistan asennuksen jälkeen tarkista ennen luukun

avaamista, miten paljon jalkalistaa täytyy leikata (katso sivua 25), jotta se ei

vahingoitu.

13. Huomio! Varo teräviä kulmia.

14. Laite täytyy liittää vedenottoon uudella putkisarjalla. Älä käytä vanhoja putkia.

15. Laitteen kokoonpanosta riippuen vedenottoputken magneettiventtiiliä käyttää

linjan jännite (katso ★★).

00191 10-01-2006 15:01 Pagina 7

Sivu latautuu ...

Whirlpool GSIK 6622 IN BK Omistajan opas

Whirlpool GSIK 6622 IN BK Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit