Cata TF 2003 SD Ohjekirja

Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras

Bedienungs-und Wartungsanleitungen für kochherde

Instructions pour l’usage et la maintenance des plaques

Operating and maintenance instructions for hobs

Istruzioni d’uso e manutenzione per piani

Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten

Instruções de uso e manutenção para placas

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske kogeplader

Liesitasojen käyttö- ja huolto-ohjeet

Bruksanvisningar och underhåll av induktionshällar

F

D

E

I

GB

P

DK

SF

S

GR

PL

H

CN

NO

RU

NL

PortadaContra60809430.qxp 30/8/07 09:23 Página 1

Sivu latautuu ...

TUOTE ON SUUNNITELTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.

VALMISTAJA EI OTA VASTUUTA MAHDOLLISISTA

VÄÄRÄSTÄ ASENNUKSESTA TAI ASIATTOMASTA,

VIRHEELLISESTÄ TAI VÄÄRÄSTÄ KÄYTÖSTÄ

AIHEUTUVISTA MATERIAALI- TAI HENKILÖVAHINGOISTA.

Valmistaja todistaa, että tämä tuote täyttää kaikki oleelliset

matalajännitteisille sähkötuotteille asetetut vaatimukset, jotka

on esitetty direktiivissä 2006/95/CEE 12. joulukuuta 2006,

sekä sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta esitetyt

vaatimukset direktiivissä 2004/108/CEE 15. joulukuuta 2004.

Käyttöohjeet

Asentaminen

Kaikkien asentamiseen liittyvien toimenpiteiden

(sähkökytkentä) tulee olla voimassaolevien säännösten

mukaisesti asiantuntevan henkilön suorittamia.

Katso erityisohjeet asentamista koskevasta osiosta.

Käyttö

TOUCH CONTROL LÄMMITYSELEMENTIT

Kosketusherkät näppäimet

Kaikki toiminnot voidaan suorittaa kosketusherkkiä

näppäimiä painamalla (kapasitiiviset sensorit), jotka

sijaitsevat ohjauspaneelin etuosassa; jokaisella painikkeella

on oma toimintansa. Toiminnat vahvistetaan äänimerkillä.

TOUCH CONTROL B (Kuva 2)

KOSKETUSOHJAUS

1 Sytytys/sammutus ON / OFF

2 Keittoalue +

3 Keittoalue –

4 Tehostin

5 Ajastin

6 Tehotason näyttö

7 Ajastimen näyttö

8 Alueen valinnan merkkivalo

9 Ajastimen merkkivalot

Kosketusohjauksen sytytys/sammutus -toiminto

Kun liesitaso on kytketty virtaverkkoon, kosketusohjaus

alkaa toimia noin sekunnin kuluttua kytkennästä.

Kun liesitaso on nollattu (reset), kaikki näytöt ja LED-

ilmaisimet vilkkuvat noin sekunnin ajan. Tämän jälkeen kaikki

näytöt ja LED-ilmaisimet sammuvat ja liesitaso jää

odotustilaan (stand-by).

Kosketusohjaus käynnistetään painamalla virtakosketinta.

Keittoalueiden näytöissä näkyy luku “0“. Jos jokin

keittoalueista on kuuma (lämpötila on korkea), näyttöön

ilmestyy “H“ edellisen “0:n“ tilalle. Kaikkien keittoalueiden

näyttöjen oikeassa alareunassa sijaitseva piste vilkkuu

sekunnin taajuudella ja osoittaa, että tähän mennessä mitään

keittoalueista ei ole valittu käyttöön.

Käynnistämisen jälkeen kosketusohjaus pysyy aktivoituna

noin 20 sekunnin ajan. Mikäli yhtäkään keittoalueista tai

ajastinta ei valita käyttöön, liesitaso palautuu automaattisesti

odotustilaan.

Kosketusohjaus käynnistyy ainoastaan virtapainikkeesta

painamalla.

Mikäli virtapainiketta painetaan yhtäaikaa muiden

painikkeiden kanssa, liesitaso ei toimi ja kosketusohjaus

pysyy odotustilassa. Jos lapsia varten tarkoitettu turvalukitus

on aktivoituna sytytyshetkellä, kaikissa keittoalueiden

näytöissä näkyy kirjain ”L” (locked/lukittu) (ks. kohta 1.11).

Jos keittoalueet ovat kuumia, näytöissä näkyy vuoronperään

”L” ja ”H” (hot/kuuma).

Kosketusohjaus voidaan sammuttaa koska tahansa

painamalla virtakosketinta. Tämä voidaan tehdä myös silloin,

kun liesitaso on lukittu lapsille tarkoitetulla turvalukituksella.

Virtakosketin on aina ensiarvoinen liesitasoa

sammutettaessa.

Automaattinen sammutus

Kun liesitaso on käynnistetty, kosketusohjaus sammuu

automaattisesti 20 sekunnin jälkeen jos laitteelle ei anneta

muita toimintaohjeita. Jos keittoalue on valittu,

automaattinen sammutustoiminto jakautuu 10 sekunnin

jaksoihin, jolloin 10 sekunnin kuluttua valittu keittoalue

sammuu, ja toisen 10 sekunnin kuluttua itse liesitaso

sammuu.

Keittoalueen sytyttäminen/sammuttaminen

Kun kosketusohjaus on aktivoitu, voi keittoalueen valita

käyttämällä tähän tarkoitukseen valintakosketinta (PLUS-

näppäin asianmukaisella alueella).

Keittoalueen näyttöön syttyvä piste tarkoittaa sitä, että juuri

kyseinen alue on valittu käyttöön. Jos kyseinen alue on

kuuma, näkyy näytössä vuoronperään ”H” ja ”0”. Kaikissa

muissa näytöissä vilkkuva valintapiste sammuu.

Kun painat uudelleen PLUS-näppäintä, voit valita haluamasi

tehotason ja valittu alue alkaa kuumentua. Kun keittoalue on

valittu, tulee sormi nostaa pois näppäimeltä noin 0,3

sekunnin ajaksi, ja valita vasta sitten haluttu keittoteho

samaa näppäintä käyttäen.

Sen jälkeen kun keittoalue on valittu, voit valita tehotason

pitämällä PLUS-näppäintä painettuna. Näyttöön ilmestyvät

tehotasot alkaen tasosta 1, ja taso nousee yhdellä yksiköllä

aina 0,4 sekunnin välein. Korkein mahdollinen tehotaso on 9.

Jos keittoalue on valittu käyttäen MIINUS-näppäintä, tehon

aloitustaso on silloin ”9” (enimmäistaso). Jos näppäintä

pidetään painettuna, valittava taso laskee yhden yksikön

kerrallaan aina 0,4 sekunnin välein. Alin mahdollinen

valittava taso on 0. Tämän jälkeen on painettava uudelleen

MIINUS-näppäintä (tai PLUS-näppäintä) valitun tehon

muuttamiseksi.

Keittoalueen sammuttaminen

Valitse keittoalue, jonka haluat sammuttaa

valintanäppäimellä (PLUS). Valinta ilmestyy näkyviin

kyseisen alueen näyttöön ilmestyvällä pisteellä. Kun painat

yhtäaikaa PLUS- ja MIINUS –näppäimiä, alueen tehotaso

asettuun nollaan, 0. Vaihtoehtoisesti voit käyttää MIINUS-

näppäintä tehotason alentamiseksi aina nollaan asti.

Jos kaikki keittoalueet ovat tehotasolla “0”, näytöissä olevat

desimaalipisteet vilkkuvat. Jos jokin keittoalueista on kuuma,

tulee näyttöön ”H” nollan ”0” tilalle.

Kaikkien keittoalueiden sammuttaminen

Kun painat virtakosketinta, voit sammuttaa kaikki keittoalueet

välittömästi. Jos laite on odotustilassa, tulee näkyviin “H”

niillä alueilla, jotka ovat vielä kuumia. Kaikki muut näytöt

sammuvat.

Tehotaso

Keittoalueen tehossa on 9 eri tasoa, jotka ilmestyvät

näyttöön merkittyinä numeroilla 1-9 seitsemänlohkoisen

LED-ilmaisimen avulla.

Automaattinen kuumentamistoiminto (valinnan mukaan)

Jos automaattinen kuumentamistoiminto on aktivoitu,

keittoalueen tehotaso on 100% tietyn kuumentumisjakson

aikana, jonka pituus riippuu valitusta tehosta. Kun

kuumentumisaika on päättynyt, kosketusohjaus palautuu

etukäteen valitun tehon tasolle. .

Automaattisen kuumentamisprosessin aloittaminen:

- Käynnistä kosketusohjaus ja valitse keittoalue.

- Kun tehotaso on nostettu arvoon 9, automaattinen

kuumentumistoiminto aktivoidaan painamalla vielä kerran

PLUS-näppäintä.

- Haluttu tehotaso valitaan painamalla PLUS- ja MIINUS –

näppäimiä, kunnes näyttöön ilmestyy valittu taso.

- Kolmen sekunnin kuluttua näppäinten viimeisestä

painalluksesta (tehotason valinta) ja automaattisen

kuumentamistoiminnon aktivointia seuraavien 16 sekunnin

aikana näyttöön ilmestyy symboli ”A” (joka ilmoittaa

tehotason nostosta) vuoronperään valitun tehotason näytön

symbolin kanssa.

- Mikäli valitset alhaisemman tehotason MIINUS –

näppäimellä sen jälkeen kun näyttöön on ilmestynyt ”A”,

automaattinen kuumentamistoiminto keskeytyy.

- Kun painat PLUS-näppäintä, voit valita korkeamman

tehotason, ja tässä tapauksessa automaattinen

kuumentumisaika säätyy suoritetun valinnan mukaiseksi.

- Sen jälkeen kun kuumentumisaika on päättynyt, näyttöön

ilmestyy aikaisemmin valittu tehotaso.

Jäännöslämmön ilmaisin

Ilmaisin kertoo käyttäjälle, että keraaminen liesitaso on

edelleen vaarallisen lämpöinen eikä keittoalueeseen voi

koskea. Lämpötila määritetään matemaattisen mallin mukaan

ja mikäli keittoalueella havaitaan jäännöslämpöä, ilmoitetaan

se näytössä seitsemänlohkoisesta merkkivalosta

muodostuvalla symbolilla ”H”.

Kuumeneminen ja jäähtyminen lasketaan seuraavin

perustein:

· Valittu tehotaso (“0“-“9“)

· Käytössäoloaika.

Sen jälkeen kun keittoalue on sammutettu, vastaavassa

näytössä näkyy “H” niin kauan, kunnes alueen lämpötila on

laskenut kriittisen tason alapuolelle (≤ 60ºC) matemaattisen

laskentamallin mukaan.

Automaattinen sammutustoiminto (käyttöajan

rajoittaminen)

Mikäli liesitasolle ei valita mitään tehotasoon liittyvää

toimintoa, jokainen keittoalueista sammuu tietyn etukäteen

määritellyn enimmäisajan kuluttua.

Jokainen keittoalueella suoritettu toimenpide (käyttämällä

näppäimiä PLUS, MIINUS), nollaa enimmäistoiminta-ajan

laskennan kyseisellä alueella alkuarvoonsa.

Suojamekanismi tahattomissa käynnistystapauksissa

· Mikäli elektroninen valvontamekanismi havaitsee, että

tiettyä näppäintä painetaan jatkuvasti noin 10 sekunnin

ajan, se sammuu automaattisesti. Valvontamekanismi antaa

10 sekuntia kestävän akustisen virhemerkin ja varoittaa näin

käyttäjää siitä, että anturit ovat havainneet vieraan esineen

aiheuttaman paineen. Näyttöihin ilmestyy virhekoodi “ E R 0

3”, joka pysyy näkyvissä niin kauan kunnes elektroninen

valvontamekanismi varoittaa virheestä. Jos keittoalue on

kuuma, ilmestyy näyttöön ”H” vuoronperään virhemerkin

kanssa.

· Siinä tapauksessa että mitään keittoalueista ei aktivoida 20

sekunnin aikana kosketusohjauksen sytyttämisen jälkeen,

valvontamekanismi palauttaa laitteen odotustilaan.

· Kun valvontamekanismi on käynnissä, ON/OFF –

painikkeella on prioriteetti kaikkiin muihin painikkeisiin

nähden. Näin laite voidaan sammuttaa koska hyvänsä, myös

sellaisissa tapauksissa, joissa näppäimiä painetaan

yhtäaikaisesti tai pidempään.

· Laitteen ollessa odotustilassa näppäinten jatkuva

painaminen ei aiheuta minkäänlaista vaikutusta. Joka

tapauksessa jos elektroninen valvontamekanismi halutaan

käynnistää uudelleen, tulee mekanismin ensin havaita ettei

mikään näppäimistä ole painettuna.

Näppäinten lukitseminen (turvalaite lasten varalta)

◊ Turvalaite lasten varalta:

Näppäinten lukitseminen:

Lapsia varten tarkoitetun turvalaitteen aktivoimiseksi

kosketusohjauksen sytyttämisen jälkeen tulee paina

yhtäaikaa oikeassa alareunassa sijaitsevaa valintapainiketta

ja MIINUS-painiketta, ja sen jälkeen tulee oikealla

alareunassa olevaa valintapainiketta painaa uudelleen (tai

vasemmalla alareunassa olevaa painiketta, mikäli kyseessä

on 3-alueinen induktiotaso). Näyttöön ilmestyy merkki “L”,

joka tarkoittaa LOCKED, lukittu (lapsilukko-turvalaite

tahatonta käynnistystä vastaan). Siinä tapauksessa että jokin

keittoalueista on edelleen kuuma, ilmestyy näyttöön

vuoronperään ”L” ja ”H”.

Lukitustoiminto tulee suorittaa 10 sekunnin kuluessa eikä

sen aikana saa painaa mitään muita painikkeita kuin edellä

mainitut. Päinvastaisessa tapauksessa lukitussekvenssi

keskeytyy eikä liesitasoa voida lukita.

Elektroninen valvontamekanismi pysyy lukittuna niin kauan,

kunnes käyttäjä poistaa lukituksen, silloinkin kun liesitaso on

välillä sammutettu ja sitten taas sytytetty uudelleen.

Näppäinten turvalukitus pysyy voimassa myös silloin, kun

liesitaso nollaantuu välillä (esimerkiksi jännitteen laskun

vuoksi).

Näppäinlukituksen poistaminen lieden käyttöä varten

Liesitason lukituksen poistamiseksi paina yhtäaikaa

keittoalueen valintapainiketta, joka sijaitsee oikeassa

alareunassa (tai vasemmassa alareunassa mikäli kyseessä

on 3-alueinen induktioliesi), ja näppäintä MIINUS. Symboli

“L” (LOCKED/lukittu) poistuu näytöstä ja kaikkien

keittoalueiden näyttöön ilmestyy ”0” ja vilkkuva piste. Siinä

tapauksessa että jokin keittoalueista on kuuma, tulee

näyttöön merkki “H” symbolin ”0” sijasta. Kun liesitaso

sammutetaan, turvamekanismin lapsilukitus aktivoituu

uudelleen.

Näppäinlukituksen poistaminen

Kun liesitaso on käynnistetty, voidaan lapsilukitus poistaa

näppäimistä. Tätä varten tulee painaa yhtäaikaisesti

keittoalueen valintapainiketta, joka sijaitsee oikeassa

alareunassa (tai vasemmassa alareunassa mikäli kyseessä

on 3-alueinen induktioliesi), ja näppäintä MIINUS. Tämän

jälkeen MIINUS-näppäintä painetaan uudelleen. Jos kaikki

toimenpiteet tehdään asianmukaisessa järjestyksessä 10

sekunnin sisällä, näppäinlukitus poistuu ja liesitaso sammuu.

Päinvastaisessa tapauksessa sekvenssi keskeytyy, liesitaso

on edelleen lukittuna ja sammuu 20 sekunnin kuluttua.

Kun liesitaso sytytetään uudelleen ON/OFF –näppäimellä,

kaikissa näytöissä näkyy ”0”, desimaalipisteet vilkkuvat ja

liesitaso on valmiina käyttöön. Jos jokin keittoalueista on

kuuma, ilmestyy näyttöön merkki ”H” merkin ”0” sijasta.

Monivirtapiirin sammuttaminen

Mallista riippuen LITE-Touch Controlilla on mahdollista

käyttää kaksi- tai kolmivirtapiirilämmityselementtejä.

Kun monivirtapiirilämmityselementti on kytketty päälle,

kaikki lämmitysvirtapiirit ovat kytkettyinä ON-asentoon

yhtäaikaisesti. Jos haluat käyttää vain sisempiä

lämmitysvirtapiirejä, ulompi lämmitysvirtapiiri voidaan

kytkeä OFF-asentoon monivirtapiirinäppäimellä tai kukin

erikseen.

Käyttämällä monivirtapiirinäppäintä sitä vastaava aktiivisen

keittolieden ulompi virtapiiri (asetus π „0“) voidaan kytkeä

pois päältä koska tahansa. Aktivoitu ulompi virtapiiri

osoitetaan erillisellä LED:illä. Painamalla uudelleen

monivirtapiirinäppäintä lisää ulommat virtapiirit käyttöön

koska tahansa, tarvittavat LED:it syttyvät jälleen.

Kolmivirtapiirin toiminta::

Jos käytössä oleva lämmityselementti on

kolmivirtapiirilämmityselementti, toiminta tapahtuu

seuraavasti:

· Monivirtapiirinäppäimen ensimmäinen painallus sammuttaa

ulommaisen lämmitysvirtapiirin sekä ylänäytön LED:in.

· Monivirtapiirinäppäimen toinen painallus sammuttaa

keskimmäisen lämmitysvirtapiirin ja sisimmän LED:in.

· Kolmas painallus lisää keskimmäisen lämmitysvirtapiirin

uudelleen. Seuraava painallus lisää kolmannen

lämmitysvirtapiirin ja sitä vastaavat LED:it palavat jälleen.

Äänimerkki (summeri)

Käytön aikana äänimerkki ilmoittaa seuraavista

toimenpiteistä:

· Lyhyt äänimerkki, kun näppäimiä painetaan normaalisti

· Pitkä, toistuva äänimerkki jos näppäimiä painetaan

jatkuvasti yli 10 sekunnin ajan.

Ajastintoiminto

Ajastintoimintoa voidaan käyttää kahdella eri tavalla:

· Itsenäinen ajastin 1 – 99 minuuttia: äänimerkki ilmoittaa

määräajan päättymisestä. Tätä toimintoa voi käyttää vain

silloin, kun liesitaso ei ole keittokäytössä.

· Keittoaluekohtainen ajastin 1 – 99 minuuttia: äänimerkki

ilmoittaa määräajan päättymisestä. Neljä eri keittoaluetta

voidaan ohjelmoida erikseen.

Itsenäinen ajastin:

· Jos liesitaso on sammuksissa, itsenäistä ajastinta voidaan

käyttää painamalla ajastinpainiketta. Näyttöön ilmestyy “00”.

Kun sen jälkeen painetaan sytytyspainiketta, liesitaso

palautuu odotustilaan ja ajastin lakkaa toimimasta.

· Aikamäärän muutokset (0 – 99 minuuttia) voidaan suorittaa

yhden minuutin lisäyksillä käyttämällä mitä tahansa PLUS-

näppäintä arvoilla 0 – 99 sekä MIINUS –näppäimellä arvoilla

99 – 0.

· Kun näppäimiä PLUS tai MIINUS painetaan jatkuvasti,

muutosnopeus kasvaa asteittain aina enimmäisarvoon

saakka, ilman merkkiääniä.

· Kun PLUS- (tai MIINUS) näppäintä lakataan painamasta,

lisäysnopeus (vähennysnopeus) alkaa uudelleen alusta.

· Ajastimen ohjelmointi voidaan suorittaa sekä painamalla

jatkuvasti PLUS ja MIINUS –näppäimiä, että lyhyillä, toisiaan

seuraavilla painalluksilla (merkkiääni).

Sen jälkeen kun ajastin on ohjelmoitu, alkaa määräaika kulua.

Määräajan täyttymisestä ilmoitetaan äänimerkillä ja

ajastimen näytön vilkkumisella.

Äänimerkki päättyy

· automaattisesti 2 minuutin kuluttua

· painamalla mitä tahansa painiketta

Näyttö lakkaa vilkkumasta ja sammuu sen jälkeen.

Ajastimen sammuttaminen/ajan muuttaminen

· Ajastimen määräaikaa voidaan muuttaa tai se voidaan

sammuttaa minä hetkenä hyvänsä painamalla painikkeita

AJASTIN ja MIINUS (äänimerkki). Ajastin sammuu ja

määräaika asettuu nollaan painamalla MIINUS-näppäintä, tai

painamalla yhtäaikaa näppäimiä AJASTIN ja MIINUS, jolloin

ajastin palaa uudelleen suoraan nollaan.

Ajastin pysyy “0”-tilassa 6 sekunnin ajan, jonka jälkeen se

sammuu.

· Kun liesitaso sytytetään (painamalla virtapainiketta),

itsenäinen ajastin sammuu.

Ajastimen ohjelmointi eri keittoalueille

Sytytettäessä kosketusohjaus voidaan eri keittoalueille

ohjelmoida erillinen ajastin.

· Ensin valitaan keittoalue alueenvalitsinpainikkeella, sen

jälkeen ohjelmoidaan haluttu tehotaso, ja lopuksi painetaan

ajastinpainiketta, ja näin ajastin alkaa laskea määräaikaa

taaksepäin, kunnes valitun määräajan kuluttua kyseinen

keittoalue sammuu.

Ajastimen näytön ympärillä on sama määrä LED-ilmaisimia,

kuin liesitasossa on keittoalueita. LED-ilmaisimet kertovat

mitkä keittoalueista on aktivoitu ajastimella.

· Kun ajastin valitaan, vastaava näyttö vilkkuu ja kyseisen

näytön ympärillä sijaitsevat LED-ilmaisimet syttyvät. Kun

valitaan jokin keittoalueista, ajastimen LED-ilmaisimet

sammuvat ja näyttö lakkaa vilkkumasta.

· Kun vaihdetaan valittua keittoaluetta, ajastimen näyttö

ilmaisee kyseiseen alueeseen kohdistuvan ajastimen arvon.

Kaikille muille keittoalueille ohjelmoidut ajastimet pysyvät

kaikki voimassa.

· Muut ajastimen toiminnot kuuluvat itsenäiselle ajastimelle.

Ajastimen aikaa ilmaisevan arvon lisäämiseksi tulee

ajastimen valintapainiketta painaa.

· Valitun määräajan päättyessä kuuluu merkkiääni, ja

näyttöön ilmestyy “00”, kun taas ajastimelle kohdistetun

keittoalueen LED-ilmaisin alkaa vilkkua. Keittoalue sammuu

ja näyttöön ilmestyy ”H” siinä tapauksessa, että alue on

edelleen kuuma. Muussa tapauksessa näyttöön ilmestyy

väliviiva.

Äänimerkki sammuu ja näytön vilkkuminen lakkaa

· automaattisesti 2 minuutin kuluttua

· kun painetaan mitä tahansa näppäintä

Ajastimen näyttö sammuu.

· Perustoiminnot ovat samanlaiset kuin itsenäisellä

ajastimella.

Varotoimenpiteet (Kuva 3)

- Lämmityslaitteita käsitellessä on suositeltavaa käyttää

tasapohjaisia astioita, joiden ympärysmitta on yhtä suuri tai

hiukan suurempi kuin serigrafia osoittaa.

- Vältä nesteiden ylikiehumista. Näin ollen, nesteen

kuumentuessa, pienennä tehoa,

- Älä jätä lämmityselementtejä päälle tyhjillään tai tyhjien

kattiloiden tai pannujen kanssa.

- Jos lieden pinta rikkoutuu, kytke laite välittömästi irti

verkosta mahdollisen sähköiskun välttämiseksi.

- Älä käytä lieden puhdistukseen minkäänlaista höyrypesuria.

- Tämä laite ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (lapset

mukaanluettuna) käytettäväksi, joiden fyysiset, henkiset tai

vastuuntuntoon liittyvät ominaisuudet ovat rajoitetut, tai

joilta puuttuu käytön vaatima kokemus tai tietämys, paitsi jos

he ovat saaneet laitteen käyttöön sen turvallisuudesta

vastaavan henkilön antamaa opastusta tai suoraa valvontaa.

- Lasten leikkiminen laitteella tulee estää järjestämällä heille

tarvittava valvonta.

Ylläpito (Kuva 4)

Jotta laite ei vaurioituisi, poista pinnalta välittömästi sille

tippuneet alumiinifolion palaset, ruoanmurut, läikkynyt rasva,

sokeritahrat ja muut sokeripitoiset ruoantähteet.

Puhdista pinta sen jälkeen rätillä ja erikoistuotteella, huuhtele

vedellä ja kuivaa puhtaalla liinalla. Älä missään tapauksessa

käytä sientä tai raapivia puhdistusliinoja; vältä myös

voimakkaiden kemiallisten puhdistusaineiden kuten

uuninpuhdistusaineen tai tahranpoistoaineen käyttöä.

Asennusohjeet

Asentaminen

Nämä ohjeet on tarkoitettu asentajalle asentamisen,

säätämisen ja huollon helpottamiseksi voimassa olevien

lakien ja säädösten mukaisesti. Kaikki kyseiset toimenpiteet

tulee suorittaa aina siten, että liesitaso on kytkettynä pois

verkkovirrasta.

Sijoittaminen (Kuva 5)

1 Edestä katsottuna

2 Sivusta

Laite voidaan sijoittaa toimipaikalle kuvan esittämällä tavalla.

Aseta oheinen suojus koko toimialueen ympärysmitalle.

Sähkökytkentä

Ennen sähkökytkennän suorittamista tarkista, että:

- asennusominaisuudet vastaavat liesitason

alapinnalle sijoitetun tunnistelevyn ilmoittamia

tietoja;

- asennuksessa on tehokas maadoituskytkentä

voimassaolevien lakien määräysten mukaisesti.

Maadoitus on lain mukaan pakollinen.

Siinä tapauksessa, että laitteessa ei ole johtoa ja/tai

pistoketta, käytä asianmukaista tunnistelevyssä ilmoitetulle

sähkövirralle ja työskentelylämpötilalle sopivaa materiaalia.

Johto ei saa missään tapauksessa joutua alttiiksi

huoneenlämpöä 50ºC korkeammalle lämpötilalle.

Jos halutaan asentaa suora verkkokytkentä, tulee kytkentään

asentaa moninapainen katkaisija, jossa kytkentöjen väli on

vähintaan 3 mm ja joka on mitoitettu liesitason aiheuttamalle

rasitteelle. Sen tulee olla myös voimassaolevien säännösten

mukainen (keltaiseen/vihreään maadoitusjohtoon ei saa

asentaa katkaisijaa). Pistokkeen tai moninapaisen katkaisijan

tulee olla sopivalla korkeudella siten, että niihin pääsee

helposti käsiksi laitteen ollessa asennettuna.

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta tapauksissa, joissa

edellä mainittuja ohjeita ja tavanomaisia vaaratilanteita

ehkäiseviä käyttönormistoja ei noudateta.

Jos virtajohto on vahingoittunut, tulee se vaihtaa. Vaihdon

tulee olla valmistajan, valtuutetun teknisen huoltoliikkeen

tai pätevän teknisen asentajan suorittama

kaikentyyppisten vaaratilanteiden välttämiseksi.

Sivu latautuu ...

Fig.2 - Abb.2 - Afb. 2 - Рис. 2 - Rys. 2 - Kuva 2. - 2 - 2. ábra - Εικ. 2.

Fig.3 - Abb.3 - Afb. 3 - Рис. 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - 3 - 3. ábra - Εικ. 3.

TOUCH CONTROL B

no

non

neir

no

neen

não

нет

nie

nej

nei

ei

Nem

όχι

sì

yes

oui

ja

sì

ja

sìm

да

tak

ja

kyllä

Igen

ναι

no

non

neir

no

neen

não

нет

nie

nej

nei

ei

Nem

όχι

Sivu latautuu ...

Cata TF 2003 SD Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Cata TF 2003 SD Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat