2. Health & beauty
  3. Hair trimmers & clippers
  4. Panasonic
  5. ER-GP80
ER-GP80

Panasonic ER-GP80, ERGP80 Omistajan opas

  • Olen lukenut hiustenleikkuri Panasonic ER-GP80 -käyttöohjeet huolellisesti. Olen valmis vastaamaan kaikkiin kysymyksiisi koskien tämän laitteen käyttöä, huoltoa ja ominaisuuksia. Asiakirjassa kerrotaan muun muassa, että laite on suunniteltu ammattikäyttöön, siinä on erilaisia kampakiinnityksiä ja se toimii sekä akulla että verkkovirralla. Kerro, miten voin auttaa!
  • Mitä minun pitäisi tehdä, jos öljyä pääsee silmiin?
    Kuinka kauan akku kestää täyteen ladattuna?
    Mitä minun pitäisi tehdä, jos öljyä niellään?
123
Suomi
Käyttöohjeet
Sähkökäyttöinen/ladattavahiustenleikkauskoneammattikäyttöön
Mallinro
ER-GP80
KiitosettävalitsittämänPanasonic-tuotteen.
Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.
Turvatoimet.................................. 125
Tarkoitettu käyttö .................................... 128
Osat..........................................................128
Hiustenleikkauskoneen lataaminen ......129
Hiustenleikkauskoneen käyttäminen....130
Huolto ......................................................131
Vianetsintä .............................................. 132
Usein kysytyt kysymykset ..................... 133
Sisäänrakennetun akun poisto ............. 133
Tekniset tiedot ........................................134
Sisältö
124
Suomi
Varoitus
•Laitettasaavatkäyttääyli8-vuotiaatlapsetjahenkilöt,joiden
fyysiset,aistinvaraisettaihenkisetominaisuudetovat
heikentyneettaijoiltapuuttuukokemusjatieto,josheitä
valvotaanlaitteenkäytössä,jaheilleonannettuohjeetlaitteen
turvallisestakäytöstä,jaheymmärtävätlaitteeseenliittyvät
vaarat.Lapseteivätsaaleikkiälaitteella.Lapseteivätsaa
puhdistaalaitettataitehdäkunnossapitotoimialaitteelleilman
valvontaa.
•Virtajohtoaeivoivaihtaa.Josjohtoonvahingoittunut,
verkkolaitetuleehävittää.
•Äläkäytämitäänmuutakuintoimitettuaverkkolaitetta.
•Pidälaitekuivana.
125
Suomi
Turvatoimet
Jottavältytäänloukkaantumisen,hengenmenetyksen,sähköiskun,
tulipalonjaomaisuusvahinkojenvaaralta,seuraaviaturvatoimiatuleeaina
noudattaa.
Kuvakkeiden selitykset
Seuraaviakuvakkeitakäytetäänluokittelemaanjakuvaamaanvaaran,
loukkaantumisenjaomaisuudenvahingoittumisentaso,josvaroitukset
jätetäänhuomiottajalaitettakäytetäänväärin.
VAARA
Ilmaiseevakavaan
loukkaantumiseentai
kuolemaanjohtavan
mahdollisenvaaran.
VAROITUS
Ilmaiseemahdollisenvaaran
jokavoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaikuoleman.
HUOMIO
Ilmaiseevaaranjokavoi
aiheuttaalievän
loukkaantumisen.
Seuraaviakuvakkeitakäytetäänluokittelemaanjakuvaamaan
noudatettavienohjeidentyyppejä.
Tätäkuvakettakäytetäänhälyttämäänkäyttäjiätietystä
käyttömenettelytavastajotaeitulenoudattaa.
Tätäkuvakettakäytetäänhälyttämäänkäyttäjiätietystä
käyttömenettelytavastajotatuleenoudattaayksikönturvallisen
käytönvarmistamiseksi.
VAROITUS
Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä
pistorasiasta jos kätesi ovat märät.
-
Näintoimiminenvoiaiheuttaasähköiskuntailoukkaantumisen.
Älä koskaan käytä laitetta jos sen verkkolaite on
vahingoittunut tai jos virtapistoke on pistorasiaan väljä.
Älä vahingoita tai muokkaa, taivuta, vedä tai väännä
virtajohtoa.
Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon päälle
äläkä nipistä virtajohtoa.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaaoikosulustajohtuvansähköiskuntai
tulipalon.
Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen
nimellisteho ylittyy.
-
Nimellistehonylittäminen,jokajohtuusiitäettäliianmonta
pistokettaonyhdistettyyhteenpistorasiaan,voiaiheuttaa
ylikuumenemisestajohtuvantulipalon.
Tuotteessa on kiinteä ladattava akku. Älä heitä tuotetta
tuleen tai kuumaan paikkaan. Älä lataa tai käytä tuotetta
korkeissa lämpötiloissa tai jätä sitä sellaisiin.
-
Niintoimiminenvoiaiheuttaaylikuumenemisen,syttymisentai
räjähtämisen.
Älä muuntele tai korjaa laitetta.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaatulipalon,sähköiskuntailoukkaantumisen.
Otayhteyttävaltuutettuunhuoltoliikkeeseenkorjaamistavarten(akun
vaihtojne.)
Älä pura laitetta koskaan, paitsi sitä hävittäessäsi.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaatulipalon,sähköiskuntai
loukkaantumisen.
126
Suomi
VAROITUS
Älä upota laitetta veteen tai pese sitä vedellä.
Laitetta ei saa asettaa vedellä täytetyn pesualtaan tai
ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaaoikosulustajohtuvansähköiskuntai
tulipalon.
Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkovirtaliitintä
ja lataustelinettä. Älä myöskään lataa mitään muuta
tuotetta toimitetulla verkkovirtaliittimellä ja lataustelineellä.
-
Näintoimiminenvoiaiheuttaaoikosulustajohtuvanpalovamman
taitulipalon.
Älä säilytä lasten ulottuvilla. Älä anna lasten käyttää
laitetta.
-
Teränja/taiöljysäiliönlaittaminensuuhunvoiaiheuttaa
onnettomuuksiajavammoja.
Varmista aina, että laitetta käytetään voimalähteellä, joka
on yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjännitteen kanssa.
Työnnä muuntaja kokonaan paikalleen.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaatulipalontai
sähköiskun.
Jos verkkolaitteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa
tai siinä on virhetoimintoja, lopeta muuntajan käyttö
välittömästi ja irrota verkkolaite.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaatulipalon,
sähköiskuntailoukkaantumisen.
<Poikkeavuus tai toimintahäiriöt>
• Pääyksikkö tai verkkolaite on epämuodostunut tai
epätavallisen kuuma.
• Pääyksikkö tai verkkolaite haisee palaneelle.
• Pääyksiköstä tai verkkolaitteesta kuuluu epänormaali
ääni käytön tai latauksen aikana.
-
Otahetiyhteyttävaltuutettuunhuoltoliikkeeseenjapyydälaitteen
tarkistustataikorjausta.
Irrota muuntaja pistorasiasta aina ennen puhdistusta.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaasähköiskuntai
loukkaantumisen.
Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke säännöllisesti
estääksesi pölyn kerääntymisen.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaatulipalon
kosteudestajohtuvaneristyshäiriönseurauksena.
Irrotamuuntajajapyyhisekuivallakankaalla.
Jos öljyä niellään vahingossa, älä yritä oksennuttaa sitä
pois, juo paljon vettä ja ota yhteyttä lääkäriin.
Jos öljyä menee silmiin, pese ne välittömästi juoksevalla
vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoijohtaaterveysongelmiin.
127
Suomi
HUOMIO
Älä paina terää ihoa vasten.
Älä käytä leikkuria muuhun tarkoitukseen kuin leikkaamiseen.
Älä laita teriä suoraan korvien tai epätasaisen ihon päälle
(esim. paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden).
-
Niintekeminenvoiaiheuttaavaurioita.
Älä anna nastojen tai roskien kiinnittyä
virtapistokkeeseen tai laitteen pistokkeeseen.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaaoikosulustajohtuvansähköiskuntai
tulipalon.
Älä pudota laitetta tai altista sitä tärinälle.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaaloukkaantumisen.
Älä kierrä virtajohtoa muuntajan tai lataustelineen
ympärille säilytyksen ajaksi.
-
Niintekeminenvoiaiheuttaavirtajohdonkatkeamisentai
oikosulustajohtuvantulipalon.
Tarkista ennen käyttöä, että terät eivät ole vahingoittuneet
tai vääntyneet.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaaihovaurion.
Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaasähköiskuntai
tulipaloneristyksenheikkenemisestäaiheutuvansähkövuodon
vuoksi.
Irrota muuntaja tai laitteen pistoke niin, että pidät kiinni
muuntajan tai laitteen pistokkeesta, eikä virtajohdosta
vetämällä.
-
Ohjeennoudattamattajättäminenvoiaiheuttaasähköiskuntai
loukkaantumisen.
►Ladattavan akun hävittäminen
VAARA
Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä
hiustenleikkauskoneessa. Älä käytä akkua muiden
tuotteiden kanssa.
Älä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu laitteesta.
• Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle.
• Älä lyö, pura, muuta tai lävistä naulalla.
• Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla
yhteydessä metallisten esineiden kautta.
• Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen,
kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.
• Älä lataa, käytä tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi
altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle
auringonvalolle, äläkä lähelle muita lämmönlähteitä.
• Älä koskaan kuori putkea.
-
Niintoimiminenvoiaiheuttaaylikuumenemisen,syttymisentai
räjähtämisen.
VAROITUS
Pidä ladattava akku poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta
poistamisen jälkeen.
-
Akkuvaurioittaaelimistöäjossennielläänvahingossa.
Jostämätapahtuu,otavälittömästiyhteyslääkäriin.
128
Suomi
VAROITUS
Jos akkunestettä vuotaa, tee seuraavat toimenpiteet. Älä
koske akkuun paljain käsin.
-
Akkunestesaattaasokeuttaasinutjossitäpääseesilmiin.
Älähierosilmiäsi.Pesenehetipuhtaallavedelläjaotayhteys
lääkäriin.
-
Akkunestesaattaaaiheuttaatulehduksentailoukkaantumisen
jossitäpääseeiholletaivaatteille.
Pesesepoisrunsaalla,puhtaallavedelläjaotayhteyslääkäriin.
Tarkoitettu käyttö
•
Tämähiustenleikkauskoneontarkoitettuammattikäyttöön
hiustenleikkauksessa.Setoimiijokoverkkovirtaliittimellätailadattavalla
akulla.
•
Laitaöljyänuolillamerkittyihinkohtiinennenjajälkeenkäytön.(Katso
sivu132.)
•
Hiustenleikkauskonesaattaakuumentuakäytönja/tailatauksenaikana.
Tämäonnormaalia.
•
Äläannarungontaiterienkoskettaapermanenttiainetta,
hiustenuudistusainettataihiuslakkaa.
Kyseisetaineetvoivataiheuttaalaitteeseenmurtumia,värjäytymisiätai
syöpymiä.
•
Käytäkotelonpuhdistukseenainoastaanpehmeääliinaa,jokaon
kostutettupuhtaallavesijohtovedellätaisaippuaasisältävällä
vesijohtovedellä.Äläkäytätinneriä,bensiiniä,alkoholiataimuita
kemikaaleja.
•
Tarkistaennenlisävarusteenkäyttämistä,ettäseonkiinnitettyoikein.
Tämäntekemättäjättäminenvoiaiheuttaaliianlyhyethiukset.
Osat
4
mm
3
mm
9
mm
6
mm
15
mm
12
mm
A
Runko
Leikkuukorkeudenosoitin
Käyttökytkin
Valitsin(korkeudensäädin)
Latauksenmerkkivalo
Lataustilanmerkkivalo
Pistokkeenliitin
B
Terä
Kiinnityskoukku
Puhdistusvipu
Liikkuvaterä
Kiinteäterä
C
3 mm/4 mm kampalisävaruste
D
6 mm/9 mm kampalisävaruste
E
12 mm/15 mm
kampalisävaruste
F
Kampatelineet
G
Latausteline
Latauspistoke
Telineenpistorasia
H
Verkkovirtaliitin (RE9-73)
Muuntaja
Virtapistoke
?
Virtajohto
Pistoke
Lisätarvikkeet
I
Puhdistusharja
J
Öljy
129
Suomi
Hiustenleikkauskoneen lataaminen
•
Laitavirtapoispäältäpainamallakäyttökytkintä.
1
1
Yhdistä pistoke telineen
pistorasiaan.
2
2
Aseta hiustenleikkauskone
lataustelineeseen.
3
3
Liitä muuntaja
verkkovirtaan.
3
3
2
2
1
1
•
Laiteonladattava,kunlatauksenmerkkivalo
vilkkuu.
•
Hiustenleikkauskonettavoikäyttäänoin
5minuuttia,kunlatauksenmerkkivalovilkkuu.
Latauksen
käynnistyessä
Latauksenpäätyttyä
10minuuttia
latauksen
päättymisestä
Lataustilan
merkkivalosyttyy.
Lataustilan
merkkivalovilkkuu
kerransekunnissa.
Lataustilan
merkkivalovilkkuu
joka2.sekunti.
•
Kunakkuonladattutäyteen,laitettavoidaankäyttääyhtäjaksoisesti
noin50minuutinajan.
Käyttöaikavoiollaerilainenriippuenkäyttötiheydestä,käyttötavastaja
ympäristönlämpötilasta.
•
Latauspäättyynoin1tunninkuluttua.
•
Latausaikavoiollaerilainen,joshiustenleikkauskonettakäytetään
ensimmäistäkertaataisitäeiolekäytettyyli6kuukauteen.Rungon
merkkivaloeiehkäsytymuutamaanminuuttiinensimmäistäkertaa
ladattaessamuttasyttyylatauksenjatkuessa.
•
Akunlatauksenjatkamineneivaikutaakunsuorituskykyyn.
•
Suositeltavalatauslämpötilaon10–35°C.Akuntoimintavoiheikentyä
taiseeiehkälatauduäärimmäisenmatalissataikorkeissa
lämpötiloissa.
•
Joslataustilanmerkkivalovilkkuunopeasti(kaksikertaasekunnissa),
kyseessäonlatauksentoimintahäiriö.Lataaakkusuositelluissa
ympäristönlämpötilarajoissa.
Lataaminen ilman lataustelinettä
1. Sammutavirtapainamallakäyttökytkintäjatyönnälaitteen
pistokehiustenleikkauskoneeseen.
2. Liitäverkkovirtaliitinpistorasiaan.
Verkkovirtakäyttö
Josliitätverkkovirtaliittimenhiustenleikkauskoneeseensamallatavalla
kuinlataustavarten,jakytketlaitteeseenvirran,voitkäyttäälaitetta.
•
Josakunjäljelläolevatehoonliianalhainen,terätvoivatliikkuahitaasti
taipysähtyämyösverkkovirtakäytössä.Lataatässätapauksessaakkua
vähintään1minuutti.
•
Akkupurkautuumyösverkkovirtakäytössä.
130
Suomi
Hiustenleikkauskoneen käyttäminen
•
Laitavirtapoispäältäpainamallakäyttökytkintä.
•
Suosittelemmekäyttämäänleikkaajaaympäristössä,jonkalämpötilaon
5–35°C.Joslaitettakäytetäännäidenlämpötilarajojenulkopuolella,se
saattaalakatatoimimasta.
1
1
Aseta leikkuukorkeus.
2
2
Laita virta päälle käyttökytkintä painamalla.
Leikkuukorkeuden säätäminen
Aseta0,8–2,0mmleikkuukorkeus
kääntämälläkiekkohaluamaasi
korkeuteen.
Käytälisävarustetta,kunasetat3mm
taisitäpidemmänleikkuukorkeuden.
1.4
Leikkuukorkeuden
osoitin
0.8
1.1
1.4
1.7
2.0
Kampojen käyttäminen
1
1
Valitse leikkauskorkeus
lisävarusteiden sisäpuolelle ja
sivuille tehtyjen merkintöjen
mukaisesti.
0.8
0.8
2
2
Aseta valitsin kohtaan “0.8” ja
asenna kampaosa
hiustenleikkauskoneeseen
kuvan mukaisesti.
Kamman irrottaminen hiustenleikkauskoneesta
Liu’utakammantoinenpuolipoislaitteesta
nuolellamerkitynsuunnanmukaisesti.
131
Suomi
Huolto
Terän irrottaminen ja asentaminen
•
Muistakatkaistalaitteenvirtaennenkuinirrotatterän.
Terän irrottaminen
Pidähiustenleikkauskonettaniin,
ettäkytkinosoittaaylöspäin,ja
työnnäterääpeukalollasisamalla
kunotatterättoiseenkäteesi.
Terän asentaminen
1. Asetavalitsinkohtaan“2.0”.
2.0
2.0
2. Asetakiinnityskoukku
hiustenleikkauskoneenterän
kiinnityskohtaanjapainaterää,kunnes
senapsahtaa.
Puhdistaminen
Puhdistahiustenleikkauskonejateräjokaisenkäyttökerranjälkeen.
1. Harjaapoiskaikkihiukset
hiustenleikkauskoneestajaterän
ympäriltä.
2.
Harjaapoishiuksetteränreunasta.
3. Harjaapoiskaikkihiuksetkiinteän
teränjaliikkuvanteränvälistä
samallakunpainat
puhdistusvipuaalasjanostat
liikkuvaaterää.
132
Suomi
Voitelu
•
Lisääöljyäennenjokaistakäyttökertaasekäjokaisenkäyttökerran
jälkeen.
Lisäätippaöljyäjokaiseenmerkittyyn
kohtaan.
Öljynlisäämättäjättäminenvoiaiheuttaa
seuraaviaongelmiaruosteen,kulumisen
tailoppuunpalamisentakia.
-
Kotiparturiontylsynyt.
-
Lyhentynytkäyttöaika.
-
Kovempiääni.
► Varaosat
Varaosiaonsaatavillajälleenmyyjälläsitaihuoltoliikkeessä
VaraosatmalliinER-GP80 Terä WER9900
Lataustelineen puhdistaminen
Käytäpuhdistusharjaajapuhdistairtohiuksetjapölylatauspistokkeesta
taipohjanpinnanreiästä.
Vianetsintä
Ongelma Tehtävä asia
Kotiparturiontylsynyt.
Lataakotiparturi.
(Katsosivu129.)
Puhdistateräjalaitaöljyä.
(Katsosivut131ja132.)
Vaihdaterä.
(Katsosivu131.)
Kotiparturilakkasitoimimasta.
Lataakotiparturi.
Taiyhdistävirtajohtoon.
(Katsosivu129.)
Kotiparturiaeivoiladata.
Työnnärunkolataustelineeseentai
pistokepohjaanasti.
Lataasuositellussa
latauslämpötilassa10°C–35°C.
Kotiparturiavoidaankäyttää
vainnoin10minuutinajan
latauksenjälkeen.
Akkuonvaihdettavavaltuutetussa
huoltoliikkeessä.
Aiheuttaakovanäänen.
Varmista,ettäteräonkiinnitetty
oikein.
Josongelmateivätvieläkäänratkea,otayhteysliikkeeseen,jostaostit
laitteentaiPanasonicinkorjauksiinvaltuuttamaanhuoltoliikkeeseen.
133
Suomi
Usein kysytyt kysymykset
Kysymys Vastaus
Tyhjeneeköakku,joslaitettaei
käytetäpitkäänaikaan?
Joslaitettaeikäytetä6kuukauteen
taipidempään,akkuheikkenee
(akkunestettävuotaajne.).Lataa
akkutäyteenjoka6.kuukausi.
Voikoakunladataennen
jokaistakäyttökertaa?
Hiustenleikkauskoneessaon
litiumioniakku,jonkalatauskäyräon
virtaohjattu,jotenakunkestoiän
kanssaeioleongelmia.
Sisäänrakennetun akun poisto
Poista sisäänrakennettu, uudelleenladattava akku ennen
hiustenleikkauskoneen hävittämistä.
Varmista,ettäakkuhävitetäänongelmajätekeskuksenkautta,mikäli
maassasionsellainen.
Kuvaatuleekäyttäävainsilloinkunhiustenleikkauskonettapoistetaan
käytöstä,eikäsenkorjaamiseen.Jospurathiustenleikkauskoneenitse,se
saattaatoimiaväärin.
•
Irrotakotiparturiverkkolaitteesta.
•
Laitavirtapäällepainamallavirtakytkintäjapidävirtapäälläkunnes
akkuonpurkautunutkokonaan.
•
Suoritavaiheet
–
,nostaakkuajapoistase.
•
Olevarovainen,ettetaiheutaakkuunoikosulkua.
134
Suomi
Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys
Tässähiustenleikkauskoneessaonlitiumioniakku.
Varmista,ettäakkuhävitetäänongelmajätekeskuksenkautta,mikäli
maassasionsellainen.
Tekniset tiedot
Virtalähde
Katsoverkkolaitteenarvokilvestä.
(automaattinenjännitteenvalinta)
Moottorinjännite
3,6V
Latausaika Noin1tunti
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävittämisestä
Nämämerkinnättuotteissa,pakkauksissaja/tainiihin
liitetyissädokumenteissatarkoittavat,ettäkäytettyjä
sähkö-jaelektroniikkalaitteitasekäparistojaeitule
sekoittaatavalliseenkotitalousjätteeseen.
Vanhojentuotteidenjakäytettyjenparistojen
asianmukainenkäsittely,talteenottaminenjakierrätys
edellyttävätniidenviemistätarjollaoleviin
keräyspisteisiinkansallistenmääräystensekä
direktiivien2002/96/ECja2006/66/ECmukaisesti.
Kunhävitättuotteetjaparistotasianmukaisesti,autat
säilyttämäänarvokkaitaluonnonvarojasekä
ehkäisemäänihmisenterveydellejaympäristöllehaitallisia
vaikutuksia,joitavääränlainenjätteenkäsittelyvoiaiheuttaa.
Otayhteysasuinkuntasiviranomaisiin,jätteenkäsittelystävastaavaan
tahoontaituotteidenostopaikkaansaadaksesilisätietojavanhojen
tuotteidenjaparistojenkeräyksestäjakierrätyksestä.
Tuotteidenepäasianmukaisestahävittämisestäsaattaaseurata
kansallisessalainsäädännössämäärättyrangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietojasähkö-jaelektroniikkalaitteidenhävittämisestäsaat
jälleenmyyjältätaitavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
NämämerkinnätovatvoimassaainoastaanEuroopanunionin
alueella.Otayhteyspaikallisiinviranomaisiintaijälleenmyyjään
saadaksesitietojaoikeastajätteenkäsittelymenetelmästä.
/