LG 32LA620V Ohjekirja

Drawn Approved

Signature

Suin.kim Jongok.kim

MMM/DD/YYYY

Jan/24/2013 Jan/24/2013

LA66-Z LG MFL67658605

EN LA660S (1303-REV01)

:LGEAK :LGEKR :LGERS

:LGEAZ :LGEMA :LGESY

:LGEEG :LGEMX :LGETH

Checked

Jan/24/2013

:Part number

1. Model Description

Printing specification

Yena.park

Printed in Mexico

Printed in Poland

Printed in Kazakhstan

Printed in Brazil

:5. Bindery

:6. Language

:7. Number of pages

:Model name

:2nd, 3rd Suffix

:Brand name

:Product name

:1. Trim size (Format)

2. Printing colors

: • Cover

: • Inside

Printed in Korea

: • Inside

:4. Printing method

(Revision number)

2. Printing Specification

ENG/SWE/NOR/DAN/FIN (5)

182 mm x 257 mm (B5)

1 Color (Black)

Coated, Snow white paper 150 g/㎡

Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡

Off set

Perfect binding

188

3. Origin Notification

Printed in MexicoPrinted in Egypt

3. Stock (Paper)

: • Cover

N

O

T

E

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

Printed in China

Printed in Thailand

:LGEIL :LGEND :LGEVN

:LGEIN :LGERA :LGEWR

Rev. Number MMM/DD/YYYY

4. Changes

Printed in India

Printed in Indonesia

Manual Improvement.EKLD300509Danbi. ParkMar/06/2013

Signature Change ContentsECO Number

Printed in Russia

Printed in China Printed in Vietnam

Printed in Poland

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Front

(Eng)

P/No. A-2 … … … A-6

Front

(Eng)

2… …… …… 30

Front

(Swe)

2… …… …… 30

Front

(Nor)

2… …… …… 30

Front

(Dan)

2… …… …… 30

(1303-REV01)(Revision number)

:Total pages 188 pages

:Part number MFL67658605

Pagination sheet

Front

(Fin)

2… …… …… 30

Back

Cover

B-1 … … … B-30 Blank (Eng)

www.lg.com

LA62**

LA64**

LA66**

LA69**

LA74**

LN57**

OWNER’S MANUAL

LED TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

P/NO : MFL67658605(1303-REV01)

Printed in Korea

Sivu latautuu ...

A-3

SETTING UP THE TV

LA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/ZK

3

1

Front

M4 x 14

4 EA

Stand Base

Stand Body

M4 x 14

4 EA

M4 x 14

4 EA

Setting up the TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the stand

2

(Only LA64**, LA66**)

(Only LA62**, LN57**-ZE/ZK)

(Only LA64**, LA66**)

A-4

SETTING UP THE TV

LA69**, LA74**

2

3

1

Stand Base

M4 x 20

4EA

Sivu latautuu ...

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

LED TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

2

ENG

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

4 SAFETY INSTRUCTIONS

10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

12 INSTALLATION PROCEDURE

12 ASSEMBLING AND PREPARING

12 Unpacking

16 Separate purchase

17 Parts and buttons

18 Lifting and moving the TV

19 Mounting on a table

21 Mounting on a wall

23 REMOTE CONTROL

25 MAGIC REMOTE CONTROL

FUNCTIONS

26 Registering Magic Remote Control

26 How to use Magic Remote Control

26 Precautions to Take when Using the Magic

Remote Control

27 USING THE USER GUIDE

28 MAINTENANCE

28 Cleaning your TV

28 - Screen, frame, cabinet and stand

28 - Power cord

28 TROUBLESHOOTING

29 EXTERNAL CONTROL DEVICE

SETUP

29 SPECIFICATIONS

WARNING

y

If you ignore the warning message, you may

be seriously injured or there is a possibility

of accident or death.

CAUTION

y

If you ignore the caution message, you may

be slightly injured or the product may be

damaged.

NOTE

y

The note helps you understand and use

the product safely. Please read the note

carefully before using the product.

Sivu latautuu ...

13

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Remote control and

batteries (AAA)

(Only LA62**, LA64**, ,

LN570*, LN575*, LN577*)

(See p. 23, 24)

P

123

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Magic Remote Control,

Batteries (AA)

(Only LA66**, LA69**,

LA74**, LN578*)

(See p. 25)

Owner’s manual

Wi-Fi Dongle

(Depending on model)

Cinema 3D Glasses

The number of 3D glasses

may differ depending on

the model or country.

(Depending on model)

Dual play glasses

(Depending on model)

Cable Holder

(Depending on model)

(See p. A-6)

Power Cord

(Depending on model)

Stand Screws

M4 x 14

(8 EA: Only LN57**-ZE/ZK,

LA62**, LA64**, LA66**)

(4 EA: Only LN57**-ZA)

(See p. A-3,A-5)

Stand Screws

M4 x 20

(4 EA: Only LA69**,

LA74**)

(See p. A-4)

Stand Screws

3 EA, P5 x 25

(Only LN57**-ZA)

(See p.A-5)

Desk-mount Screw

(1 EA : Only

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA :Only

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

(See p. 19)

Desk-mount Cable

2 EA (Only

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

(See p. 19)

Bracket Screw

2 EA, P4 x 8

(Only 47/50LN57**-

ZE/ZK,47/50LA62**,

47/50LA64**,47/50LA66**)

(See p. 19)

Bracket Screw

2 EA, M4 x 8

(Only 32/39/42LN57**-

ZE/ZK, 32/39/42LA62**,

32/42LA64**,32/42LA66**)

(See p. 19)

Wall mount inner spacers

4 EA

(Only LA64**)

(See p. 22)

14

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Tag On

(Depending on model)

or

Isolator

(Depending on model)

(See p. 15)

Stand Body / Stand Base

(Only LN57**-ZE/ZK,

LA62**, LA64** , LA66**)

(See p.A-3)

Stand Base

(Only LA69**, LA74** )

(See p.A-4)

Stand Body / Stand Base

(Only LN57**-ZA)

(See p.A-5)

LG Audio device

(Depending on model)

Sivu latautuu ...

16

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Separate purchase

(Depending on model)

Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.

Contact your dealer to buy these items.

These devices only work with certain models.

P

123

AG-F***DP

Dual play glasses

AG-F***

Cinema 3D Glasses

AN-MR400

Magic Remote

AN-WF100

Wi-Fi Dongle

AN-VC4**

Video call camera

LG Audio device

Tag On

Tag on

Compatibility

LN57**

LA62**, LA64**,

LA66**, LA69**, LA74**

AG-F***DP

Dual play glasses

•

(Depending on model)

AG-F***

Cinema 3D Glasses

•

AN-MR400

Magic Remote

• •

AN-WF100

Wi-Fi Dongle

•

(Depending on model)

AN-VC4**

Video call camera

• •

LG Audio device

•

(Depending on model)

•

Tag On

•

(Depending on model)

•

The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions,

manufacturer’s circumstances or policies.

17

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Parts and buttons

Button Description

H

Scrolls through the saved programmes.

H

Adjusts the volume level.

H

Selects the highlighted menu option or confirms an input.

S

Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus.

H

Changes the input source.

Turns the power on or off.

NOTE

y

You can set the

LG Logo Light

to on or off by selecting OPTION in the main menus.(Depending on model)

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

P

B

Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Buttons

Screen

Speakers

SETTINGS

INPUT

OK

Screen

Buttons

Speakers

Remote control sensor

LG Logo Light (Only LA64**, LA66**)

Power Indicator (Only LA62**, LN57**-ZE/ZK)

Remote control sensor

LG Logo Light

A type : LA62**, LA64**, LA66**,

LN57**-ZE/ZK

SETTINGS

INPUT

OK

Screen

Buttons

Speakers

Remote control sensor

Power Indicator

D type : LN57**-ZA

SETTINGS

INPUT

OK

Screen

Buttons

Speakers

Remote control sensor

LG Logo Light

C type : 60LA74**

B type : LA69**, 42/47/55LA74**

Sivu latautuu ...

30

ENG

ENGLISH

SPECIFICATIONS

(Only LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Wireless LAN module(TWFM-B006D) specification

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frequency Range

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5250 MHz

5725 to 5850 MHz (for Non EU)

Output Power

(Max.)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802.11n - 2.4GHz: 11 dBm

802.11n - 5GHz: 12.5 dBm

y

Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the

operating frequency and this product is set for the regional frequency table.

0197

Sivu latautuu ...

2

SVE

SVENSKA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3 LICENSER

3 MEDDELANDE OM PROGRAMVARA

FÖR ÖPPEN KÄLLKOD

4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

10 - Visa 3D-bilder (endast för 3D-modeller)

12 INSTALLATIONSANVISNINGAR

12 MONTERA OCH FÖRBEREDA

12 Uppackning

16 Köpa separat

17 Delar och knappar

18 Lyfta och flytta TV:n

19 Placera TV:n på ett bord

21 Montering på vägg

23 FJÄRRKONTROLL

25 DEN MAGISKA

FJÄRRKONTROLLENS

FUNKTIONER

26 Registrera den magiska fjärrkontrollen

26 Så här använder du den magiska

fjärrkontrollen

26 Att tänka på när du använder den magiska

fjärrkontrollen

27 ANVÄNDA ANVÄNDARHANDBOKEN

28 SKÖTSEL

28 Rengöra TV:n

28 - Skärm, ram, skåp och stativ

28 - Strömkabel

28 FELSÖKNING

29 ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

29 SPECIFIKATIONER

VARNING

y

Om du ignorerar varningstexten kan du råka

ut för en olycka och skada dig allvarligt,

t.o.m. dödligt.

VARNING!

y

Om du ignorerar varningstexten kan du

få lättare skador, eller så kan produkten

skadas.

Obs!

y

Anmärkningen hjälper dig att förstå och

använda produkten på ett säkert sätt. Läs

anmärkningen noggrant innan du använder

produkten.

Sivu latautuu ...

13

SVESVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Fjärrkontroll och

batterier (AAA)

(Endast LA62**, LA64**,

LN570*, LN575*, LN577*)

(Se sid. 23, 24)

P

123

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Magisk fjärrkontroll,

Batterier (AA)(Endast

LA66**, LA69**, LA74**,

LN578*)

(Se sid. 25)

Användarhandbok

Wi-Fi-dongel

(Beroende på modell)

Cinema 3D-glasögon

3D-glasögonens nummer

kan variera beroende på

modell eller land.

(Beroende på modell)

Dual play-glasögon

(Beroende på modell)

Kabelsamlare

(Beroende på modell)

(Se sid. A-6)

Nätsladd

(Beroende på modell)

Stativskruvar

M4 x 14

(8 EA: Endast

LN57**-ZE/ZK,

LA62**, LA64**, LA66**)

(4 EA: Endast LN57**-ZA)

(Se sid. A-3, A-5)

Stativskruvar

M4 x 20

(4 EA: Endast LA69**,

LA74**)

(Se sid. A-4)

Stativskruvar

3 EA, P5 x 25

(Endast LN57**-ZA)

(Se sid. A-5)

Bordsfästesskruv

(1 EA : Endast

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA :Endast

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

(Se sid. 19)

Bordsfästeskabel

2 EA(Endast

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

(Se sid. 19)

Skruv till fäste

2 EA, P4 x 8

(Endast 47/50LN57**-

ZE/ZK, 47/50LA62**,

47/50LA64**,

47/50LA66**)

(Se sid. 19)

Skruv till fäste

2 EA, M4 x 8

(Endast 32/39/42LN57**-

ZE/ZK, 32/39/42LA62**,

32/42LA64**,

32/42LA66**)

(Se sid. 19)

Väggmontering, inre

distanser

4 EA

(Endast LA64**)

(Se sid. 22)

14

SVE

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Tag On

(Beroende på modell)

eller

Isolator

(Beroende på modell)

(Se sid. 15)

Stativ/Fot

(Endast LN57**-ZE/ZK,

LA62**, LA64** , LA66**)

(Se sid. A-3)

Fot

(Endast LA69**, LA74**)

(Se sid. A-4)

Stativ/Fot

(Endast LN57**-ZA)

(Se sid. A-5)

LG-ljudenhet

(Beroende på modell)

Sivu latautuu ...

16

SVE

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Köpa separat

(Beroende på modell)

Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande.

Dessa tillbehör nns att köpa hos din återförsäljare.

Dessa enheter fungerar bara med vissa modeller.

P

123

AG-F***DP

Dual play-glasögon

AG-F***

Cinema 3D-glasögon

AN-MR400

Magisk fjärrkontroll

AN-WF100

Wi-Fi-dongel

AN-VC4**

Videosamtalskamera

LG-ljudenhet

Tag On

Tag on

Kompatibilitet

LN57**

LA62**, LA64**,

LA66**, LA69**, LA74**

AG-F***DP

Dual play-glasögon

•

(Beroende på modell)

AG-F***

Cinema 3D-glasögon

•

AN-MR300

Magisk fjärrkontroll

• •

AN-WF100

Wi-Fi-dongel

•

(Beroende på modell)

AN-VC4**

Videosamtalskamera

• •

LG-ljudenhet

•

(Beroende på modell)

•

Tag On

•

(Beroende på modell)

•

Modellnamnet och -designen kan ändras på grund av uppgraderingar av produktfunktioner,

tillverkaren eller på grund av olika regler.

17

SVESVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Delar och knappar

Knapp Beskrivning

H

Bläddrar mellan sparade program.

H

Justerar volymen.

H

Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.

S Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din inmatning och går ur menyerna.

H

Ändrar ingångskällan.

Stänger av eller slår på strömmen.

Obs!

y

Du kan ange att lampan med LG-logotypen ska vara på eller av genom att välja ALT. på huvudmenyerna.

(Beroende på modell)

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

PB Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Knappar

Skärm

Högtalare

SETTINGS

INPUT

OK

Skärm

Knappar

Högtalare

Fjärrkontrollssensor

Lampa med LG-logotypen (

Endast

LA64**, LA66**)

Strömindikator

(

Endast

LA62**, LN57**-ZE/ZK)

Fjärrkontrollssensor

Lampa med LG-logotypen

SETTINGS

INPUT

OK

Skärm

Knappar

Högtalare

Fjärrkontrollssensor

Strömindikator

SETTINGS

INPUT

OK

Skärm

Knappar

Högtalare

Fjärrkontrollssensor

Lampa med LG-logotypen

Typ A : LA62**, LA64**, LA66**,

LN57**-ZE/ZK

Typ B : LA69**, 42/47/55LA74**

Typ D : LN57**-ZATyp C : 60LA74**

Sivu latautuu ...

19

SVESVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Placera TV:n på ett bord

1 Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord.

- Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm

mellan bildskärmen och väggen för god

ventilation.

2 Anslut strömsladden till ett eluttag.

VARNING!

y

Placera inte TV:n i närheten av eller på

värmekällor eftersom det kan leda till brand

eller annan skada.

10 cm

Säkra TV:n i ett bord

Fäst TV:n i ett bord så att den inte välter framåt,

skadas eller orsakar annan skada.

För att säkra TV:n i ett bord sätter du i och skruvar

fast medföljande skruv i stativets baksida .

(Endast 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

(Endast 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)



2 EA, P4 x 8

(Endast 47/50LN57**-ZE/ZK, 47/50LA62**,

47/50LA64**,47/50LA66**)

2 EA, M4 x 8

(Endast 32/39/42LN57**-ZE/ZK,

32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**)

10 cm

Användning av Kensington-lås (Den här funktionen är

inte tillgänglig för alla modeller.)

y

Illustrationen kan se annorlunda ut än den

gör på TV:n.

Fästpunkten för Kensington-låset finns på

baksidan av TV:n. Mer information om installation

och användning finns i den användarhandbok som

medföljer Kensinton-låset, eller på

http://www.

kensington.com.

Fäst kabeln till Kensington-låset i TV:n och i

bordet.

Sivu latautuu ...

29

SVESVENSKA

ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET / SPECIFIKATIONER

SPECIFIKATIONER

(Endast LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)

Specifikation för Wireless LAN-modul (TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frekvensområde

2400 till 2483,5 MHz

5150 till 5250 MHz

5725 till 5850 MHz (För icke-EU-länder)

Uteffekt (Max.)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802.11n – 2.4GHz: 11 dBm

802.11n – 5GHz: 12.5 dBm

Bluetooth module (BM-LDS401) specification

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frekvensområde 2400 ~ 2483,5 MHz

Uteffekt (Max.) 10 dBm eller lägre

y

Då kanalbandet som används i landet kan avvika kan användaren varken ändra eller justera

funktionsfrekvensen. Produkten är inställd efter den regionala frekvenstabellen.

0197

ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

Information om inställningar för den externa kontrollenheten hittar du på www.lg.com

30

SVE

SVENSKA

SPECIFIKATIONER

(Endast LN575*, LN577*, LA62**, LA64**)

Specifikation för Wireless LAN-modul (TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frekvensområde

2400 till 2483,5 MHz

5150 till 5250 MHz

5725 till 5850 MHz (För icke-EU-länder)

Uteffekt (Max.)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802.11n – 2.4GHz: 11 dBm

802.11n – 5GHz: 12.5 dBm

y

Då kanalbandet som används i landet kan avvika kan användaren varken ändra eller justera

funktionsfrekvensen. Produkten är inställd efter den regionala frekvenstabellen.

0197

Sivu latautuu ...

LG 32LA620V Ohjekirja

LG 32LA620V Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat