HP COMPAQ NEOSERVER 150 Omistajan opas

Important Safety Information

Important Safety Information, Read Before Installing Product (English) .................................... 1-1

................................................................................................................................................................... 2-1

Informações importantes sobre segurança. Leia antes de instalar o produto (Português) .......... 3-1

................................................................................................................................................................... 4-1

................................................................................................................................................................... 5-1

Vigtige oplysninger om sikkerhed. Læs dette, inden du installerer produktet (Dansk) .............. 6-1

Belangrijke veiligheidsinformatie, lees dit voordat u het product installeert (Nederlands) ....... 7- 1

Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja, Lue ennen tuotteen asentamista (Suomi) .................... 8-1

................................................................................................................................................................... 9-1

Consignes strictes de sécurité, à lire avant toute manipulation et installation

du produit (Français) ........................................................................................................................... 10-1

Wichtige Sicherheitshinweise, bitte vor der Installation des Produkts sorgfältig

lesen (Deutsch) ...................................................................................................................................... 11-1

................................................................................................................................................................. 12-1

................................................................................................................................................................. 13-1

................................................................................................................................................................. 14-1

................................................................................................................................................................. 15-1

Importanti informazioni sulla sicurezza, da leggersi prima di installare il prodotto (Italiano) ... 16-1

................................................................................................................................................................. 17-1

Información de Seguridad Importante. Léase antes de Instalar el Producto

(Español de Latinoamérica) ................................................................................................................ 18-1

................................................................................................................................................................. 19-1

................................................................................................................................................................. 20-1

Viktig sikkerhetsinformasjon, les dette før produktet installeres (Norsk) ................................... 21-1

................................................................................................................................................................. 22-1

Informações de Segurança Importantes, Leia Antes de Instalar o Produto (Português) ........... 23-1

................................................................................................................................................................. 24-1

................................................................................................................................................................. 25-1

................................................................................................................................................................. 26-1

................................................................................................................................................................. 27-1

Información de Seguridad Importante. Léase antes de Instalar el Producto (Español) ............ 28-1

Viktiga säkerhetsföreskrifter, Läs föreskrifterna innan du installerar produkten (Svenska) ............... 29-1

................................................................................................................................................................. 30-1

................................................................................................................................................................. 31-1

................................................................................................................................................................. 32-1

For Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products

Read Before Installing Product

Sivu latautuu ...

These symbols on power supplies or systems indicate the

equipment is supplied by multiple sources of power.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock,

remove all power cords to completely disconnect power from the

system

This symbol indicates that the component exceeds the recom-

mended weight for one individual to handle safely.

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the

equipment, observe local occupational health and safety require-

ments and guidelines for manual material handling.

General Precautions

! If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from

the AC electrical outlet and refer servicing to an HP authorized service provider.

Examples of damage requiring service include:

" The power cord, extension cord or plug has been damaged.

" Liquid has been spilled on the product or an object has fallen into the

product.

" The product has been exposed to rain or water.

" The product has been dropped or damaged.

" The product does not operate normally when you follow the operating

instructions.

! To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment:

" Place the product away from radiators, heat registers, stoves,

amplifiers, or other products that produce heat.

" Never use the product in a wet location.

" Avoid inserting foreign objects through openings in the product.

" Move products with casters carefully. Avoid quick stops and

uneven surfaces.

" Use the product only with the HP equipment identified as suitable.

" Turn down the volume before using headphones or other audio devices.

Precautions for Maintaining and Servicing Enterprise Products

To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment when installing,

maintaining, or servicing Enterprise products, observe the following precautions:

! Some Enterprise products contain power supplies that are capable of producing

hazardous energy levels. Refer to the documentation included with your product

to determine whether it contains these power supplies. The installation of internal

options and routine maintenance and service of this product should be

performed by individuals who are knowledgeable about the procedures,

precautions, and hazards associated with equipment containing hazardous

energy levels.

! Allow the product to cool before removing covers and touching internal

components.

! Do not use conductive tools that could bridge live parts.

! Remove all watches, rings, or loose jewelry when working in hot-plug areas of an

energized server and storage products.

! Do not attempt to defeat safety interlocks (where provided).

! The PCI Hot Plug access doors provide access to hazardous energy circuits.

" The doors should remain locked during normal operation

-or-

" The server should be installed in a controlled access location where

only qualified personnel have access to the server.

! Power down the equipment and disconnect all AC power cords before removing

any access covers for non-hot plug areas.

! Do not replace non-hot plug components while power is applied to the product.

First, shut down the product and disconnect all AC power cords.

1-2

English

Weight in kg.

Weight in lb.

Sivu latautuu ...

WU UUO«WU UUO«

WU UUO«

■œœd*« —UO« fI s ZM*« qB« ¨Õö≈ v≈ ÃU«Ë ZM*« w qDF« œuË dL« «–≈

s bLF*« WUOB« ‰ËR v≈ l—«ËHPv≈ ÃU% w« qDF« Ÿ«u√ vK WK"√ Æ

∫WUOB«

❏ÆfUI« Ë√ qOu« pK ¨¡UdNJ« pK w qD ÀËb

❏ÆtOK ¡w ◊uI Ë√ ZM*« vK qzU »UJ«

❏ÆtHK Ë√ ¡ULK ZM*« ÷dF

❏ÆqOGA« ULOKF cOHM s r$d« vK WO WIdD ZM*« qLF ô

■∫«bF*« nK Ë√ WUù« dU s ‰öû

❏«bOF ZM*« l{Î*« s ÔUM Í√ Ë√ «dJ*« ¨Ê«d_« ¨…—«d(« qO …eN√ ¨UFA

Æ…—«d UNM ZM Èd√

❏«b√ ZM*« qLF ôÎÆWK sU√ w

❏ÆZM*« U w Wd$ ¡UO√ ‰Uœ≈ VM&

❏dO$ ÕuD«Ë TUH*« nu« VM& ÆWUMF ö UN w« UM*« „d

ÆWu*«

❏ «bF*« l jI ZM*« qLF«HPÆWUM*«

❏ÆÈd_« WOuB« ôü« Ë√ Ê–_« UUL ‰ULF« q uB« iH√

UNö≈Ë WR*« U vK WEU;« UUO«UNö≈Ë WR*« U vK WEU;« UUO«

UNö≈Ë WR*« U vK WEU;« UUO«

Õö≈ Ë√ WUO ¨VOd ¡UM√ «bF*« nK Ë√ WOzUdN UbB ÷dF« dU s ‰öû

∫WOU« UUOô« …U«d V ¨WR*« UM

■Æ…dOD WU Uu w V b WU —œUB vK WR*« UM*« iF Íu%

WUD« —œUB vK Íu ZM*« ÊU «–≈ bb ZM*« l WMLC*« ozUu« v≈ l—«

r Ê√ V ZM*« «c Õö≈Ë W—Ëb« WUOB«Ë WOK«b« UU{ù« VOd ÆÁc

V Àb% b w« —UD_«Ë UUOô« ¨«¡«dù« ÁcN W«—œ vK œ«d√ WD«u

Æ…dOD WU Uu vK UM*« ¡«u«

■ÆWOK«b« UuJ*« f*Ë WOD$_« W«“≈ q œd ZM*« „d«

■ÆWO ¡«e√ qu Ê√ sJ1 w« WKu*« «Ëœ_« qLF ô

■WDA Wb …bu WMU oUM w qLF« ¡UM√ «du:« Ë√ -«u)« ¨UU« lK≈

Æse« UMË

■Æ©bË «–≈® ÊU_« ‰UH√ ` ‰ËU% ô

■Æ…dD WOzUdN dz«Ëœ v≈ sU« fUI« q«b »«u√ ÍœR b

❏ÆÍœUF« qOGA« …d ‰«u WKHI »«u_« wI Ê√ V

≠ Ë√ ≠

❏ô≈ tO≈ ‰uuU `L ôË tO rJ« sJ1 l{u w Wb)« …bË VOd V

ÆjI 5KR*« œ«dú

■v≈ q«b*« WOD$√ s ¡UD$ Í√ W«“≈ q œœd*« —UO« „ö√ q qB«Ë «bF*« oK$√

ÆWMU« dO$ fUI« oUM

■ôË√ ÆZMLK —UO« qOu ¡UM√ WMU« dO$ fUI« UuJ ‰b ôÎZM*« oK$√

Æœœd*« —UO« „ö√ lOL qB«Ë

■«¡«d≈ q ÆZM*« ozUË w …œuu*« «¡«dù« w œb;« Õöù« Èu “ËU ô

…bu« Èu vK Ë√ wd ÕöSu0 jI `L WKBH Õöù«Ë qUA*« q

≤≠≤≤≠≤

≤≠≤

wd wd

wd





Sivu latautuu ...

lDIM*« dO$ wzUdNJ« —UO« WcG “UN UMlDIM*« dO$ wzUdNJ« —UO« WcG “UN UM

lDIM*« dO$ wzUdNJ« —UO« WcG “UN UM

■Õö≈ Ë√ VOd ¡UM√ «bF*« nK Ë√ØË WOzUdN UbB ÷dF« dU s ‰öû«

∫lDIM*« dO$ WUD« —bB UM

❏dO$ WUD« —bB UM Õö≈Ë W—Ëb« WUOB«Ë UU{ù« VOd r Ê√ V

UUOô« ¨«¡«dù« ÁcN W«—œ vKË 5—b WUO œ«d√ WD«u lDIM*«

Æœœd*« —UO« UM* Àb% b w« —UD_«Ë

❏WOd —UO …dz«œ v≈ dU qOu lDIM*« dO$ —UO« —bB UM VKD

 wzUdN WD«u qOu« r Ê√ V Æ©œœd*« —UO« WKË® pc WBB

Ô

hd

UI jIËÎ wuI« ¡UdNJ« ÊuUI (NFPA 70)Ë√ WOULA« UJd√ w ≥±∞ …œU*«

ÆWOzUdNJ« öOu« l“u b«u

❏—UO« s lDIM*« dO$ —UO« —bB UM ‰eF p–Ë eOOL«ØoKG« ¡«d≈ Âb«

ÆsU dO$ qOu ÊuJ ‰ö≈ Ë√ ZM*« Õö≈ q œœd*«

❏Ø—Uô« —«—“√ Âb« Æœœd*« —UO« s qBH*« lDIM*« dO$ —UO« —bB qGA ô

—bB qB q WOL;« ‰UL_« lOL qB« ÆU—UD« hH p–Ë —«c_« j{

Æœœd*« —UO« —bB s lDIM*« dO$

❏Ë√ ZM*« Õö≈ q —UO« —bB s WKB*« lDIM*« dO$ —UO« …bË qB V

ÆsU dO$ qOu ÊuJ ‰ö≈

❏be ô Ê√ V ÆlDIM*« dO$ —UO« …bË Ud vK qL(« be ô Ê√ V

Æ…œb;« Ud<« s WzU*« w ∏∞ vK qB*« wKJ« qL(«

❏¡e l«— ÆpUE w lDIM*« dO$ —UO« …bË ŸuM »d*« —UO« b “ËU ô

ÆWIOu« Ác w ÷—ú »d*« —UO«

❏dO$ —UO« WcG UM œbF vB_« b(« “ËU ô ¨qU(« UOd WMU

Æb«Ë «bF qU Í√ w lDIM*«

❏ÆjI qU(« qH√ w WcG« «bË V— ¨qU(« UOd WMU

■s ∆—UD« WUD« ‚ö$≈ cHM VOd ¡UM√ «bF*« nK Ë√ WUù« dU s ‰öû

∫bF

❏Æhd wzUdN WD«u bF s ∆—UD« WUD« ‚ö$≈ cHM qOu V

❏qHI —UO« WcG …bu ’U)«Ë wOzd« —UO« —bB qB “UN Ê√ s bQ

ÆbF s ∆—UD« WUD« ‚ö$≈ cHM qOu q qOGA« ·UI≈ l{Ë vK œbË

❏ l WUD« ‚ö$≈ …dz«œ o«u Ê√ V ¨WOULA« UJd√ w (NFPA 70) NEC…œU*«

qOu o«u Ê√ V ¨Èd√ œö Ë√ WO«dG oUM w Æ≤ WID« s …dz«b ©∑≤µ

ÆZM*« VOd UNO r w« WIDM*« w WOuI«Ë WOK;« fOUI*« l cHM*«

■∫U—UD« Õö≈ Ë√ VOd ¡UM√ «bF*« nK Ë√ WœdH« UUù« dU s ‰öû

❏qOu Ë√ l qUFU ÊuuI sc« jI r 5KR*« Õöù« œ«d√ Ê√ s bQ

ÆU—UD«

❏Æ«bF*« l qUF« q Èd√ WObF ¡UO√ W√ Ë√ -«u)« ¨UU« lK r

❏ÆWËeF iUI «– «Ëœ√ Âb«

❏‰b Ê√ ‰ËU% ô ¨WKBHM WO—U U—UD UN bu w« UM*« WU w

Ác ÆqOGA« ·UI≈ l{Ë w W—UD« …dz«œ l«u lOL XU «–≈ ô≈ U—UD«

ÆwU Xu «– U—UD«

wd ¥≠≤wd ¥≠≤

wd ¥≠≤













■Æ«bF*« s UN«“≈ bF U—UD« vK ZM*« «c Íu b

❏ÆU—UD« VI" Ë√ rD% ô ¨pH ô

❏ÆWO—U)« U—UD« ôUB« dBI ô

❏¡U*« w U—UD« dLG ô

❏Æ—UM« w UNOd Ë√ Wu+ W—œ ∂∞ s vK√ …«—«d W—b U—UD« ÷dF ô

❏ s «bF*« ÁcN U—UD —UO$ lD Âb«HPÆjI

WUD« l“u «bËWUD« l“u «bË

WUD« l“u «bË

«bË Õö≈ Ë√ VOd ¡UM√ «bF*« nK Ë√ØË WOzUdN UbB ÷dF« dU s ‰öû

∫WUD« l“u

■vK œ«d√ WD«u r Ê√ V WUD« l“u «bË Õö≈Ë W—Ëb« WUOB«Ë VOd«

œœd*« —UO« UM* Àb% b w« —UD_«Ë UUOô«Ë «¡«dù« ÁcN W«—œ

Æ©Êu—b WUO uOM®

■WKË® pc WBB WOd —UO …dz«œ v≈ dU qOu WUD« l“u «bË VKD

UIË jIË hd wzUdN WD«u qOu« r Ê√ V ©œœd*« —UO«Î¡UdNJ« ÊuUI

® wuI«70 NFPAöOu« l“u b«u w Ë√ ¨WOULA« UJd√ w ≥±∞ …œU*« ©

ÆWKUL*« WOuI« Ë√ WOK;« WOzUdNJ«

■Ë√ ZM*« Õö≈ q œœd*« —UO« «bË ‰eF p–Ë eOL«Ø‚ö$ù« ¡«d≈ Âb«

ÆZM*« ‰«b«

■Õö≈ q —UO« fI s UNKBË ZM*« s WKB*« —UO« l“u …bË qB V

ÆZM*« ‰«b« Ë√ ZM*«

■wKJ« qL(« “ËU ô Ê√ V Æ—UO« l“u …bË Ud vK qL(« be ô Ê√ V

Æ…œb;« öb*« WU qB*«

■¡e l«— ÆpUE w —UO« l“u …bË ŸuM WMU »d*« —UO« b “ËU ô

ÆWIOu« Ác w å÷—ú »d*« —UO«ò

÷—ú »d*« —UO«÷—ú »d*« —UO«

÷—ú »d*« —UO«

qL Í—ËdC« s ¨WOUF« Wd*« «—UO« V WOzUdNJ« UbB« —UD√ s ‰öû

œËb(« kô Æœœd*« —UO« —bB0 WUD« l“u UM qOu q WuQ WO{—√ WKOu

Æœœd*« —UO« l“u …eNQ ZM*« qOu bM WOU«

■—UO „öQ WKB*« —UO« l“u «bËË lDIM*« dO$ —UO« WcG UM* WMU

»d*« —UO« “ËU Ê√ wGM ô ¨vMLK WOzUdNJ« WUDU …dU qB Ë√ œœd

ÆWx q«b« —UO« s WzU*« w µ wKJ«

■ô Ê√ wGM ¨WKB*« dO$ —UO« l“u «bËË lDIM*« dO$ —UO« WcG UM* WMU

ÆdO√ wKK µ\≥ wKJ« „dA*« »d*« —UO« “ËU

wd µ≠≤wd µ≠≤

wd µ≠≤





XuH« —UO«XuH« —UO«

XuH« —UO«

■Íc« XuH« —UO« ÕUH Ê√ bQ ¨XuH« —UO« `OUH UN w« UMLK WMU

©œœd Xu ≥≤∞ Ë√ œœd —UO Xu ±±µ® vK Ÿu{u tKLF

■Æ…eN_« l ŸU w«Ë XuH« qu% «bF Â«bU ZM*« qOGA ‰ËU% ô

U—UD«U—UD«

U—UD«

UM iF Íu% bHPU—UD Ë√ wK«œ ÂuO"O eOMM bO√ wU U—UD vK

…u l qUF« r r «–≈ oz«d ‰uBË —UM« ‰UF« dD „UM ÆbUuMO ÂuœUU

∫WOb« UUù« dU s ‰öû ÆrOK qJA W—UD«

■ÆU—UD« s bOF Ê√ ‰ËU% ô

■©XUNdN ±¥∞® Wu+ W—œ ∂∞ s vK√ …—«d W—b W—UD« ÷dF ô

■Ë√ —UM« w W—UD« s hK Ë√ w—U)« ‰UBô« dBI ô ¨VI" ô ¨rD% ô ¨pH ô

Æ¡U*«

■ U—UD W—UD« ‰b«HPÆZM*« «cN WBB<«Ë jI

ÂUF« lOL« ÂUE Âb« ¨WUF« ‰“UM*« öC w U—UD« s hK ô

v≈ UNU—≈ Ë√ ¨rOK qJA UNM hK« Ë√ UNFOMB …œU≈ ÷dG UNU—ùHPË√

ÆUNzöË Ë√ sbLF*« ¡Ud

q«u vK UM*« VOd UUO«q«u vK UM*« VOd UUO«

q«u vK UM*« VOd UUO«

U"«U"«

U"«

∫s bQ «bF*« nK Ë√ WUù« dU s ‰öû

■Æ÷—_« v≈ l«Ëd« Ë√ Â«b_« ‰uË

■ÆW“«u*« Â«b√ vK bLF qUK qUJ« qI"«

■Æb«Ë qU vK VOd« ÊU «–≈ qU(U WIK U"« Â«b√

■UF WDd q«u(«ÎÆq«u(« œbF*« VOd« WU w

■ÊuJ s d"√ - «–≈ XU dO$ qU(« `B b Æ…d q w jI b«Ë ÊuJ oOKF r

ÆV Í_ b«Ë

■Ê√ sJ1 ÆqU(« w dBMF« XO"Ë dBMF« ‚ö≈ Ãôe vK jGC« ¡UM√ „—c c

ÆpFU√ vK Ãôe*« WJ jGC

■ôË√ qU(« vK ¡e qI√ qOL% l vKúË …bUI« s qU(« qLÎÆ

■ÆUN“ËË UNUH—« V ¨WOU …bU ÊËb «bF*« q«u pd% ‰ËU% ô

■ÆwI_« l{u« s U—œ ±∞ s d√ —bM vK «bF*« qU pd% ‰ËU% ô

■UU9 qL «bF qU pd% ‰ËU% ôÎÆqU(« pd% q qU(« s «bF*« l—√ Æ

œ«u*« l ÍËbO« qUF«œ«u*« l ÍËbO« qUF«

œ«u*« l ÍËbO« qUF«

∫«bF*« nK Ë√ WUù« dU s ‰öû

■Æœ«u*« l ÍËbO« qUF« «œU—≈Ë Wö«Ë WOK;« WOMN*« WB« UKD …U«d V

■Æld« Ë√ VOd« WOKL ¡UM√ ZM*« XO"Ë ld WOU …bU vK ‰uB(« s bQ

■ÆZM*« Ê“Ë qOKI p–Ë WKB*« WUD« «bËË —œUB lOL qB«

■dO$ ÊuJ b q«u(« l VUM ô w« UM*« Æq«u(« l VUM ZM*« Ê√ bQ

Æ…dI

wd ∂≠≤wd ∂≠≤

wd ∂≠≤



WOK;« WIDM*« WJ «—UO« Ë√ ôUBô« ¨Âœu*« UUO«WOK;« WIDM*« WJ «—UO« Ë√ ôUBô« ¨Âœu*« UUO«

WOK;« WIDM*« WJ «—UO« Ë√ ôUBô« ¨Âœu*« UUO«

∫ÊuHOK« Ê— Uu s WOzUdN WbB ÷dF« dD s ‰öû

■WHU ‰«u ©„ö√ ÊËb ÊuHOK« ·ö® ÊuHOK« Ë√ Ëœu*« qLF Ë√ qu ô

Æ‚d«

■Æ»d« —«u ÊuJ UbM “U$ »d s ⁄öû ÊuHOK« “UN qLF ô

■Æq ÊUJ w ÊuHOK« qU Ë√ Âœu*« qLF Ë√ qu ô

■dO$ Âœu qU f* Ë√ WOK«œ UuJ VOd Ë√ f* ¨ZM*« ` q Âœu*« qU qB«

ÆqOu« pK Ë√ ‰ËeF

■ÆWJA« w rJ« WUD fI w ÊuHOK« öu Ë√ ôUB« …eN√ qu ô

—eO …eN√ UN w« UM*« UUO«—eO …eN√ UN w« UM*« UUO«

—eO …eN√ UN w« UM*« UUO«

∫…dOD)« UUù« v≈ ÷dF« dU s ‰öû

■ÆUNö≈ Âb*« lOD UuJ q«bU bu ô Æ—eOK« “UN ¡UD$ ` ‰ËU% ô

■·ö —eOK« “UN w «¡«d≈ W√ cOHM Ë√ öbF qL ¨rJ« —«—“√ qOGA ÂuI ô

ÆUN …œb;« pK

■ Wb wMH jI `L«HPÆ—eOK« “UN ÕöS sbLF*«

wd ∑≠≤wd ∑≠≤

wd ∑≠≤



Sivu latautuu ...

Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja

Palvelimet, säilytyslaitteet, virta- ja verkkokäyttölaitteet

sekä telineisiin asennettavat laitteet

Lue ennen tuotteen asentamista

Noudata kaikkia tuotteen käyttö- ja turvallisuusohjeita. Lue ohjeet laitteesi

käyttöoppaasta (painetusta tai sähköisestä oppaasta). Jos tämän oppaan ja laitteen

käyttöoppaan ohjeissa on ristiriitaisuuksia, noudata laitteen käyttöoppaan ohjeita.

Huomioi kaikki tuotteessa ja käyttöohjeissa olevat varoitukset.

Jotta pienentäisit henkilövahinkojen, sähköiskujen, tulipalon ja laitteen

vahingoittumisen vaaraa, noudata kaikkia tämän oppaan ohjeita.

Laitteen merkinnät

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista merkinnöistä, jotka varoittavat

mahdollisesta vaaratilanteesta:

Tämä merkintä yhdistettynä johonkin alla olevista merkinnöistä

varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta. Varoitusten huomiotta

jättäminen saattaa johtaa vahinkoihin. Saat yksityiskohtaisia tietoja

tuotteen käyttöoppaasta.

Tämä merkintä ilmaisee, että laitteessa on vaarallisia virtapiirejä

tai alueita, joilla on sähköiskun vaara. Jätä kaikki huoltotoimet

koulutetun huoltohenkilöstön tehtäviksi.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun vaaran, älä avaa tätä koteloa.

Jätä kaikki ylläpito-, päivitys- ja huoltotoimet koulutetun

huoltohenkilöstön tehtäviksi.

Tämä merkintä ilmaisee, että alueella on sähköiskun vaara. Älä

yritä huoltaa itse tällaisella alueella olevia osia. Älä avaa laitetta

mistään syystä.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun vaaran, älä avaa tätä koteloa.

Tällä merkillä merkitty RJ-45-istukka on tarkoitettu verkkoliitäntää

varten.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun, tulipalon tai laitteiston

vahingoittumisen vaaran, älä liitä puhelin- tai telekommunikaatioliittimiä

tähän istukkaan.

Tämä merkintä ilmaisee kuuman pinnan tai osan. Merkillä

varustettuun osaan koskeminen saattaa aiheuttaa vamman.

VAARA: Jotta välttäisit kuuman pinnan aiheuttamat vahingot,

anna pinnan jäähtyä, ennen kuin kosketat sitä.

Suomi 8-1

Nämä merkinnät virtalähteessä ja järjestelmässä ilmaisevat, että

laite saa virtaa useasta virtalähteestä.

VAARA: Jotta välttäisit sähköiskun vaaran, varmista ettei

laitteessa kulje lainkaan virtaa irrottamalla kaikki virtajohdot.

Tämä merkintä ilmaisee, että osa on liian raskas yhden ihmisen

siirrettäväksi.

VAARA: Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran,

ota huomioon työterveys- ja turvallisuusvaatimukset sekä

ergonomiaohjeet.

Yleisiä varotoimenpiteitä

■ Jos tuote vaurioituu niin, että se vaatii huoltoa, irrota se virtalähteestä ja ota yhteys

valtuutettuun HP-huoltoon. Esimerkiksi seuraavat vahingot vaativat huoltoa:

q Virtajohto, jatkojohto tai pistoke on vahingoittunut.

q Tuotteen päälle on kaatunut nestettä tai sen päälle on pudonnut jokin esine.

q Tuote on ollut sateessa tai märässä tilassa.

q Tuote on pudonnut tai vahingoittunut.

q Laite ei toimi asianmukaisesti, vaikka noudatat käyttöohjeita.

■ Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

q Säilytä tuote kaukana lämpöparistoista, liesistä, vahvistimista ja muista

lämpöä tuottavista laitteista.

q Älä koskaan käytä tuotetta kosteassa tilassa.

q Älä laita tuotteessa oleviin aukkoihin niihin kuulumattomia esineitä.

q Ole varovainen siirtäessäsi pyörillä varustettuja laitteita. Vältä nopeita

pysähdyksiä ja epätasaisia pintoja.

q Käytä tuotteen kanssa vain käyttötarkoitukseen sopivia HP-laitteita.

q Pienennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin otat kuulokkeet tai muun

äänilaiteen käyttöön.

Enterprise-tuotteiden ylläpitoon ja huoltoon liittyviä

varotoimenpiteitä

Jotta pienentäisit sähköiskun ja laitteistovahinkojen vaaraa Enterprise-tuotteiden

asentamisen, ylläpidon tai huollon yhteydessä, noudata seuraavia ohjeita:

■ Joissakin Enterprise-tuotteissa on virtalähteitä, jotka voivat tuottaa vaarallisia

jännitteitä. Tarkista tuotteesi ohjeista, onko tuotteessa tällaisia virtalähteitä. Vain

koulutettu huoltohenkilöstö, joka tuntee tällaisten laitteiden vaarat ja vaadittavat

varotoimenpiteet, saa asentaa lisälaitteita ja suorittaa tuotteiden ylläpito- ja

huoltotoimenpiteitä.

■ Anna tuotteen jäähtyä, ennen kuin poistat kotelon ja käsittelet sisäisiä osia.

■ Älä käytä johtavia työkaluja, jotka saattaisivat aiheuttaa siltakytkennän laitteen

sisällä.

■ Älä käytä rannekelloa, sormuksia tai muita koruja käsitellessäsi palvelimen tai

säilytystuotteen lisälaiteliitäntöjä virran ollessa kytkettynä.

■ Älä yritä purkaa mahdollisia turvalukituksia.

■ PCI Hot Plug -käyttöluukkujen kautta päästään käsiksi vaarallisiin virtapiireihin.

q Luukkujen on oltava lukittuna normaalin toiminnan aikana

-tai-

q Palvelin pitää asentaa valvottuun paikkaan, jossa vain asiantunteva

henkilöstö pääsee siihen käsiksi.

■ Katkaise laitteesta virta ja irrota kaikki virtajohdot ennen kuin poistat

käyttöpaneelin tai peitelevyn käsitellessäsi sellaisia osia, joiden ei käsittelemisen

aikana tarvitse olla toiminnassa.

■ Älä vaihda edellä mainittuja osia, kun laitteeseen on kytketty virta. Sammuta ensin

laite ja irrota kaikki virtajohdot.

8-2 Suomi

Paino (kg)

Paino (lb)

■ Älä tee laitteeseen suurempia korjauksia kuin tuotteen ohjeissa on määritetty.

Kaikki ohjeiden mukaiset vianetsintä- ja korjaustoimenpiteet suoritetaan laite- tai

moduulitasolla. Laitteiston osat ja yksittäiset piirilevyt ovat monimutkaisia, joten

älä yritä tehdä korjauksia osiin tai muokata piirilevyjä. Epäasianmukaiset

korjaukset aiheuttavat turvallisuusriskin.

■ Tasapainota lattialla olevien tuotteiden pohja ennen lisälaitteiden ja levyjen

asentamista.

■ Varmista, ettei haaroitusjohto, josta laite saa ottaa virtaa, ylikuormitu. Näin pienenn

ät henkilövahinkojen, tulipalon ja laitteiston vahingoittumisen vaaraa. Telineen

kokonaiskuorma ei saa ylittää 80 prosenttia haarajohdon nimelliskuormasta. Tarkista

kytkentä- ja asennusvaatimukset paikalliselta sähköalan viranomaiselta.

Virtalaitteisiin liittyviä varotoimenpiteitä

Virtajohdot

Jotta vähentäisit sähköiskun ja laitteistovahinkojen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:

■ Käytä hyväksyttyä virtajohtoa.

■ Jos tietokoneen tai tuotteelle tarkoitetun verkkovirtakäyttöisen lisälaitteen

mukana ei ole toimitettu virtajohtoa, osta laitteen käyttömaassa hyväksytty

virtajohto.

■ Käytä tuotteelle määritettyjen nimellisarvojen sekä tuotteeseen merkittyjen

jännite- ja virta-arvojen mukaista virtajohtoa. Johdon jännite- ja virta-arvojen on

oltava suuremmat kuin tuotteen nimellisarvot.

■ Jos sinulla on kysyttävää käytettävästä virtajohdosta, ota yhteys valtuutettuun

HP-huoltoon.

■ Älä sijoita huonekaluja tai muita esineitä virtajohtojen päälle. Sijoita johdot niin,

ettei niiden päälle voi astua vahingossa.

■ Irrottaessasi johdon virtalähteestä älä vedä johdosta tai kaapelista, vaan pidä kiinni

pistokkeesta.

■ Varmista, että kaikkien jatkojohtoon tai virtakytkimeen liitettyjen tuotteiden

virranvoimakkuuden nimellisarvojen kokonaisarvo ei ylitä 80 prosenttia

jatkojohdon tai virtakytkimen nimellisarvosta.

■ Älä poista virtajohdon maadoitusliitintä. Se on tärkeä turvallisuuden kannalta.

■ Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.

Virtalähteet

■ Hot-plug-virtalähteitä ei ole suunniteltu poistettaviksi tai asennettaviksi niin,

että verkkovirta on kytketty virtalähteeseen. Jotta vähentäisit sähköiskun ja

laitteistovahinkojen vaaraa käsitellessäsi hot-plug-virtalähteitä, noudata seuraavia

ohjeita:

q Asenna virtalähde ennen kuin kytket siihen virtajohdon.

q Irrota virtajohto virtalähteestä ennen kuin irrotat virtalähteen laitteesta.

q Jos järjestelmässä on useita virtalähteitä, irrota kaikki verkkovirtajohdot

virtalähteistä, jotta katkaisisit virran täysin järjestelmästä.

■ Varmista, että tuotteeseen liitetty ulkoinen virtalähde vastaa sähkömääritystarrassa

ilmaistua virtalähdetyyppiä. Jos et ole varma tuotteen vaatiman virtalähteen

tyypistä, ota yhteys valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai paikalliseen

sähkölaitokseen.

Keskeyttämättömät virtalähdetuotteet (UPS-tuotteet)

■ Jotta välttäisit sähköiskun ja/tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa asentaessasi

tai huoltaessasi UPS-tuotteita, noudata seuraavia ohjeita:

q Vain koulutettu huoltohenkilöstö, joka tuntee UPS-tuotteiden vaarat ja

vaadittavat varotoimenpiteet, saa asentaa lisälaitteita ja suorittaa UPS-

tuotteiden ylläpito- ja huoltotoimenpiteitä.

q Langoitetut UPS-tuotteet vaativat suoran liitännän erityiseen

vaihtovirtahaarajohtoon. Vain ammattitaitoinen sähköasentaja saa tehdä

liitännän. Liitännän on oltava Yhdysvalloissa Kansallisen sähkölain

(NFPA70) artiklan 310 mukainen ja muualla käyttömaan ja -paikan

sähköasennusmääräysten mukainen.

q Eristä langoitetut UPS-tuotteet verkkovirrasta ja suojaa ne ennen

tuotteen huoltamista tai muun kuin käytönaikaisen osan korvaamista.

Suomi 8-3

q Älä käytä UPS-tuotetta, joka on irrotettu verkkovirtalähteestä. Testaa

paristot käyttämällä TEST/ALARM RESET -painiketta. Irrota kaikki

suojatut kuormat ennen kuin irrotat UPS-laitteen verkkovirtalähteestä.

q Liitettävät UPS-tuotteet on irrotettava verkkovirtalähteestä ennen

tuotteen huoltamista tai muun kuin käytönaikaisen osan korvaamista.

q Älä ylikuormita UPS-laitteen ulostuloa. Liitetty kokonaiskuorma ei saa

ylittää 80 prosenttia ulostulon nimellisarvosta.

q Älä ylitä järjestelmässä olevan UPS-tyypin vuotovirtarajaa. Lisätietoja

rajoista on tämän ohjeen kohdassa Maavuotovirta.

q Asentaessasi UPS-tuotteita telineisiin älä ylitä suurinta yksittäiselle

telineelle sallittua UPS-tuotteiden määrää.

q Asentaessasi UPS-tuotteita telineisiin asenna ne vain telineen alaosaan.

■ Jotta pienentäisit henkilövahinkojen ja laitteiston vahingoittumisen vaaraa,

noudata seuraavia ohjeita asentaessasi etäkäytön hätäkatkaisun (REPO) porttia:

q REPO-portin saa asentaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

q Varmista, että UPS-laitteen verkkovirran pääkatkaisin on lukittu ja/tai

asetettu OFF-asentoon ennen REPO-portin liittämistä.

q Pohjois-Amerikassa REPO-piirin on oltava luokan 2 piiriä koskevien

NEC-säännösten (NFPA 70, artikla 725) mukainen. Muualla REPO-portin

liitäntöjen on oltava asentamismaan tai -paikan määräysten mukaisia.

■ Jotta välttäisit henkilövahinkojen ja laitteiston vahingoittumisen vaaran, noudata

seuraavia ohjeita asentaessasi tai huoltaessasi akkuja:

q Varmista, että vain koulutettu huoltohenkilöstö saa käsitellä tai liittää

akkuja.

q Poista rannekellot, sormukset ja muut metalliesineet ennen kuin alat

käsitellä laitteita.

q Käytä työkaluja, joissa on eristetyt kädensijat.

q Älä yritä vaihtaa ulkoista akkua, elleivät kaikki akun virtakytkimet ole

OFF-asennossa (alhaalla). Näissä akuissa on vaarallinen jännite.

■ Tässä tuotteessa saattaa olla suljettuja lyijyakkuja. Jotta vähentäisit tulipalon tai

kemiallisten palovammojen vaaraa, noudata seuraavia ohjeita:

q Älä yritä ladata akkuja uudelleen niiden laitteesta poistamisen jälkeen.

q Älä pura, murskaa tai lävistä akkua.

q Älä aiheuta oikosulkua akkuun.

q Älä upota akkua veteen.

q Älä säilytä akkua yli 60 °C:n lämpötilassa tai hävitä sitä polttamalla.

q Käytä vain laitteeseen sopivia HP-vara-akkuja.

Voimavirran jakeluyksiköt (PDU)

Jotta vähentäisit sähköiskun ja/tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa, noudata

seuraavia ohjeita asentaessasi tai huoltaessasi PDU-yksikköjä:

■ Vain koulutettu huoltohenkilöstö, joka tuntee verkkovirtatuotteiden vaarat ja

vaadittavat varotoimenpiteet, saa suorittaa PDU-yksikköjen asennus- ja

huoltotoimenpiteitä.

■ Langoitetut PDU-yksiköt vaativat suoran liitännän erityiseen

vaihtovirtahaarajohtoon. Vain ammattitaitoinen sähköasentaja saa tehdä liitännän.

Liitännän on oltava Yhdysvalloissa Kansallisen sähkölain (NFPA70) artiklan 310

mukainen ja muualla käyttömaan ja -paikan sähköasennusmääräysten mukainen.

■ Eristä langoitetut PDU-yksiköt verkkovirrasta ja suojaa ne ennen tuotteen

huoltamista tai sen osien vaihtamista.

■ Liitettävät PDU-yksiköt on irrotettava verkkovirtalähteestä ennen tuotteen

huoltamista tai sen osien vaihtamista.

■ Älä ylikuormita PDU:n ulostuloa. Liitetty kokonaiskuorma ei saa ylittää

80 prosenttia nimellisulostulosta.

■ Älä ylitä järjestelmässä olevan PDU-tyypin vuotovirtarajaa. Lisätietoja rajoista

on tämän ohjeen kohdassa Maavuotovirta.

8-4 Suomi

Suomi 8-5

Maavuotovirta

Jotta vähentäisit korkean vuotovirran aiheuttaman sähköiskun vaaraa, varmista ennen

PDU-tuotteiden liittämistä verkkovirtaan, että liitäntä on asianmukaisesti maadoitettu.

Huomaa seuraavat rajat liittäessäsi tuotetta voimavirran jakelulaitteeseen:

■ UPS-tuotteiden ja PDU-yksikköjen, joissa on verkkovirtajohdot tai jotka on

suoraan liitetty virtageneraattoriin, kokonaisvuotovirta ei saa ylittää viittä

prosenttia laitteen sisäänmenovirran nimellisarvosta.

■ UPS-tuotteiden ja PDU-yksikköjen, joissa on irrotettavat virtajohdot,

kokonaisvuotovirta ei saa ylittää 3,5 mA.

Jännitteen valitseminen

■ Jos tuotteessa on jännitteen valintakytkin, varmista, että kytkin on asetettu

käyttöjännitteen kohdalle (115 VAC tai 230 VAC).

■ Älä yritä käyttää tuotteessa elektroniikkalaitteille tarkoitettuja muuntajia.

Paristot

Joissakin HP-tuotteissa saattaa olla sisäisiä litium-ruskokivi- tai vanadium(V)oksidi-

paristoja. Jos paristoa ei käsitellä asianmukaisesti, syntyy tulipalon ja palovammojen

vaara. Jotta välttäisit henkilövahinkoja, noudata seuraavia ohjeita:

■ Älä yritä ladata paristoa uudelleen.

■ Älä säilytä paristoa yli 60 °C:n lämpötilassa.

■ Älä pura, murskaa tai lävistä paristoa, äläkä aiheuta lyhytsulkua. Älä hävitä paristoa

veteen upottamalla tai polttamalla.

■ Käytä vain HP-varaparistoja.

Paristoja tai akkuja ei pidä hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Käytä niiden hävityksessä tai kierrätyksessä paikallisia keräysjärjestelmiä

tai palauta ne HP:lle.

Telineisiin asennettuihin tuotteisiin liittyviä varotoimenpiteitä

Vakaus

Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran, varmista, että noudatat

seuraavia ohjeita:

■ Nostoruuvit ylettyvät lattiaan.

■ Telineen koko paino on nostoruuvien varassa.

■ Vakausjalat on liitetty telineeseen, jos kyseessä on yhden telineen järjestelmä.

■ Telineet on asennettu pareittain, jos kyseessä on monen telineen järjestelmä.

■ Korota vain yhtä osaa kerrallaan. Teline saattaa menettää tasapainonsa, jos

useampia osia korotetaan samanaikaisesti.

■ Ole varovainen painaessasi osien vapautusvipuja ja työntäessäsi osan telineeseen.

Sormet voivat jäädä puristuksiin liukukiskojen väliin.

■ Kuormita teline alhaalta ylöspäin ja aseta painavin esine ensimmäisenä telineeseen.

■ Telineet ovat korkeita ja painavia. Älä yritä siirtää niitä yksin.

■ Siirtäessäsi telinettä älä kallista sitä yli 10 asteen kulmaan.

■ Älä yritä siirtää täysin kuormitettua telinettä. Poista laitteet telineestä ennen sen

siirtämistä.

Ergonomiaohjeita

Jotta välttäisit henkilö- ja laitteistovahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

■ Huomioi paikalliset terveys- ja turvallisuusvaatimukset sekä ergonomiaohjeet.

■ Hanki riittävästi apuvoimia asentaessasi tai poistaessasi tuotetta.

■ Poista kaikki liitettävät virtalähteet ja moduulit, jotta tuote painaisi vähemmän.

■ Varmista, että tuote on tukevasti kiskoilla.

Modeemeihin, telekommunikaatiolaitteisiin ja

paikallisverkkolaitteisiin liittyviä varotoimenpiteitä

Jotta pienentäisit puhelimen soittojännitteen aiheuttaman vahingoittumisen vaaraa,

noudata seuraavia ohjeita:

■ Älä liitä tai käytä modeemia tai puhelinta (langattomia puhelimia lukuun

ottamatta) ukkosmyrskyn aikana.

■ Älä tee ilmoitusta kaasuvuodosta puhelimitse ollessasi vuodon läheisyydessä.

■ Älä liitä tai käytä modeemia tai puhelinta märässä paikassa.

■ Liitä modeemikaapeli ennen kuin avaat tuotteen kotelon, kosketat tai asennat

sisäisiä osia tai kosketat eristämätöntä modeemikaapelia tai -liitintä.

■ Älä liitä telekommunikaatio- tai puhelinliitintä verkkokortin istukkaan.

Laserlaitteisiin liittyviä varotoimenpiteitä

Jotta välttäisit altistumisen vaaralliselle säteilylle, noudata seuraavia ohjeita:

■ Älä yritä avata laserlaitteen koteloa. Sen sisäpuolella olevat osat eivät ole

käyttäjän huollettavissa.

■ Älä säädä laserlaitetta muuten kuin tai käytä sitä muihin tarkoituksiin kuin

laitteen ohjeissa on määritetty.

■ Vain valtuutettu HP-huoltohenkilöstö saa korjata laserlaitteita.

8-6 Suomi

Sivu latautuu ...

ÁõôÜ ôá óýìâïëá åðÜíù óå ôñïöïäïôéêÜ Þ óõóôÞìáôá

õðïäçëþíïõí üôé ï åîïðëéóìüò ôñïöïäïôåßôáé áðü ðïëëáðëÝò

ðçãÝò ñåýìáôïò.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá åëáôôþóåôå ôïí êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý

áðü çëåêôñïðëçîßá, áöáéñÝóôå üëá ôá êáëþäéá ñåýìáôïò þóôå íá

áðïóõíäÝóåôå åíôåëþò ôï óýóôçìá áðü ôï ñåýìá.

Áõôü ôï óýìâïëï õðïäçëþíåé üôé ôï åîÜñôçìá õðåñâáßíåé ôï

óõíéóôþìåíï âÜñïò ðïõ åðéôñÝðåé ôï ÷åéñéóìü ôïõ áðü Ýíá

ìüíï Üôïìï.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá åëáôôþóåôå ôïí êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý Þ

æçìéÜò óôïí åîïðëéóìü, ôçñÞóôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò êáé ôéò ïäçãßåò

ãéá åðáããåëìáôéêÞ õãåßá êáé áóöÜëåéá ðïõ éó÷ýïõí óôç ÷þñá óáò

áíáöïñéêÜ ìå ôï ÷åéñïêßíçôï ÷åéñéóìü õëéêþí.

ÃåíéêÝò ÐñïöõëÜîåéò

■ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí õðïóôåß æçìéÜ êáé ðñÝðåé íá åðéóêåõáóôåß,

áðïóõíäÝóôå ôï áðü ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá êáé áíáèÝóôå ôç óõíôÞñçóÞ ôïõ

óå ìéá åîïõóéïäïôçìÝíç åôáéñåßá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôçò HP. Ðáñáäåßãìáôá

âëáâþí ðïõ áðáéôïýí óõíôÞñçóç åßíáé ôá ðáñáêÜôù:

q Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, ç ðñïÝêôáóç êáëùäßïõ Þ ç ðñßæá Ý÷ïõí æçìéÜ.

q ¸÷åé ÷õèåß õãñü Þ Ý÷åé ðÝóåé êÜðïéï áíôéêåßìåíï ìÝóá óôç óõóêåõÞ.

q Ôï ðñïúüí åêôÝèçêå óå âñï÷Þ Þ íåñü.

q Ôï ðñïúüí Ýðåóå Þ Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ.

q Ôï ðñïúüí äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ üôáí ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò.

■ Ãéá íá åëáôôþóåôå ôïí êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý Þ æçìéÜò óôïí åîïðëéóìü:

q ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí ìáêñéÜ áðü óþìáôá êáëïñéöÝñ, áíïßãìáôá åêñïÞò

èåñìïý áÝñá, èåñìÜóôñåò, åíéó÷õôÝò Þ Üëëá ðñïúüíôá ðïõ ðáñÜãïõí

èåñìüôçôá.

q ÐoôÝ ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñïúüí óå õãñü ìÝñïò.

q Áðïöåýãåôå íá åéóÜãåôå îÝíá áíôéêåßìåíá óôá áíïßãìáôá ôïõ ðñïúüíôïò.

q ÌåôáêéíÞóôå ìå ðñïóï÷Þ ôá ðñïúüíôá ðïõ äéáèÝôïõí ôñï÷ïýò. Áðïöýãåôå

ôéò áðüôïìåò óôÜóåéò êáé ôéò áíþìáëåò åðéöÜíåéåò.

q ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñïúüí ìüíï ìå ôïí åîïðëéóìü ôçò HP ðïõ áíáöÝñåôáé

ùò êáôÜëëçëïò.

q Êëåßóôå ôïí Þ÷ï ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áêïõóôéêÜ Þ Üëëåò ç÷çôéêÝò óõóêåõÝò.

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôç ÓõíôÞñçóç êáé ôçí ÅðéóêåõÞ Åôáéñéêþí

Ðñïúüíôùí

Ãéá íá åëáôôþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò Þ æçìéÜò óôïí åîïðëéóìü êáôÜ ôçí

åãêáôÜóôáóç, óõíôÞñçóç Þ åðéóêåõÞ ôùí åôáéñéêþí ðñïúüíôùí, ôçñÞóôå ôéò

áêüëïõèåò ðñïöõëÜîåéò:

■ ÏñéóìÝíá åôáéñéêÜ ðñïúüíôá ðåñéÝ÷ïõí ôñïöïäïôéêÜ ôá ïðïßá ìðïñåß íá ðáñÜãïõí

åðéêßíäõíá åðßðåäá åíÝñãåéáò. ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ðïõ óõíïäåýåé ôï

ðñïúüí óáò ãéá íá äéáðéóôþóåôå åÜí Þ ü÷é ðåñéÝ÷åé áõôÜ ôá ôñïöïäïôéêÜ éó÷ýïò.

Ç åãêáôÜóôáóç ðñüóèåôùí óôïé÷åßùí êáèþò êáé ç ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíôÞñçóç

êáé ç åðéóêåõÞ áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü Üôïìá ðïõ ãíùñßæïõí

ôéò äéáäéêáóßåò, ðñïöõëÜîåéò êáé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åîïðëéóìü ðïõ

ðåñéÝ÷åé åðéêßíäõíá åðßðåäá åíÝñãåéáò.

■ ÁöÞóôå ôï ðñïúüí íá êñõþóåé ðñéí áöáéñÝóåôå êáëýììáôá êáé áêïõìðÞóåôå

åóùôåñéêÜ ôìÞìáôÜ ôïõ.

■ Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áãþãéìá åñãáëåßá ðïõ ìðïñåß íá ãåöõñþóïõí åíåñãÜ ìÝñç.

■ ÂãÜëôå üðïéá ñïëüãéá, äáêôõëßäéá Þ ÷áëáñÜ êïóìÞìáôá öïñÜôå üôáí åñãÜæåóôå óå

åíåñãÝò ðåñéï÷Ýò åíüò åíåñãïðïéçìÝíïõ server êáé ðñïúüíôùí áðïèÞêåõóçò.

■ Ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá ðáñáâéÜóåôå ôá êëåßóôñá áóöáëåßáò (üðïõ äéáôßèåíôáé).

12-2 ÅëëçíéêÜ

ÂÜñïò óå kg

ÂÜñïò óå lb.

Sivu latautuu ...

ÐñïöõëÜîåéò ãéá Modems, ÓõóêåõÝò Ôçëåðéêïéíùíéþí Þ Ôïðéêþí

Äéêôýùí (LAN)

Ãéá íá åëáôôþóåôå ôïí êßíäõíï Ýêèåóçò óå çëåêôñïðëçîßá áðü ôçí ôÜóç ôùí êôýðùí

ôïõ ôçëåöþíïõ:voltages:

■ Ìç óõíäÝåôå Þ ÷ñçóéìïðïéåßôå modem Þ ôçëÝöùíï (åêôüò áðü áóýñìáôï) óôç

äéÜñêåéá çëåêôñéêÞò êáôáéãßäáò

■ Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ ãéá íá áíáöÝñåôå äéáññïÞ êáýóéìïõ

áåñßïõ åíþ âñßóêåóôå êïíôÜ óôç äéáññïÞ.

■ Ìç óõíäÝåôå Þ ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéï modem Þ ôçëåöþíïõ óå õãñü ìÝñïò.

■ ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ modem ðñéí áíïßîåôå ôç óõóêåõáóßá åíüò

ðñïúüíôïò, ðñéí áããßîåôå Þ åãêáôáóôÞóåôå åóùôåñéêÜ óôïé÷åßá, Þ ðñéí áããßîåôå

Ýíá ìç ìïíùìÝíï êáëþäéï Þ áêñïäÝêôç ôïõ modem.

■ Ìç óõíäÝåôå áêñïäÝêôåò óõóêåõþí ôçëåðéêïéíùíßáò Þ ôçëåöþíïõ óôéò õðïäï÷Ýò

ôçò ÊÜñôáò ÄéåðáöÞò Äéêôýïõ (NIC).

Ïäçãßåò ãéá Ðñïúüíôá ìå ÓõóêåõÝò Laser

Ãéá íá åëáôôþóåôå ôï êßíäõíï Ýêèåóçò óå åðéêßíäõíç áêôéíïâïëßá:

■ Ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá áíïßîåôå ôá êáëýììáôá ôçò óõóêåõÞò laser. Äåí õðÜñ÷ïõí

åîáñôÞìáôá åíôüò ôçò óõóêåõÞò ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ÷ñÞóôç.

■ Ìçí åêôåëÝóåôå åëÝã÷ïõò, ñõèìßóåéò Þ äéáäéêáóßåò óôç óõóêåõÞ laser åêôüò áðü

áõôÜ ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé óôïí ïäçãü áõôü.

■ ÅðéôñÝøôå ìüíï óå åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò óõíôÞñçóçò ôçò HP íá

åðéóêåõÜóïõí ôç óõóêåõÞ laser.

ÅëëçíéêÜ 12-7

, , ,

.

( ) .

.

, , ,

.

: , .

, .

.

. .

: .

RJ-45 .

: , ,

.

: ,

.

13-1

.

: ,

.

: ,

.

n , AC HP

.

q , .

q .

n .

q , , , .

q .

q HP .

q .

,

.

n .

.

n .

n ,

.

n .

n PCI .

q .

- -

q .

n AC

.

n .

AC .

13-2

(kg)

(lb)

Sivu latautuu ...

HP COMPAQ NEOSERVER 150 Omistajan opas

HP COMPAQ NEOSERVER 150 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat