Samsung UE49M5075AU Ohjekirja

Suomi - 2

Suomi - 3

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista

Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas.

Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat:

Käyttöopas

Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja

tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista,

alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista.

e-Manual

Lisätietoja tästä televisiosta on tuotteeseen

sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa.

• e-Manualin avaaminen:

MENUmTukie-ManualENTERE

Voit ladata käyttöoppaan sivustolta ja katsoa sen sisältöä tietokoneella tai mobiililaitteella.

Suomi - 2

Suomi - 3

Suomi

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.

HUOMIO



että laite ei edellytä maadoitusta.

SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA



SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE



HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMET

KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.

AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä

nimellisjännite on vaihtovirtajännite.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen

sisällä on suurjännitettä. On vaarallista

koskea millään tavoin tämän laitteen

sisäosiin.

DC-jännite: Tähän symboliin liittyvä

nimellisjännite on tasavirtajännite.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen

mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-

ohjeita.

Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä

merkki tarkoittaa, että käyttäjän

tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin

turvallisuustietoihin.

• Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon.

Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

– Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida

taata.

– Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu

suoralle auringonvalolle.

– Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

• Älä altista laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai

pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan tms. tuntumassa). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se

sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

• Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen

hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

• Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan

siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset päät.

• Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa

tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta

laitevaurioilta.

• Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen

sähköverkon jännitettä.

• Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata

tämän laitteen.

• Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä

milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

• Jos laite toimii poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua), irrota laite

välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.

• Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti

silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

– Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada

sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

• Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltoliikkeeseen, jos televisio asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan,

kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa televisiota käytetään ympäri

vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, televisio saattaa vaurioitua pahoin.

• Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

– Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

• Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat

helposti tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti.

• Säilytä lisävarusteet (akut yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsungin

huoltoliikkeeseen.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä

kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja

puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät

saattavat hävitä.

• Älä altista laitetta roiskeille.

• Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.

• Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

• Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain

samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

• Vähennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa: älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle eikä nesteen täyttämiä esineitä, kuten maljakoita, saa

asettaa laitteen päälle.

• 

* Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote.

Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.



alueen kuluttajille.

Suomi - 4

Suomi - 5

Suomi - 4

Suomi - 5

Suomi

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2

 ---------------------------------------------------------------------------- 3

01 Pakkauksen sisältö

02 Television asentaminen

Television asentaminen seinälle ---------------------------------------------------------------------------- 8

Television ilmankierron takaaminen ---------------------------------------------------------------------------- 9

Television kiinnittäminen jalustaan ---------------------------------------------------------------------------- 10

Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään

putoamisen estämiseksi ---------------------------------------------------------------------------- 10

03 Kaukosäädin

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

(paristokoko: AAA) ---------------------------------------------------------------------------- 12

04 Käyttöönotto

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen... ---------------------------------------------------------------------------- 13

Television kaukosäädin-oppaan käyttö ---------------------------------------------------------------------------- 13

05 Tulolähteen Lähde vaihtaminen

Lähde ---------------------------------------------------------------------------- 14

Miten Nimen muokkaus -toimintoa käytetään? ---------------------------------------------------------------------------- 14

Tiedot ---------------------------------------------------------------------------- 14

06 Yhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan

(television katselukortin korttipaikkaan)

CI- tai CI+-kortin käyttäminen ---------------------------------------------------------------------------- 15

Sisällysluettelo

Suomi - 6

Suomi - 7

07 e-Manualin käyttäminen

Näyttö ---------------------------------------------------------------------------- 16

Siirtyminen e-Manualin ja sen ohjeita vastaavien

kuvaruutuvalikoiden välillä. ---------------------------------------------------------------------------- 17

Aiheen etsiminen hakemistosivulta ---------------------------------------------------------------------------- 17

08 Vianmääritys ja huolto

Vianmääritys ---------------------------------------------------------------------------- 18

Teksti-tv-ominaisuus ---------------------------------------------------------------------------- 23

Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaan: ---------------------------------------------------------------------------- 24

Kensington-varkaudenestolukko ---------------------------------------------------------------------------- 24

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus ---------------------------------------------------------------------------- 25

Television huoltaminen ---------------------------------------------------------------------------- 25

09 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot ---------------------------------------------------------------------------- 26

Käyttö- ja säilytysympäristö ---------------------------------------------------------------------------- 26

Virrankulutuksen vähentäminen ---------------------------------------------------------------------------- 26

Käyttöoikeudet ---------------------------------------------------------------------------- 30

Suomi - 6

Suomi - 7

Suomi

01 Pakkauksen sisältö

Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• 

• Käyttöopas

• Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla)

• TV:n virtajohto (maa- ja mallikohtainen)

• Osien väri ja muoto vaihtelevat malleittain.

• Ne johdot, joita ei toimiteta laitteen mukana, voidaan ostaa erikseen.

• Avaa laatikko ja varmista, ettei mikään lisävaruste ole jäänyt piiloon pakkausmateriaalien taakse tai sisälle.

Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:

(a) Kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).

(b) Viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).

Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.

Varoitus: Jos kuvaruutua käsitellään väärin ja siihen kohdistuu

suoraa painetta, se voi vaurioitua. Suosittelemme nostamaan

televisiota pitämällä kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla

tavalla.

Älä koske

kuvaruutuun!

Suomi - 8

Suomi - 9

02 Television asentaminen

Television asentaminen seinälle

Jos asennat tämän television seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita täsmällisesti. Jollei

televisiota asenneta oikein, se saattaa liukua tai pudota pois paikaltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa

vakavia vammoja joko lapsille tai aikuisille.

Jos käyttämässäsi mallissa on seinätelinesovittimet, asenna ne alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla ennen

seinätelineen asentamista.

• Saat lisätietoja Samsungin seinätelineen mukana toimitetusta asennusoppaasta.

Voit asentaa television seinälle seinätelineen avulla (myydään erikseen).

TV

Seinätelineen

kiinnike

C

• Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat

seinätelineen itse.

• Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä

lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos televisio

asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

• Seinäkiinnikkeiden vakiomitat näytetään seuraavan sivun taulukossa.

• Jos asennat jonkin ulkopuolisen valmistajan seinäkiinnikkeen, tarkista television asentamiseen käytettävien



• Kun asenna seinäkiinnikkeen, suosittelemme, että kiinnität kaikki neljä VESA-ruuvia.

• Jos haluat asentaa seinään seinäkiinnittimen käyttämällä vain kahta yläruuvia, käytä Samsungin

seinäkiinnitintä, joka tukee tällaista asennusta. (Tällaista seinäkiinnitintä ei ehkä voi ostaa kaikilla alueilla.)

Television

koko

tuumina

VESA-ruuvien

reikien tiedot (A * B)

millimetreinä

C (mm) Vakioruuvi Määrä

40 - 49 200 x 200 20 - 21 M8 4

Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun ja

henkilövahinkoja.

• Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian

pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.

• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien

ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista.

• Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole

vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.

• Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai

määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.

• Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.

• Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.

Television ilmankierron takaaminen



jne.) välillä, jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen

sisäisestä kuumenemisesta johtuvan vian.

Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä,

käytätkö asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa

voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Asentaminen jalustan kanssa Asentaminen seinätelineen kanssa

10 cm10 cm

10 cm

Suomi - 8

Suomi - 9

Suomi

Television kiinnittäminen jalustaan

Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana

toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi

Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen

putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin

televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia

television mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja lisää

vakautta asentamalla putoamisenestolaitteen alla kuvatulla tavalla.

VAROITUS: Älä milloinkaan aseta televisiota epävakaalle alustalle. Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa

vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Monilta vammoilta säästytään – erityisesti lasten kohdalla –

seuraavien yksinkertaisten varotoimenpiteiden avulla:

• Käytä television valmistajan suosittelemia kaappeja tai jalustoja.

• Käytä vain sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät television painon.

• Varmista, että televisio on kokonaan huonekalun päällä.

• Älä aseta televisiota korkeiden huonekalujen (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle, jos

huonekalua ja televisiota ei ole kiinnitetty oikeanlaiseen tukeen.

• Älä laita television ja huonekalun väliin kankaita tai muita materiaaleja.

• Kerro lapsille, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä, joissa televisio on.

Jos säilytät vanhan televisiosi ja käytät sitä toisessa paikassa, noudata samoja varotoimia vanhan

television kanssa.

Television putoamisen estäminen

1. Kiinnitä kiinnike varmasti seinälle käyttämällä oikeita ruuveja. Varmista,

että ruuvit ovat lujasti kiinni seinässä.

– Saatat tarvita seinän tyypistä riippuen lisää kiinnitystarvikkeita,

esim. ruuvitulppia.

2. Kiinnitä kiinnike varmasti televisioon käyttämällä oikean kokoisia

ruuveja.

– Tarkista ruuvin tiedot ”Television asentaminen seinälle” -osiossa

olevan taulukon vakioruuveja käsittelevästä kohdasta.

3. 

vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.

– Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.

– Kiinnitä vaijeri niin, että seinään kiinnitetyt pidikkeet ovat joko

samalla tasolla tai alempana kuin television pidikkeet.

Suomi - 10

Suomi - 11

Suomi - 10

Suomi - 11

Suomi

03 Kaukosäädin

• Maa- ja mallikohtainen.

Tutustu kaukosäätimen toimintopainikkeiden sijaintipaikkoihin, esimerkiksi seuraaviin: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH,

CH LIST, < CH >, MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN ja EXIT.

• Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, äänenvoimakkuus- ja Enter-painikkeissa on pistekirjoitusta, joten

näkövammaiset voivat käyttää sitä.

Käynnistää ja sammuttaa

television.

Tällä voit valita vuorotellen

seuraavat tilat: tekstitelevisio

käytössä, kaksoiskuva,

samanaikainen katselu tai poissa

käytöstä.

Ottaa äänen käyttöön tai pois

käytöstä.

Avaa kuvaruutuvalikon.

Näyttää kohdan Media Play.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Usein käytettyjen toimintojen

nopeaan valitsemiseen.

Palaa edelliseen valikkoon tai

kanavalle.

E (Enter)

Valitsee tai käynnistää korostetun

kohteen.

E-MANUAL

Avaa e-Manual -ikkunan.

PIC SIZE

Muuttaa kuvan kokoa.

AD/SUBT.

Audiokuvaus -valinta. (Ei saatavissa

kaikkialla.) / Näyttää digitaalisen

tekstityksen.

'

Lakkaa toistamasta sisältöä.

Näyttää ja valitsee käytettävissä

olevat kuvalähteet.

Suora pääsy kanaville.

Palaa edelliselle kanavalle.

Vaihtaa kanavaa.

Kanavaluettelo avautuu.

Näyttää elektronisen

ohjelmaoppaan (EPG).

Näyttää tietoja parhaillaan

esitettävästä ohjelmasta tai sisällöstä.

Siirtää osoitinta, valitsee kohteita

kuvaruutuvalikosta ja säätää

television valikossa näytettyjä arvoja.

Poistuu valikosta.

Käytä näitä painikkeita eri

toiminnoissa. Käytä näitä

painikkeita kuvaruudun ohjeiden

mukaisesti.

Käytä näitä painikkeita kuvaruudun

ohjeiden mukaisesti.

• Painikkeiden todelliset nimet voivat olla erilaisia kuin yllä olevat nimet.

Kaukosäätimen paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

Aseta paristojen navat paristokotelon merkkien mukaisesti.

1

3

2

• 

• Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä kirkkaiden loistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä

kaukosäätimen lähellä.

• Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallin mukaan.

Suomi - 12

Suomi - 13

Suomi - 12

Suomi - 13

Suomi

Alkuasetusikkuna avautuu, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa. Päätä käyttöönotto noudattamalla

kuvaruudulla annettuja ohjeita. Tämän voi tehdä myöhemmin manuaalisesti valikosta MENUmJärjestelmä

Asetukset.

• Jos kytket HDMI1-porttiin jonkin laitteen ennen asennuksen aloittamista, kohdan Kanavalähde asetukseksi

vaihdetaan automaattisesti digisovitin.

• Jos et halua, että asetuksena on Digiboksi, valitse Antenni.

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

Valitse JärjestelmäAsetukset (käyttöönotto). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on ”0-0-0-0”.

(Ranska: ”1-1-1-1”.)

Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.

Asetukset Asetukset (MENUmJärjestelmä) on tehtävä myös kotona, vaikka ne olisi tehty jo myymälässä.

• Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi ”0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen

painikkeita valmiustilassa seuraavassa järjestyksessä: MUTEPOWER (käytössä)

Television kaukosäädin-oppaan käyttö

Voit käynnistää television sen alareunassa olevalla Television kaukosäädin -painikkeella ja käyttää sitten

Ohjausvalikko -valikkoa. Ohjausvalikko tulee esille, kun painetaan television ohjainta television ollessa päällä. Saat

lisätietoja toiminnon käytöstä alla olevasta kuvasta.

: Katkaise virta : Ään. ylös

: Kan. ylös : Ään. alas

: Kanava alas : Lähde

Ohjausvalikko

Television kaukosäädin / Kaukosäätimen

anturi

Paina: Siirrä

Paina ja pidä: Valitse

Television kaukosäädin on television

alaosassa.

04 Käyttöönotto

Suomi - 14

Suomi - 15

05 Tulolähteen Lähde vaihtaminen

Lähde

Valitse televisio tai jokin siihen kytketty ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-laite, kaapeli- tai

satelliittivastaanotin (STB).

1. Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta.

2. Valitse haluamasi ulkoinen kuvalähde.

Miten Nimen muokkaus -toimintoa käytetään?

Paina kohdassa Lähde TOOLS-painiketta, jos haluat asettaa ulkoisille kuvalähteille haluamasi nimet.

• Kun kytket tietokoneen HDMI IN 2 -porttiin HDMI-kaapelilla, televisio tulee asettaa PC-tilaan kohdasta Nimen

muokkaus.

• Kun kytket tietokoneen HDMI IN 2 -porttiin HDMI–DVI-kaapelilla, televisio tulee asettaa DVI PC -tilaan kohdasta

Nimen muokkaus.

• Kun kytket AV-laitteita HDMI IN 2 -porttiin HDMI–DVI-kaapelilla, televisio tulee asettaa DVI-laitteet -tilaan

kohdasta Nimen muokkaus.

Tiedot

Saat lisätietoja televisioon kytketystä ulkoisesta laitteesta.

Suomi - 14

Suomi - 15

Suomi

• Maa- ja mallikohtainen.

• Sammuta televisio, jos haluat asentaa tai irrottaa CI-kortin.

CI- tai CI+-kortin käyttäminen

Jos haluat katsella maksullisia kanavia, CI- tai CI+-kortti on asetettava sille

varattuun paikkaan.

• Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla

näytetään viesti: ”Salattu signaali”.

• Parikytkentätiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus,

isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja ilmestyy näkyviin noin



palveluntarjoajaan.

• Kun kanavatiedot on asetettu, kuvaruudulle ilmestyy viesti: ”Päivitys

suoritettu”. Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty.

• HUOM.

• Näytetty kuva voi olla erilainen

eri malleissa.

– CI- tai CI+-kortti hankitaan paikalliselta kaapeliyhtiöltä.

– Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se varovasti käsin ulos, sillä se voi vaurioitua, jos se putoaa.

– Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.

– COMMON INTERFACE-korttipaikka voi olla eri paikoissa eri malleissa.

– CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

– Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

– Käytä sellaista CI- tai CI+-korttia, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Kuva näkyy vääristyneenä tai

sitä ei ole lainkaan.

06 Yhdistäminen COMMON INTERFACE

-korttipaikkaan (television katselukortin

korttipaikkaan)

Suomi - 16

Suomi - 17

07 e-Manualin käyttäminen

E-MANUAL

Saat ohjeita television käyttöön televisiossa olevasta e-Manual-oppaasta. Käytä toimintoa

painamalla kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta. Korosta haluamasi luokka siirtämällä

kohdistinta ylös-/alas-/oikea-/vasen-painikkeilla, valitse sen jälkeen aihe ja paina lopuksi

ENTERE -painiketta. e-Manual näyttää haluamasi sivun.

Käyttö on mahdollista myös valikosta:

MENUmTukie-ManualENTERE

• Kun haluat palata e-Manual-oppaan päävalikkoon, paina kaukosäätimen E-MANUAL-

painiketta.

Näyttö

Toimintopainikkeet

} Hakemisto: Näyttää hakemistoikkunan.

• Hakemisto on saatavilla joillakin kielillä.

E Enter: Valitse luokka tai alivalikko.

e Sulje: Poistu e-Manual-ikkunasta.

<Sisällön katselu>

a Yritä nyt: Näyttää aihetta vastaavan kuvaruutuvalikon. Palaa e-Manual-ikkunaan

painamalla E-MANUAL-painiketta.

b Koti: Siirtyy e-Manual-aloitusikkunaan.

L Sivu: Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle.

{ Lähennä: Suurentaa kuvaa.

Suurenna kuvaa painamalla { (Lähennä) -painiketta. Voit vierittää suurennettua

kuvaa käyttämällä u- ja d-painikkeita. Palauta kuva takaisin normaalikokoonsa

painamalla RETURN-painiketta.

Perusominaisuudet

} Hakemisto E Enter e Sulje

Parhaillaan näytettävä

video, televisio-ohjelma

tms.

Luokkaluettelo. Valitse

haluamasi luokka painamalla l-

tai r-painiketta.

Näyttää alivalikkoluettelon.

Siirrä kohdistinta

kaukosäätimen

nuolipainikkeilla. Valitse

haluamasi alivalikko painamalla

ENTERE -painiketta.

Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen

Kuva-asetusten säätäminen

Kuvavalintojen muuttaminen

Esiasetetun äänitilan muuttaminen

Ääniasetusten säätäminen

Siirtyminen e-Manualin ja sen ohjeita vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa.

• Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa, jos valikko ei ole aktiivinen.

Tapa 1 Tapa 2

1. Jos haluat käyttää jotakin e-Manual-oppaan

aihetta vastaavaa valikkoa, valitse Yritä nyt

painamalla punaista painiketta.

2. Palaa e-Manual-ikkunaan painamalla

E-MANUAL-painiketta.

1. Paina ENTERE -painiketta, kun aihe on esillä.

”Haluatko suorittaa tämän?” tulee näkyviin.

Valitse ensin Kyllä ja paina sen jälkeen ENTERE

-painiketta. Kuvaruutuvalikko ilmestyy näkyviin.

2. Palaa e-Manual-ikkunaan painamalla

E-MANUAL-painiketta.

Aiheen etsiminen hakemistosivulta

• Tätä toimintoa ei tueta kaikilla kielillä.

1. Jos haluat löytää jonkin hakusanan, valitse Hakemisto sinisellä painikkeella.

2. Valitse haluamasi merkkijärjestys painamalla l- tai r-painiketta.

3. Valitse u- tai d-painikkeella hakusana, jonka haluat näyttää, ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta.

4. Näet hakusanaa vastaavan e-Manual-ohjesivun.

– Sulje Hakemisto-ikkuna painamalla RETURN-painiketta.

Suomi - 16

Suomi - 17

Suomi

Suomi - 18

Suomi - 19

08 Vianmääritys ja huolto

Vianmääritys

Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Jos mikään

näistä vianmääritysvinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com ja napsauta tukivalikkoa tai soita

Samsungin asiakaspalveluun.

Kuvanlaatu

• Tee ensimmäisenä Kuvatesti, jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan oikein. (Siirry kohtaan MENU

- Tuki - Itsediagnoosi - Kuvatesti.) Jos testikuva näkyy oikein, kuvan huono laatu voi johtua kuvalähteestä tai

signaalista.

Television kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin myymälässä.

• Jos sinulla on analoginen kaapelisovitin, hanki digisovitin. Käytä HDMI- tai komponenttikaapeleita, jos haluat

teräväpiirtokuvanlaadun.

• Kaapeli- tai satelliittiverkon käyttäjä: Kokeile kanavavalikoimasta löytyviä digitaalisia lähetysasemia.

• Antennikytkentä: Käytä ensin automaattista viritystä ja kokeile sen jälkeen HD-lähetysasemia.

• Monet HD-kanavat on skaalattu SD-ohjelmasisällöstä (vakiopiirto).

• Aseta kaapeli- tai digisovittimen kuvan lähtötarkkuudeksi 1080i tai 720p.

• Varmista, että katselet televisiota kuvan koon ja asetusten mukaiselta suositellulta vähimmäisetäisyydeltä.

Kuva on vääristynyt: makrolohkoja, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumisvirhe.

• Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa,

esim. urheiluohjelmissa ja toimintaelokuvissa.

• Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa vääristymiä kuvassa. Tämä ongelma ei ole television

aiheuttama.

• Jos käytät matkapuhelinta liian lähellä televisiota (lähempänä kuin noin metrin etäisyydellä), se saattaa

aiheuttaa kohinaa analogisessa tai digitaalisessa televisiokuvassa.

Värit ovat vääränlaiset tai niitä ei ole lainkaan.

• Jos käytät komponenttiliitäntää, varmista, että johdot on kytketty oikeisiin liittimiin. Väärät tai löysät liitännät

voivat aiheuttaa väriongelmia tai saada kuvaruudun näkymään tyhjänä.

Huono väri tai kirkkaus.

• Säädä Kuva-asetuksia television valikosta. (Siirry kohtaan Kuvatila / Väri / Kirkkaus / Terävyys.)

• Säädä Energiansäästö-asetusta television valikosta. (Siirry kohtaan MENU - Järjestelmä - Ekoratkaisu -

Energiansäästö.)

• Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Palauta kuva.)

Kuvan reunassa on pisteviiva.

• Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu, vaihda kovakooksi .

• Muuta kaapeli- tai satelliittivastaanottimen resoluutiota.

Kuva on mustavalkoinen.

• Jos käytät AV-komposiittituloa, yhdistä (keltainen) kuvakaapeli television komponenttitulon 1 vihreään

liitimeen.

Kuva pysähtyy tai vääristyy kanavaa vaihdettaessa tai kuvassa esiintyy viiveitä.

• Jos käytössä on kaapelivastaanotin, nollaa sen asetukset. Irrota virtajohto pistorasiasta, kiinnitä se uudelleen ja

odota kaapelivastaanottimen käynnistymistä. Tämä saattaa kestää 20 minuuttia.

• Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p.

Äänenlaatu

• Tee ensimmäisenä Äänitesti, jolla varmistat, että television ääni toimii kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki -

Itsediagnoosi - Äänitesti.)

• Jos ääni toimii oikein, ääniongelma saattaa johtua äänen lähteestä tai signaalista.

Ääntä ei kuulu tai se on suurimmallakin äänenvoimakkuudella liian hiljainen.

• Tarkista televisioon kytketyn laitteen (kaapelisovitin/satelliittisovitin, DVD, Blu-ray jne.) äänenvoimakkuus.

Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu.

• Aseta Valitse kaiutin tilaan TV-kaiutin äänivalikossa.

• Jos käytät ulkoista laitetta, varmista, että siitä tulevat äänijohdot on kytketty television oikeisiin äänen

tuloliittimiin.

• Jos käytät ulkoista laitetta, tarkista sen äänilähtöasetukset (saatat esimerkiksi joutua muuttamaan

kaapelivastaanottimen ääniasetukseksi HDMI:n, jos sovitin on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla).

• Jos käytössä on DVI–HDMI-kaapeli, sinun täytyy käyttää erillistä äänikaapelia.

• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.

Kaiuttimista kuuluu outoa ääntä.

• Tarkista kaapelien liitännät. Varmista, että kuvakaapelia ei ole kytketty äänituloliitäntään.

• Jos käytössä on antenni- tai kaapeliverkko, tarkista signaalin voimakkuus. Signaalin alhainen taso voi aiheuttaa

äänen säröilyä.

Suomi - 18

Suomi - 19

Suomi

Ei pysäytettyä eikä liikkuvaa kuvaa

Television virta ei kytkeydy päälle.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.

• Varmista, että pistorasia toimii.

• Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy,

katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”.

Televisio sammuu automaattisesti.

• Varmista, että Uniajastin on asetettu tilaan Pois Aika-valikossa.

• Jos televisio on kytketty tietokoneeseen, tarkista tietokoneen virrankäyttöasetukset.

• Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.

• Ei sign., v.tila sammuttaa television, jos televisio ei ole vastaanottanut signaalia tietyn ajan kuluessa. Aut.

sammutus sammuttaa television, jos televisiota ei ole käytetty neljään tuntiin.

Laitteessa ei näy pysäytettyä eikä liikkuvaa kuvaa.

• Tarkista johtojen kytkennät (irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot uudelleen).

• Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli- tai digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) kuvalähtöliitännät vastaamaan television

tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-

tuloliitäntään.

• Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä.

• Valitse televisiosta oikea lähde painamalla television kaukosäätimen SOURCE-painiketta.

• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.

Antenniliitäntä (antenni/kaapeli) (kaapeli: maa- ja mallikohtainen)

Televisio ei vastaanota kaikkia kanavia.

• Varmista, että antenninjohto on kiinnitetty oikein.

• Lisää saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon Asetukset (käyttöönotto) -toiminnon avulla. Siirry kohtaan

MENU - Järjestelmä - Asetukset (käyttöönotto) ja odota, että kaikki saatavilla olevat kanavat tallennetaan.

• Varmista, että antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa.

Kuva on vääristynyt: makrolohkoja, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumisvirhe.

• Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa,

esim. urheiluohjelmissa ja toimintaelokuvissa.

• Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama.

Suomi - 20

Suomi - 21

Muuta

Kuva ei näy koko kuvaruudun kokoisena.

• 

• 

• Säädä kuvakoon asetukset ulkoisessa laitteessa tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun.

Kaukosäädin ei toimi.

• Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.

• Puhdista kaukosäätimen anturin lasi.

• 

Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä tai sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta.

• Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin

television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.

Esiin ilmestyy viesti ”Tilaa ei tueta”.

• Tarkista television tukemat resoluutiot ja säädä ulkoisen laitteen resoluutio niiden mukaisesti.

Televisio tuoksuu muoville.

• Tuoksu on normaalia ja haihtuu ajan myötä.

Television Signaalitiedot ei ole käytettävissä Itsediagnoosi -testivalikossa.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain antenni-, RF- ja koaksiaaliliitäntäisten digitaalisten kanavien kanssa.

Televisio on kallellaan oikealle tai vasemmalle puolelle.

• Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen.

Jalustan asentaminen on hankalaa.

• Varmista, että televisio on asetettu tasaiselle alustalle. Jos et saa ruuveja irti televisiosta, käytä magneettista

ruuvimeisseliä.

Lähetys-valikko näkyy harmaana (ei käytössä).

• Lähetys-valikko on käytettävissä vain, kun lähteeksi on valittu televisio.

Suomi - 20

Suomi - 21

Suomi

Samsung UE49M5075AU, UE40M5005AK, UE40M5005AW, UE40M5075AU, UE49M5005AK, UE49M5005AW Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita