Sivu latautuu...
Lue tämä opas ennen Lenovo TAB3 7 Essential -laitteen käyttöä.
Kaikki tässä oppaassa tähdellä (*) merkityt tiedot koskevat vain WCDMA-mallia
(Lenovo TB3-710I).
Lue ensin säädöstenmukaisuustiedot
Langattomalla viestintätekniikalla varustetut laitemallit ovat sen maan tai alueen
radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on hyväksytty langattomien
yhteyksien käyttöä varten. Jos tuotteesi sisältää lisäksi tietoliikennemodeemin, se täyttää
vaatimukset, jotka on asetettu puhelinverkkoyhteyden muodostamiseen maassasi.
Muista lukea maatasi tai aluettasi koskevat määräykset ennen kuin käytät laitteen
langattomia verkkoyhteyslaitteita. Voit ladata säädöstenmukaisuusilmotuksen PDF-version
alla olevan Julkaisujen lataaminen -osan ohjeiden mukaisesti.
Tukipalvelut
Jos tarvitset tukea verkkopalveluja ja laskutusta varten, ota yhteys langattoman verkon
operaattoriin. Voit katsoa tabletin käyttöohjeet ja tekniset tiedot osoitteesta
http://support.lenovo.com.
Julkaisujen lataaminen
Julkaisujen sähköiset versiot ovat saatavana osoitteesta http://support.lenovo.com. Jos
haluat ladata tablettia koskevat julkaisut, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/ ja
noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Käyttöoppaan käyttö
Käyttöoppaassa on tarkkoja tietoja tabletista. Voit lukea käyttöoppaan siirtymällä
osoitteeseen http://support.lenovo.com ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Oikeudellisia tietoja
Lenovo ja Lenovo-logo ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavara- tai
palvelumerkkejä.
RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto
toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti,
niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925
rajoitukset.
Suomi
55
Vain WCDMA-mallissa (Lenovo TB3-710I) on vastaanotin.
WLAN-mallissa (Lenovo TB3-710F) ei ole Micro SIM -korttipaikkaa.
5
Takakamera
8
*Micro SIM-korttipaikka
8
Kaiutin/*vastaanotin2
6
Kuulokeliitäntä
9
microSD-korttipaikka
3
Virtapainike
4
Äänenvoimakkuuden
säätöpainike
10 Mikrofoni
7
Mikro-USB-vastake
1
Etukamera
1
2
3 4
5
6
7
9
8
10
Lenovo TAB3 7 Essential yleisesti
Malli Versio
WLAN
WCDMA (ääni)
Lenovo TB3-710F
Lenovo TB3-710I
56
WCDMA-mallissa (Lenovo TB3-710I) voit käyttää matkapuhelinpalveluita käyttämällä
operaattorilta saatua Micro SIM -korttia.
Aseta Micro SIM ja microSD-kortit paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla.
Vaihe 1. Avaa korttipaikan kansi.
Vaihe 2. Aseta Micro SIM ja microSD-kortit paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla.
Vaihe 3. Aseta korttipaikan kansi paikoilleen.
Vain Micro SIM -kortti toimii tabletissa.
!!! ÄLÄ poista tai aseta Micro SIM -korttia paikalleen, kun tabletti on käynnissä. Se
voi vahingoittaa Micro SIM -korttia tai tablettia pysyvästi.
microSD-kortti poistetaan painamalla sitä, kunnes se ponnahtaa ulos, ja vetämällä
se sitten ulos.
Micro
SIM
microSD
Tabletin valmisteleminen
57
Käynnistys/sammutus
Liitä tabletti virtalähteeseen mukana toimitetulla kaapelilla ja USB-virtasovittimella.
*Kun WCDMA-mallia (Lenovo TB3-710I) ladataan, sen merkkivalo syttyy.
Akku saattaa vaatia latausta, ennen kuin voit käyttää tablettia.
Lataa akku kuvan mukaan.
Akku lopussa Täyteen ladattu
Ladataan
Käynnistys: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes
Lenovo-logo ilmestyy näyttöön.
Sammutus: pidä virtapainiketta painettuna muutaman
sekunnin ajan ja napauta sitten Sammuta.
Uudelleenkäynnistys: paina virtapainiketta noin
10 sekunnin ajan.
Tabletin käytön aloittaminen
Näyttökuvan ottaminen
Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta pitkään samanaikaisesti.
58
Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä
Muovipusseja koskeva ilmoitus
VAARA: Muovipussit voivat olla vaarallisia. Pidä muovikassit poissa pienten lasten
ulottuvilta.
Sisäistä akkua koskeva huomautus
VAARA: Älä yritä vaihtaa sisäistä ladattavaa litiumioniakkua. Räjähdysvaara, jos akku
vaihdetaan vääräntyyppiseen. Ota yhteyttä Lenovo-tukeen tehdasvaihtoa varten.
PVC-kaapelia ja -verkkojohtoa koskeva huomautus
VAROITUS: Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle,
jonka Kalifornian osavaltio on luokitellut syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai
poikkeavuuksia sekä muita lisääntymiseen liittyviä haittoja aiheuttavaksi aineeksi. Pese
kädet käsittelyn jälkeen.
Kuulovaurion estäminen
Laitteessa on kuulokeliitäntä. Liitä kuulokkeet tai nappikuulokkeet vain kuulokeliitäntään.
VAROITUS: Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulovaurion.
Äänenvoimakkuuden säätö enimmäistehoon suurentaa kuulokkeiden antojännitettä
ja äänenpainetta. Suojaa kuuloasi säätämällä taajuuskorjain sopivalle tasolle.
Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla
vaarallista, jos kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332-2 määritysten
mukaisia.
Laitteen kuulokelähtöliitäntä on standardin EN 50332-2 alilausekkeen 7 mukainen.
Tämä standardi rajoittaa laitteen laajakaistan todellisen RMS-enimmäislähtöjännitteen
150 millivolttiin. Voit estää kuulovaurion varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät
standardin EN 50332-2 kohdassa Clause 7 limits esitetyn vaatimuksen, jonka mukaan
laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV. Standardin EN 50332-2
määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa
äänenpaine voi olla liian suuri.
Jos laitteen mukana on toimitettu kuulokkeet (laite ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä
pakettina), kyseinen laitteen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1
määritysten mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin
EN 50332-1 kohdan Clause 6.5, Limitation Values määritysten mukaiset. Standardin
EN 50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa
kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.
59
Varoitus: Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkään, jotta et saa kuulovauriota.
Euroopan unionin yhteensopivuuslausunto
Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi
0560
Lenovo ilmoittaa, että tämä tuote noudattaa seuraavia:
Ilmoitus vaatimustenmukaisuustiedot kuvataan Säädöstenmukaisuusilmoituksen.
Säädöstenmukaisuusilmoituksen PDF-versio on saatavilla osoitteessa
http://support.lenovo.com.
Huolto- ja tukitiedot
Seuraavassa on tietoja tuotteelle saatavissa olevasta teknisestä tuesta takuuaikana tai
tuotteesi käyttöiän aikana. Tarkemmat takuuehdot on kuvattu kohdassa Lenovon
rajoitettu takuu. Katso lisätietoja täyden takuun käyttämisestä jäljempänä tässä
asiakirjassa olevasta Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus -kohdasta.
● Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/EU pakolliset
vaatimukset ja muut sen sisältämät asiaankuuluvat ehdot
● Kaikki muut asiaan liittyvät EU-direktiivit
Äänenpainevaroitus
Laitteelle, joka on testattu standardin EN 60950-1:
2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 suhteen, se on testattava myös
standardin EN 50332 suhteen.
Laite on testattu sovellettavien EN 50332-1- ja/tai EN 50332-2 -standardien
äänenpainevaatimusten mukaiseksi. Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö suurella
äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.
60
Ranska, Saksa, Italia, Itävalta,
Yhdistynyt kuningaskunta, Israel,
Australia, Uusi-Seelanti
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru,
Uruguay, Ecuador, Kolumbia, Chile, Argentiina,
Indonesia, Vietnam, Intia, Malesia, Thaimaa,
Filippiinit, Singapore, Hongkong, El Salvador
Tekninen online-tuki
Verkon välityksellä saatavat tekniset tukipalvelut ovat käytettävissä tuotteen käyttöiän ajan
osoitteessa http://www.lenovo.com/support.
Tekninen puhelintuki
Saat apua ja lisätietoja asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta. Ennen kuin otat yhteyden
Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiiksi: malli ja sarjanumero,
virhesanomien tarkka sanamuoto ja ongelman kuvaus.
Tekninen tukihenkilö saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi puhelun aikana.
Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot
Tärkeää: Tukipalvelujen puhelinnumeroita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Päivitetty asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavilla osoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone
Jos maasi tai alueesi puhelinnumero ei ole luettelossa, ota yhteys Lenovo-jälleenmyyjään
tai Lenovo-myyntineuvottelijaan.
Takuutiedot
Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus
Lenovon rajoitetun takuun version L505-0010-02 08/2011 ehdot koskevat tätä tuotetta.
Voit lukea Lenovon rajoitetun takuun (LLW) osoitteessa
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Rajoitettu takuu on saatavissa useilla kielillä
kyseisessä sivustossa. Jos et näe Lenovon rajoitettua takuuta (LLW) sivustossa, ota yhteys
paikalliseen Lenovo-toimistoon tai -jälleenmyyjään ja pyydä painettu versio LLW:stä.
Takuuaika ja takuuhuollon tyyppi
Ostomaa tai -alue Takuuaika
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
1,3
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
1,4
Takuuhuollon laji
Meksiko, Japani
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
1,5
61
* Ei koske kaikkia osia. Verkkolaitteilla, näppäimistöillä, muoviosilla ja saranoilla on 90 päivän
rajoitettu takuu.
Tšekin tasavalta, Unkari, Romania, Bulgaria,
Kreikka, Kroatia, Slovenia, Slovakia, Kypros,
Puola
Espanja, Sveitsi, Portugali, Alankomaat, Belgia,
Ruotsi, Tanska, Norja, Suomi, Viro, Latvia,
Liettua, Islanti
Yhdysvallat, Kanada
Venäjä, Ukraina, Egypti, Libanon, Marokko,
Etelä-Afrikka, Tunisia, Mauritius, Mosambik,
Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Jordania, Kenia,
Nigeria, Uganda, Ghana, Oman, Tansania,
Namibia
Ostomaa tai -alue Takuuaika
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
4
Osat ja työ - 3 kuukautta
Akku - 3 kuukautta
1,5
Panama
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
2,4
Taiwan, Etelä-Korea
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
3,4
Brasilia
Osat ja työ - 1 vuosi
Akku - 1 vuosi
2,5
Osat ja työ - 2 vuotta
Akku - 1 vuosi
1,3
Osat ja työ - 2 vuotta
Akku - 1 vuosi
1,5
Turkki
Osat ja työ - 2 vuotta
Akku - 2 vuotta
3,4
Osat ja työ - 2 vuotta
Akku - 2 vuotta
4Saudi-Arabia
Osat ja työ - 2 vuotta
Akku - 1 vuosi
Serbia 1,4
Takuuhuollon tyypit
1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa (”CRU”) koskeva palvelu
2. Huolto asiakkaan tiloissa
3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu
4. Asiakkaan toteuttama kuljetus
5. Postikuljetus
6. Asiakkaan toteuttama kaksisuuntainen postikuljetus
7. Tuotteen vaihtopalvelu
Takuupalvelun eri tyyppien tarkat kuvaukset ovat täydessä takuussa. Tietoja täydellisen
takuun saamisesta on kohdassa Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus.
Takuuhuollon laji
62
Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot
Yleiset kierrätysohjeet
Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti,
kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja tietotekniikkatuotteiden
kierrätyksen avuksi. Lisätietoja Lenovon tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.
Tärkeitä tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä
Yhdysvaltain ja Kanadan kierrätystiedot akkuja varten
Ylivedetyllä roskakorilla merkittyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää
lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
(WEEE) on toimitettava erikseen käytettävissä olevien keräysresurssien mukaan
sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palautus-, kierrätys- tai hyödyntämispisteisiin.
Maakohtaiset tiedot ovat osoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling
Euroopan unionin kierrätystiedot akkuja varten
Japanin kierrätystietoja
Japania koskevat kierrätys- ja hävitystiedot ovat osoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Muut kierrätystä koskevat ilmoitukset
Lisätietoja laitteen osien ja akkujen kierrättämisestä on käyttöoppaassa. Lisätietoja on
kohdassa Käyttöoppaan käyttö.
Akun kierrätysmerkinnät
Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa
63
Energiatehokkuusmerkki
Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)
Turkki
Lenovo-tuote täyttää Turkin tasavallan direktiivin vaatimukset tiettyjen vaarallisen aineiden
käyttörajoituksista sähkö- ja elektroniikkalaiteromussa (WEEE).
Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine
uygundur.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ukraina
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів
України, які обмежують вміст небезпечних речовин
Intia
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Vietnam
Vietnamissa 23.9.2011 tai sen jälkeen myydyt Lenovo-tuotteet noudattavat Vietnam
Circular 30/2011/TT-BCT -säädöstä (“Vietnam RoHS”).
Euroopan unioni
Euroopan unionissa 3. tammikuuta 2013 ja sen jälkeen myydyt Lenovo-tuotteet täyttävät
direktiivin 2011/65/EU vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytöstä sähkö- ja
elektroniikkalaitteista (“Uusi RoHS” tai “RoHS 2”).
Lisätietoja Lenovosta ja RoHS-direktiivistä on osoitteessa
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
EurAsia-vaatimustenmukaisuusmerkki
64
/