König KN-HDMIREP15 määrittely

1

KN-HDMIREP15

MANUAL (p. 2)

HDMI 3.4GHz repeater

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Réémetteur HDMI 3,4 GHZ

MANUALE (p. 11)

Ripetitore HDMI 3,4GHz

BRUKSANVISNING (s. 20)

HDMI 3,4GHz förstärkare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Repetor HDMI de 3,4GHz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 15.)

3,4 GHz-es HDMI ismétlő

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

HDMI 3.4GHz toistin

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

HDMI 3.4GHz lijnversterker

ANLEITUNG (s. 4)

HDMI 3.4GHz Repeater

MANUAL DE USO (p. 13)

Repetidor HDMI de 3.4GHz

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)

Zesilovač HDMI 3,4 GHz

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 27)

Επαναλήπτης HDMI 3,4GHz

KN-HDMIREP15.indd 1 2009.8.27 11:07:28 AM

Sivu latautuu ...

18

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket

külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Esittely:

Tämä laite on luokkansa paras HDMI-toistin. Sen HDMI johto yltää 35 m asti 3.4G

videovahvistinkaistanleveydelle regeneroimalla HDMI-signaalin ennen kuin se lähettää ulostulot HDMI

näytölle tai projektorille. Yhdessä HDMI johdon pituuden kanssa erityisesti suunniteltu EQ voidaan

säätä parhaan mahdollisen siirtotoiminnon saavuttamiseksi.

Ominaisuudet:

Tämä HDMI toimii edistyksellisellä tavalla useiden erityisominaisuuksiensa ansiosta. Laitteen

ominaisuuksia ovat esimerkiksi:

• Tukee HDMI1.3b:tä

• Tukee suurinta videoresoluutiota 1080p.

• Tukee 340MHz/3.4Gbps kanavaa kohti (10.2Gbps kaikki kanavat) kaistanleveys

• Tukee 12 bit kanavaa kohti (36 bit kaikki kanavat) syvä väri

• HDCP läpimeno

• Teräskuori tehokkaampaan EMI eliminointiin

• Tukee tiivistämättömiä audioita, kuten esimerkiksi LPCM

• Tukee tiivistettyjä audioita, kuten esimerkiksi DTS Digital, Dolby Digital (mukaan lukien DTS-HD ja

Dolby True HD).

• 8 taajuuskorjaintasoa säädettävissä EQ 0 – 7, tukee HDMI johdon eri pituuksia 1 metristä 35

metriin

• Erityisesti suunniteltu rakenne tehostaa kytkentöjä

Tekniset tiedot:

Signaalin sisääntulo/ulostulo

Videosignaalisisääntulo 5 Volttia p-p (TTL)

Suurin yksittäinen linkkitaajuus 1920x1080P

Video ulostulo HDMI1.3b

HDMI sisääntulo/ulostuloliitin Tyyppi A 19-pin

Käyttötaajuus

Vertikaalinen taajuusalue 50/60Hz

Videovahvistimen kaistanleveys 3.4Gbps/340MHz

Resoluutio (HDTV)

Nivottu (50/60Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressiivinen (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Takuu

Rajoitettu takuu 1 vuosi osat ja työ

Ympäristö

Käyttölämpötila 0 ºC - +70 ºC

Käyttökosteus 10% - 85 % RH (ei tiivistymistä)

KN-HDMIREP15.indd 18 2009.8.27 11:07:30 AM

19

Varastointilämpötila -10 ºC - +80 ºC

Varastointikosteus 5% - 90 % RH (ei tiivistymistä)

Virtavaatimukset

Ulkoinen virtalähde 5V DC@2A (vaihtoehtoinen)

Virrankulutus (max) 10 W

Lailliset hyväksynnät

Muuntajayksikkö FCC, CE, UL

Virtalähde UL, CE, FCC

Lisäosa-adapteri

AC virta-adapteri Eurooppalainen standardi

Käyttöohjeet

Kytkennät:

1 2

3

1) HDMI sisääntuloportti

2) Virta-adapteriliitäntä

3) HDMI ulostuloportti

Kytkentä ja käyttö:

Varmista ennen asennusta, että kaikki laitteet, jotka haluat liittää. on käännetty pois päältä.

• Liitä HDMI sisääntulolähde toistimen sisääntuloporttiin (johdot ovat vaihtoehtoisia).

• Liitä HDMI laite toistimen ulostuloporttiin.

• Käännä kaikkien sisääntulo- ja ulostulolaitteiden virta päälle.

Varoitus: Jos DVI laite ei toimi kunnolla, varmista, että se on yhdenmukainen HDCP:n kanssa. DVI

laite, joka ei ole yhdenmukainen HDCP:n kanssa ei toimi signaalilla, jossa on HDCP koodaus.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

KN-HDMIREP15.indd 19 2009.8.27 11:07:30 AM

20

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Inledning:

Detta är en förstärkare av typ Supreme HDMI Repeater. Den ökar längden på HDMI-kabeln med

upp till 35 m för 3,4G videoförstärkarbandbredd genom att regenerera HDMI-signalen innan den

skickas ut till HDMI-skärmen eller projektorn. Samtidigt, beroende på längd på HDMI-kabeln, kan den

specialutvecklade EQ justeras för bästa sändningsfunktion.

Funktioner:

Denna typ av HDMI-förstärkare har ett stort antal funktioner som gör att den kan fungera på ett utmärkt

sätt. Bland dessa funktioner är:

• Stöder HDMI 1.3b

• Stöder högsta videupplösning 1080p

• Stöder 340MHz/3,4Gbps per kanal (10,2Gbps alla kanaler) bandbredd

• Stöder 12bit per kanal (36bit alla kanaler) djup färg

• HDCP pass-through

• Metallskal för bättre EMI-eliminering

• Stöder okomprimerad audio som LPCM

• Stöder komprimerad audio som DTS Digital, Dolby Digital (inklusive DTS-HD och Dolby True HD))

• 8 nivåer av equalizerinställningar möjliga genom olika lägen på EQ från 0 till 7, för stöd av olika

längder på HDMI-kabel från 1 - 35 m

• Specialutvecklad konstruktion för bättre anslutning

Specikationer:

Signal input/output

Input videosignal 5V p-p (TTL)

Max single link-räckvidd 1920x1080P

Output video HDMI1.3b

HDMI input/output-anslutning Typ A, 19-pin

KN-HDMIREP15.indd 20 2009.8.27 11:07:30 AM

Sivu latautuu ...

König KN-HDMIREP15 määrittely

König KN-HDMIREP15 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat