Ferm TCM1001 Omistajan opas

Brändi: Ferm

Malli: TCM1001

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

TCM1001 - TCM495

Sivu latautuu ...

3. Csavarja rá a kart (H) a cső rögzítésére (I).

4. Végül szerelje rá a keret sarokvasat (U) a

fenéklemezre (V) a gomb (S) és az alátét

használatával.

AZ ÜREGES NÉGYZETES VÉSŐ

ÖSSZESZERELÉSE

1. Tegye az üreges négyzetes vésőt a furat fölé a

fenéklemezben (V).

2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a leszorítólemez (E) a

két cső alá kerül és húzza ezt meg a rendelkezésre

bocsátott imbuszkulccsal. Az imbuszkulcs a fekete

rögzítőlemezben (C) található.

3. Fontos, hogy a fúró (G) és a kés (F) olyan módon

legyen beállítva, hogy éppen érintsék a fenéklemezt

(V). Ez a beállítás két anya használatával tehető meg

az üreges négyzetes véső tetején. Ezután húzza meg

ezeket az anyákat egymással szemben.

3. CSEMPÉK VÁGÁSA ÉS TÖRÉSE

1. Használjon egy puha hegyű (ács) ceruzát a vágási

vonal bejelöléséhez.

2. Helyezze a csempét a megállítóhoz, a mázas oldalával

felfelé nézve. A ceruzajelnek közvetlenül a kés alatt

kell lennie.

3. Tartsa szorosan a csempét és többször (legalább

négyszer) vágja végig a jel mentén. Az egyes vágások

után nyomja egyre jobban a kart.

4. Emelje fel a kart, amikor elérte a csempe elülső

szélét, és mozgassa hátrafelé.

5. Ennek következtében a letörő egység felemelésre

kerül. Ismételje a csempe teljes szélessége mentén,

amíg a horony eléggé mély nem lesz.

A vágási mozdulat a karnak a csempe hátsó

szélétŒl az eleje felé történŒ mozgatásból ered,

mialatt enyhén nyomja a

FALCSEMPÉKET

(egyszer égetett)

Emelje fel a kart és pozícionálja a letörő egységet a

csempe közepére. Nyomja le a kart és a csempe eltörik.

PADLÓLAPOK

(kétszer égetett):

Néha ezek a sokkal keményebb csempék nem vághatók

ketté a csempevágó gépen levő letörő egység (K)

segítségével.

Ezekben az esetekben a horony elkészítése után a

csempét a horony teljes hossza mentén egy könnyű

kalapáccsal történő végigkopogtatással kell kettétörni.

Ezen a módon a törésvonal szétterjed a csempén, és azt

okozza, hogy a csempe a vonal mentén kettétörik. A

szárnyas anya (Q) segítségével szabályozható be a

megállító szöge.

FURATOK KÉSZģTÉSE A (KÉZI) FÚRÓ

SEGģTSÉGÉVEL

1. Szerelje fel a fúró toldatot a fúróval együtt az

alaplemezben levő furat középpontja fölé. Fontos,

hogy a fúró és a kés olyan módon legyen beállítva,

hogy éppen érintsék az alaplemezt.

Ez a beállítás a két felső anya segítségével végezhető

el.

A beállítás után húzza meg az anyákat. Helyezze a

csempét a fúró alá, a mázas oldalával felfelé nézve. A

fogantyúk összeszorításával a csempe pontosan a

fúró alá pozícionálható.

2. A kés elmozdítása a középponttól növeli a furat

átmérőjét. Megjegyzendő, hogy a késtartón levő

skála jelzi a furat sugarát, azaz, az átmérő ennek a

hossznak a kétszerese.

3. A fogantyúnak az óra járásának irányába történő

forgatásával először egy kis furat kerül kifúrásra, és

ezt követően készül el a megfelelő méretű nagyobb

furat.

4. Ne nyomja a fogantyút forgatás közben, mert ez a

csempe törését okozhatja.

4. KARBANTARTÁS

- A vezetőrudak és a fúrótoldat nem igényelnek

zsírzást.

- Használat után távolítsa el a port a gépről és tárolja

száraz helyen. Ha várhatóan nem fogja valamennyi

ideig használni a gépet, a legjobb egy vékony

olajbevonatot kenni a vezetőrudakra és a karra.

A CSEMPEVÁGÓ GÉP IDŐSZAKOS

KARBANTARTÁSA MEGELŐZI A

SZÜKSÉGTELEN PROBLÉMÁKAT.

KÉSCSERE

Ha a kés elkopott, kicserélhető egy új modellre. Ez a

következők szerint történik:

Lazítsa meg a csavart, amely a kést rögzíti, és távolítsa el a

kést a gépből. Cserélje ki a kést egy újra és húzza meg

ismét a csavart.

Ferm 19

Huomio! Oman turvallisuutesi vuoksi lue nämä

ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään

laitetta.

TEKNISET TIEDOT

6 mm

400 mm

30 -80 mm

0-45

SISÄLLYSLUETTELO:

1. ERIKOISTURVAOHJEET

2. ASENNUS

3. LAATTOJEN LEIKKAAMINEN

4. HUOLTO

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet

on toimitettava asianmukaiseen

kierrätyspisteeseen.

1. ERIKOISTURVAOHJEET

1. Laattaleikkuri on varustettu vaihdettavalla terällä.

Pidä se poissa lasten ulottuvilta.

2. Varastoi kone käytön jälkeen kuivaan, turvalliseen

tilaan. Pidä kone poissa lasten ulottuvilta.

3. Laite on tarkoitettu vain lasitettujen laattojen

leikkaamiseen, eikä se sovellu muihin

käyttötarkoituksiin.

4. Älä leikkaa laattoja paikassa, missä on sähköjohtoja

tms. lattialla.

5. Laattaleikkuri vaatii tasaisen ja tukevan alustan.

6. Laattoja leikatessasi voi laattoihin tulla teräviä

reunoja.

2. ASENNUS

Asenna laattaleikkuri kokoonpanopiirustuksen

mukaisesti.

LAATTALEIKKURIN ASENNUS

Nosta kaikki osat pakkauksesta ja asenna laattaleikkuri

seuraavalla tavalla.

1. Työnnä mustat kumijalat (T) laattaleikkurin kulmien

ympärille. Työnnä aluslaatta pulttiin ja pultti

kumijalkaan. Laita nyt toisella puolella aluslaatta ja

mutteri pulttiin ja kierrä mutteri kiinni. Toista tämä

myös muiden jalkojen (3) kohdalla.

2. Asenna asennuspalikat (N) pohjalevyyn (V) kahdella

putkella (M) ja kiinnitä ne 4 pulteilla (O) ja

aluslaatoilla (P).

3. Kierrä vipu (H) putkikiinnitykseen (I).

4. Asenna lopuksi suorakulma (U) pohjalevylle (V)

käyttämällä nuppia (S) ja aluslaattaa.

REIKÄLEIKKURIN ASENNUS

1. Asenna reikäleikkuri pohjalevyssä (V) olevan aukon

yläpuolelle.

2. Huolehdi, että puristinlevy (E) tulee kahden putken

alle ja kiinnitä puristinlevy mukana tulleella

kuusiokoloavaimella. Kuusiokoloavainta säilytetään

mustassa kiinnityslevyssä (C).

3. On tärkeää, että pora (G) ja leikkausterä (F) on

säädetty siten, että ne juuri osuvat pohjalevyyn (V).

Säätö tapahtuu kahdella mutterilla, jotka sijaitsevat

reikäleikkurin yläpinnassa. Lukitse säädön jälkeen

nämä mutterit toisiaan vasten.

3. LAATTOJEN LEIKKAAMINEN

Jos sinulla ei ole kokemusta laattaleikkurin

käytöstä, on viisasta harjoitella ensin vanhoilla

laatoilla.

1. Piirrä laattaan pehmeällä lyijykynällä leikkauskohta.

2. Aseta laatta asteikkoa tai takareunaa vasten lasitettu

puoli ylöspäin. Katso, että piirretty viiva on suoraan

terän alla.

3. Pidä laattaa tukevasti kiinni ja leikkaa muutama kerta

(vähintään 4 kertaa) terällä viivaa pitkin. Paina vipua

(H) jokaisella kerralla vähän tiukemmin alaspäin.

4. Nosta liikkeen lopussa vipu ylös ja työnnä sitä

taaksepäin, jolloin katkaisuosa (K) nousee ylös.

5. Toista leikkaaminen muutaman kerran, jotta laattaan

tulee riittävän syvä, koko laatan levyinen ura.

Tarkista, onko ura riittävän syvä. Toista liike

tarvittaessa.

Laatta katkaistaan liikuttamalla vipua takaa eteenpäin ja

painamalla sitä hieman alas.

KULMALEIKKAUS

Jos haluat leikata vinosti, voit siipimutterilla (Q) muuttaa

takareunan kulman sopivaksi (45 asteeseen saakka).

SEINÄLAATTOJEN KATKAISEMINEN

(kertapolttoiset laatat)

Aseta katkaisuosa (K) laatan keskelle nostamalla vipua

ylös. Laatta katkeaa, kun painat vipua alas.

LATTIALAATTOJEN KATKAISEMINEN

(kahdesti poltetut laatat)

Nämä laatat ovat joskus niin kovia, että niitä ei voida

katkaista katkaisuosalla (K).

Tässä tapauksessa laatta on katkaistava (uran

leikkaamisen jälkeen) naputtelemalla pienellä vasaralla

laatan alapuolta koko uran pituudelta, kunnes

murrosviiva siirtyy koko laatan läpi ja laatta katkeaa.

14 Ferm

REIKIEN LEIKKAAMINEN

1. Aseta laatta lasitettu puoli ylöspäin leikkurin alle.

Laatan tarkka sijainti voidaan säätää liikuttamalla

kahvoja toisiinsa päin.

2. Siirtämällä leikkausterää kauemmaksi keskeltä reiän

halkaisija suurenee. Ota huomioon, että asteikko

ilmoittaa säteen. Halkaisija on siis kaksi kertaa säde.

3. Kiertämällä vintilää myötäpäivään reikä syntyy ensin

keskelle, jonka jälkeen leikataan suurempi reikä.

4. Älä paina vintilää alas, koska laatta voi silloin katketa.

4. HUOLTO

- Pidä laite puhtaana, jotta kaikki osat pystyvät

liikkumaan tarkasti, eivätkä kulu liian nopeasti.

- Ohjaintangot ja reikäleikkuri eivät kaipaa voitelua.

- Poista käytön jälkeen pölyt ja varastoi laite kuivaan

paikkaan. Jos laite varastoidaan pitkäksi aikaa, on

suositeltavaa voidella ohjaintangot ja vipu kevyesti

öljyllä.

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO EHKÄISEE

TARPEETTOMIEN ONGELMIEN SYNTYMISEN

TERÄN VAIHTO

Vaihda kulunut terä uuteen. Irrota terän kiinnitysruuvi ja

poista kulunut terä. Asenna tilalle uusi terä ja kierrä

kiinnitysruuvi kiinni.

Advarsel! Les denne bruksanvisningen nøye før

maskinen tas i bruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

6 mm

400 mm

30 -80 mm

0-45

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

2. MONTERING

3. KUTTING AV FLISER

4. VEDLIKEHOLD

Defekte og/eller kasserte elektriske eller

elektroniske apparater må avhendes ved egnete

returpunkter.

1. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Flisekutteren er utstyrt med et utskiftbart

skjærehode. Hold barna borte fra det.

2. Etter bruk oppbevares apparatet på en sikker og tørr

plass utilgjengelig for barn.

Bruk apparatet kun til skjæring og knekking av

glasserte flis på midten, ikke til andre formål.

3. Ikke kutt flis på steder hvor elektriske ledninger

ligger på golvet.

Bruk flisekutteren på et plant og fast underlag.

4. Ved skjæring av flis kan det oppstå skarpe kanter.

2. MONTERING

Monter flisekutteren i følge monteringstegningen.

MONTERING AV FLISEKUTTEREN

Ta alle delene ut av eska og monter flisekutteren som

følger:

1. Skyv de svarte gummiføttene (T) over hjørnene på

flisekutteren. Skyv en låsering inn på bolten og stikk

den i gummifoten. Skyv en låsering og en mutter inn

på bolten fra baksiden og drei godt til. Gjenta dette

for de andre tre hjørnene.

2. Monter fastgjøringsblokkene (N) med de 2 rørene

(M) på bunnplaten (V) ved hjelp av de 4 boltene (O)

og låseringen (P).

Ferm 15

AT LAVE HULLER VED HJÆLP AF

HULBORET

1. Anbring flisen med den glaserede side opad under

fliseboret. Ved at sammentrykke håndgrebene mod

hinanden kan flisen placeres præcist under boret.

2. Når kniven flyttes mere fra midten, øges hullets

diameter. Vær opmærksom på, at skalainddelingen

på knivholderen angiver hullets diameter.

Diameteren bliver derfor to gange så stor.

3. Ved at dreje krumtappen mod højre bores der først

et lille hul og herefter et større hul i den ønskede

størrelse.

4. Undgå at trykke på krumtappen, mens De drejer den,

da der ellers er risiko for, at flisen bryder.

4. VEDLIGEHOLDELSE

- Sørg for, at apparatet er rent, således at alle

bevægende dele kan bevæge sig præcist og uden

slitage;

- Føringsstængerne og hulboret kræver ingen

smoring;

- Fjern alt støv fra apparatet efter brug og opbevar det

på et tørt sted. Hvis apparatet ikke skal bruges i

længere tid, anbefales at smøre føringsstængerne og

løftestangen lidt med en smule olie.

VED REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE AF

FLISESKÆREREN UNDGÅS UNØDVENDIGE

PROBLEMER.

UDSKIFTNING AF KNIVEN

Når kniven er opslidt, kan den udskiftes med en ny.

Dette gøres som følger:

Løsn den skrue, som kniven er fastgjort med og tag

kniven ud af apparatet. Udskift kniven med en ny og

fastspænd skruen igen.

Figyelmeztetés! A saját biztonsága érdekében

figyelmesen olvassa át az alábbi használati

utasítást a gép használatba vétele előtt.

MŰSZAKI LEIRÁS

6 mm

400 mm

30 -80 mm

0-45

TARTALOMJEGYZÉK:

1. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASĺTÁSOK

2. ÖSSZESZERELÉS

3. CSEMPÉK VÁGÁSA ÉS TÖRÉSE

4. KARBANTARTÁS

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált

elektromos berendezéseket adja le

újrafeldolgozásra.

1. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI

UTASĺTÁSOK

1. A csempevágó gép egy cserélhető körkéssel van

felszerelve. Ezért tartsa távol a gyermekeket.

2. Használat után a gépet biztonságos és száraz helyen

kell tárolni, gyermekektől távol.

3. Ezt a gépet mázas csempék vágására és törésére

tervezték, és semmilyen más célra nem szabad

használni.

4. Amikor a csempevágó gépet használja, tartsa távol a

hosszabbító zsinórokat és hasonlókat a géptől.

5. A csempevágó gépet mindig vízszintes és szilárd

felületre tegye.

6. VIGYÁZAT! A vágott csempék szélei élesek.

2. ÖSSZESZERELÉS

A CSEMPEVÁGÓ GÉP ÖSSZESZERELÉSE

Vegyen ki minden alkatrészt a dobozból, és a

csempevágó gépet a következők szerint szerelje össze:

1. Csúsztassa a fekete gumi lábakat (T) a csempevágó

sarkai fölé. Tegyen egy alátétet a csavarra, és dugja

ezt be a gumi lábba. Most tegyen egy alátétet és egy

anyát hátul a csavarra és megfelelően húzza meg.

Ismételje ezt meg a másik három sarok esetén is.

2. Szerelje fel a rögzítő tömböket (N) a két csővel (M) a

fenéklemezre (V) a 4 csavar (O) és az alátétek (P)

használatával.

18 Ferm

Sivu latautuu ...

Ferm TCM1001 Omistajan opas

Brändi: Ferm

Malli: TCM1001

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

TCM1001 - TCM495

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Ferm TCM1001 Instrukcja obsługi
English: Ferm TCM1001 Owner's manual
čeština: Ferm TCM1001 Návod k obsluze
svenska: Ferm TCM1001 Bruksanvisning
italiano: Ferm TCM1001 Manuale del proprietario
Deutsch: Ferm TCM1001 Bedienungsanleitung
português: Ferm TCM1001 Manual do proprietário
dansk: Ferm TCM1001 Brugervejledning
français: Ferm TCM1001 Le manuel du propriétaire
español: Ferm TCM1001 El manual del propietario
Nederlands: Ferm TCM1001 de handleiding

Liittyvät paperit

Ferm TCM1002 - TZ700 Omistajan opas

Ferm TCM1001 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Ferm TCM1001 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat