Philips HI7716/20 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

IMPORTANT

- Perform the Calc-Clean process regularly for great steam performance and a prolonged lifetime

of your appliance (Fig. 1).

- Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).

WICHTIG

- 

Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten (Abb. 1).

- Empfohlenes Wasser: destilliertes oder demineralisiertes Wasser (Abb. 2).

TÄRKEÄÄ

- Käytä Calc-Clean-toimintoa säännöllisesti, sillä se takaa tasaisen höyryntuoton ja laitteen pitkän

käyttöiän (Kuva 1).

- Suositeltu vesilaatu: tislattu tai pehmennetty vesi (Kuva 2).

IMPORTANT

- Effectuez régulièrement la procédure de détartrage pour maintenir une excellente production



- 

IMPORTANTE

- Eseguite la procedura Calc-Clean regolarmente per assicurarvi prestazioni eccezionali e una



- 

BELANGRIJK

- Voer de Calc-Clean-procedure regelmatig uit voor een uitstekende stoomprestatie en een



- 

VIKTIGT

- Avkalka apparaten regelbundet för bra ångkapacitet och en lång livslängd (Bild 1).

- Rekommenderat vatten att använda: destillerat eller demineraliserat vatten (Bild 2).

CALC

CLEAN

1

213

2

4239_000_9924_1_DFU-Simple_A5_v3.indd 4 17/08/15 13:43

Sivu latautuu ...

16

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttöopas, Tärkeitä tietoja -lehtinen oleva pikaopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Yleiskuvaus (Kuva 3)

1 Silitysrauta valmis -valo

2 Kalkinpoistopainike, jossa on Calc-Clean-merkkivalo

3 Höyryliipaisin

4 Lämpötilanvalitsin

5 Kanta

6 Höyryletku

7 Virtajohdon säilytystila

8 Virtakytkin

9 Lukitsin

10 Virtajohto

11 Pistoke

12 Letkun säilytyspaikka

13 Irrotettava vesisäiliö

14 Täyttöaukko

15 MAX-merkki

16 Vesisäiliön vapautuspainike

17 Vesisäiliön kahva

18 Älykäs Calc-Clean-kalkinpoistoastia

Lämpötilan valinta

Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan asentoon.

Laite säätää höyryn määrän automaattisesti silityslämpötila-asetuksen mukaan.

Lämpötila-asetus Automaattinen

höyryasetus



KEINOKUIDUT 1

Tekokuidut (esimerkiksi asetaatti, akryyli,

nailon, polyamidi).

2

Villa, viskoosi, polyesteri ja silkki.

3 PELLAVA

Puuvilla, pellava

Suositeltu vesilaatu: tislattu tai pehmennetty vesi.

Laitteesi on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa on hyvin kova vesi, kalkkia

voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa käyttää tislattua tai pehmennettyä vettä. Tämä

pidentää laitteesi elinikää.

Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, silitysaineita,

kemiallisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai

aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.

SUOMI

4239_000_9924_1_DFU-Simple_A5_v3.indd 16 17/08/15 13:43

TÄRKEÄÄ – puhdistus ja hoito

Älykäs Calc-Clean-kalkinpoistojärjestelmä

Laitteen älykäs Calc-Clean-järjestelmä takaa, että kalkinpoisto ja puhdistus tehdään säännöllisesti.

Tämä ylläpitää laitteen höyryntuottotehoa ja estää lian ja tahrojen kertymisen pitkän käyttöiän aikana.

Höyrylaite muistuttaa puhdistuksesta säännöllisesti. Lisäksi kalkin kertymistä estetään toisella

varotoimella: höyrytoimintoa ei voi käyttää, jos kalkinpoistoa ei suoriteta tunnin kuluessa laitteen

antamasta muistutuksesta. Kun kalkinpoisto on suoritettu, höyrytoiminto palaa takaisin käyttöön.

Suojatoiminto toimii käytetystä vesilaadusta riippumatta.

Calc-Clean-äänimerkki ja -merkkivalo

- 1–3 kuukauden käytön jälkeen Calc-Clean-kalkinpoiston merkkivalo alkaa vilkkua ja äänimerkki

ilmaisee, että on Calc-Clean-puhdistuksen aika (Kuva 4).

- Voit jatkaa höyrysilitystä tunnin ajan, vaikka Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu ja laite antaa

äänimerkkejä. Tunnin kuluttua höyrytoiminto poistuu käytöstä automaattisesti. Höyrysilitystä voi

jatkaa, kun Calc-Clean-kalkinpoisto on tehty. (Kuva 5)

Vinkki: Voit jatkaa silittämistä ilman höyryä eli painamatta höyrypainiketta.

Calc-Clean-puhdistus Calc-Clean-kalkinpoistoastiassa

Älä jätä laitetta ilman valvontaa Calc-Clean-puhdistuksen aikana.

Varoitus: Älä keskeytä puhdistusta nostamalla silitysrautaa kalkinpoistoastiasta. Muuten pohjasta

vapautuu kuumaa vettä ja höyryä.

1 



2 Varmista, että laite on kytketty pistorasiaan ja sen virta on kytkettynä



3 

4 Aseta Calc-Clean-kalkinpoistoastia silityslaudalle tai muulle tasaiselle ja tukevalle



5 Aseta silitysrauta kalkinpoistoastiaan.

Huomautus: Calc-Clean-kalkinpoistoastia on tarkoitettu keräämään kalkkia ja kuumaa vettä

kalkinpoiston aikana. On täysin turvallista pitää silitysrautaa astian päällä koko puhdistuksen ajan.

6 

7 Calc-Clean-toiminnon aikana kuulet lyhyitä äänimerkkejä ja pumppaavan äänen.



8 

9 

10 Calc-Clean-kalkinpoistoastia kuumenee puhdistuksen aikana, joten anna sen jäähtyä

5 minuuttia ennen kuin kosket siihen.

11 Tarvittaessa voit toistaa vaiheet 1-11. Muista tyhjentää Calc-Clean-astia ennen kalkinpoiston

aloittamista.

Huomautus: Calc-Clean-puhdistuksen aikana pohjasta voi valua puhdasta vettä, jos silitysraudan sisään ei

ole muodostunut kalkkia. Tämä on normaalia.

SUOMI 17

4239_000_9924_1_DFU-Simple_A5_v3.indd 17 17/08/15 13:43

Automaattinen virrankatkaisu (vain tietyissä malleissa)

- Höyrylaite säästää energiaa sammuttamalla virran automaattisesti, jollei sitä ole käytetty

15 minuuttiin. Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkkua.

- Aktivoi höyrylaite uudelleen katkaisemalla ja kytkemällä virta virtakytkimestä.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi

ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein

kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höyrysilitysraudasta

ei tule höyryä.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi

vettä.

Täytä vesisäiliö vähintään MIN-merkkiin

asti. Paina höyrypainiketta, kunnes laite

alkaa tuottaa höyryä – tämä voi kestää

jopa 30 sekuntia.

Et ole painanut höyrypainiketta. Paina höyrypainiketta, kunnes laite alkaa

tuottaa höyryä.

Olet asettanut

lämpötilanvalitsimen asentoon 1.

Aseta lämpötilanvalitsin vähintään

asentoon 2.

Höyrytoiminto on poistettu

käytöstä, kunnes Calc-Clean-

toimenpide on suoritettu.

Voit palauttaa höyrytoiminnon

suorittamalla Calc-Clean-puhdistuksen

(katso kohta TÄRKEÄÄ – puhdistus ja

hoito).

Vesisäiliö ei ole kiinnitetty

kunnolla laitteeseen.

Liu’uta vesisäiliö takaisin laitteeseen niin,

että se lukittuu paikalleen.

Calc-Clean-

merkkivalo vilkkuu ja

laite antaa

äänimerkkejä.

Tämä on muistutus

kalkinpoiston tekemisestä.

Suorita Calc-Clean-puhdistus 1 tunnin

sisällä kalkinpoiston muistutuksesta.

Calc-Clean-

merkkivalo vilkkuu ja/

tai laite antaa

äänimerkkejä.

Et ole suorittanut Calc-Clean-

puhdistusta tai puhdistus on

jäänyt kesken.

Saat höyrytoiminnon uudelleen

käyttöön suorittamalla Calc-Clean-

puhdistuksen (katso kohta TÄRKEÄÄ –

puhdistus ja hoito).

Calc-Clean-

merkkivalo vilkkuu ja

laite antaa

äänimerkin aina, kun

höyrypainiketta

painetaan. Pohjasta ei

tule höyryä.

Et ole suorittanut Calc-Clean-

puhdistusta tai puhdistus on

jäänyt kesken.

Saat höyrytoiminnon uudelleen

käyttöön suorittamalla Calc-Clean-

puhdistuksen (katso kohta TÄRKEÄÄ –

puhdistus ja hoito).

Laitteesta on

katkaistu virta.

Laitteen virta on katkennut

automaattisesti. Näin tapahtuu,

kun höyrylaitetta ei ole käytetty

tai höyryliipaisinta painettu yli

15 minuuttiin.

Katkaise ensin virta ja kytke se sitten

takaisin.

SUOMI18

4239_000_9924_1_DFU-Simple_A5_v3.indd 18 17/08/15 13:43

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laitteesta kuuluu

kova pumppausääni.

Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö vedellä ja pidä

höyrypainike painettuna, kunnes

pumppausääni hiljenee ja laite alkaa

tuottaa höyryä.

Pohjasta tippuu

vesipisaroita.

Calc-Clean-puhdistuksen

jälkeen pohjasta saattaa tippua

hiukan vettä.

Pyyhi pohja kuivalla liinalla. Jos

Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu ja

äänimerkki kuuluu edelleen, suorita

Calc-Clean-puhdistus (katso kohta

TÄRKEÄÄ – puhdistus ja hoito).

Calc-Clean-puhdistusta ei ole

suoritettu loppuun.

Sinun on suoritettava Calc-Clean-

puhdistus uudelleen (katso kohta

TÄRKEÄÄ – puhdistus ja hoito).

Pohjasta irtoaa

kalkkihiutaleita ja

muita epäpuhtauksia.

Vedessä olevia epäpuhtauksia

tai kemikaaleja on kertynyt

höyrysilitysraudan

höyryaukkoihin ja/tai pohjaan.

Suorita Calc-Clean-puhdistus

säännöllisesti (katso kohta TÄRKEÄÄ –

puhdistus ja hoito).

Pohjasta tulee vettä. Olet vahingossa käynnistänyt

Calc-Clean-puhdistuksen (katso

kohta TÄRKEÄÄ – puhdistus ja

hoito).

Katkaise laitteen virta ja kytke se uudelleen.

Käännä lämpötilan valitsin haluamasi

lämpötilan kohdalle CALC CLEAN

-toiminnon sijaan. Anna silitysraudan

kuumentua, kunnes Silitysrauta valmis

-merkkivalo palaa.

Calc-Clean-puhdistus

ei käynnisty.

Et ole asettanut

lämpötilanvalitsinta kohtaan

Calc-Clean tai silitysrauta ei ole

ehtinyt kuumeta tarpeeksi.

Katso kohta TÄRKEÄÄ – puhdistus ja

hoito.

Et ole painanut Calc-Clean-

painiketta 2 sekuntia, kunnes

laite antaa äänimerkin.

Katso kohta TÄRKEÄÄ – puhdistus ja

hoito.

Laitteessa näkyy

vesipisaroita, kun

irrotan vesisäiliön.

Vesi kulkee laitteessa vesisäiliön

ja jalustan välissä. Tämä on

normaalia.

Vesipisarat ovat vaarattomia.

Halutessasi voit pyyhkiä ne pois ne

kuivalla liinalla.

Höyryteho on

alhainen.

Et paina höyryliipaisinta

yhtäjaksoisesti.

Pidä höyrypainike alhaalla ja siirrä

silitysrautaa kankaalla.

Höyryä ei tule heti,

kun painan

höyryliipaisinta.

Vesi muunnetaan höyryksi

laitteen pohjassa. Kun painat

höyryliipaisinta, vesi höyrystyy ja

vapautuu 1–2 sekunnissa. Tämä

on normaalia.

Pidä höyrypainike alhaalla ja siirrä

silitysrautaa kankaalla.

SUOMI 19

4239_000_9924_1_DFU-Simple_A5_v3.indd 19 17/08/15 13:43

Sivu latautuu ...

Philips HI7716/20 Ohjekirja

Philips HI7716/20 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat