Sivu latautuu ...
2
Fläkten är tillverkad i moduler så att endast små detaljer behöver bytas vid eventuell service.
Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved
eventuelt behov for service.
Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service.
Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.
Das Modularsystem ermöglicht den gezielten Austausch der Bauteile im Reparaturfall.
Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.
Ventilatoren kan utstyres med et meget effektivt, VASKBART kullfilter.
Emhætten kan monteres med VASKBART højeffektivt kulfilter.
Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta.
Die Dunstabzugshaube kann mit einem hocheffektiven, WASCHBAREN Kohlefilter
ausgestattet werden.
Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering.
Ventilatoren er overflatebehandlet med pulverlakk uten løsningsmidler.
Lakeringen er foretaget med pulverlak som er fri for opløsningsmiddel.
Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus).
Die Oberfläche ist mit einer lösungsmittelfreien Pulverlackierung versehen.
Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar.
Ventilatoren er 2 til 3 ganger mer stillegående enn andre ventilatorer.
Emhætten lyder 2-3 gange svagere end alle andre emhætter.
Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet.
Die Abzugshaube ist 2 bis 3 mal leiser als die meisten anderen Dunstabzugshauben.
Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W.
Ventilatoren har lavenergi lysrør på 11 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 75W
Emhætten har lavenergilysstofrør på 11 W. Dette svarer til en alm. glødetrådspære på 75 W.
Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua.
In der Fabrik werden Blech, Wellpappe, Holz, Papier und Zellkunststoff sortenrein sortiert.
Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast.
Fabrikken kildesorterer sitt avfall. Stål, tre, papir, papp og plast.
Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast.
Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin.
Die Dunstabzugshaube ist mit ein Energiesparleuchtröhren mit 11 Watt ausgerüstet. Dies
entspricht der Leuchtkraft einer normalen Glühlampe von 75 Watt.
SERVICE
S
N
DK
FI
D
S
N
DK
FI
D
S
N
DK
FI
D
50 dBA
S
N
DK
FI
D
75 W 11 W
S
N
DK
FI
D
S
N
DK
FI
D
3
S
N
DK
FI
D
34
Kun käytät tuuletinta
HUOM!
Liesituulettimen romuttaminen
Näin tulkitset käyttöohjetta
Asennus ja huolto
35
Liesituuletin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
1
3
4
5
6
Vakiovarusteet
• Asennusmalli
Asennuskannattimet:
Ruuvit asennusta varten:
• Läppä.
• Käyttöohjeet.
Hormiliitäntäsarja:
LONG LIFE Hiilisuodatin:
Toiminnat
36
Tuuleta oikein
Tärkeää tietää
Nopeuden säätö
A
B
Kuvun puhdistus Hiilisuodattimen puhdistus/vaihto
37
Etureunan irrottaminen
1.
2.
3.
Etureunan kiinnittäminen paikalleen
Rasvasuodattimen puhdistus
Loisteputken vaihto
1.
2.
3.
1
2
A
A
38
Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon
Ta k u u
Huolto ja varaosat
Liitosjohdon vaihto
39
Mallimerkintä SP 614
Ulkomitat Korkeus
Leveys
Syvyys
Valaistus
Rasvasuodattimet
Jännite
Suojausluokka
Kokonaisteho
280-305
35
424
1
4
0
4
3
0
0-155
598
40
Pakkauksen purkaminen
Sijoitus
Sähköliitäntä
Asentaminen kaappien väliin
Min
40
cm
Min
65
cm
41
Liesituulettimen asentaminen kaappiin
1.
2.
3.
4.
5
6
7.
8.
9.
2.
~19
~1
6
A
B
3.
6.
5.
1
2
A
1.
X
83+x mm
4.
A
83+x mm
42
Puulistan asentaminen
Lamppukotelon säätäminen
1.
2.
3.
4.
5.
Etureunan säätäminen
1.
2.
3.
4.
Liesituuletinkotelon säätäminen
1.
2.
A
A
1.
2.
3.
4.
43
Kylmäsulun asennus
Hiilisuodattimen asennus
Hormiliitäntäsarjan asennus (katso kuva)
A
C
B
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
