ACME GA-05 Ohjekirja

3

4 GB User’s manual 76 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 77 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 78 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 79 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 80 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 81 Garantieblatt

40 FI Kayttoohje 82 Takuulomake

46 SE Bruksanvisning 83 Garantisedel

52 RO Manual de utilizare 84 Fişa de garanţie

58 BG Ръководство за употреба 85 Гаранционен лист

64 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон

70 UA Інструкція 87 Гарантійний лист

40

FI

Esittely

Kiitos, että valitsit ACME-peliohjaimen ja onnittelut valinnastasi. Olemme varmoja siitä, että tämä tuote

antaa sinulle paljon peli-iloa monien vuosien ajaksi. Nämä ohjeet antavat sinulle hyödyllisiä tietoja

pad-ohjaimen käytöstä ja konguroinnista.

Ota talteen mallin koko numero ja tuotteen saapumispäivämäärä yhdessä ostokuitin kanssa ja liitä ne

yhteen takuun ja huoltotietojen kanssa. Säilytä ne mahdollista takuun kattamaa huoltoa varten. Säilytä

nämä ohjeet ja ohjelma-CD turvallisessa paikassa myöhempää käyttötarvetta varten.

HUOMAUTUS: Tämän tuotteen arvot (kuten merkitty laitteessa ja pakkauksessa) perustuvat erityisiin

kuormitustesteihin. Normaali käyttö tai muiden suositeltujen lisäosien käyttö voi vaatia huomattavasti

vähemmän virtaa.

Tuotteen ominaisuudet

• Täry antaa paremman pelikokemuksen

• 6 ohjauspainiketta (helppokäyttöistä painiketta)

• 4 olkapainiketta

• Kaksi 360°minisauvaa digitaalisilla painikkeilla

• 8-suuntainen levyohjain (D-Pad)

• Analoginen ja digitaalinen tila tuettu

• USB-liitäntä

• Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA /7™ yhdenmukainen

41

FI

Yleinen esittely

1

6 helppo-

käyttöistä

painiketta

2

3

4

09

10

11 L3-painike / Vasen miniohjaussauva

12 R3-painike / Oikea miniohjaussauva

13 Analogisen / Digitaalisen tilan vaihtopainike

14 ANALOGISEN tilan led

15 8-suuntainen D-pad

5 / L1

4 nopea-

käyttöistä

olkanappia

6 / R1

7 / L2

8 / R2

42

FI

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähköisiä laitteita käytettäessä ja etenkin lasten läsnä ollessa on aina noudatettava

perusturvallisuusohjeita seuraavat ohjeet mukaan lukien:

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

VAARA – Useimpien sähkölaitteiden tapaan sähköosat pysyvät sähköisinä myös sen jälkeen, kun virta

on käännetty pois päältä. Voit vähentää sähköiskun vaaraa seuraavilla tavoilla:

1. Älä aseta laitetta paikkaan, josta se voi pudota helposti.

2. Älä aseta äläkä pudota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

3. Jos laite putoaa veteen, irrota se pistorasiasta välittömästi. Älä nosta sitä vedestä.

VAROITUS – Pienentääksesi palovammojen, kuolettavan sähköiskun, tulipalon ja henkilövahinkojen

vaaraa:

1. Älä altista ohjainta korkeille lämpötiloille, suurelle kosteudelle äläkä suoralle auringonvalolle. (Käytä

noin 5 – 35

o

lämpötilassa).

2. Älä päästä nestettä äläkä pieniä osia ohjaimen sisälle.

3. Älä aseta painavia esineitä ohjaimen päälle.

4. Älä pura ohjainta äläkä tee siihen muutoksia.

5. Älä väännä johtoa, äläkä vedä sitä väkisin.

6. Älä väännä, heitä, äläkä pudota ohjainta, äläkä altista sitä voimakkaille täräyksille.

7. Älä koske ohjaimen metalliosiin, äläkä työnnä esineitä ohjaimen sisään.

43

FI

Laitteen käyttö

ASENNUS JA TESTAUS

1. Kiinnitä peliohjaimen USB-johto tietokoneesi USB-porttiin.

2. Aseta ajuri-CD paikoilleen ja klikkaa kahdesti “ GA-05 drivers.exe”- kuvaketta ja suorita näytön

ohjeet. Ohjelma asettaa ajurin automaattisesti. Jos haluat peruuttaa asennuksen, klikkaa “Cancel”

peruuttaaksesi asennuksen.

3. Peliohjain on nyt asennettu ja se on valmis käytettäväksi. Kun yllämainitut kohdat on suoritettu

oikein, voit poistua ja aloittaa pelien pelaamisen peliohjaimella.

4. Konguroi laite klikkaamalla:

 •Aloitus—>Ohjauspaneeli—>Peliohjaimet.

 •Huomaa,ettäpeliohjainsovellusonnimeltäänGameoptionsWindowsME:ssä.

5. Valitse tarvittava laite.

6. Klikkaa ominaisuudet testataksesi ja kalibroidaksesi kaikki toiminnot valikossa. Paina ohjaimen

suuntapainikkeita, action-painikkeita ja toimintopainikkeita. Testisivu antaa vastaavat reaktiot, jotka

osoittavat toimivatko toimintopainikkeet ja action-painikkeet kunnolla.

Tärinätoiminto

Peliohjaimessa on sisäinen moottori, joka toimii vain “Force Feedback” -toimintoa tukevissa peleissä ja

kun mukana tulleet ajurit on asennettu. Katso pelin ohjeista tukeeko peli tärinäpalautetta. Jos ongelma

ei katoa, tarkasta aktivoitiinko tärinä pelivalinnoissa.

Huomautukset

1. Varmista, että peliohjelmisto tukee peliohjaimia.

2. Jotta voit käyttää tärinätoimintoa, peliohjelmiston on tuettava tärinää/tärinäpalautetta.

3. Jos jotkin painikkeet eivät toimi, tarkasta painikeasetukset pelivalintojen valikossa.

44

Fi

DIGITAALISEN TILAN KÄYTTÖ

Jos haluat käyttää digitaalista tilaa, paina MODE-painiketta (13). Digitaalitilassa ledi (14) palaa.

Digitaalisessa tilassa vasen sauva tukee D-pad-toimintoa X, Y akselilla.

ANALOGISEN TILAN KÄYTTÖ

Jos haluat käyttää digitaalista tilaa, paina MODE-painiketta (13). Analogisessa tilassa vasen sauva tukee

X, Y akselia ja oikea sauva tukee Z, Rz akselia. Se on 8-suuntaisen toiminnon tila D-padille. Huomaa,

että kun painat analogisen sauvan keskiosaa, se siirtyy L3-painiketoimintoon (vasen sauva) ja R3-

painiketoimintoon (oikea sauva).

Puhdistus

• Puhdista peliohjain kevyesti kostutetulla liinalla.

• Älä upota laitetta veteen, koska se sisältää herkkiä sähköisiä osia, jotka voivat vahingoittua

mitätöiden oikeuden takuuseen.

• Älä puhdista ohjainta voimakkailla puhdistus- tai desinointiaineilla.

• Kostea liina, jolle on tiputettu pisara astianpesuainetta tai “tietokoneen kotelon ja näytön”

puhdistusainetta, jota on saatavilla tietokoneliikkeissä riittää tarkoitukseen mainiosti.

Varastointi

• Kun peliohjain ei ole käytössä, säilytä se pölyttömässä paikassa mieluiten sen alkuperäisessä

pakkauksessa.

• Pidä kaikki peliohjaimen osat etäällä kuumuuden lähteistä (laattalämmitin, auton kojelauta jne.).

• Pidä peliohjain etäällä magneettisista lähteistä.

45

FI

Vianetsintä

Peliohjain ei toimi

• Tarkista USB-portti, johon se on liitetty. On mahdollista, että USB-portti ei toimi. Kokeile toimiiko

liitäntä kiinnittämällä siihen toinen laite.

• Peliohjaimen virtajohto voi olla vioittunut. Irrota USB-portti virtaliitännästä ja tarkasta se

huolellisesti. Jos se on vahingoittunut, vaihdata se valtuutetulla huoltoliikkeellä.

Peliohjaimen ajurin asentaminen ei onnistu

• Tarkasta, että OS on tuettu tälle laitteelle. Tuetut OS:t on ilmoitettu peliohjaimen pakkauksessa

olevassa listassa.

• Varmista, että CD-ROM-laite toimii kunnolla. Voit tarkastaa sen asettamalla toisen CD-ROM:in. Jos

toinen CD voidaan lukea laitteella, CD on mahdollisesti vahingoittunut. Voit tässä tapauksessa

ladata tuotteidemme ajurit sivulta: http://www.acme.eu.

Sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyksestä kertova tunnus (WEEE)

WEEE-tunnus osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa talousjätteeseen. Suojele ympäristöä

varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikealla tavalla. Tarkempaa tietoa tämän tuotteen

kierrätyksestä saat viranomaisilta, jätteiden keräyksen hoitavalta yritykseltä tai kaupasta, josta

ostit tuotteen.

82

FI

Takuulomake www.acme.eu/warranty

Tuote Malli

Ostopäivä Myyjän nimi ja osoite

Viat (päivämäärä, kuvaus, tuotteen vastaanottaneen henkilön asema, etunimi, sukunimi ja allekirjoitus)

1. Takuuaika

Takuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen

myyjältä. Takuuaika ilmoitetaan tuotteen pakkauksessa.

2. Takuuehdot

Takuu on voimassa vain, kun esitetään ostotodistus ja tämä

takuulomake, johon on merkitty tuotteen nimi ja malli, tuot-

teen ostopäivä sekä myyjän nimi ja osoite.

Jos tuotteessa havaitaan takuuaikana vikoja, jotka eivät jo-

hdu alla mainituista syistä, valmistaja vaihtaa tuotteen.

Takuu ei koske normaalia huoltoa tai korjausta eikä luonnol-

lisella tavalla kuluneita osia.

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia vaurioita tai vikoja:

• Tuotteenvirheellinenasennus,vääränlainenkäyttöja/tai

käyttöohjeiden tai valmistajan esittämien vaatimusten

ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä

lisäksi sopimaton varastointi, pudottaminen tai iskuille

altistaminen.

• Korroosio,muta,vesijahiekka.

• Muidenkuinvalmistajanvaltuuttamienhenkilöidensuo-

rittamat korjaukset, muutokset tai puhdistukset.

• Tuotteeseensopimattomien varaosien,ohjelmistojentai

kulutusmateriaalien käyttäminen.

• Onnettomuudet tai muut sellaiset tapahtumat, joihin

valmistaja ei voi vaikuttaa, mukaan lukien salama, vesi,

tulipalo, magneettikenttä tai sopimaton tuuletus.

• Jostuotettakäytetäänmuussamaassakuinostomaassa,

ja se ole kyseisessä maassa voimassa olevien standardien

ja määräysten mukainen. Kaikki yritykset muuttaa tuote

muun kuin ostomaan teknisten ja turvallisuusmääräysten

mukaiseksi aiheuttavat takuun raukeamisen.

Jos tuotteessa ei havaita olevan vikaa, palvelun kustannuk-

set jäävät ostajan maksettaviksi.

ACME GA-05, GA05 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat