HQ 110V - 230V 300W määrittely

Brändi: HQ

Malli: 110V - 230V 300W

Kategoria: Power adapters & inverters

Tyyppi: määrittely

P.SUP.361-HQ
MANUAL (p. 2)
AC Voltage Converter
MODE D’EMPLOI (p. 3)
Convertisseur de tension CA
MANUALE (p. 5)
Convertitore di tensione AC
BRUKSANVISNING (s. 8)
Spänningsomvandlare för växelströ
MANUAL DE UTILIZARE (p. 9)
Transformator de tensiune CA
BRUGERVEJLEDNING (p. 11)
Vekselstrømsomformer
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 6.)
AC feszültség átalakító
KÄYTTÖOHJE (s. 7)
Vaihtovirtamuunnin
ANLEITUNG (s. 2)
Spannungswandler
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 4)
AC Spanningsomzetter
MANUAL DE USO (p. 5)
Convertidor de voltaje de CA
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 9)
AC měnič napětí
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 10)
Μετατροπέας Τάσης 
Εναλλασσομένου Ρεύματος (AC)
VEILEDNING (p. 12)
AC Spenningsomformer

Sivu latautuu ...

Használati utasítások:

1. Dugja be a készüléket egy 120 V-os AC áramforrásba.

2. Dugja be a készüléket az átalakító AC csatlakozójához.

3. Kapcsolja be az átalakítót.

Biztonsági óvintézkedések:

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a

márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját

a konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a

terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen

használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek

tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus

termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő

létesítmények végzik.

SUOMI

Määritykset:

• Sisääntulojännite: 120 V AC, 50 - 60 Hz

• Ulostulojännite: 230 V AC, 50 Hz

• Lähtöteho: 300 W

Varoitus:

• Käytä ainoastaan sisätiloissa

• Älä käytä laitteita, jotka kuluttavat enemmän tehoa kuin 300 W.

Ohjeet käyttäjälle:

1. Kytke laite 120 V vaihtovirtaan.

2. Aseta laitteen pistoke vaihtovirtamuuntimen ulostulopistokkeeseen.

3. Kytke muunnin päälle.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö

saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite

verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FEL!

VIGYÁZAT!

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön

takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa

hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Specikationer:

• Spänning in: 120 V AC, 50 - 60 Hz

• Spänning ut: 230 V AC, 50 Hz

• Uteffekt: 300 W

Varning:

• Enbart för inomhusbruk.

• Använd inga enheter som drar mer än 300 W.

Användarinstruktioner:

1. Koppla in enheten i ett 120 V växelströmsuttag.

2. Sätt i kontakten på enheten i utgången på växelströmsomvandlaren.

3. Sätt igång omvandlaren.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av

behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla

ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för

vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund

av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är

härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda återvinningssystem för

dessa produkter.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Sivu latautuu ...

HQ 110V - 230V 300W määrittely

Brändi: HQ

Malli: 110V - 230V 300W

Kategoria: Power adapters & inverters

Tyyppi: määrittely

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: HQ 110V - 230V 300W Specification
čeština: HQ 110V - 230V 300W Specifikace
svenska: HQ 110V - 230V 300W Specifikation
italiano: HQ 110V - 230V 300W specificazione
Deutsch: HQ 110V - 230V 300W Spezifikation
dansk: HQ 110V - 230V 300W Specifikation
français: HQ 110V - 230V 300W spécification
español: HQ 110V - 230V 300W Especificación
Nederlands: HQ 110V - 230V 300W Specificatie
română: HQ 110V - 230V 300W Specificație

HQ 110V - 230V 300W määrittely

HQ 110V - 230V 300W määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat