Siemens Chimney Hood Ohjekirja

Montageanleitung

Installation Instructions

Notice de montage

Asennusohje

Monteringsanvisning

Instrucciones de montaje

Instruções de montagem

Instrukcja montażu

DE

EN

FR

NO

FI

TR

PL

ES

PT

Montaj kilavuzu

Monteringsanvisning

DA

SV

Montagevejledning

Sivu latautuu ...

33

Asennusohjeet

Tärkeätä tietoa

Vanhat laitteet eivät ole poisheitettävää

arvotonta tavaraa.

Vanhoja laitteitta kierrättämällä voidaan saada

aikaiseksi arvokkaita

raaka-aineita.

Tehkää vanha laitteenne käyttökelvottomaksi

ennen sen hävittämistä.

Laitteessa on merkki, joka todistaa sen olevan

sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittämisestä

(WEEE) säädetyn EU-direktiivin 2002/96/EC

mukainen.

Hävittämällä laite asianmukaisella tavalla

voidaan ehkäistä luonnolle ja ihmiselle

haitalliset vaikutukset, jotka voivat aiheutua

laitteen hävittämisestä väärällä tavalla.

Laitteessa oleva merkki

tai laitteen mukana

tulevissa asiakirjoissa esiintyvä merkki

ilmaisee, että laitetta ei voida käsitellä

tavallisena kotitalousjätteenä. Sen sijaan se on

vietävä sähkö- ja elektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen.

Laite on hävitettävä jätteenpoistosta

säädettyjen paikallisten ympäristöasetusten

mukaisesti.

Jos haluatte yksityiskohtaisempaa lisätietoa

tuotteen käsittelystä, palautuksesta ja

kierrätyksestä, pyydämme ottamaan yhteyttä

kaupunkinne viranomaiseen, jätehuoltoon tai

liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Uusi laitteenne on pakattu turvallisesti

kuljetusta varten.

Kaikki pakkausmateriaalit ovat

luontoystävällisiä ja kierrätyskelpoisia.

Pyydämme ystävällisesti hävittämään

pakkausmateriaalin luontoystävällisellä tavalla

luonnon säästämiseksi.

Tarkistakaa ystävällisesti voimassaolevat

jätteenhävitystavat jälleenmyyjältänne tai

paikalliselta viranomaiselta.

Liesituuletinta voidaan käyttää sekä

imukupuversiona että suodatinversiona.

Asentakaa tuuletin aina keittotason

keskiosaan.

Minimietäisyys sähköisen keittotason ja

tuulettimen alimman reunan välillä: 600

mm,Kuva 1.

Liesituuletinta ei voi asentaa kiinteällä

polttoaineella toimivan lieden yläpuolelle –

mahdollinen tulipalovaara (esimerkiksi lentävät

kipinät) – paitsi jos liedessä on suljettava,

kiinteä kansi ja kaikkia kansallisia säännöksiä

noudatetaan.

Mitä pienempi tila liesituulettimen ja lieden

välillä, sitä todennäköisemmin liesituulettimen

alaosaan muodostuu vesipisaroita, jotka

aiheutuvat kattiloista nousevan höyryn

tiivistymisestä.

Lisätietoa kaasuliesistä:

Kaasulla toimivia keittotasoja

asennettaessa on noudatettava tarkasti kunkin

maan voimassaolevaa lainsäädäntöä

(esimerkiksi Saksa: Technische Regeln

Gasinstallation TRGI).

Noudattakaa aina sillä hetkellä

voimassaolevia säännöksiä ja kaasulaitteen

valmistajan antamia asennusohjeita.

Ainoastaan liesituulettimen toinen puoli

voidaan asentaa korkean elementin viereen tai

vasten korketa seinää.Minimitila 50 mm.

Kaasulla toimivissa keittotasoissa, lieden

kannen yläreunan ja liesituulettimen alareunan

välinen minimietäisyys: 650 mm, Kuva 1.

34

120

Ennen asennusta

lukitsemattomista aukoista, kuten ovista,

ikkunoista, ja sisään- tai ulostuloilman poistoon

tarkoitetusta seinärasiasta tai muilla teknisillä

toimenpiteillä, kuten molemminpuolisella

säätöjärjestelmällä, tms.

Huoneeseen kertyvä häkä voi aiheuttaa

myrkytyksen, jos ilmanvaihto ei ole

riittävää.

Pelkästään sisään- tai ulostuloilman seinärasia

ei voi taata sitä että nimimäärä ei ylity.

Huomio: Kokonaisuuden arvioinnissa on

otettava huomioon koko talon

ilmastointijärjestelmä.

Tämä sääntö ei koske keittolaitteita, kuten

liesitasoja ja uuneja.

Rajoittamaton käyttö on mahdollista, jos

tuuletinta käytetään suodatinversiona-

aktiivihiilisuodattimilla.

Poistoilma nousee ylös tuuletinputkea pitkin tai

suoraan ulos ulkoseinän lävitse.

☞

Poistoilmaa ei saa johtaa savu- tai

imuhormiin, jota käytetään johonkin muuhun

tarkoitukseen eikä puuhellojen tai takkojen

poistohormeihin.

Ilmanpoistossa on noudatettava virallista

lainsäädäntöä (esimerkiksi kunkin maan

rakennuslainsäädäntöä).

On noudatettava paikallisten viranomaisten

sääntöjä, kun ilma poistuu savu- tai

imuhormista, jota ei käytetä muuhun

tarkoitukseen.

+ Kun liesituuletinta käytetään imukupuversiona

samanaikaisesti samaa hormia käyttävän

lämmityslaitteen kanssa (kuten kaasu-, öljy tai

hiililämmittimet,

yhdensuuntaisvirtaisuuslämmittimet,

lämminvesiboilerit) on varmistettava että

tulee riittävästi vaihtoilmaa, jota laite

tarvitsee palamiseen.

Toimintavarmuus on taattu, jos lämmityslaite on

asennettu huoneeseen, jonka ilmanpaine ei

ylitä 4 Pa (0,04mbar).

Tämä onnistuu jos palamisilma pääsee ulos

120

Imukupuversio

175

158

30

396

419

375

11

MAX. 1171

MIND. 887

598 - (898)

490

(522)

MIND. 95

MAX. 375

490

35

Ennen asennusta

Suodatinversiotoimintoa varten on

seinähormin sisään asennettava

takaiskuventtiili.

Jos laitteen mukana ei ole takaiskuventtiiliä,

kääntykää asiantuntevan jälleenmyyjän

puoleen.

Takaiskuventtiilin asennus:

❑ Kytke takaiskuventtiili ilmanpoistoputkeen.

Kahden kevyesti jousitetun ilmanohjaimen

täytyy voida liikkua ylöspäin .

Jos poistoilma ohjataan ulos, on

ulkoseinään asennettava teleskooppinen

seinärasia.

❑ Liesituulettimen parhaan mahdollisen

toiminnan takaamiseksi:

❑ Lyhyt ja sileä imuputki.

❑ Mahdollisimman suora putki.

❑ Läpimitaltaan suurin mahdollinen

putki ilman ahtaita mutkia .

Jos käytetään pitkiä, ei sileäpintaisia,

liian mutkaisia tai läpimitaltaan liian

pieniä imuputkia, tuulettimen imukyky

ei ole enää paras mahdollinen ja

laiteen melutaso nousee.

❑ Pyöreät putket:

Suosittelemme sisäiseksi läpimitaksi:

120 mm.

❑ Tasaisten putkien sisäisen

poikkileikkauksen on oltava sama kuin

pyöreiden putkien poikkileikkaus.

Teräviä kulmia ei saa olla.

Ø 120 mm 113 cm2

❑ Jos putket ovat läpimitoiltaan erilaisia:

Käytä tarratiivistettä:

❑ Tarkista Imukupuversiossa riittävä

ilmanvaihto.

Läpimitaltaan Ø 120 mm

ilmanpoistoputken liittäminen:

❑ Asenna putki suoraan tuulettimen

poistoilma-aukkoon.

Suodatinversio

❑ Aktiivihiilisuodatti-

milla, jos tuulettimen

imukupuversio ei

ole mahdollinen.

Suodatin-versio

60 cm

90 cm

Imukupu-

versio

10,3

13,2

11,5

14,4

30

396

419

375

MAX. 1171

MIND. 887

598 - (898)

490

(522)

MIND. 95

MAX. 375

490

Täydellisen asennusarjan voi hankkia

asiantuntevilta jälleenmyyjiltä.

Lisävarusteiden numerokoodit löytyvät tämän

käyttöohjeen lopusta.

Seinän valmistelu

❑ Seinän on oltava sileä ja kohtisuora.

❑ Varmista että seinään saadaan kiinteä tuki

ruuveille ja asennuspidikkeille.

Paino kg:

Pidätämme oikeuden teknisen

kehityssuunnitelmamme mukaisiin

tuotannonmuutoksiin.

36

Sähköliitäntä

Liesituulettimen voi liittää ainoastaan

maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennettu

voimassolevien asetusten mukaisesti.

Jos mahdollista, sijoita maadoitettu pistoke

suoraan tuulettimen taakse.

Sähkötiedot:

Tekniset tiedot löytyvät tuotekilvestä laitteen

sisäpuolelta, kun suodatinverkko on poistettu.

Irrota tuuletin aina sähköverkosta

ennen asennustöiden aloittamista.

Virransyöttöjohdon pituus: 1.50 m.

Jos tarpeen, yhdistä liesituulettimen

johtimet suoraan verkkoon:

Tuulettimen liitännän sähköverkkoon voi

suorittaa ainoastaan valtuutettu asentaja.

Talon virtapiiriin on asennettava jakaja. Sopiva

jakaja on moninapainen katkaisija, jossa

kontaktien miniväli on 3 mm.

Jos laitteen sähköjohto on vioittunut, sen

voi vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen tekninen

tuki tai muu alan asiantuntija. Näin ehkäistään

mahdolliset käyttäjälle aiheutuvat vakavat

onnettomuudet ja vahingot.

Liesituuletin on EU:n RF

häiriönpoistovaatimusten mukainen.

37

Asennus

Tämä liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi

seinään.

Huomio: Ota huomioon mahdollisten

lisävarusteiden asennus.

1. Poista rasvasuodatin (katso Toiminto-

ohjeet).

min.

600 Elektro

650 Gas

2.Piirrä seinään viiva tuulettimen alareunan

yläosaan, tuulettimen asennuspaikan

keskiosaan.

3.Merkitse ruuvien kiinnityskohdat seinään

porausmallin avulla.

Varmista keittotason ja liesituulettimen

välinen minimietäisyys – 600 mm sähköinen

keittotaso ja 650 mm kaasulla toimiva

keittotaso. Porausmallin alareunan on oltava

liesituulettimen alareunan kohdalla.

4. Poraa 2 reikää (läpimitta 8 mm) liesituuletinta

varten.

Poraa 2 reikää (läpimitta 8 mm) hormien

kiinnityslaippaa varten käytä laippaa mallina:

se täytyisi kiinnittää yläreunan lähelle siten,

että laipaan merkitty nuoli on aiemmin

piirretyn viivan kohdalla ( katso kohta 2).

Laita seinätulpat paikalleen seinän

mukaisesti.

5. Kiinnitä hormit ruuvaamalla laippa kiinni.

6. Kiristä 2 ruuvia kunnes tuuletin on noin 5

mm ulos seinästä, tämä helpottaa

tuulettimen seinään kiinnittämistä.

7. Ripusta liesituuletin seinällä oleviin

ruuveihin, sovita tuuletin oikeaan

kohtaan.

8. Merkitse alaosan kaksi kiinnityskohtaa.

Irrota tuuletin ja poraa 2 reikää (läpimitta 8

mm) merkittyihin kohtiin. Laita 2

seinätulppaa, ripusta tuuletin uudestaan

paikalleen ja kiinnitä se lopullisesti 2 ruuvilla.

38

9. Liitä ilmanpoistoputki.

10. Liitä tuuletin sähköverkkoon.

11. Ruostumatonta terästä oleva malli:

❑ Poista suojapaperi molemmista hormeista.

Älä vahingoita herkästi naarmuuntuvaa

pintaa.

12.Kiinnitä ylempi hormi kiinnityslaippojen

sivuille kahdella lyhyellä ruuvilla.

13. Aseta alempi hormi liesituulettimeen,

sovita hormi paikalleen.

Peitä alemman hormin yläosa

porausmallilla tai muulla suojauksella, jottei

ylempi hormi naarmuunnu kun se työnnetään

alemman hormin sisään.

14.Laita rasvasuodatin uudestaan paikalleen

(katso toiminto-ohjeet)

Asennus

Sivu latautuu ...

Siemens Chimney Hood Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Siemens Chimney Hood Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat