Russell Hobbs 28250-56 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

45

Lue käyttöohjeet, säilytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilölle. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen

käyttöä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai henkinen

toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he

ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä

hoitotoimia, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden

ulottumattomissa.

Laitteen väärinkäyttö saattaa aiheuttaa henkilövahingon.

Kahvinkeitintä ei saa laittaa kaappiin käytön aikana.

h Laitteen pinnat tulevat kuumiksi. Jälkilämpö pitää pinnat kuumina käytön jälkeen.

Jos sähköjohto on vahingoittunut, se pitää antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan

pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

Lämpöelementtien pinnalla on jälkilämpöä käytön jälkeen.

Käytä laitetta näiden ohjeiden mukaisesti. Väärinkäyttö voi aiheuttaa potentiaalisen henkilövahingon,

sähköiskun tai muita vaaroja.

Tätä laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on

heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai ohjeistetaan laitteen turvallisessa

käytössä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Puhdista tuote ja kaikki lisävarusteet jokaisen käyttökerran jälkeen.

Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin, kuten:

• henkilöstökeittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;

• hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat;

• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat tilat;

• maatilat.

b Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualtaan tai muun vettä sisältävän säiliön lähellä.

• Aseta laite vakaalla, tasaiselle ja kuumuutta kestävälle alustalle.

• Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.

• Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti.

OSAT

1. Kupin lämmityslevy

2. Tilamittari

3. Valo

4. Säädin

5. Tippa-astian kansi

6. Irrotettava tippa-astia

7. Tippa-astian täyttymisen ilmaisin

8. Höyryn / kuuman veden säädin

9. Kääntyvä varsi

10. Irrotettava höyrysuutin

11. Suodatinpidin

12. 2 annoksen sihti

13. 1 annoksen sihti

14. Mitta/tampperi

15. Puhdistustyökalu

16. Vesisäiliön kansi

17. Vesisäiliö

18. Johdon säilytys

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Puhdista suodatinpidin, sihdit ja mitta/tampperi lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa.

• Ennen ensimmäistä käyttökertaa, ja jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, puhdista laite täyttämällä ja käyttämällä laitetta ilman

kahvia. Noudata kohtien TÄYTTÄMINEN ja ESPRESSON VALMISTUS ohjeita, mutta ilman kahvia.

• Puhdista höyryjärjestelmä kohdan HOITO JA KUNNOSSAPITO ohjeiden mukaan.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Espressokone kytkeytyy automaattisesti pois päältä 25 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Lämmitin kytkeytyy pois päältä ja valo

sammuu. Voit kytkeä sen takaisin päälle suorittamalla jommankumman:

1. Siirtämällä säätimen on-asentoon (F).

2. Kääntämällä höyryn / kuuman veden säädintä myötäpäivään ja sitten takaisin o-asentoon (A).

TÄYTTÄMINEN

1. Irrota vesisäiliö nostamalla sitä ylöspäin (kuva A).

2. Täytä vesisäiliö kylmällä raikkaalla vedellä max-merkintään saakka (kuva B).

3. Kiinnitä vesisäiliö takaisin (kuva C). Varmista, että se on oikein kiinnitetty ja kunnolla paikallaan.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

46

ESPRESSON VALMISTAMINEN

Espresson voi nauttia sellaisenaan tai sitä voi käyttää monissa suosituissa espressopohjaisissa kahvijuomissa, kuten Latte, Cappuccino,

Americano jne. Espressoa voi valmistaa yhden annoksen (noin 30 ml) tai kahden annoksen tuplaespresson (60 ml).

Suodatinpitimen täyttäminen

1. Päätä valmistatko yhden annoksen vai tupla-annoksen.

2. Jos yhden annoksen, kiinnitä 1 annoksen (pienempi) sihti suodatinpidikkeeseen. Jos tupla-annoksen, kiinnitä 2 annoksen (isompi) sihti

(kuva D).

3. Käytä mittaa sihdin täyttämiseen (kuva E). Käytä yhteen annokseen 1 mitallinen ja tupla-annokseen 2 mitallista (kuva F). Mitassa

olevan kahvin pinnan tulee olla tasainen, ei kukkuralleen (kuva G).

4. Tamppaa (tiivistä) kahvi kevyesti suodatinpitimeen käyttäen mitan tasaista päätä (kuva H), kunnes pinta on tasainen. Kahvi on

tiivistettävä riittävästi, jotta se luo vastuksen vedelle, joka virtaa kahvin läpi. Vesi virtaa liian nopeasti, jos kahvi on irrallista, eikä

täydellistä aromia silloin saada uutettua. Jos kahvi on liian tiivistä, veden on vaikea virrata kahvin läpi ja aromista voi tulla voimakas ja

kitkerä.

Suodatinpitimen kiinnittäminen

1. Varmista, että suodatinpitimen reunat ovat puhtaat kahvijäämistä. Kiinnitä se koneeseen kahva vasemmalle siten, että se kohdistuu

U-merkkiin (kuva J).

2. Työnnä suodatinpidintä ylöspäin ja käännä sitten oikealle, kunnes se pysähtyy (kuva K).

3. Irrota suodatinpidin kääntämällä se vasemmalle, kunnes kahva kohdistuu U-merkkiin.

Kahvinvalmistus

1. Aseta kuppi/kupit tippa-astian päälle suodatinpitimen ulostulon alle. Voit tehdä yhden annoksen yhteen kuppiin, tupla-annoksen

yhteen kuppiin tai tupla-annoksen jaettuna kahteen kuppiin asettamalla kupit vierekkäin suodatinpitimen ulostulon alle ja asettamalla

suodatinpitimeen 2 kupillisen sihdin.

2. Varmista, että höyrysäädin on asetettuna o-asentoon (A).

3. Kytke laite päälle siirtämällä säädin on-asentoon (F).

4. Laite alkaa lämmetä. Tilamittarin osoitin siirtyy esilämmitysasentoon (C) ja valo syttyy ja sammuu vuorotellen.

5. Kun laite on lämmennyt, osoitin siirtyy valmisasentoon (B) ja valo jää palamaan.

6. Siirrä säädin kahvinvalmistusasentoon (G). Kahvikone pumppaa pienen määrän vettä suodattimeen ennen muutaman sekunnin

taukoa. Tämä esiuuttovaihe varmistaa, että kahvista saadaan kaikki aromi irti.

7. Esiuuton jälkeen (noin 5 sekunnin kuluttua) kahvi alkaa valua suodatinpitimestä. TÄRKEÄÄ: Älä jätä konetta ilman valvontaa

kahvinvalmistuksen aikana. Kone jatkaa kahvin annostelua vielä noin 60 sekuntia. Kone täytyy pysäyttää manuaalisesti, kun

kahvia on valmistettu riittävästi (tavallisesti 30 ml yhteen annokseen ja 60 ml tupla-annokseen). Pysäytät kahvinvalmistuksen

siirtämällä säätimen kahvinvalmistusasennosta (G) on-asentoon (F) tai o-asentoon (A).

8. Kun päätät käytön, siirrä säädin o-asentoon (A).

HÖYRYN / KUUMAN VEDEN TOIMINNOT

Höyryn / kuuman veden toimintoja voidaan käyttää maidon lämmittämiseen, maidon vaahdottamiseen ja jäähtyneiden juomien

lämmittämiseen.

Maidon höyryttäminen

1. Siirrä säädin höyryasentoon (D). Mittari siirtyy esilämmitysasentoon (C), kun laite lämpiää. Kun lämpötila on oikea, mittari siirtyy

(D)-asentoon.

2. Täytä pieni kannu maidolla.

3. Pidä kannua höyrysuuttimen alla siten, että suutin on maidon pinnan alla.

4. Käännä höyryn / kuuman veden säädintä vastapäivään. Mitä pidemmälle vastapäivään käännät, sitä enemmän höyryä tulee.

5. Kun maito on lämmennyt haluamaksesi, käännä höyryn / kuuman veden säädin myötäpäivään o-asentoon (A).

Puhdista höyrysuutin.

1. Maidon vaahdottaminen

2. Noudata kohdan ”Maidon höyryttäminen” vaiheita 1 ja 2. Parhaan tuloksen saat käyttämällä jääkaappikylmää maitoa.

3. Pidä kannua suuttimen alla, kuten edellä, ja avaa höyryn / kuuman veden säädintä tarpeen mukaan.

4. Jos haluat maitovaahtoa, jossa on isoja kuplia, pidä suutinta juuri maidon pinnan alapuolella ja tee kannulla pyöriviä liikkeitä samalla,

kun höyryä vapautuu (kuva L).

5. Jos haluat maitovaahtoa, jossa on pieniä kuplia (mikrovaahtoa), pidä suutin kokonaan maidon pinnan alapuolella ja tee kannulla

pyöriviä liikkeitä samalla, kun höyryä vapautuu (kuva M).

6. Kun olet valmis, käännä höyryn / kuuman veden säädin myötäpäivään o-asentoon (A).

7. Puhdista höyrysuutin.

Kuuma vesi

1. Siirrä säädin on-asentoon (F ). Mittari siirtyy esilämmitysasentoon (C), kun laite lämpiää. Kun lämpötila on oikea, mittari siirtyy

(B)-asentoon.

2. Laita sopiva astia höyrysuuttimen alle.

3. Käännä höyryn / kuuman veden säädin vastapäivään D-/E-asentoon.

4. Kuumaa vettä tulee höyrysuuttimesta enintään 90 sekunnin ajan.

5. Kun olet valmis, käännä höyryn / kuuman veden säädin myötäpäivään o-asentoon (A)

47

Juomien lämmittäminen

• Noudata kohdan ”Maidon höyryttäminen” ohjeita, mutta pidä jäähtynyttä juomaa höyrysuuttimen alla maidon sijasta.

Höyrysuuttimen puhdistaminen jokaisen käyttökerran jälkeen

1. Puhdista höyrysuutin ja kääntyvä varsi välittömästi jokaisen käyttökerran jälkeen.

2. Upota höyrysuutin kupilliseen puhdasta vettä.

3. Käännä höyryn / kuuman veden säädintä myötäpäivään. Anna höyryn mennä puhtaaseen veteen muutaman sekunnin ajan.

4. Toista toimenpide useita kertoja, mikäli tarpeen.

5. Lopuksi poista höyrysuutin varovasti vedestä, pyyhi se ja kääntyvä varsi puhtaalla kostealla liinalla ennen niiden paikalleen laittoa.

VINKKEJÄ

• Aseta espressokupit laitteen päälle, jossa ne pysyvät lämpiminä.

• Jos haluat kuumempaa espressoa, lämmitä suodatinpidin ennen käyttöä. Kiinnitä sihti suodatinpitimeen, kiinnitä suodatinpidin ja

lämmitä suodatin käyttämällä kahvinvalmistusprosessia 5–10 sekunnin ajan. Irrota sitten suodatinpidin ja käytä sitä normaalisti

espresson valmistamiseen. Ole varovainen käsitellessäsi suodatinpidintä ja sihtiä, koska ne ovat kuumia tämän jälkeen.

• Kun olet käyttänyt höyrytoimintoa useamman kerran peräkkäin, laitteen lämpötila voi nousta korkeaksi, mikä estää

kahvinvalmistuksen, kunnes kone on jäähtynyt hieman. Voit käyttää kuuman veden toimintoa koneen nopeaan jäähdyttämiseen.

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Puhdistaminen

1. Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä kunnolla.

2. Puhdista ulkopinnat ja höyrysuutin hieman kostealla liinalla ja kuivaa ne huolellisesti. Varmista, ettei vettä pääse tuotteen sisälle

(esimerkiksi säätöaukon kautta). Höyrysuuttimen kärki voidaan irrottaa vetämällä sitä alaspäin, jolloin se voidaan pestä erikseen.

3. Irrota suodatinpidin ja sihti ja tyhjennä kahvinporot. Pese juoksevan veden alla ja kuivaa huolellisesti.

4. Pyyhi suodatinpitimen kiinnitysalue koneesta.

5. Tyhjennä tippa-astia, kun lopetat koneen käytön ja silloin, kun tippa-astian täyttymisen ilmaisin ponnahtaa ylös.

• Käytä puhdistustyökalua suodatinpitimen aukkojen tukosten poistamiseen.

• Höyrysuutin, sihdit, tippa-allas ja tippa-altaan kansi voidaan pestä astianpesukoneessa.

Kalkinpoisto

Noin 500 käyttökerran jälkeen punainen valo ilmaisee, että laitteelle pitää tehdä kalkinpoisto. Tämä on varoitus, eikä se vaikuta

kahvinvalmistukseen, mutta valo jää palamaan punaisena, kunnes se nollataan laitteen kalkinpoiston jälkeen.

Älä koskaan käytä kalkinpoistoainetta, joka pohjautuu mineraalihappoihin, kuten rikkihappoon, vetykloridihappoon, sulfamiinihappoon tai

etikkahappoon (esim. etikka). Nämä kalkinpoistoaineet voivat vahingoittaa konetta. Käytä sellaista kalkinpoistoainetta, jota suositellaan

laitteisiin, joissa on muoviosia.

Kalkinpoistovaurioiden takia takuuaikana palautetuista tuotteista peritään korjausmaksu.

• Suorita kalkinpoisto tuotteelle säännöllisesti riippuen veden kalkkipitoisuudesta ja käytön tiheydestä.

• Käytä tuotteen omaa kalkinpoistoainetta ja noudata valmistajan ohjeita.

1. Kaada puhdasta vettä ja annettu määrä kalkinpoistoainetta vesisäiliöön.

2. Käynnistä kahvinvalmistusmenettely toistuvasti ja käytä myös ”kuuman veden” menettelyä höyrysuuttimen ja sisäisten

komponenttien puhdistamiseen.

3. Jatka tätä, kunnes vesisäiliö on tyhjä. Toista toimenpide tarvittaessa.

4. Huuhtele tuote kalkinpoiston jälkeen useita kertoja pelkällä vedellä ilman kahvia, jotta kalkinpoistoaineen jäämät poistuvat.

5. Nollaa valo kääntämällä laite on-asentoon (F) ja kääntämällä sitten höyryn / kuuman veden säädintä vastapäivään ja takaisin

o-asentoon (A) kaksi kertaa 5 sekunnin kuluessa, kun laite esilämpenee.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Espressoa ei valmistu Vesisäiliö tyhjä Täytä vesisäiliö

Suodatinpidin tai sihti on tukossa Irrota ja puhdista.

Kone vaatii kalkinpoiston Tee koneelle kalkinpoisto

Espressoa vuotaa suodatinpitimen

ympäriltä

Suodatinpidintä ei ole kiinnitetty oikein Irrota suodatinpidin ja kiinnitä se takaisin.

Varmista, että se on käännetty täysin

oikealle, eikä käänny enempää.

Suodatinpidintä ei saa kiinnitettyä Sihdissä on liikaa kahvia Käytä mukana tullutta mittaa/tampperia

ohjeiden mukaan.

Suodatinpitimen kiinnityksen ympärillä on

roskia

Puhdista suodatinpitimen kiinnitysalue

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

48

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Kahvi maistuu laihalta Sihdissä on liian vähän kahvia Käytä mukana tullutta mittaa/tampperia

ohjeiden mukaan.

Jauhatus on liian hieno tai liian karkea Jauha kahvi oikeaan karkeuteen

Kahvi on liian irrallaan sihdissä Tamppaa kahvi alas painamalla kovempaa

Valo syttyy ja sammuu vuorotellen hitaasti Tämä on normaalia ja tapahtuu, kun kone

lämpenee

Valo vilkkuu nopeasti Höyryn / kuuman veden säädin on

käännetty auki

Käännä höyryn / kuuman veden säädin

kiinni (A)-asentoon

Säädin on ollut kahvinvalmistusasennossa

(G) yli 60 sekunnin ajan.

Lyhennä kahvinvalmistusaikaa.

Olet yrittänyt tuottaa höyryä yli 180

sekunnin ajan

Lyhennä höyryntuottoaikaa

Olet yrittänyt saada kuumaa vettä yli 90

sekunnin ajan

Lyhennä kuuman veden tuloaikaa

Yrität valmistaa kahvia ennen kuin kone on

saavuttanut käyttölämpötilan

Anna koneen lämmetä (mittari näyttää B)

Yrität tuottaa höyryä ennen kuin kone on

saavuttanut käyttölämpötilan

Anna koneen lämmetä (mittari näyttää D)

KIERRÄTYS

W

Jotta vältettäisiin vaarallisista aineista ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, näillä symboleilla varustettuja laitteita sekä

ladattavia ja kertakäyttöisiä paristoja ei saa hävittää lajittelemattomana sekajätteenä. Hävitä sähkö- ja elektroniikkatuotteet sekä,

mikäli sovellettavissa, ladattavat ja kertakäyttöiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierrätys-/keräilypisteeseen.

Sivu latautuu ...

Russell Hobbs 28250-56 Ohjekirja

Russell Hobbs 28250-56 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat